1
00:00:05,046 --> 00:00:20,046
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:26:35,546 --> 00:26:36,171
رئیس!

3
00:26:38,921 --> 00:26:41,212
هی! داداش، نگاش کن،
‫داره هیروئین منو هل میده,

4
00:26:41,754 --> 00:26:44,504
موقع حرکت کردن حواست باشه,
‫ مگه نمیبینی آدمای دیگه هم هستن؟

5
00:26:45,587 --> 00:26:47,921
هی، رد دادی؟
‫برای چی اینقدر نزدیک میشی؟

6
00:26:48,837 --> 00:26:51,587
برو پایین, برو پایین برقص,
‫-برو دیگه! برو!

7
00:26:56,796 --> 00:26:59,629
می‌زنمش، صبر کن,
‫آقای بالایا، بذارید بزنمش,

8
00:27:00,337 --> 00:27:02,796
عضو کمیته، دوباره اینجاست,

9
00:27:02,962 --> 00:27:04,129
احمقِ عوضی,

10
00:27:07,212 --> 00:27:09,421
هی، چند بار باید بهت بگم؟
‫-مگه دخترخاله‌ته یا چی؟

11
00:36:36,087 --> 00:36:38,587
گوش کن، وقتی رفتم دیگه دعوا نکنید,

12
00:36:38,837 --> 00:36:41,629
انقدر ادا در نیار,
‫ فقط داری میری سه کیلومتر اونورتر,

13
00:49:23,962 --> 00:49:25,837
"من پسرِ خانواده باچالا هستم"

14
00:49:26,046 --> 00:49:27,921
"یه آدم کله‌شق که
‫حرفِ هیچ‌کیو گوش نمیده!"

15
00:49:28,254 --> 00:49:32,212
"حتی اگه همه‌چی بر علیه من باشه،
‫تک و تنها وایمیستم و با مشکلاتم می‌جنگم,"

16
00:49:32,421 --> 00:49:36,004
"مثل یه ماهِ بی‌رحم،
‫از جلو چشمام دور نشو!"

17
00:50:14,421 --> 00:50:15,421
به سلامتی,

18
00:50:18,379 --> 00:50:22,296
"برای چی من لایق اینم؟
‫همش خودمو لعنت می‌کنم!"

19
00:50:22,504 --> 00:50:26,296
"با این حال، به شونه خودم می‌زنم،
‫میگم، من خوبم!"

20
00:51:04,296 --> 00:51:06,004
"این کشمکش تا کِی قراره
‫ادامه داشته باشه؟"

21
00:51:06,296 --> 00:51:08,129
"بیا تمومش کنیم،
‫عقلم داره از دستم در میره,"

22
00:51:08,546 --> 00:51:12,296
"راه و روشت درست نیست،
‫ولی جوری اشتباه می‌کنی که جذاب میشه,"

23
00:51:12,504 --> 00:51:16,212
"حتی نمی‌تونم برات
‫یه نامه عاشقانه روی کاغذ بنویسم"

24
00:51:16,712 --> 00:51:20,587
"اگه بخوای،
‫به جاش برات آهنگای وِتوری رو می‌خونم,"

25
00:51:20,921 --> 00:51:23,879
"قلبم مثل یه اقیانوسِ شوره"

26
00:51:24,046 --> 00:51:27,546
"ولی یکم شکر بهش اضافه کن، شاید
‫شیرینش کنی و منو برای همیشه تغییر بدی,"

27
00:51:47,296 --> 00:51:48,337
باشه, باشه,
‫- یه عکس,

28
01:00:54,587 --> 01:01:01,546
"هیچوقت نمیدونستم مستی میتونه
‫بیدار نگهت داره و در عین حال شبیه یه رویا باشه,"

29
01:01:02,629 --> 01:01:09,546
"یه حسی فراتر از
‫همه اعتیادها! عشق همون وسواسه!"

30
01:01:10,046 --> 01:01:14,171
"لحظه ای که سایه‌شو روم انداخت,,,"

31
01:01:14,587 --> 01:01:18,462
"قلبم مسیرشو عوض کرد پ
‫و هوس از ذهنم رفت,"

32
01:01:18,671 --> 01:01:25,587
"خودمو گم شده پیدا میکنم،
‫این زندگی جدیدیه که پیداش کردم,"

33
01:01:26,796 --> 01:01:33,796
"چجوری میتونم ولت کنم بری؟
‫تو سایه نور، دنبالت میام,"

34
01:01:34,046 --> 01:01:41,004
"برای یه گل وحشی مثل من،
‫باز کردن درهای معبد هنوز یه رازه,"

35
01:01:42,087 --> 01:01:46,296
"پیچوندن سرنوشت و بازنویسی راه‌ها"

36
01:01:46,587 --> 01:01:50,296
"تو راه رو بهم نشون دادی، حالا پاکش نکن,,"

37
01:01:50,754 --> 01:01:54,421
"ممکنه این اولین آغوش عشقم باشه؟"

38
01:01:54,629 --> 01:01:58,129
"این طوفان بی قرار، این یه مرحله طبیعیه؟"

39
01:01:58,629 --> 01:02:05,629
"بی پایان، بی حد و مرز، همینطور که
‫تاب میخورم، یه سفر جدید امروز شروع میشه,"

40
01:03:06,587 --> 01:03:10,754
"صبر رشد میکنه،
‫زمان درستش میرسه,,,"

41
01:03:11,004 --> 01:03:14,587
دستیه که راهنمایی می‌کنه، مطمئناً دست توئه,

42
01:03:14,796 --> 01:03:19,046
تازه الان دارم شروع می‌کنم به خوندن تو,,,

43
01:03:19,254 --> 01:03:22,754
عمق تو از هر کاری که کردی بیشتره,

44
01:03:23,296 --> 01:03:30,212
بی‌پروا بودنم کم میشه،
‫وقتی محکم بغلت می‌کنم، با تو همه چی درسته,

45
01:03:31,212 --> 01:03:34,796
ممکنه این اولین آغوش عشقم باشه؟

46
01:03:35,004 --> 01:03:38,712
این طوفان بی‌قرار، یه مرحله طبیعیه؟

47
01:03:39,212 --> 01:03:46,212
بی‌پایان، بی‌کران، وقتی این‌ور اون‌ور
‫میرم، یه سفر جدید امروز شروع میشه,

48
01:04:34,296 --> 01:04:35,004
جیوتی!

49
01:04:54,212 --> 01:04:56,421
چت شده؟
‫دیگه اصلاً به ما سر نمی‌زنی!

50
01:04:56,837 --> 01:04:58,046
دیگه هم نمیام,,,

51
01:04:58,379 --> 01:04:59,254
برای چی؟

52
01:05:00,046 --> 01:05:02,546
به یکی قول دادم
‫این چیزا رو ترک کنم,,,

53
01:05:02,879 --> 01:05:03,629
به کی؟,,,

54
01:05:04,171 --> 01:05:07,421
به کاوری,,, دختری که قراره
‫ باهاش ازدواج کنم,

55
01:05:08,254 --> 01:05:09,796
داری ازدواج می‌کنی؟

56
01:05:17,337 --> 01:05:20,337
خیلی ذوق زده‌ست
‫وقتی می‌بینه چقدر متحول شدم,

57
01:05:24,087 --> 01:05:27,379
از شنیدنش خوشحالم, خیلی برات خوشحالم,

58
01:05:28,712 --> 01:05:30,546
خب، منو به عروسیت دعوت می‌کنی؟

59
01:05:33,296 --> 01:05:36,629
اوه، بی خیال! معلومه که
‫تو مهره اصلی عروسی منی,

60
01:05:37,004 --> 01:05:39,546
شخصاً حواسم
‫به همه تدارکات عروسی هست,,,

61
01:05:39,879 --> 01:05:40,879
دو نفر اینجا اند، قربان,

62
01:05:42,212 --> 01:05:42,962
هی، بیا بیرون,

63
01:05:44,754 --> 01:05:45,879
قربان، یه لحظه صبر کنید,,,

64
01:05:46,587 --> 01:05:48,587
لطفاً، فقط پنج دقیقه بهش فرصت بدید
‫لباساشو عوض کنه,,,

65
01:05:49,504 --> 01:05:51,337
بیا بیرون منتظر بمونیم,

66
01:05:52,254 --> 01:05:52,837
این چیه؟

67
01:05:52,962 --> 01:05:54,087
چطور جرأت می‌کنی
‫دست روی یه افسر پلیس بلند کنی,,,؟

68
01:05:54,379 --> 01:05:55,212
مگه اون یه فاحشه نیست؟

69
01:05:55,504 --> 01:05:56,587
مگه خودشو به کسی نشون نداده؟

70
01:05:56,837 --> 01:05:57,837
مگه تا حالا کسی لخت ندیدتش؟

71
01:05:58,837 --> 01:05:59,962
بذار ما هم یه نگاهی بندازیم!

72
01:06:16,796 --> 01:06:19,796
نگفتم دست از سرش بردار؟
‫بعد باز داری ملافه رو می‌کشی,,,

73
01:06:20,087 --> 01:06:21,296
می‌خوای لخت ببینیش؟

74
01:06:21,504 --> 01:06:23,296
بدون لباس، آره؟
‫بدون لباس,,, بیا، نشونت می‌دم,

75
01:06:24,754 --> 01:06:25,629
هی، داری چی‌کار می‌کنی؟

76
02:13:40,671 --> 02:14:05,671
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

77
02:14:05,671 --> 02:14:15,671
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »