ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
[ درى وري ميگه ]
برو سر اصل مطلب
باشه،"آلن"،"جکي" و لورولاي" با هم توي گروه راک بودن
ولي وقتي "لورولاي" با "آلن" نامزد کرد قلب "جکي" شکست
واسه همين گروه رو ول کرد و رفت ...سرباز ماجراجو شد (سربازي که دنبال غنايم هستن)
که به اسم "شاهين آسيايي" شناخته ميشه
ربط اين داستان با تکه هاي گم شده شمشير خدايان چيه؟
...خب،شاهين آسيايي چندتا از
مهمترين گنجينه هاي دنيا رو بدست آورده...
فکر ميکنم بايد يه راهي رو پيش ببريم که متقاعدش کنيم بهمون کمک کنه
معتقدم که اون ميتونه دو قطعه ي ديگه شمشير رو برامون پيدا کنه
اه،فهميدم
اگه بهش قيميت خوبي پيشنهاد بديم شايد يه شانسي باشه که شمشير خدايان رو پس بگيريم
خفه شو هنوز حرفش تموم نشده
ميخوام بگم که "جکي" هنوز عاشق اون دختره
و ما ميتونيم از دختره استفاده کنيم تا شمشير رو به چنگ بياريم
منظورت چيه؟ ...خب،اگه "جکي" شمشير رو در ازاي دختره برامون بياره
...اونوقت به چيزي که ميخوايم،ميرسيم اونطوري هر 5 قطعه رو داريم
هرچه زودتر اين دختره رو بدزد
بريم
آ¶ Can you feel the rumble in this feeling آ¶
آ¶ Of that thunder inside you آ¶
آ¶ Feel the earth is quaking the air is softly shaking آ¶
آ¶ Around you آ¶
آ¶ Shadows on the moon Summer's coming آ¶
آ¶ It's she that you are meeting آ¶
آ¶ The midnight rider comes for you آ¶
آ¶ Now is the time You know it's right آ¶
- آ¶ And it's your destiny آ¶ - آ¶ And it's your destiny آ¶
آ¶ And there'll be no more turning back آ¶
آ¶ So take your place in history آ¶
چيکار ميکني؟
آ¶ Something has got to change آ¶
آ¶ When we ride, ride, ride آ¶
آ¶ You know that nothing will be the same آ¶
آ¶ Midnight rider آ¶
- آ¶ When we ride, ride آ¶
آ¶ Ride across the sky, you know that something has got to change آ¶
آ¶ When you ride, ride آ¶
آ¶ When we ride, ride, ride آ¶
آ¶ See human life, you know that nothing can be the same آ¶
آ¶ Midnight rider آ¶
آ¶ Midnight rider آ¶آ¶
و حالا قطعه اصلي حراج امروز
شمشير افسانه اي خدايان که گفته شده شاه "آرتور" در جنگ هاي صليبي ازش استفاده کرده
خب،با 30 هزار شروع ميکنيم و پيشنهاد بعدي با 5 هزار افزايش اضافه ادامه ميديم
و حالا حراج ما شروع ميشه
35 40،45
50 و 50 هزار
50 55،60
65 شما آقايان قيميت گرانبهاي اين شمشير رو ميدونين
بالاتر نداريم؟ اون آقا 70 هزار تا
70 بالاتر؟
بله؟ بالاتر 75
بالاتر نبود؟ صد هزار دلار
اون خانوم 100 هزار تا عالي بود خانوم
صد هزار،بالاتر نبود؟ پنج هزار تا بالاتر؟
105 150
بسيار سخاوتمندانه
حداقل داريم به ارزش واقعي اين شمشير گرانبها نزديک ميشيم
آيا 155 هزار تا هست؟
خب،خب بيشتر از 150 هزار؟
سيصد هزار دلار
شگفت انگيزه بيشتر از 300 هزارتا نبود؟
بالاتر نبود؟
...خانوم ها و آقايان،باعث افتخار و سربلندي من بود
که در اين لحظه تاريخي اينجا حضور داشتم...
و از سخاوتمندي شما بسيار سپاسگذارم ديوونه شدي
خب،300 هزارتا نگفتم
طبق رسم من اين حراج رو با 300 هزار تا ميبندم
سيصد هزار تا يک سيصد هزار تا دو
400 400
اون خانوم قيميت رو تا 400 هزار بالا بردن
چهارصد هزار يک چهارصد هزار دو فروخته شد
سلام
حراج خوبي بود،هان؟ خوش شانس بودين که همچين قيمتي فروخته شد
حق با شماست ماشين قشنگيه
يه سواري ميخواين؟ چرا که نه
صبر کن
موضوع چيه؟
نظرم عوض شد الان بايد برم
راننده ام اونجا منتظره
نظرت درباره شام چيه؟ راه بيفت
مرسي
اتاق 206 لطفا
اه،آقاي "چان"،پيغاماتون هان؟
مرسي
لطفا فورا باهام تماس بگير
به کمک نياز دارم چرا هنوز تماس نگرفتي؟
دارم بليط هواپيما رزرو ميکنم
اگه جا بشه سوار ميشم ضروريه که منتظرم باشي
من تو پرواز 101 هستم تا يک ساعت فرود مياد
توي فرودگاه منتظرتم اميدوارم پيغامم رو بگيري
کل روز کجا بودي؟ توي لابي منتظرتم موضوع مرگ و زندگيه
يه چرت ميزنم،وقتي رسيدي بيدارم کن "جکي"
اونو دزديدن؟ چقدر پول ميخوان؟
خودم پول دارم اونا پول نخواستن
اگه پول نميخوان پس چه کمکي از دست من برمياد؟
پيش آدم اشتباهي اومدي
نه تا وقتي که بهت بگم اونا دنبال چي هستن اونا دنبال شمشير خدايان هستن
شمشير خدايان؟
آره،و تهديد کردن اگه گيرش نيارن لورا" رو ميکشن"
همين صبح شمشير رو فروختم
خب،فورا بايد دوباره بخريمش
ببين،بهت گفتم من فروختمش
...ولي ميدونم دو تيکه ديگه اش دست کي هست عالي،حتي از عالي هم اونورتر
مالکش آقاي "بانن" هستش اون بزرگترين کلکسيون آثار باستاني رو داره
بريم بگيريمش
بعد کاري که باهام کردي،چرا بايد بهت کمک کنم؟
جکي"،حس همدرديت پس کجا رفته؟" داريم درباره "لورا" صحبت ميکنيم
همه چيز بين ما تموم شده
چطور ميتوني اينقدر سرد و بي عاطفه باشي؟ ما با هم دوستيم
چي باعث شده که فکر کني هنوز دوستيم؟
اين چه حرفيه؟
ما با هم بزرگ شديم هم بازي هم بوديم،هردو با "لورا" قرار ميذاشتيم
ما درست مثل دو برادر بوديم چطور ميتوني باهام مثل يه غريبه رفتار کني؟
تا جايي که به من مربوط ميشه آرزوم بود که کاش هيچ وقت نميديدمت
قبلا اين بحث ها رو کرديم علاقه اي ندارم بازم درباره ي اينا بحث کنم
هرگز باهام مثل يه دوست رفتار نکردي
اه،فهميدم
چون "لورا" با منه تو حسودي ميکني؟ تحمل باخت رو نداري؟
همم،راستش من چيزي نباختم
متاسفم،هيچ وقت فکر نکردم که اينقدر بَد بوده
بايد يه نقشه ديگه بکشم
تنها سوال اينه که وقتي پيداش ميکنم اون زنده ست يا مُرده؟
زودباش،هي،اين منو ياد اون موقع کنار ساحل انداخت
يه لحظه صبر کن من غرق نميشدم
نبايد خودتو مثل نجات غريق مينداختي توي آب
ميدوني که من کارم درسته
آره،آره،ولي تو نبودي که داد ميزدي "کمک"؟
بهت گفتم که ...يه راز بود
هي،اين چي نوشته؟ "...وورسيش را"
مطمئن نيستم فکر کنم بايد بفهميم
زنگ داره؟
کسي خونه هست؟ بيا همينطور بريم
حرکت نکن
آروم،آروم
آروم،حالا آروم باش
بشين بشين
نبايد فرار کنيم؟ فقط...آروم باش
ببخشيد تشريف بياريد آقايون
خداحافظ،خب،الان ميدونيم اون نوشته چي ميگه
مطمئني خونه ي درستي اومديم؟
اميدوارم "بانن" حالش خوب باشه وگرنه آخر و عاقبتمون مثل اينا ميشه
تو اصلا نترسيدي،درسته؟
اه
نگران نباشيد بهش زنجير بستيم
فقط شبا بازش ميکنيم آقايون،لطفا دنبالم تشريف بياريد
اينجا باغ وحشه
چرا اونا (دو تکه شمشير) برات مهمه،"جکي"؟ خريدار خوب پيدا کردي؟
...کاش همينطور بود ...اگه ميشه
نامزد من دزديده شده و اونا در ازاي آزادي نامزدم شمشير خدايان رو مخوان
گفتي دزديدن؟ هرچقدر بخواين براتون ميدم
ميدونين بچه ها
من کلي داستان تاحالا شنيدم
...اما اين داستان
من به هيچکدوم از تکه هاي شمشير خدايان علاقه اي ندارم
ولي شايد تو کلکسيون من چندتا چيز شبيه اون بشه پيدا کرد
ميتونم نشونتون بدم؟ نه،ما چيز ديگه اي نميخوايم
اه،خيلي علاقه دارم ببينم
مطمئنم يه چيزي هست که خوشتون بياد
لطفا باهام بيايد
صبر کن
آقايون،دنبالم بيايد
اه خداي من
شگفت انگيزه هيچوقت همچين کلکسيوني نديده بودم
...راستش موزه هاي سراسر دنيا
براي نمايش هاي خودشون... اغلب از من قرض ميگيرن
اه،شمشير خدايان کجاست؟ فکر ميکنيد بشه يه نگاهي بندازيم؟
همينجاست
اوناهاش
حتما دارين شوخي ميکنين همينطوري بدون محافظ انداخته شده اينجا
اه،براي من اينا فقط يه چيز ساده ان
نظر همه با من که يکي نيست
ميشه درباره شمشير خدايان يکم برامون بگين
اگه اينقدرها چيز مهمي نيست پس چرا نگه اش داشتين؟
بشينيد بشينيد
خيلي قبل از تولد عيسي مسيح نيروهاي تاريکي در جهان پرسه ميزدن
بربرها قدرت داشتن و وحشت بزرگي رو ايجاد کرده بودن و بدين ترتيب عصر تاريکي شروع شد
و اين تاريکي توي بيشتر کشورها تا زمان شروع جنگ هاي صليبي باقي موند
تا وقتي که عليه اين فرقه شيطاني به پا خواستند
نيازي به گفتن نيست که جنگ هاي صليبي موفقيت آميز بودن
به عنوان يادگاري از پيروزي آنها
شمشير و اسلحه ها نسل به نسل چرخيد
و به عنوان نشانه ي قدرت ياد شد
تا اينکه به زمان ما رسيد
الان فقط 5 تکه ازشون باقي مونده
که اونم تکه هاي شمشير خدايانه
پس شما اينا رو باور دارين؟
...شايعه هست که
گروهي از مَردان در جاهايي به طور نادرست زندگي ميکنن
اين مَردان باورد دارن که اگه همه ي پنج قطعه ي شمشير خدايان رو بدست بيارن
و اونا را از بين ببرن قدرت بسياري بدست ميارن
و شما چي فکر ميکنين آقاي "بانن"؟ فکر ميکنين درسته؟
متاسفم،فکر کنم جواب اين سوال رو نميدونم
خب،زمان داره ميگذره آقايون من براي ملاقات با شما آماده نبودم
پس لطفا منو ببخشيد
داره شب ميشه و راه شما هم طولانيه چرا امشب رو اينجا نميمونين؟
...فکر نکنم ما اه،اينجا جاي زيباييه
عاشق اينجا شدم،باعث افتخار ما هست عاليه
از اونجا که خوشتون اومده ميتونيد بمونيد
اگه چيزي احتياج داشتين خدمتکار رو صدا بزنين
مطمئن بشو که مهمانان ما بهترين سرويس رو داشته باشن
شما دوتا اينجا رو مثل خونه ي خودتون در نظر بگيريد شب خوش
شب بخير دنبال من بياين
مرسي ميتونين برين
...خب،خيلي بَد شد که قبلا غذا خورديم
چون اصلا امکان نداره... همه ي اينا رو بتونيم بخوريم
خب،شايد ما زياد گرسنه نباشيم ولي سگ ها و اون ببره گرسنه هستن
اين الان چه معني بايد بده؟ ميتونيم با استفاده از غذاها حواسشون رو پرت کنيم
داري شوخي ميکني داري پيشنهاد ميدي که دزدي کنيم؟
دقيقا همينو دارم بهت پيشنهاد ميدم
حتي فکرش رو هم نکن
با تو يا بدون تو من اون شمشير رو برميدارم
يکم احترام نشون بده،باشه؟
ها،احترام...پس اون آدم دزدا چي؟ ميخواي ببيني که اونا "لورا" رو بکشن؟
هي پس بيدار شو و يکم به موقعيتمون احترام بذار
بايد به هر قيمتي شده اون شمشير رو پس بگيريم
شب بخير
ششش،يواش
خب،الان ميخواي چيکار کنيم؟
اگه حرکت کنم اونا گازم ميگيرن
ميتوني راحت باشي،اگه ميخواستم اونا گازت بگيرن بهشون ميگفتم تا بهت حمله کنن
بعلاوه،اونا از غذاي چيني خوششون نمياد
زودباش
برو پسر خوب
توئي
اين دخترم "مِي" هستش
بله،اين هموني که تو حراج بود
اه،شما دوتا همديگه رو ميشناسين
خب،پس يه مشروب بزنيم "هي "جکي
اين چيزيه که از آفريقا آوردي؟
خب،همونه؟ خودشه؟ بذارش زمين
پس اين شمشير رو به يغما بُردي و آورديش اينجا
بعد گذاشتيش تو حراج و قيمتش هم بُردي بالا
قربان،اگه ميدونستم شما اين شمشير رو ميخواين خودم براتون مياوردمش
اه،پس داري بهش تهمت تقلب ميزني
و شما هم داشتي از پدر من دزدي ميکردي
اين خيلي بدبخت بيچاره ست حتي نميتونه جلوشو ببينه
قول شرافتمندانه ميدم
بعد اينکه باهاش نامزدم رو نجات دادم مثل الانش صحيح و سالم برش ميگردونم
صداي چيه؟ صداي ماشين بستني فروش که نيست
دروازه رو باز کنين
...دوست دارم بيخيال بشم اما
اگه دختر شما دزديده شده بود چي؟
به اندازه کافي نشده؟
"زودباش ديگه،بهش بگو "جکي
به اندازه کافي بازي کردم چيزي براي گفتن بينمون نمونده
زودباش،چيزي که باهم درباره اش صحبت کرديم بهش بگو...يادته؟
خيلي خب،من کل تجهيزات اين شمشير رو براتون ميارم
اوووم،بهشون بگو الان ميام
ادامه بده
اينا کلا 5 تکه هستن که آدم دزدا فقط سه تکه اش رو خواستن
اين يعني اينکه به احتمال زياد دو تکه شون رو خودشون دارن
اه جدا؟ چيزي نبود که خودم ندونم
اگه بتونم بهشون ثابت کنم که سه تکه ي ديگه دست منه
شايد اينکار اونا رو وسوسه کنه تا اون دو تکه رو بهم نشون بدن
و بعدش من کل قطعات رو براتون ميارم
معامله بي معامله ميدوني،من يه فکري دارم
مممم؟ من باهاشون ميرم
نه هي آقاي "بانن"،فکر فوق العاده ايه
چيزي نيست که نگران باشين بابايي؟
بله؟ همممم؟
خيلي خب
ولي توي اين عمليات دختر من بايد مسئول باشه
فکر کنم بايد هميشه يه بهايي پرداخت بشه
فکر کنم با هم تيم خوبي تشکيل ميديم
واووو،عاليه اين چيه؟
تو خوشت نمياد
بزار يکم امتحان کنم بفرماييد
زودباش اينقدر غم نخور
فردا ميريم ديدن آدم دزدا و "لورا" رو آزاد ميکنيم،باشه؟
يادت نره منم ميام
اينطوري نگام نکن فکر کنم ميتونم يکم کمکتون کنم
من تيرانداز خيلي ماهري هستم
من توي مسابقه تيراندازي با هفت تير سوم شدم
بگو ببينم،توي مسابقه فقط دوتا زن ديگه وجود داشت؟
اه خداي من
خوشت نميومد؟
مزه ي وحشتناکي داره
خب،من عاشق پنير چيني هستم
ببخشيد
جکي"،اينا که فاسد شدن"
البته،ميدونم
منظورت چيه؟ مالِ من کره ست
خب،آدم دزدا از کجا ميفهمن که ما اينجاييم؟
کاملا مطمئن نيستم تنها چيزي که گفتن اين بود که بريم بازار
باشه،"آلن"،يه طوري باش که انگار تنهايي
تو هم "جکي"،زياد نزديکش نشو،گرفتي؟
"آره "مِي همه چي درست ميشه،بهم اعتماد کنين
يه جاي خوب پيدا ميکنم بياين بيرون
اه،بنظر زن حرفه اي هستش
اصلا خودشم نميدونه داره چيکار ميکنه
اگه بدونن دارن گولشون ميزنيم ممکنه "لورا" رو بکشن
اونا "لورا" رو نميکشن نگران نباش
يادت باشه،من قبلا هم از اينکارا کردم
زودباش
باشه،خودشه من اونطرفم
هي،زياد دور نري ممکنه به کمک نياز داشته باشم
نگران نباش
اه،از ديدنت خوشحال شدم هي،سلام
به خدا ايمان داري؟
من منتظر کسي هستم مزاحم نشين
اگه ميخواي دختره رو زنده ببيني بايد به خدا ايمان داشته باشي
"لورا"
"برادر "مارک خيلي از ديدنت خوشحال شدم
منم خوشحال شدم
به راه رفتن ادامه بده
خيلي خب،شمشير کو؟ همينجاست
بدش به من هي،دست نگه دار
وقتي نامزدم رو بدين منم اينو بهتون ميدم
چيزي اينجا نيست چي؟
اه،توي ماشين بود حتما اشتباهي برداشتم
زودباش يکي...کمک کنه،ولم کن
نه،من دارمشون،همشون پيش منه
...اونا
ولم کن
چيکار ميکني؟ هان؟
زودباش
اه،اينجا ميجنگيم
آره
"هي "جکي بيا اينجا پيش من بمون
زودباش،بيا اينجا بزنش،زودباش بزنش
واوووو،دختره داره چيکار ميکنه؟
داره سعي ميکنه ما رو بکشه اين ديگه چه جور نقشه اي هستش؟
بزن بريم بيخيال،بريم
نه،صبر کن،ميريم دنبالشون هان؟
دست نگه دار
چرا اينجا وايستادين؟ بگيرينشون
حالا چيکار کنيم؟ فرار
فرار؟ فکرت اينه؟
مراقب باشين
برو
بايد شمشير واقعي رو بهشون ميداديم فکر ميکني الان چه بلايي سر "لورا" ميارن
نق نق نکن،اينکار نجاتش نميده خفه شو،بخاطر توئه
حالا بايد چيکار کنيم؟ "لوراااا"
يه فکري بکن و بهتره زودتر هم فکرتو بکني
هي،مراقب باش
مراقب باش
هي،مراقب باش
اوناهاش
نه
سفت بگير
دارم بهمون ميرسن تندر
چيکار ميکني؟
باشه،همينه خودشون اينطور خواستن،محکم بشين
هي،هي،بکش عقب
برو برو
عجله کن
اه خداي من رسيدن
"جکي"
عالي بود گمشون کرديم؟
اه نه چيزي نميشه
باهام شوخي ميکني؟ الان نشونت ميدم
چي؟ چي رو نشونم ميدي؟
جکي"،چيکار ميکني؟"
"جکي"
باي باي
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
هوراااا هورااا،خيلي خب
وحشتناک بود خوب شد اين ماشينو داشتيم
من بدون اين از خونه بيرون نميام
هر ميزي دوست داشتيد بشينيد
سه تا آبجو لطفا بله آقا،سه تا آبجو
فکر کنم همين يارو باشه
شوخي ميکني فکر ميکني چيزي ميدونه؟
الان ميخواي چيکار کني؟ کل روز از دست رفت و ما هم به جايي نرسيديم
آره،حق با توئه بايد يه کاري بکنيم
سه آبجو
نهصد دينار
بفرما،بقيه اش هم مال خودت مرسي آقا
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟ هممم
چي ميگين؟ مطمئن نيستم فهميده باشم چي گفتين اينو امتحان کن
اه،دلارهاي صدي
وقتي ميرم يه جاي جديد هميشه دوستم دارم کلي سوال بپرسم
واضح حرفامو گفتم؟ اه،فکر کنم منظورتون رو فهميدم
امروز صبح توي بازار چندتا مَرد ديدم که رداي سياه پوشيده بودن
چطوري پيداشون کنم؟
اونا از صومعه جنوب ميان ...چطور ميتونم
چقدر از اينجا دوره؟ بالاي کوه هاست
اه
هي،فکر کنم کافي باشه
...معمولا وقتي ميان پايين از کوه ميان پايين چيکار ميکنن؟
اه،هر دوشنبه براي خريد آذوقه ميان شهر
و موقعي برگشتن چندتايي دختر با خودشون ميبرن
چندتا دختر؟ آلن"،خوبه،بسه،زودباشين بريم"
اه،چيز ديگه اي نيست؟ هي صبر کن
جکي"،از چي داشت صحبت ميکرد؟" اون دخترا فاحشه هستن
صبر کن من يه سوال ديگه دارم
بله؟
اگه کسي از ما خبري گرفت ما اصلا اينجا نبوديم
شما کي هستيد؟ همينه
بفرماييد ماه بعدي ميبينمتون
خدا شما رو حفظ کنه برادر خداحافظ
چطوري اومدي اينجا؟ شما اينجا چيکار ميکنين؟
ميدوني که ممکنه به نقشه ما گند بزني؟ داري خودتو توي خطر بزرگي ميندازي
من چيزيم نميشه شما نگران نباشيد
ممکنه گير بيفتيم اين (بوسه) برام هيچ معني خاصي نداره
صومعه
اه سلام زودباشين خانوما،از اين طرف
بريم از اين طرف
هُل نده
سلام يکي يکي
توسط ثروت و قدرت مورد موهبت قرار گرفته ايم
از ثروت و شکيبايي خود استفاده ميکنيم و قلمرو شيطان قدرتمند رو برپا ميکنيم
ما اينجا جمع شديم تا بعنوان آدم هاي فاني ...راه شيطان رو ادامه دهيم
و شمشير خدايان را که مظهر قدرت است را پيدا کنيم
من الان از فصل چهارم آيه پنجم کتاب مگان قرائتي مينمايم
چندتا مزاحم داريم
چي؟ مطمئني؟
خب،زودتر خانوما
سر فرود نياوريد،در مقابل جهنمي که در زير دنياست
که با نردباني که داراي هفت پايه هست ميشه بهش رسيد
و توسط گذرگاهي که به پايين ميره و داري هفت دروازه هست ميشه بهش رسيد
و آنجا پادشاهي از نيروهاي شيطاني و مرگبار قرار دارد
قربان،چندتا مزاحم داريم
ادامه بدين
به جلو برويد و شادماني کنيد
تو،با من بيا
هي،داره "مِي" رو با خودش ميبره
پس شايد بهتره ما پنهان بشيم چيکار ميکني؟
انقدر خنگ بازي درنيار باشه
يادت باشه شاد باشي زودباش،خوشحال باش
اه،روز شاديه
تمومش کن هي
مشکلت چيه؟ داشتم شادي مي کردم برو عقب
مي خواي خرابش کني؟ بايد جدي باشيم
هر وقت تو جدي شدي منم جدي ميشم
بي خيال،جدي ميگم بريم "مِي" رو پيدا کنيم
مِي" چيزيش نميشه" من نگران "لورا" هستم
تو هنوز جدي نشدي
نگران نباش عزيزم اون چيه؟
الان وقت اجراي نقشه ست منظورت چيه؟ ولم کن
به رئيس "لاما" خبر بده که در توزيع سروم موفق بوديم
و اجازه بده هرچه سريعتر دختره از صومعه بره
مفهومه؟
فکر مي کني دارو چقدر دووم بياره؟
سه روز و توي اين سه روز
دختره کاملا تحت کنترل ما خواهد بود
خوبه تو بايد جونت رو در راه خدمت کردن بدي
من جونم رو براي خدمت کردن فدا مي کنم تو بايد "جکي" رو پيدا کني و براي ما بياريش
مجبورش کن طبق سنت برادرمان ما عمل کنه همينطور "جکي" رو پيدا مي کنم
شمشير خدايان رو بدزد و بعد ما تو رو آزاد مي کنيم
و شمشير خدايان رو مي دزدم
هاه؟ چي کار داري مي کني؟
اوه،مي تونم ليوانت رو برات پر کنم؟
تو يه فاحشه نيستي اوه،آره،آره،هستم،به من اعتماد کن
کي تو رو فرستاده اينجا؟ بهم بگو نمي دونم از چي صحبت مي کني،بيا رو تخت
مي خواي با اون بطري من رو بزني؟ اصلا تو کي هستي؟
هيچکس،من فقط يه دختر کوچولوي شهري ام
هاه؟
تکون نخور
نظرت درباره نوشيدني چيه؟
اوه،اوه،باشه چشم قربان
هي،ما داريم مي ريم چي کار کنيم؟ حقيقت رو بفهميم
منظورت چيه؟ فقط بپاء
خيلي خب ستايش نزد خداوندي بودا است
بودا؟ ها،حال کردي؟
بايد قبول کني که عالي بود وايسا
اين يارو پشتمونه برنگرد
هي
با دختره چي کار کرديد؟ کدوم دختر؟
دختر چيني ـه اون پايينه
اتاقش چندتا نگهبان داره
آهاي من؟
مال تو اوه
زود باشيد،بلند شيد قربان
زود باشيد،بلند شيد
بلند نميشي؟ نظرت چيه من اينا رو بردارم؟
اون يکي خوب بود آره،خوب بود
راهي نيست،من فقط دو تاشون از دستم بر مياد
پس سومي چي؟ ازم انتظار نداشته باش که مبارزه کنم
دستم هنوز درد مي کنه تو کي حالت خوبه؟
لعنتي يالا
دست از ابله بازي برنمي داري؟ اوه
اين براي توئه
دو به چهار؟ فکر نمي کني که من از پسشون بر بيام؟
نه،البته که آره تو از پسشون بر مياي
تو نرمشون کن بعد من ميام کارشون رو تموم مي کنم
اه،باشه،ولي واسه اطمينان از تخته استفاده ميکنم
برو هم،بيا دنبالم
دو تاي ديگه رو داشته باش
چي شد؟
خيلي خب
خيلي ممنون
من برات راحت ترش کردم ... آره،چرا
هشش يه نفر داره مياد
اوه
واو،منو زد
يا مسيح کف دستمو که بو نکره بودم؟
حالت خوبه؟ آره،خوبم
...اونا باهات حالت خوبه؟
مي تونم مراقب خودم باشم خوشحالم که حالت خوبه
بذار دنبال کليدا بگرديم
دنبال اينا مي گردي؟
تو فوق العاده اي
خوشحال نيستي که آورديمش؟ البته
کمکم کن جمعشون کنيم خيلي خب
"لورا" "با من حرف بزن "لورا
لورا"،من خيلي نگرانت بودم" "لورا"
منو نشناختي؟
لورا"،با من حرف بزن" بگو که حالت خوبه
اه،آره
همه چي خوبه با خودم برت ميگردونم
فکر کنم تو شوکه شما ها،بايد عجله کنيم
اگر زود نريم پيدامون مي کنن
کاميون آماده رفتنه
يالا،عجله کنيد
بفرماييد بيا،اينو بپوش
بزن بريم
دفعه ي بعد مي بينمت ممنون
بذار کمکت کنم
يادم مي مونه خداحافظ
دفعه بعد مي بينمت زود برگرد
آره،خداحافظ خداحافظ
هممم
ممنون
خب،من بليتاتون رو براتون رزرو کردم فردا ميريد
خب،فکر کنم بهتر باشه امشب رو اينجا بمونيم
آره،يه شب استراحت خوب حالش رو بهتر مي کنه خيلي خب،عشقم
مي دوني،ما هنوز نفهميديم که تو به پدرم چه قولي دادي
نمي تونيم درباره اين بعدا صحبت کنيم؟
در مورد چي؟ اوه
هيچي،ما تا فردا مواظبت هستيم برو يه دوشي بگير
آره،آره شب به خير
الان بر مي گردم
هي،براي همه چيز ممنون
هي،کاري نکردم که فقط خوشحالم که همه چيز به خوبي تموم شد
هي،اين براي من بيشتر از اونچه فکر کني ارزش داشت
"ممنون "جکي شب به خير
بيا،بيا بريم
من هنوزم نگرانش هستم
يه چيزي در مورد رفتارش هست حالش خوب ميشه
مي دوني،وقتي اونجا بوديم،نگران بودم که برات اتفاقي بيفته
اين برام هزينه برميداره؟
ببخشيد
شب خوش
شوخي مي کني
تو مي خواي الان شمشير خدايان رو ببيني؟
چرا تا فردا صبر نکنيم؟
من مي خوام الان ببينمش باشه،خيلي خب
الان برمي گردم،باشه؟
چه خبر؟ فکر کردم دو ساعت پيش رفتي که بخوابي
... "آه،"لورا چي شده؟
در مورد چي حرف مي زني؟ فرق کرده
آره مي دونم يه جاي کار مي لنگه
من نمي دونم چرا ...ولي يه دفعه بيدار شد،بعد
... خب،بيدار شد و برو سر اصل مطلب
خب،گفت که مي خواد شمشير خدايان رو ببينه چجوري در موردش فهميده؟
شايد اتفاقي شنيده شايد با "مِي" صحبت کرده
شايد آدم دزدا بهش گفتن مشکل چيه؟
درسته،مطلب رسوندي چي شده پس،بايد نشونش بديم؟
نمي دونم تو اتاقه "مِي" ـه
"اتاق "مِي تو چابکي،اوه،آره
بزن بريم،شمشير خدايان رو مي خواي يا نه؟ "جکي"
برو
برو ديگه
جواب نميده،احتمالا سرش شلوغه بعدا بر مي گرديم
بگذار يه نگاهي بندازيم هي،سلام
اينجا نيست بيا تا وقتي برمي گرده بيرون وايسيم
هي،بيا،بيا برش داريم،"لورا" منتظره مِي" هيچوقت منتظرش نميذاشت"
آلن"،زود باش"
ها؟
جکي"،فکر مي کني داري اينجا" چي کار مي کني؟
"مِي"
هاه،اوه...مم
بعد از حرفي که به من زدي ديگه اينجا کاري نداري تو خشن و بي ملاحظه اي
داشتي نقشه مي کشيدي که شمشير رو بدزدي،نه؟
ها،ها،من؟
حالا مي فهمم که چرا مي خواستي به من نزديک بشي
... ها تو فقط دستت به شمشير بخوره
ها "مِي"،اوه
من اومدم که معذرت خواهي کنم
من متوجه شدم کاري که کردم اشتباه بوده چرا بايد حرفت رو باور کنم
چرا که نه؟ هممم،تو آدم بشو نيستي
او،"مِي"،خودت مي دوني داشتم شوخي مي کردم
همش همين؟ همش همين؟
ازم چي مي خواي؟
چرا منو نبوسيدي؟
خب،فکر نکردم که بايد اين کارو بکنم به من دست نزن
اوه،چي شده؟
حق با توئه من اشتباه کردم
نمي فهممت
شايد بايد بريم تو اتاق پذيرايي و از اول شروع کنيم
خب،مگه اينجا چشه؟
اونجا رمانتيک ترم هست بذار نشونت بدم
بيا شومينه،نما
"مي دوني،اوه،"جکي واو
لورا" اوه،اوه"
جکي"؟"
"آلن" و "لورا" شمشير رو بُردن
چرا؟
ميرم بفهمم
خب،مي تونم کمکت کنم؟ آره،يه کاري ميتوني بکني
"آلن"،"آلن"
فکر کنم يه چيزي شنيدن
خيلي خب،ساکت
چيزي مي بيني؟ نه
نه،هيچي نيست
برگرديم
آلن"،هيش"
"جکي" گاوچرون
سلام
نگران نباش
همه چي درست ميشه مي برمت بيرون
چي صداش زدي؟ گاوچرون
اين چيزيه که اون براي صدا زدن من استفاده مي کنه
عاليه اصلا ويژه نيست
ببين،الان شروع نکن
خب،دوباره شروع شد تو هميشه قهرماني
بهت مي گم چيه تو واقعا مي خواي قهرمان باشي؟
شرط مي بندي چجوري مي خواي از اينجا بري بيرون؟
من با "لورا" ميرم
فکر کنم تو بتوني خودت راه خروجت رو پيدا کني
راه خروجم؟
قول داده بودم از "لورا" مراقبت کنم
من نگفتم تو رو نجات ميدم
خب،داري به من پشت مي کني
اين فرصتيه که منتظرش بودي،نه؟
و بعد از اين همه وقت که باهم بوديم نمي تونم باورکنم که همين بود
فکر مي کردم بعد از همه ي اين سال ها
من و تو با هم دوستيم
داستان غمگين کافيه بيا سريع فلنگ رو ببنديم
بايد کمکش کنيم نمي تونيم اينجا ولش کنيم
لورا" من رو فراموش کن" برو
فرقي نمي کنه چي بشه من هنوز عاشقتم
جکي"،چطور تونستي؟"
بايد بفهمي وقتي ديشب من رو بوسيدي
من فهميدم که ما مي تونيم با هم باشيم
تنها چيزي که سر راهم قرار داره "آلن" ـه
پس اومدم ادعا کنم که چي واقعا متعلق به منه
آره،حق با توئه ببخشيد،من سر راهتونم
من واقعا متاسفم .... چرا گذاشتم که
تو بيشتر از من به درد اون ميخوري
لورا"،من و بذار و برو" "برو دنبال "جکي
ازت مي خوام يه زندگي شاد داشته باشي عزيزم
اين همه ي چيزيه که مي خوام
لطفا برو
آلن" من دوست دارم" تو قلب مهربوني داري
بهتره که با اون بميرم تا با تو بيام
خوبه،مي دوني
بعد از اينکه گروه رو رها کردم در شگفت بودم که اگر واقعا دوستش داري
براي سال ها مخل آسايش من بود
حالا خوشحالم که مي بينم عشقتون واقعيه
بيا،دوتاتون بياين بريم
هر سه تامون دوباره بر مي گرديم با هم؟
آره،هر سه تامون عليه صدتاي اونا
خب،من که طاقت ندارم
ببين،من اومدم شمشير خدايان رو پس بگيرم
مي دوني که ما قرضش گرفتيم و من قول دادم که برش گردونم
شمشير رو فراموش کن بايد بزنيم به چاک
ميريم بيرون،باشه،با شمشير،و من راه رو نشونتون ميدم
خوبه،اميدوارم بتونيم
پشت سر من بمونيد من آماده ام،نزديک بمون
من آماده ام
هي،هي،فکر کنم اين راه بهتر باشه
باشه،تو اونوري برو مي بيني؟ هيچ وقت به حرفم گوش نميده،داري کجا ميري
حالا،هرچه زود تر از اينجا بريد بيرون دنبال "مِي" بگرديد اون منتظرتونه
تو هم مياي؟ من؟
بايد صبرکنيم و ببينيم چي ميشه
"بهش گوش نکن "لورا
همينجوري که داريم صحبت مي کنيم اون داره نقشه مي کشه
از اين تونل سمت راست بريد و راه خروجتون رو پيدا کنيد
راهمون رو پيدا کنيم؟ مِي" منتظره"
ازم مي خواي که چاقو رو بدم به "مِي"؟ نمکدون
چي مي خواي بگي؟ هيچوقت با من جدي نبودي
اميدوار باش
من ازت نخواستم بياي دنبالم من مي تونم مراقب "لورا" باشم
اول دو به چهاره،بعد هم که يه چاقو مي فرو مي کني تو کله من
پسش بگير من به اين چاقو احتياج ندارم
"جکي"
اون پايين؟
عقب وايسا،من چاقو دارم
برو عقب برو،برو
...چندتاتون بريد ببينيد بازم
مزاحم داريم يا نه... بريد
سنگينه
بگيريدش
بريد دنبالش "جکي"
بزن بريم
نجنگ
اون شلوارم گرونه ها
بذاريد برم
دستتو بکش
حالا بگو چجوري اومدي اينجا
همراه من
"جکي" با "لورا" بريد
بريد،بريد بيرون
سريع،پشت سرتن
جکي"،مراقب باش" زود باش،بزن بريم
بريد دنبالش
خيلي خب
محاصرش کنيد
وايسا،صبرکن نه،نه،وايسا
آه
سريع
عقب،عقب
برگرد اينجا
اوه
من سرشون رو گرم مي کنم شما فرار کنيد
نميشه يه کم فکر کنيم و تمومش کنيم؟
تا سه ميشمارم،فرار کنيد يک،دو،سه
بيا از اينجا فرار کنيم
دستم رو بگير
سريع باش
آروم،آروم
فکر کردي کجا داري ميري؟ من فقط داشتم شروع مي کردم
هي زود باش،بگيريدش
بيا،نذار دور بشن
چيزي مي بيني؟ نه
من بالا رو نگاه مي کنم چيزي نمي بينم
اونجا چطور؟ نه،کجاست؟
سرا بالا سلام
وايسا،اوناهاش بگيرش
من خيلي خوشحالم که مي توني به من بپيوندي
خب تو "شاهين آسيايي" هستي؟ درسته
حضور شما باعث افتخاره
بيا اين بازي رو تموم کنيم و در مورد کار صحبت کنيم،باشه؟
چه کاري؟ من الانشم هرچي که مي خوام رو دارم
تو که فکر نميکني من بدون اون زره از اينجا بيرون برم،فکر مي کني؟
من کلا فکر نکنم بتوني بري
من نمي گذارم که با اين فرار کني
براي قرن ها شما سعي کرديد که از قدرت شمشير خدايان محافظت کنيد
و حالا شما اونها رو داريد،فکر مي کني که دنيا مال توئه مگه از رو جنازه من رد بشي
حالا،اين يه مشکل براي به دست آوردن نيست دست از تلف کردن وقت من بردار
مي دوني اگر دنبال قدرت واقعي هستي ... شايد من بتونم
توجه تو رو به پول جلب کنم؟
پول،من براي هيجان خرابي زندگي مي کنم
بکشيدش
حالا براي مُردن آماده اي؟
فکر کردي خيلي باهوشي از دخترا براي دفاع از خودت استفاده ميکني؟
تو هيچوقت موفق نميشي که من رو شگفت زده کني
چنين مرد شريفي،هميشه به خانم ها فکر مي کنه
ولي نذار با نگاهشون تو رو گول بزنن اونا ماشين هاي کشتار بي رحمي هستن
تو مسلما مُردي
اين در مورد شرافت نيست بلکه درباره احترام گذاشتن به شان مَردهاست
فکر ميکني آدم کشي آخر همه چيزه؟
اما من ترجيح ميدم بميرم تا دنباله رو تو باشم
تلاش تو براي گسترش بدي زيادتر نميشه پس کمکم کن خدا
اوو
آه
ببخشيد
آااا
حدس مي زنم شمشير رو بگيرم و بزنم به جاده نظر تو چيه؟
نه،نه،مسلما تو فکر نمي کني که کارمون تموم شده باشه،فکر مي کني؟
ديگه چي داري؟
من به اندازه کافي از اون دارم
وايسيد
خيلي خب خيلي خب؟
بگيريدش
وووو
ببخشيد
آتيش مي خواي؟
آخرين فرصتتونه آخريشه
خيلي خب
خب،همه مون ميميريم
ما نمي ميريم،مَردان بهتون قول ميدم که داره بلوف ميزنه
بيايد بالا و نابودش کنيد
وقتشه به بلوفم بگم
حالا فهميديد؟
... حدس ميزنم بايد يا خدا
يه کم آب بهم بديد
وايسا
يا خدا
واو
اوه
هوي
سريع،زودباش،زودباش
حالت خوبه؟
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »