1
00:00:00,055 --> 00:01:00,055
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

2
00:01:02,658 --> 00:01:25,658
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

3
00:02:39,476 --> 00:02:40,904
برکن

4
00:02:41,775 --> 00:02:43,676
نمی‌خوام چیزایی
که اون‌جا پیدا می‌کنی رو بخوری

5
00:02:43,711 --> 00:02:45,315
فهمیدی؟

6
00:02:45,350 --> 00:02:46,877
برام مهم نیست چی باشه

7
00:02:53,985 --> 00:02:55,622
مهم نیست چی باشه

8
00:04:54,578 --> 00:04:56,545
!مامان

9
00:04:56,580 --> 00:04:58,679
!نه

10
00:05:00,177 --> 00:05:02,485
!نه

11
00:05:42,593 --> 00:05:44,021
بله؟

12
00:05:44,254 --> 00:05:45,891
بله، هنوزم جونا این‌جا زندگی می‌کنه

13
00:05:45,926 --> 00:05:47,662
الان دیگه شماره تلفن رو تایید کردین

14
00:05:48,665 --> 00:05:50,698
می‌خوام به لنگ بگی اگه علاقه داره

15
00:05:50,723 --> 00:05:52,733
جنازه اون موجودی که بهش می‌گه

16
00:05:52,768 --> 00:05:54,196
...پسرش رو جمع کنه و ببره

17
00:05:55,705 --> 00:05:57,639
آره، همون برکن رو می‌گم

18
00:05:58,268 --> 00:06:01,709
بهش بگو بیاد به آدرسی که بهت می‌دم

19
00:06:01,975 --> 00:06:04,140
،می‌ذارمش این‌جا
ولی خودم دیگه نیستم

20
00:07:42,372 --> 00:07:44,306
پسرم

21
00:07:44,814 --> 00:07:46,242
پسرم

22
00:08:37,966 --> 00:08:39,394
سائول

23
00:08:39,429 --> 00:08:40,967
سائول، عزیزم

24
00:08:41,002 --> 00:08:42,639
بیدار می‌شی؟

25
00:08:43,774 --> 00:08:45,202
کی این‌جاست؟

26
00:08:45,237 --> 00:08:47,138
فقط منم

27
00:08:47,173 --> 00:08:48,810
کاپریس

28
00:08:49,780 --> 00:08:51,208
خوابیدی؟

29
00:08:52,981 --> 00:08:54,948
...فکر می‌کنم

30
00:08:54,983 --> 00:08:56,378
این تخت

31
00:08:56,413 --> 00:08:58,280
نرم‌افزار جدید نیاز داره

32
00:09:03,024 --> 00:09:06,124
نمی‌تونه درست دردم رو پیش‌بینی کنه

33
00:09:11,934 --> 00:09:13,835
درست نمی‌چرخونتم

34
00:09:15,168 --> 00:09:16,805
آره، صدات رو شنیدم

35
00:09:17,005 --> 00:09:18,642
یه شب بی‌خوابی

36
00:09:18,974 --> 00:09:21,040
به لایف‌فرم‌وِر زنگ می‌زنم

37
00:09:21,075 --> 00:09:22,712
معمولا سریع جواب می‌دن

38
00:09:25,310 --> 00:09:27,211
دیگه چی؟

39
00:09:28,313 --> 00:09:31,347
آزمایش‌ها از دیشب داشتن انجام می‌شدن
و صبح حاضر شدن

40
00:09:33,252 --> 00:09:35,417
یه هورمون جدید توی جریان خونت هست

41
00:09:40,061 --> 00:09:41,698
عالیه

42
00:09:41,964 --> 00:09:43,635
دیگه وقتش بود

43
00:09:45,198 --> 00:09:47,252
فکر می‌کردم دیگه چیزی باقی نمونده

44
00:09:48,905 --> 00:09:50,267
خالی شدم

45
00:09:50,302 --> 00:09:52,928
،همیشه همین فکر رو می‌کنی
و همیشه هم فکرت اشتباهه

46
00:09:54,944 --> 00:09:56,680
بالاخره یه روزی حرفم درست از آب درمیاد

47
00:09:57,012 --> 00:09:58,440
ولی نه امروز

48
00:10:04,019 --> 00:10:05,447
نه امروز

49
00:10:08,826 --> 00:10:10,254
هنوز وقت صبحانه هم نرسیده

50
00:10:15,063 --> 00:10:16,799
چی می‌بینی؟

51
00:10:16,834 --> 00:10:19,736
حس می‌کنم
داری یه چیزایی رو اون تو اینور اونور می‌کشی

52
00:10:20,299 --> 00:10:23,003
به‌نظر میاد یه جور

53
00:10:23,038 --> 00:10:24,466
غده درون‌ریز کوچیکه

54
00:10:25,172 --> 00:10:27,106
تقریبا اندازه‌ی یه غده‌ی فوق کلیوی

55
00:10:27,977 --> 00:10:29,405
کوچیک

56
00:10:30,815 --> 00:10:33,205
.چه مایوس کننده
خیلی چیز قابل توجهی نیست

57
00:10:34,148 --> 00:10:35,884
یه عضو جدیده

58
00:10:36,117 --> 00:10:37,754
که تا حالا شبیهش دیده نشده

59
00:10:37,789 --> 00:10:39,085
آره

60
00:10:39,120 --> 00:10:40,757
و داره کار می‌کنه

61
00:10:42,090 --> 00:10:43,727
می‌تونی حسش کنی؟

62
00:10:44,389 --> 00:10:46,026
هورمون جدید رو حس می‌کنی؟

63
00:10:46,391 --> 00:10:48,028
آره

64
00:10:48,899 --> 00:10:51,130
لایف‌فرم‌ور

65
00:10:53,200 --> 00:10:54,837
لایف‌فرم‌ور؟

66
00:10:55,807 --> 00:10:57,169
آره

67
00:10:57,204 --> 00:10:59,006
دردش متفاوته

68
00:10:59,041 --> 00:11:01,408
احتمالا به‌خاطر همینه که کامپیوتر تختم
تو تشخیصش مشکل داشت

69
00:11:03,078 --> 00:11:05,276
...این عضو جدید

70
00:11:05,311 --> 00:11:07,245
داره مراکز دردم رو جابجا می‌کنه

71
00:11:08,248 --> 00:11:09,885
بهترش می‌کنه یا بدتر؟

72
00:11:10,822 --> 00:11:12,250
فعلا که فقط متفاوته

73
00:11:17,158 --> 00:11:18,795
کار هنریت چه‌طور پیش می‌ره؟

74
00:11:20,898 --> 00:11:22,382
سطحش لغزنده‌ـست

75
00:11:23,593 --> 00:11:25,934
دقیق بودن با جوهر سخته

76
00:11:28,972 --> 00:11:31,775
چرا یه کاری انجام نمی‌دی
که شبیه خالکوبی واقعی باشه؟

77
00:11:32,503 --> 00:11:34,140
مثلا یه قلب

78
00:11:34,175 --> 00:11:35,812
یا لنگر

79
00:11:36,573 --> 00:11:38,210
مادر؟

80
00:11:42,282 --> 00:11:43,919
جالب می‌شه

81
00:11:44,119 --> 00:11:45,547
ولی مرکز ثبت اصرار داره که حتما

82
00:11:45,582 --> 00:11:47,549
به طور انحصاری بشه
به خود عضو ارجاعش داد

83
00:11:48,057 --> 00:11:49,485
از دست مرکز ثبت

84
00:11:51,929 --> 00:11:53,324
آره خب معلومه

85
00:14:18,602 --> 00:14:20,956
<font color="#ffff00">مرکز ملی ثبت اعضا</font>

86
00:14:28,316 --> 00:14:29,744
سائول تنسر

87
00:14:29,779 --> 00:14:31,169
کاپریس

88
00:14:31,194 --> 00:14:33,022
وای خدای من

89
00:14:33,057 --> 00:14:34,485
پس جدی شمایین

90
00:14:35,125 --> 00:14:36,553
خوش اومدین

91
00:14:36,588 --> 00:14:39,185
راستی من ویپت هستم

92
00:14:41,560 --> 00:14:44,133
واقعا باعث خوشحالیمونه

93
00:14:44,332 --> 00:14:46,728
،و یه امتیاز ویژه برای ما محسوب می‌شه
مگه نه تیملین؟

94
00:14:46,763 --> 00:14:48,400
ایشون تیملین هستن

95
00:14:49,304 --> 00:14:52,140
می‌دونم این‌جا خیلی مجلل نیست

96
00:14:52,175 --> 00:14:55,308
...ولی به هر حال مرکز ملی ثبت اعضاست و

97
00:14:55,673 --> 00:14:58,377
و ما کاملا مجهزیم، مگه نه تیملین؟

98
00:14:59,380 --> 00:15:02,018
فعلا همه چیز محرمانه‌ـست

99
00:15:02,053 --> 00:15:04,251
چون بخشی از ان‌وی‌یو عدالت هستیم

100
00:15:04,286 --> 00:15:07,254
اما وقتی زمانش بالاخره فرا برسه

101
00:15:07,289 --> 00:15:09,262
آماده‌ایم که به صورت عمومی
کارمون رو انجام بدیم

102
00:15:09,522 --> 00:15:11,159
ان‌وی‌یو؟

103
00:15:11,194 --> 00:15:13,194
واحد مبارزه با فساد نوین

104
00:15:13,229 --> 00:15:15,526
هیچ جنایتی مثل جنایت زمان حال نیست

105
00:15:18,135 --> 00:15:20,369
ببخشید ما روند انجام کارتون رو
دقیق نمی‌دونیم

106
00:15:21,138 --> 00:15:22,731
بار اولمونه

107
00:15:25,769 --> 00:15:28,473
اما متوجه ضرورت ثبت عضو

108
00:15:28,508 --> 00:15:30,481
از منظر امنیتی هستین دیگه؟

109
00:15:30,741 --> 00:15:32,477
متوجهیم که

110
00:15:32,512 --> 00:15:34,413
بدن انسان‌ها در حال تغییره

111
00:15:38,650 --> 00:15:40,287
این یکی رو دیگه خودم قشنگ درک کردم

112
00:15:43,391 --> 00:15:45,959
و ظاهرا این مسئله باعث نگرانی

113
00:15:45,984 --> 00:15:47,690
دولت‌ها تو سرتاسر جهان شده

114
00:15:47,725 --> 00:15:49,510
بدن انسان‌ها، آره

115
00:15:49,694 --> 00:15:51,852
کلمه اصلی و کاربردی "انسان"ـه

116
00:15:51,877 --> 00:15:53,926
ولی تکامل انسان

117
00:15:53,951 --> 00:15:55,104
مسئله‌ و دغدغه اصلی ماست

118
00:15:55,139 --> 00:15:56,694
اونه که داره اشتباه پیش می‌ره

119
00:15:57,867 --> 00:15:59,306
...که

120
00:15:59,341 --> 00:16:00,769
...کنترل‌نشده‌ـست و

121
00:16:00,804 --> 00:16:02,474
داره طغیان به پا می‌کنه

122
00:16:02,509 --> 00:16:06,148
و ممکنه ما رو به وضع ناخوشایندی بکشونه

123
00:16:06,183 --> 00:16:09,547
مثلا ببینین چه اتفاقی
برای آستانه درد افتاده

124
00:16:09,582 --> 00:16:12,814
الان که درد تقریبا از بین رفته

125
00:16:12,849 --> 00:16:16,158
دنیا نسبت به گذشته جای خطرناک‌تری شده

126
00:16:16,193 --> 00:16:18,523
چه فایده‌ای داره که فقط تعداد اندکی از ما

127
00:16:18,558 --> 00:16:20,643
درد رو تو خواب تجربه کنن؟

128
00:16:20,668 --> 00:16:22,329
درد وظیفه و عملکرد مشخصی داره

129
00:16:22,364 --> 00:16:26,234
یه سیستم هشداردهنده‌ـست
که دیگه دراختیار نداریمش

130
00:16:26,269 --> 00:16:29,000
و چه‌طور این اتفاق افتاده؟
معنیش چیه؟

131
00:16:29,025 --> 00:16:31,219
عفونت چی؟

132
00:16:31,538 --> 00:16:33,703
عفونت و واگیری چی؟
چه اتفاقی براشون افتاد؟

133
00:16:33,738 --> 00:16:35,755
دیگه هیچ‌کس دست‌هاش رو نمی‌شوره

134
00:16:35,780 --> 00:16:38,279
...یا این چیزی که تازه مد شده چیه

135
00:16:38,314 --> 00:16:40,644
...بهش چی می‌گفتن
آهان، جراحی به کمک کامپیوتر

136
00:16:40,679 --> 00:16:42,316
!اونم به صورت علنی

137
00:16:42,351 --> 00:16:43,779
منزجرکننده‌ـست

138
00:16:47,389 --> 00:16:49,628
سوابق ما نشون می‌ده
که بدن شما چندین ساله

139
00:16:49,653 --> 00:16:52,392
که یه سری عضو جدید تولید می‌کنه

140
00:16:52,427 --> 00:16:53,855
ولی شما به صورت مداوم

141
00:16:54,792 --> 00:16:56,429
اون‌ها رو درآوردین

142
00:16:58,763 --> 00:17:00,499
مگه کسی هم هست که این‌کار رو نکنه؟

143
00:17:02,602 --> 00:17:03,865
تعجب می‌کنین اگه بدونین

144
00:17:03,900 --> 00:17:05,537
آره خب قطعا شگفت‌زده می‌شیم

145
00:17:05,572 --> 00:17:07,209
عملا تومورن مگه نه؟

146
00:17:07,475 --> 00:17:09,310
آخه کیه که بخواد نگهشون داره؟

147
00:17:09,345 --> 00:17:10,872
می‌تونن باعث مرگ آدم بشن

148
00:17:12,305 --> 00:17:14,414
رابطه بین شما دقیقا چیه؟

149
00:17:15,813 --> 00:17:18,813
به عنوان بخشی از اجرامون
این تومورها رو از بدنش خارج می‌کنم

150
00:17:19,553 --> 00:17:21,190
ما هنرمند نمایشی هستیم

151
00:17:21,720 --> 00:17:23,390
با هم اجرا می‌کنیم

152
00:17:25,658 --> 00:17:27,812
و صلاحیت لازم برای انجام جراحی رو دارین؟

153
00:17:27,837 --> 00:17:30,397
خب همون‌طور که آقای ویپت
داشتن می‌گفتن

154
00:17:30,432 --> 00:17:33,057
این‌روزا دیگه همه می‌تونن جراحی انجام بدن

155
00:17:34,667 --> 00:17:36,815
اگر رضایت طرف رو به صورت قانونی
داشته باشی

156
00:17:37,472 --> 00:17:39,406
دیگه مشکلی وجود نداره

157
00:17:41,476 --> 00:17:43,575
منظورم رابطه‌ی حرفه‌ایتون بود

158
00:17:43,610 --> 00:17:46,102
نمی‌خواین که شریکتون
تو اجرای کارای هنری رو بکشین

159
00:17:46,127 --> 00:17:47,249
می‌خواین؟

160
00:17:47,284 --> 00:17:48,646
از کجا معلوم

161
00:17:48,681 --> 00:17:51,253
تو نمایش‌هامون بداهه‌پردازی زیاده

162
00:17:51,288 --> 00:17:52,716
بس کن

163
00:17:54,522 --> 00:17:57,325
وقتی سائول حین انجام وظیفه
مجروح شده بود همدیگه رو دیدیم

164
00:17:57,921 --> 00:18:00,694
من توی "فرست جنرال" جراح تروما بودم
[ متخصص انجام جراحی اورژانسی بر روی افراد آسیب‌دیده ]

165
00:18:01,529 --> 00:18:03,529
ما ویژگی‌های جدیدی رو
در همدیگه کشف کردیم

166
00:18:04,697 --> 00:18:06,466
هردومون تغییر کردیم

167
00:18:06,501 --> 00:18:07,929
شغل‌های قبلیمون رو رها کردیم

168
00:18:08,767 --> 00:18:10,800
و حالا به این‌جا رسیدیم

169
00:18:12,771 --> 00:18:14,573
شما ستاره‌این

170
00:18:14,608 --> 00:18:18,075
خدای من، این‌روزا همه دلشون می‌خواد
هنرمند و بازیگر بشن

171
00:18:18,100 --> 00:18:20,348
...فعلا این مد شده ولی خب

172
00:18:20,383 --> 00:18:21,811
همه از پسش برنمیان

173
00:18:23,881 --> 00:18:25,650
...خب

174
00:18:27,720 --> 00:18:29,357
بریم برای ثبت‌نام؟

175
00:18:43,703 --> 00:18:45,439
وای خدایا

176
00:18:45,474 --> 00:18:49,380
!خیلی زیباست

177
00:18:50,743 --> 00:18:52,875
از این زاویه‌ای که دارم نگاه می‌کنم
درست مشخص نیست

178
00:18:52,910 --> 00:18:54,481
از سمت تو مشخصه؟

179
00:18:54,516 --> 00:18:56,879
آره. کاملا واضحه

180
00:18:56,914 --> 00:18:59,013
!وای خدایا

181
00:18:59,048 --> 00:19:00,751
زیبا و باشکوهه

182
00:19:00,786 --> 00:19:03,787
یا حتی می‌شه گفت یه نمونه جسمانی

183
00:19:03,822 --> 00:19:05,921
از هنر ثبت خالکوبیه

184
00:19:05,956 --> 00:19:08,726
چرا بهمون نمی‌گین
که خالکوبی "ثبت"‌ دقیقا چیه؟

185
00:19:08,761 --> 00:19:10,398
...خب

186
00:19:10,433 --> 00:19:13,014
ما در مرکز ملی ثبت اعضا

187
00:19:13,502 --> 00:19:15,898
به تازگی سیاست جدیدی

188
00:19:15,933 --> 00:19:18,850
برای خالکوبی اعضای جدید

189
00:19:19,002 --> 00:19:20,969
یا اعضای ایدیوپاتیک که یعنی

190
00:19:21,004 --> 00:19:24,676
،اعضای جدیدی که کارکردشون ناشناخته‌ـست
وضع کردیم

191
00:19:24,711 --> 00:19:27,745
که به این صورت بتونیم اون‌ها رو ثبت

192
00:19:27,780 --> 00:19:29,559
و پیگیری کنیم

193
00:19:30,427 --> 00:19:31,980
...ترس و نگرانی ما اینه که

194
00:19:32,015 --> 00:19:34,521
برخی از این اعضای نوین

195
00:19:34,556 --> 00:19:37,491
ممکنه به صورت ژنتیکی خودشون رو تثبیت کنن

196
00:19:37,526 --> 00:19:42,298
و از والدین به فرزندان منتقل بشن

197
00:19:42,333 --> 00:19:44,881
که در اون صورت اگه بخوایم دقیق‌تر بیان کنیم

198
00:19:45,319 --> 00:19:47,336
نسل جدید دیگه انسان نخواهند بود

199
00:19:47,833 --> 00:19:49,694
حداقل اون انسان کلاسیک و سنتی
که می‌شناسیم

200
00:19:50,935 --> 00:19:54,365
مفهوم خالکوبی "ثبت‌" ما تا حد زیادی

201
00:19:54,390 --> 00:19:57,350
از هنر نمایشی سائول تنسر

202
00:19:58,415 --> 00:19:59,835
الهام گرفته

203
00:19:59,860 --> 00:20:02,978
ببخشید، خیلی متاسفم
ولی فیلم‌برداری این‌جا ممنوعه

204
00:20:03,013 --> 00:20:05,684
درسته. حق با ایشونه

205
00:20:05,719 --> 00:20:08,753
خب داشتم به این فکر می‌کردم
که توی اجرامون ازش استفاده کنیم

206
00:20:09,426 --> 00:20:11,136
ما محرمانه‌ترین
و خصوصی‌ترین چیزها رو هم ضبط می‌کنیم

207
00:20:11,161 --> 00:20:12,922
متاسفم، ولی غیرقانونیه

208
00:20:12,957 --> 00:20:14,761
این سازمان هنوز به صورت رسمی
وجود خارجی نداره

209
00:20:17,566 --> 00:20:18,995
درسته، خب اگه وجود خارجی نداره

210
00:20:19,020 --> 00:20:22,338
به گمونم فیلم‌برداری ازش هم غیرممکنه

211
00:20:22,373 --> 00:20:23,801
ببخشید

212
00:20:24,133 --> 00:20:25,564
حیف شد

213
00:20:36,316 --> 00:20:38,453
به‌نظرم نباید اون خل و چل‌های مرکز ثبت رو

214
00:20:38,488 --> 00:20:40,015
برای نمایشمون دعوت می‌کردی

215
00:20:41,623 --> 00:20:43,557
چرا؟

216
00:20:43,592 --> 00:20:45,526
چرا نیاریمشون سمت خودمون؟

217
00:20:45,825 --> 00:20:47,462
بهشون اعتماد ندارم

218
00:20:47,926 --> 00:20:49,662
اون زنه، تیملین

219
00:20:49,697 --> 00:20:51,092
...اون

220
00:20:51,127 --> 00:20:52,929
خیلی یه‌جوریه

221
00:20:54,636 --> 00:20:56,735
به‌نظر من که نسبتا جذاب اومد

222
00:20:56,770 --> 00:20:58,330
...البته

223
00:20:58,355 --> 00:20:59,870
در حد معمولی

224
00:21:05,108 --> 00:21:06,976
کارشناس‌های لایف‌فرم‌ور اومدن

225
00:21:07,781 --> 00:21:09,788
ازت می‌خوان که بیای تو تختت

226
00:21:12,621 --> 00:21:14,588
به‌خاطر خالکوبی کمی ناراحتم

227
00:21:19,661 --> 00:21:21,089
یاغی

228
00:21:21,729 --> 00:21:23,157
اگه من بودم اسمشو یاغی می‌ذاشتم

229
00:21:23,192 --> 00:21:25,093
و اون‌وقت این اصطلاح فنیشه؟

230
00:21:28,736 --> 00:21:31,236
کنترل فرم

231
00:21:32,707 --> 00:21:35,375
و شکل عضو رو به‌دست می‌گیره

232
00:21:35,601 --> 00:21:38,414
در واقع می‌شه گفت
بهش چیره می‌شه

233
00:21:38,449 --> 00:21:39,811
شکلش رو تغییر می‌ده

234
00:21:39,846 --> 00:21:41,945
دیگه فقط یه انگل به حساب نمیاد

235
00:21:41,980 --> 00:21:44,378
البته خب آره یه جورایی
انگل هم هست

236
00:21:44,403 --> 00:21:46,285
به‌نظر میاد که

237
00:21:47,445 --> 00:21:48,952
معنا و مفهوم عضو رو ازش می‌گیره

238
00:21:49,691 --> 00:21:51,922
به تعبیری

239
00:21:52,760 --> 00:21:54,397
معنا و مفهوم اون عضو رو

240
00:21:54,729 --> 00:21:56,027
مال خودش می‌کنه

241
00:22:06,103 --> 00:22:07,839
بهتره که بری توی تختت

242
00:22:09,205 --> 00:22:10,842
آهان خودشه

243
00:22:11,977 --> 00:22:13,828
به زودی دوباره احساس آرامش خواهید کرد

244
00:22:15,684 --> 00:22:18,718
ارکیدبِد بهترین تخت‌خوابمونه

245
00:22:20,656 --> 00:22:23,138
وقتی که تنظیمات و مشکلات ترازش رو

246
00:22:23,163 --> 00:22:24,691
...که به‌خاطر

247
00:22:25,595 --> 00:22:27,485
عدم تعادل هورمونیتون
به‌وجود اومده درست کنیم

248
00:22:28,730 --> 00:22:30,158
دوباره شناور می‌شین

249
00:22:31,865 --> 00:22:33,502
مگه نه برست؟

250
00:22:36,067 --> 00:22:38,540
آره، این تختا عملا ضدگلوله‌ـن

251
00:22:38,575 --> 00:22:40,872
این تخت بدنتون رو دوست داره آقای تنسر

252
00:22:40,907 --> 00:22:42,841
به شدت انعطاف‌پذیره

253
00:22:42,876 --> 00:22:44,975
و با تک تک تغییرات مراکز دردتون
خودش رو وفق می‌ده

254
00:22:45,010 --> 00:22:46,581
واقعا وسیله‌ی زیباییه

255
00:22:48,013 --> 00:22:51,245
مثل این‌که شما تعدادی از وسایل برند ما رو
تو خونتون دارین

256
00:22:51,280 --> 00:22:53,555
درسته؟

257
00:22:53,590 --> 00:22:56,217
تخت‌خواب اُرکیدبِد، صندلی بریک‌فستر

258
00:22:56,252 --> 00:22:58,923
که احتمالا تنظیمات اونم
باید یه تغییراتی بکنه

259
00:22:58,958 --> 00:23:00,529
...خب ما می‌تونیم

260
00:23:00,564 --> 00:23:02,398
تنظیمات و مختصات ارکیدبد رو
برای بریک‌فستر

261
00:23:02,423 --> 00:23:04,796
دانلود کنیم و پارامترهای "ایت‌ور" رو
مطابق با اون تغییر بدیم

262
00:23:04,821 --> 00:23:06,784
و احتمالا بعدش همه چی درست می‌شه

263
00:23:14,006 --> 00:23:15,643
وای خدای من

264
00:23:17,779 --> 00:23:18,990
روتر

265
00:23:19,242 --> 00:23:20,879
چی شده؟

266
00:23:22,883 --> 00:23:25,042
آقای تنسر یه واحد سارک این‌جا دارن

267
00:23:32,662 --> 00:23:33,754
آره

268
00:23:34,664 --> 00:23:36,092
جدی یه سارک داره

269
00:23:50,944 --> 00:23:54,094
واحد کالبدشکافی سارک
یکی از بهترین واحدهاییه

270
00:23:54,119 --> 00:23:55,650
.که تا حالا ساختیم
فوق‌العاده‌ـست

271
00:23:55,685 --> 00:23:57,113
افسانه‌ایه

272
00:23:57,148 --> 00:23:58,702
به شدت پیچیده‌ـست

273
00:23:58,727 --> 00:24:00,215
و ظریف

274
00:24:01,185 --> 00:24:03,317
تا حالا با اینا کار کردین؟

275
00:24:03,352 --> 00:24:05,726
قبل از این‌که ما شروع به کار کنیم
ساختشون متوقف شد

276
00:24:05,761 --> 00:24:07,926
تا حالا از نزدیک ندیده بودمشون

277
00:24:07,961 --> 00:24:09,961
افسانه‌این

278
00:24:10,667 --> 00:24:12,194
برای چه کاری ازش استفاده می‌کنین؟

279
00:24:12,702 --> 00:24:14,867
شما که تو کار کالبدشکافی نیستین، نه؟

280
00:24:15,771 --> 00:24:17,199
قلموی نقاشی منه

281
00:24:18,873 --> 00:24:21,209
<font color="#ffff00">سارک</font>

282
00:27:27,897 --> 00:27:30,293
وای خدای من این رو ببین

283
00:27:37,907 --> 00:27:39,368
نه، نمی‌شه

284
00:27:43,242 --> 00:27:44,879
خدای من

285
00:27:46,047 --> 00:27:47,475
خدای من

286
00:27:51,250 --> 00:27:52,887
اینقدرم کوچیک نیست

287
00:27:54,451 --> 00:27:56,055
راستش آره تقریبا می‌شه گفت بزرگه

288
00:27:57,520 --> 00:27:59,833
اشکالی نداره اگه یه سوال خصوصی
ازتون بپرسم؟

289
00:28:01,260 --> 00:28:02,580
سلام

290
00:28:02,932 --> 00:28:04,360
نه، بگو

291
00:28:09,103 --> 00:28:10,839
اون جراحی یه جور سکس به حساب میاد، نه؟

292
00:28:11,468 --> 00:28:13,072
جدی این‌طوره؟

293
00:28:14,570 --> 00:28:16,207
می‌دونی که هست

294
00:28:17,914 --> 00:28:19,342
جراحی همون سکس جدیده

295
00:28:21,984 --> 00:28:23,819
حالا باید حتما نوع جدید سکس داشته باشیم؟

296
00:28:23,854 --> 00:28:25,282
آره

297
00:28:26,021 --> 00:28:27,449
آره، دیگه وقتش بود

298
00:28:28,122 --> 00:28:30,287
وقتی داشتم کاپریس رو تماشا می‌کردم
که بدنت رو می‌برید

299
00:28:31,777 --> 00:28:33,035
...دلم می‌خواست

300
00:28:36,163 --> 00:28:37,569
که چی؟

301
00:28:39,969 --> 00:28:41,828
می‌خواستم تو به جاش بدن من رو می‌بریدی

302
00:28:43,368 --> 00:28:45,005
اون موقع بود که فهمیدم

303
00:28:55,017 --> 00:28:56,445
داشتین چی می‌گفتین؟

304
00:28:58,889 --> 00:29:00,317
هیچی، یه بینش و ادراک دیگه بود

305
00:29:02,024 --> 00:29:03,958
یک‌بار دیگه هنر پیروز می‌شه

306
00:29:09,097 --> 00:29:12,230
نیازهای جسمش به شدت خاص و پیچیده‌ـن
و مرتب هم در حال تغییرن

307
00:29:12,562 --> 00:29:14,199
ما

308
00:29:14,234 --> 00:29:17,268
،یعنی من و دنی روتر
فکر می‌کنیم که اعتبار تنسر

309
00:29:17,303 --> 00:29:19,138
به سازمان ما

310
00:29:19,173 --> 00:29:22,636
روح جدیدی ببخشه

311
00:29:22,671 --> 00:29:24,308
...سائول تنسر

312
00:29:24,343 --> 00:29:26,574
هنرمند زیبایی درونیه

313
00:29:27,544 --> 00:29:31,018
خلق هنر اغلب با درد همراهه

314
00:29:31,053 --> 00:29:34,220
،و درد همون‌طور که می‌دونیم
همیشه با خواب همراه می‌شه

315
00:29:34,245 --> 00:29:36,861
تخصص ما در لایف‌فرم‌ور

316
00:29:36,960 --> 00:29:38,388
تغییر

317
00:29:38,423 --> 00:29:41,293
و تعدیل درد هنرمندانه

318
00:29:41,318 --> 00:29:43,030
و سائول تنسر

319
00:29:43,065 --> 00:29:45,259
برای ما یه چالش بزرگه

320
00:29:46,233 --> 00:29:48,939
کسی که غرق در هنر

321
00:29:49,665 --> 00:29:51,434
و ماهیت درد خودشه

322
00:29:52,338 --> 00:29:54,074
تعریف و معنای یه شب خواب راحت
و در آرامش

323
00:29:54,340 --> 00:29:56,505
وقتی که هنرمند باشی و به دنبال درد

324
00:29:56,540 --> 00:29:58,177
بسیار سخت و متفاوت از دیگرانه

325
00:31:01,341 --> 00:31:02,978
بشینین

326
00:31:07,710 --> 00:31:09,347
من کارآگاه کوپ هستم

327
00:31:09,382 --> 00:31:11,019
از طرف واحد مبارزه با فساد نوین اومدم

328
00:31:11,747 --> 00:31:13,384
و شما؟

329
00:31:13,419 --> 00:31:15,353
ویپت -
تیملین -

330
00:31:15,388 --> 00:31:17,388
خیلی‌خب، خوبه

331
00:31:17,423 --> 00:31:20,624
اخیرا با هنرمند نمایشی، سائول تنسر

332
00:31:20,649 --> 00:31:22,129
تعامل داشتین؟

333
00:31:24,397 --> 00:31:26,034
بله

334
00:31:27,367 --> 00:31:30,420
و شما سوابق تمام اعضای جدیدی

335
00:31:30,445 --> 00:31:31,666
که ایشون

336
00:31:31,701 --> 00:31:33,963
درونشون رشد داده
و بعد از بدنشون خارج کردن رو دارین؟

337
00:31:38,279 --> 00:31:39,707
بله خودشون به ما دادنش

338
00:31:41,381 --> 00:31:44,151
خودشون اولین کسی بودن که

339
00:31:44,186 --> 00:31:45,614
وظیفه ثبت و بایگانی

340
00:31:45,649 --> 00:31:47,352
این مخلوقات درونی رو به‌عهده گرفتن

341
00:31:47,684 --> 00:31:50,520
ما بهش می‌گیم اندام‌نگاری تنسر

342
00:31:50,555 --> 00:31:52,324
برای اون جنبه هنریش مهم بود

343
00:31:52,359 --> 00:31:54,451
یه هنرمند که فقط به دنبال ثبت منظم و دقیق

344
00:31:54,476 --> 00:31:55,601
آثار هنریش بود

345
00:31:58,068 --> 00:31:59,826
اما باعث شد که ما

346
00:31:59,851 --> 00:32:02,917
نسبت به اهمیت جریان این رشدهای غیرارادی

347
00:32:02,942 --> 00:32:04,730
که تعداد زیادی از مردم

348
00:32:04,755 --> 00:32:07,372
در خفا داشتن تجربه‌ـش می‌کردن، آگاه بشیم

349
00:32:07,407 --> 00:32:10,448
بنابراین در حال حاضر ما نیاز داریم

350
00:32:10,473 --> 00:32:12,476
که این رشدها رو ثبت کنیم

351
00:32:12,511 --> 00:32:14,445
...ثبت یک عضو داخلی واقعی

352
00:32:14,777 --> 00:32:16,509
جدید سائول تنسر

353
00:32:16,534 --> 00:32:19,384
مثل کشف یه گونه جدید از حیواناته

354
00:32:20,156 --> 00:32:21,584
...خب

355
00:32:21,619 --> 00:32:23,355
بیش‌تر شبیه کشف یه پیکاسو جدیده

356
00:32:25,073 --> 00:32:27,955
چه‌طور رشد یه تومور هنر تلقی می‍شه؟

357
00:32:29,495 --> 00:32:31,132
پس شکل‌گیری عواطف و احساسات

358
00:32:31,728 --> 00:32:33,465
و درک فلسفی

359
00:32:33,862 --> 00:32:35,598
که پایه و اساس تمام هنرهاست چی می‌شه؟

360
00:32:40,440 --> 00:32:42,077
...نگاه کن

361
00:32:44,180 --> 00:32:46,378
یه توده روی شکمم دارم

362
00:32:49,119 --> 00:32:50,547
می‌بینیش؟

363
00:32:52,221 --> 00:32:53,649
پیکاسو؟

364
00:32:53,684 --> 00:32:55,321
دوشان؟
[ نقاش و مجسمه‌ساز فرانسوی ]

365
00:32:55,884 --> 00:32:57,521
یا شایدم فرانسیس بیکن؟
[ نقاش ایرلندی ]

366
00:32:59,195 --> 00:33:00,623
پس منم یه هنرمندم؟

367
00:33:06,796 --> 00:33:08,763
اون کنترل طغیان و شورش بدنش رو

368
00:33:08,798 --> 00:33:10,435
به‌دست می‌گیره

369
00:33:11,273 --> 00:33:12,701
شکلش می‌ده

370
00:33:12,736 --> 00:33:14,373
،حکش می‌کنه
نمایشش می‌ده

371
00:33:15,607 --> 00:33:17,244
از دلش نمایش به اجرا می‌ذاره

372
00:33:17,510 --> 00:33:20,713
،معنا و مفهوم پشتشه
...یه معنای خیلی گیرا و عمیق

373
00:33:21,580 --> 00:33:23,448
آدمای زیادی باهاش ارتباط می‌گیرن

374
00:33:23,483 --> 00:33:25,120
آره

375
00:33:25,914 --> 00:33:27,551
حکش می‌کنه؟

376
00:33:28,521 --> 00:33:30,158
اینم از این

377
00:33:33,790 --> 00:33:35,427
می‌بینین؟

378
00:33:35,462 --> 00:33:37,528
از همون اول

379
00:33:37,563 --> 00:33:39,200
بعد از این‌که با کاپریس آشنا شد

380
00:33:40,401 --> 00:33:42,581
تصویر تمام اعضای جدیدش این‌جا ثبت شدن

381
00:33:42,606 --> 00:33:44,721
اونم درحالی که هنوز داخل بدنش بودن

382
00:33:45,307 --> 00:33:46,735
کاپریس معشوقه‌ـشه؟

383
00:33:47,375 --> 00:33:49,111
کاپریس شریکش تو اجرای نمایشه

384
00:33:50,246 --> 00:33:51,674
تصاویر رو اون حک می‌کنه

385
00:33:52,380 --> 00:33:53,808
و جراحی رو هم انجام می‌ده

386
00:34:05,756 --> 00:34:08,262
به‌نظر من که کاپریس هنرمنده واقعیه

387
00:34:08,924 --> 00:34:11,259
و تنسر فقط یه اهدا کننده عضوه

388
00:34:14,699 --> 00:34:17,568
خب بحث اجراشون هم درمیونه

389
00:34:18,472 --> 00:34:21,176
و همچنین اراده

390
00:34:24,907 --> 00:34:26,242
اراده؟

391
00:34:26,579 --> 00:34:27,797
آره

392
00:34:28,647 --> 00:34:30,383
ما اعتقاد داریم که تا یه حدی

393
00:34:30,418 --> 00:34:32,352
شاید به صورت ناخودآگاه

394
00:34:32,387 --> 00:34:36,265
سائول تنسر خودش هم می‌خواد
که این اعضا جدید رشد کنن

395
00:34:37,656 --> 00:34:38,773
...پس

396
00:34:42,669 --> 00:34:46,341
ولی جدی باید بری دکتر
اون توده رو شکمت رو بررسی کنه

397
00:35:07,257 --> 00:35:08,685
سائول؟

398
00:35:08,984 --> 00:35:11,398
سائول عزیزم، بیدار می‌شی؟

399
00:35:15,235 --> 00:35:17,760
تختت می‌گه که داری روی یه چیز جدید
کار می‌کنی

400
00:35:18,334 --> 00:35:19,762
یعنی درست می‌گه؟

401
00:35:20,468 --> 00:35:21,896
به این زودی؟

402
00:35:22,774 --> 00:35:24,602
تخت خیلی ساکته

403
00:35:26,870 --> 00:35:28,729
ولی هرگز اشتباه نمی‌کنه

404
00:35:32,843 --> 00:35:35,613
کافیه از دوستامون توی لایف‌فرم‌ور بپرسی

405
00:35:38,717 --> 00:35:40,651
به‌نظرت این مسئله نگران‌کننده‌ـست؟

406
00:35:42,556 --> 00:35:45,392
فاصله بین رشد اعضای جدیدت
داره کم می‌شه

407
00:35:45,691 --> 00:35:47,790
گمون می‌کنم

408
00:35:49,332 --> 00:35:50,760
احساس خلاقیتم زده بالا

409
00:35:53,666 --> 00:35:56,436
ظاهرا باید بریدن رو زودتر شروع کنیم

410
00:36:04,039 --> 00:36:07,046
زمان آن رسیده که دست از نگاه کردن برداریم

411
00:36:11,783 --> 00:36:15,001
زمان آن رسیده که دست از صحبت برداریم

412
00:36:19,395 --> 00:36:20,823
زمان آن رسیده

413
00:36:20,858 --> 00:36:22,495
که گوش فرا دهیم

414
00:37:20,148 --> 00:37:21,884
از گوش‌ها خوشم نمیاد

415
00:37:25,659 --> 00:37:27,087
چی؟

416
00:37:27,122 --> 00:37:28,759
گوش‌ها

417
00:37:29,597 --> 00:37:32,367
...بامزه‌ـن، برجسته و موثرن اما

418
00:37:32,402 --> 00:37:34,699
،این طرح با تعداد زیاد گوش
طراحی جالب و خوبی نیست

419
00:37:35,867 --> 00:37:37,537
صدای فراگیر؟

420
00:37:38,474 --> 00:37:40,559
گوش‌های اضافی اصلا کار نمی‌کنن

421
00:37:40,707 --> 00:37:42,377
فقط برای نمایشن

422
00:37:42,973 --> 00:37:44,610
از کجا می‌دونی؟

423
00:37:44,645 --> 00:37:46,348
من آدرین برسو‌ـم

424
00:37:47,043 --> 00:37:49,622
من هماهنگ‌کننده بیومورفولوژی
کلینک هستم
[ ساختار و ریخت‌شناسی ]

425
00:37:52,653 --> 00:37:55,390
،بهش نگین این رو گفتم
ولی رقصش

426
00:37:55,425 --> 00:37:57,450
از هنرهای مفهومیش بهتره

427
00:38:00,760 --> 00:38:03,008
دارین روی کار یا اثر جدیدی کار می‌کنین
آقای تنسر؟

428
00:38:03,928 --> 00:38:05,490
خودم هیچ‌وقت نمی‌دونم که

429
00:38:05,515 --> 00:38:07,287
چه زمانی دارم
روی خلق یه اثر جدید کار می‌کنم

430
00:38:08,501 --> 00:38:10,603
ظاهرا تصمیمش دست من نیست

431
00:38:11,067 --> 00:38:12,704
اگه باشه چی؟

432
00:38:15,071 --> 00:38:16,708
اگه تصمیمش دست من باشه؟

433
00:38:16,941 --> 00:38:19,903
خلق زیبایی درونی نمی‌تونه تصادفی باشه

434
00:38:20,483 --> 00:38:22,786
ببخشید که از شما و نمایشتون نقل‌قول کردم

435
00:38:26,181 --> 00:38:27,917
تا حالا اسم دکتر نساتیر
به گوشتون خورده؟

436
00:38:29,525 --> 00:38:30,953
نه

437
00:38:33,925 --> 00:38:35,859
بهتره یه سر بهش بزنین

438
00:38:37,126 --> 00:38:39,302
تخصصش زیبایی درونیه

439
00:38:39,327 --> 00:38:40,897
مثل شما

440
00:38:45,838 --> 00:38:47,541
یه قرار ملاقات براتون ترتیب دادم

441
00:38:47,873 --> 00:38:49,609
برین به آدرسی که این‌جا نوشته

442
00:38:52,713 --> 00:38:55,208
مشاوره درمورد یه مشکل پزشکی؟

443
00:38:55,243 --> 00:38:57,927
مشاوره درمورد یه مشکل سیاسی

444
00:39:30,212 --> 00:39:32,146
یه مفهوم جدید برات دارم

445
00:39:32,751 --> 00:39:33,818
جدی؟

446
00:39:33,853 --> 00:39:35,490
آره

447
00:39:35,525 --> 00:39:37,445
وقتی دیدم از یه واحد سارک
توی اجرات استفاده کردی

448
00:39:37,470 --> 00:39:39,824
به ذهنم رسید

449
00:39:39,859 --> 00:39:42,185
سارک در اصل
یه ماژول کالبدشکافی بوده

450
00:39:42,210 --> 00:39:43,389
این رو می‌دونستی؟

451
00:39:43,414 --> 00:39:44,994
آره، می‌دونستم

452
00:39:45,997 --> 00:39:48,899
تا حالا به این فکر افتادی که ازش تو اجرات

453
00:39:48,934 --> 00:39:50,571
برای کالبد‌شکافی استفاده کنی؟

454
00:39:51,970 --> 00:39:53,607
کالبدشکافی کنم؟

455
00:39:53,642 --> 00:39:55,202
رو یه جنازه

456
00:39:55,237 --> 00:39:56,973
من یه جنازه برات دارم

457
00:39:57,008 --> 00:39:58,645
یه جنازه خاص

458
00:39:59,582 --> 00:40:02,110
می‌تونی به صورت زنده کالبدشکافی انجام بدی

459
00:40:02,145 --> 00:40:05,179
.و مطمئنم همه غافل‌گیر می‌شن
من ضمانت می‌کنم

460
00:40:05,214 --> 00:40:07,148
جنازه کی هست؟

461
00:40:07,887 --> 00:40:09,282
پسر من

462
00:40:09,317 --> 00:40:10,954
هشت ساله‌اش بود

463
00:40:13,629 --> 00:40:15,123
چرا مرد؟

464
00:40:15,158 --> 00:40:17,290
.مادرش به قتل رسوندش
...‌به‌نظرت این

465
00:40:17,325 --> 00:40:19,061
محتوای خام و عالی‌ای برای یه اجرا نیست؟

466
00:40:23,298 --> 00:40:25,232
جنازه پسرت رو داری؟

467
00:40:25,905 --> 00:40:28,301
آره، معلومه که دارم

468
00:40:28,336 --> 00:40:29,973
ناسلامتی پسرم‌ بوده

469
00:40:30,976 --> 00:40:32,613
واو

470
00:40:32,648 --> 00:40:34,076
خودم می‌دونم

471
00:40:35,112 --> 00:40:36,980
تو تا چه حد افراطی هستی؟

472
00:40:37,015 --> 00:40:38,817
ها؟

473
00:40:38,852 --> 00:40:40,786
از بروز یه‌ذره احساسات می‌ترسی؟

474
00:40:42,658 --> 00:40:44,185
من از همه‌چی می‌ترسم

475
00:40:56,639 --> 00:40:58,067
وضعیت گلوم

476
00:40:58,971 --> 00:41:00,608
امروز

477
00:41:00,841 --> 00:41:02,269
خیلی بد هست

478
00:41:02,777 --> 00:41:04,205
نمی‌تونم بازش کنم

479
00:41:05,142 --> 00:41:06,779
چی‌شده؟

480
00:41:09,014 --> 00:41:10,651
نمی‌دونم

481
00:41:13,216 --> 00:41:15,953
دیروز مدت زیادی بیرون بودی

482
00:41:15,988 --> 00:41:17,625
آره

483
00:41:18,221 --> 00:41:19,858
ربطی به آلرژی هام نداره

484
00:41:20,795 --> 00:41:22,223
اتفاقا

485
00:41:23,325 --> 00:41:24,962
دیگه اذیتم نمی‌کنن

486
00:41:24,997 --> 00:41:26,898
عجیبه

487
00:41:27,263 --> 00:41:28,900
ناراحتی‌ای داری؟

488
00:41:28,935 --> 00:41:30,605
...نه، اتفاقا

489
00:41:30,640 --> 00:41:32,200
احساس سیری خوبی می‌کنم

490
00:41:34,138 --> 00:41:35,874
احساس بدی نیست

491
00:41:36,679 --> 00:41:38,107
...حداقل

492
00:41:39,077 --> 00:41:40,714
کسل‌کننده نیست

493
00:41:43,180 --> 00:41:45,114
رفتم اجرای کلینک رو دیدم

494
00:41:46,183 --> 00:41:47,820
چطور بود؟

495
00:41:47,855 --> 00:41:49,789
مثل همیشه

496
00:41:52,420 --> 00:41:54,057
شلوغ

497
00:41:55,126 --> 00:41:56,763
حسودی می‌کنی؟

498
00:41:57,359 --> 00:41:59,326
معلومه که می‌کنم

499
00:41:59,361 --> 00:42:01,669
ولی این تمام ماجرا نبود

500
00:42:01,704 --> 00:42:03,132
...یه مردی رو

501
00:42:05,774 --> 00:42:07,136
تو خیابون دیدم

502
00:42:07,171 --> 00:42:08,808
یه ایده

503
00:42:09,437 --> 00:42:11,074
برای اجرا داشت

504
00:42:19,953 --> 00:42:21,381
خب

505
00:42:21,416 --> 00:42:23,053
من جنازه پسره هستم

506
00:42:24,287 --> 00:42:26,023
باید سارک رو اصلاح کنیم

507
00:42:27,730 --> 00:42:29,895
برش‌گردون به یه ماژول کالبدشکافی

508
00:42:32,900 --> 00:42:34,669
من از قوانین انجام اعمال تحقیرآمیز

509
00:42:34,704 --> 00:42:37,331
روی بقایای انسان‌ها خبر ندارم

510
00:42:40,743 --> 00:42:43,744
باید با تشدید کار رو انجام بدیم
تا ارزش‌اش رو داشته‌باشه

511
00:42:45,946 --> 00:42:47,374
باید عمیق بشکافیم

512
00:42:59,355 --> 00:43:02,455
نمی‌دونم باید با این
زیبایی‌درونی چی‌کار کنیم

513
00:43:02,490 --> 00:43:05,062
،این یارو، داتریس
...گفت یه‌سری غافل‌گیری داره

514
00:43:05,097 --> 00:43:06,734
اوپس

515
00:43:07,198 --> 00:43:09,264
ببخشید

516
00:43:09,299 --> 00:43:11,035
کار ماشینه بود

517
00:43:11,840 --> 00:43:13,268
کار خودت بود

518
00:43:15,470 --> 00:43:17,239
ادامه بده

519
00:43:19,177 --> 00:43:20,814
واقعا؟

520
00:43:21,344 --> 00:43:22,981
...تا حالاش که

521
00:43:23,346 --> 00:43:24,983
خوب بوده

522
00:43:33,092 --> 00:43:34,729
...اوه

523
00:43:37,800 --> 00:43:39,228
...اوه

524
00:43:40,528 --> 00:43:42,803
!اوه
...اوه

525
00:43:46,941 --> 00:43:49,975
ممکنه برای نمایش بعدی تو، تو باشی

526
00:43:50,274 --> 00:43:51,911
شاید

527
00:43:53,849 --> 00:43:55,442
ولی شاید هم

528
00:43:55,477 --> 00:43:57,114
این کار رو به‌خاطر خودمون می‌کنیم

529
00:45:15,964 --> 00:45:17,392
چه احساسی داری؟

530
00:45:18,362 --> 00:45:19,999
منظورت چیه؟

531
00:45:21,200 --> 00:45:22,936
برنامه‌ای برای این‌جا نداری؟

532
00:45:24,005 --> 00:45:25,433
هه

533
00:45:25,468 --> 00:45:27,941
قوه تخیل‌ات داره اضافه‌کاری می‌کنه

534
00:45:29,406 --> 00:45:31,538
تازه نمونه‌کار هات رو دیدم

535
00:45:31,573 --> 00:45:33,210
خیلی بارور بود

536
00:45:33,608 --> 00:45:35,245
نمی‌دونستم

537
00:45:35,577 --> 00:45:37,214
باید خیلی خسته‌کننده باشه، نه؟

538
00:45:37,920 --> 00:45:39,546
بهش نیازی ندارم

539
00:45:39,581 --> 00:45:41,922
بگو ببینم

540
00:45:41,957 --> 00:45:44,518
چرا سائول تنسر خودش رو مخفی می‌کنه؟

541
00:45:44,553 --> 00:45:46,619
تو که به‌نظر خیلی عمیق

542
00:45:46,654 --> 00:45:48,291
تو کار هنر بدنی

543
00:45:48,326 --> 00:45:49,963
...ببین

544
00:45:51,967 --> 00:45:54,869
چیزی که من سعی دارم با اون هنر بدنی بگم

545
00:45:55,630 --> 00:45:58,433
اینه‌که من اتفاقی که توی بدن‌هامون
داره میوفته رو دوست ندارم

546
00:45:59,139 --> 00:46:01,337
مخصوصا اتفاق هایی که برای بدن من رخ می‌ده

547
00:46:02,076 --> 00:46:03,603
برای همین هم مدام می‌برمش

548
00:46:03,638 --> 00:46:05,275
شریکت، کاپریس

549
00:46:06,344 --> 00:46:07,915
از این قضیه خبر داره؟

550
00:46:07,950 --> 00:46:09,378
از این که چی پشت این پوشش هاته؟

551
00:46:10,513 --> 00:46:12,150
آره

552
00:46:12,185 --> 00:46:14,119
مطمئن؟ -
آره -

553
00:46:17,223 --> 00:46:18,959
نمی‌تونه درون‌ات رو ببینه؟

554
00:46:19,687 --> 00:46:23,293
اون تو اثری از چیزی نیست
که لو بده یه بدل جعلی هستی؟

555
00:46:24,032 --> 00:46:25,460
الحق که آدم خیال‌پردازی هستی

556
00:46:28,498 --> 00:46:30,432
چی برام آوردی؟

557
00:46:42,314 --> 00:46:43,951
دکتر نساتیر

558
00:46:44,217 --> 00:46:45,645
جراح زیبایی

559
00:46:47,055 --> 00:46:49,253
یکی تو اجرای کلینک بهم پیشنهاد داد

560
00:46:50,960 --> 00:46:53,059
شنیدم اجرای خوبی بوده

561
00:46:53,457 --> 00:46:55,259
.چندین گوش توش بوده
خیلی ترسناک بوده

562
00:46:55,624 --> 00:46:57,261
واو

563
00:46:57,296 --> 00:46:58,933
مطمئنا خوب بوده

564
00:46:59,298 --> 00:47:00,935
بد نبود

565
00:47:00,970 --> 00:47:02,497
اگه از وعده فرار خوشت میاد

566
00:47:03,434 --> 00:47:05,071
این طرف

567
00:47:05,106 --> 00:47:06,567
می‌خواست نظر من

568
00:47:06,602 --> 00:47:08,239
رو درباره زیبایی درونی بدونی

569
00:47:09,374 --> 00:47:11,539
گفت حتما باید با یه دکتر مشورت کنم

570
00:47:12,707 --> 00:47:14,377
دکتر نساتیر

571
00:47:15,677 --> 00:47:17,314
زیبایی درونی، ها؟

572
00:47:17,349 --> 00:47:18,986
راست‌کار خودته

573
00:47:19,516 --> 00:47:21,681
احتمالا برا همین هم اومده‌بود پیش من

574
00:47:23,355 --> 00:47:24,992
خب، خوبه

575
00:47:26,424 --> 00:47:28,061
دنبال‌اش رو بگیر

576
00:47:28,426 --> 00:47:30,063
ببین معنی‌اش چیه

577
00:47:31,330 --> 00:47:32,967
دیگه‌چی؟

578
00:47:35,301 --> 00:47:37,664
چرا واحد جرائم بدنی شما
اسم‌اش مبارزه با فساد نوینه؟

579
00:47:38,436 --> 00:47:40,172
بخش مبارزه با فسادش تو کت‌ام نمی‌ره

580
00:47:40,207 --> 00:47:43,010
یکی تو دفتر گفت این اسم سکسی‌تر

581
00:47:43,309 --> 00:47:44,979
از واحد مبارزه با آشفتگی تکاملی هست

582
00:47:46,147 --> 00:47:47,575
منظور از سکسی‌تر این که
تامین‌مالی‌اش بهتره

583
00:47:48,743 --> 00:47:50,380
چیز دیگه‌ای هست؟

584
00:47:50,415 --> 00:47:52,052
آره

585
00:47:52,087 --> 00:47:55,121
شما یه زن به اسم جونا داتریس
تو مترو پن دارید

586
00:47:58,423 --> 00:48:00,060
داریم؟

587
00:48:01,393 --> 00:48:03,030
تو واحده؟

588
00:48:04,066 --> 00:48:06,693
.احتمالا فقط یه قتل قدیمیه
به‌خاطر قتل اون توئه

589
00:48:07,663 --> 00:48:09,300
بچه خودش رو کشته

590
00:48:12,338 --> 00:48:13,975
آره

591
00:48:15,077 --> 00:48:16,505
خب؟

592
00:48:17,673 --> 00:48:19,409
باید باهاش حرف بزنم

593
00:48:28,585 --> 00:48:30,222
سارک قبلا

594
00:48:30,257 --> 00:48:32,422
تابوت کالبدشکافی یه پزشک‌قانونی بود

595
00:48:32,457 --> 00:48:35,194
وقتی برای حرفه‌پزشکی قدیمی شد

596
00:48:35,229 --> 00:48:36,756
تبدیل شد به یه منبع

597
00:48:37,165 --> 00:48:38,593
برای لوازم هنرمند ها

598
00:48:39,200 --> 00:48:41,101
شنیدم بعضی سارک‌هایی

599
00:48:41,136 --> 00:48:42,762
که برای اجرای کالبدشکافی تنظیم شده‌بودن

600
00:48:42,797 --> 00:48:45,204
حسابی مشغول وقت تلف کردن بودن

601
00:48:45,239 --> 00:48:47,470
ولی این یکی رو یه نفر، خیلی ظریف

602
00:48:47,505 --> 00:48:49,142
تنظیم کرده

603
00:48:49,441 --> 00:48:51,078
مثل روز اول‌اش هست

604
00:48:59,715 --> 00:49:01,352
شریک‌ات کجاست؟

605
00:49:01,717 --> 00:49:04,289
سائول دوست داره کار های فنی رو من انجام بدم

606
00:49:04,324 --> 00:49:06,258
من رو به ریشه‌ام نزدیک نگه‌می‌داره

607
00:49:08,493 --> 00:49:10,130
چه بلایی سرش اومده؟

608
00:49:10,759 --> 00:49:12,396
همون مریضی رشد بدن

609
00:49:13,168 --> 00:49:15,102
اسم هم داره؟

610
00:49:15,764 --> 00:49:18,303
سندرم تکامل تسریع‌یافته

611
00:49:19,801 --> 00:49:21,801
این‌طوریه که بدن‌ات مبتکر می‌شه

612
00:49:21,836 --> 00:49:24,408
و کلی عضو جدید تولید می‌کنه

613
00:49:25,180 --> 00:49:26,608
فکر کنم می‌خواد ببینه برای نسل بعد

614
00:49:26,643 --> 00:49:28,214
چی مناسبه

615
00:49:28,249 --> 00:49:30,117
...آره، ولی

616
00:49:30,152 --> 00:49:32,383
تنسر که نمی‌ذاره چیزی رشد کنه

617
00:49:32,418 --> 00:49:34,121
همه‌ اعضای بدن پیشرفته

618
00:49:34,156 --> 00:49:36,783
رو همین‌طور

619
00:49:36,818 --> 00:49:38,455
می‌اندازه دور

620
00:49:39,755 --> 00:49:41,392
اون اعضا آسیب‌رسان هستن

621
00:49:41,427 --> 00:49:42,855
سالم نیستن

622
00:49:42,890 --> 00:49:44,626
یه خرابی تو سیستمن

623
00:49:45,365 --> 00:49:48,168
یه ارگان نیاز به یه سازمان داره

624
00:49:48,203 --> 00:49:49,796
وگرنه همون سرطانه

625
00:49:51,866 --> 00:49:53,503
هی، کاپریس

626
00:49:54,572 --> 00:49:56,209
!یه نگاه به ما بنداز

627
00:49:59,445 --> 00:50:01,115
نظرت چیه؟

628
00:50:01,150 --> 00:50:03,546
تو حرفه اجرا برا ما آینده‌ای هست؟

629
00:50:05,385 --> 00:50:06,813
قطعا

630
00:50:49,462 --> 00:50:50,890
سائول تنسر

631
00:50:52,729 --> 00:50:54,531
بیا تو

632
00:51:01,705 --> 00:51:03,408
این لحظه

633
00:51:03,443 --> 00:51:04,871
خیلی اشتیاق‌آوره

634
00:51:04,906 --> 00:51:06,510
واقعا؟

635
00:51:06,545 --> 00:51:08,182
دیدن شما اینجا

636
00:51:08,217 --> 00:51:10,382
مثل برق‌گرفتگی توسط صاعقه‌ست

637
00:51:10,417 --> 00:51:12,912
حسابی آدم رو به وجد میاره

638
00:51:13,882 --> 00:51:15,519
بذارید کتتون رو دربیارم

639
00:51:16,258 --> 00:51:18,423
من ترجیح می‌دم تنم باشه

640
00:51:19,789 --> 00:51:21,426
سردم می‌شه

641
00:51:21,890 --> 00:51:24,330
اگه رنگ‌دهی براتون مشکلی ‌نیست
[رنگ‌دهی به لباس]

642
00:51:24,365 --> 00:51:27,168
لطفا برید اون‌جا و شکم خودتون رو آشکار کنید

643
00:51:38,478 --> 00:51:40,412
برام از صاعقه بگو

644
00:51:40,810 --> 00:51:43,778
سائول تنسر و زیبایی های درونی

645
00:51:44,946 --> 00:51:47,584
عقد این دو تو آسمون‌هاست

646
00:51:48,620 --> 00:51:50,488
زیبایی های درونی

647
00:51:55,924 --> 00:51:57,561
ازتون درخواست دارم

648
00:51:57,860 --> 00:51:59,596
بذارید ریپ-لاک رو اینجا

649
00:51:59,631 --> 00:52:01,268
نصب کنم

650
00:52:01,303 --> 00:52:03,369
این به شما حداکثر دسترسی رو می‌ده

651
00:52:09,377 --> 00:52:10,805
دسترسی به چی؟

652
00:52:11,511 --> 00:52:14,710
فکر می‌کردم این‌جا اومدم تا
درباره مشکل سیاسیم بحث کنیم

653
00:52:15,845 --> 00:52:17,779
نمی‌دونستم مشکل سیاسی دارید

654
00:52:17,814 --> 00:52:19,451
من هم نمی‌دونستم

655
00:52:19,717 --> 00:52:22,355
ولی آدرین برسو فکر می‌کنه دارم

656
00:52:22,390 --> 00:52:24,291
اوه، آدرین

657
00:52:24,326 --> 00:52:25,754
اون خیلی دراماتیکه
[از کاه، کوه می‌سازه]

658
00:52:26,328 --> 00:52:27,756
...ببین

659
00:52:27,791 --> 00:52:29,989
من، فقط یه مکانیکم

660
00:52:30,662 --> 00:52:32,959
من در و پنجره هایی به سمت آینده نصب می‌کنم

661
00:52:33,698 --> 00:52:35,335
سیاست به وقتش میاد

662
00:52:35,568 --> 00:52:37,271
وقتی ثبت شدید

663
00:52:37,735 --> 00:52:39,372
ثبت؟

664
00:52:40,606 --> 00:52:42,243
برای چی؟

665
00:52:42,674 --> 00:52:44,311
حتی روحش هم خبر نداره

666
00:52:45,545 --> 00:52:46,973
برای مسابقه زیبایی درونی

667
00:52:47,877 --> 00:52:49,408
مطمئنم شما یکی از مدعی ها خواهید بود

668
00:53:02,529 --> 00:53:04,463
سلام -
سلام -

669
00:53:04,828 --> 00:53:06,564
سارک چی شد؟

670
00:53:06,599 --> 00:53:09,303
...دوستامون از لایف‌فرم‌ور

671
00:53:11,472 --> 00:53:12,900
چطور بگم؟

672
00:53:14,035 --> 00:53:15,837
خیلی شیطونن

673
00:53:16,411 --> 00:53:17,839
آها

674
00:53:20,547 --> 00:53:21,975
حالا این چیز خوبیه؟

675
00:53:23,682 --> 00:53:26,485
اونا تا سرحد مرگ عاشق اون ماشین هستن

676
00:53:27,114 --> 00:53:28,751
دلشون براش می‌ره

677
00:53:31,426 --> 00:53:32,854
بهش آسیب نمی‌زنن

678
00:53:35,089 --> 00:53:36,726
آها

679
00:53:44,637 --> 00:53:46,065
واو

680
00:53:46,837 --> 00:53:48,507
این چیه؟

681
00:53:48,542 --> 00:53:49,970
موقع زدن مو هات خودت رو بریدی؟

682
00:53:53,448 --> 00:53:55,679
مثل این‌که یه مدعی

683
00:53:55,714 --> 00:53:57,615
برای مسابقه زیبایی درونی شدم

684
00:53:57,650 --> 00:53:59,419
خیلی محرمانه‌ست

685
00:53:59,454 --> 00:54:00,882
ممکنه خیلی قانونی نباشه

686
00:54:01,621 --> 00:54:03,049
پای چه چیز هایی که به خونه باز نمی‌کنی

687
00:54:04,756 --> 00:54:06,624
من دارم وارد طبقه‌بندی

688
00:54:06,659 --> 00:54:09,990
بهترین عضو اصلی بدون هیچ کاربرد شناخته‌شده
می‌شم

689
00:54:12,533 --> 00:54:16,502
این مثل یه کت‌بارونی برای
فلاشر های اندام داخلیه

690
00:54:18,407 --> 00:54:19,835
واو

691
00:54:19,870 --> 00:54:21,474
یه دنیای جدید

692
00:54:21,509 --> 00:54:23,003
اوهوم

693
00:54:23,742 --> 00:54:25,379
وایسا ببینم

694
00:54:25,414 --> 00:54:26,908
...یعنی ما دیگه

695
00:54:26,943 --> 00:54:28,580
منسوخ شدیم؟

696
00:54:28,615 --> 00:54:30,747
البته که نه

697
00:54:30,782 --> 00:54:32,584
این قضیه کاربردیه

698
00:54:34,082 --> 00:54:35,719
مثل یه زیپ

699
00:54:35,754 --> 00:54:37,490
،نه هنره
نه احساسیه

700
00:54:39,626 --> 00:54:41,054
به علاوه

701
00:54:41,727 --> 00:54:43,826
:یادت نره دوستمون تو مرکز ثبت چی گفت

702
00:54:44,763 --> 00:54:46,796
سکس یه جراحیه

703
00:54:48,030 --> 00:54:49,898
یه زیپ نمی‌‌تونه جایگزین سارک ما بشه

704
00:54:51,671 --> 00:54:53,407
...فکر کنم اون گفت

705
00:54:54,003 --> 00:54:55,640
"جراحی، سکس جدیده"

706
00:55:03,111 --> 00:55:04,748
به علاوه

707
00:55:10,085 --> 00:55:11,722
...زیپ ها هم

708
00:55:12,461 --> 00:55:14,428
جذابیت جنسی خودشون

709
00:55:14,463 --> 00:55:15,891
رو دارن

710
00:55:31,007 --> 00:55:32,644
...مواظب باش

711
00:55:32,910 --> 00:55:34,547
نریزه

712
00:55:54,833 --> 00:55:56,833
اون یه سبد کاغذ باطله پلاستیکی رو خورد

713
00:55:56,868 --> 00:55:58,802
تو بودی چی کار می‌کردی؟

714
00:55:59,838 --> 00:56:01,475
مطمئنا نمی‌کشتمش

715
00:56:01,939 --> 00:56:03,675
،یه بچه کوچولو
تازه پسرم‌ هم هست

716
00:56:03,710 --> 00:56:05,743
اگه پسرت نبود، چی؟

717
00:56:05,778 --> 00:56:07,712
اگه حتی یه بچه کوچولو نبود چی؟

718
00:56:08,517 --> 00:56:09,945
پس چی بود؟

719
00:56:09,980 --> 00:56:11,617
یه جانور

720
00:56:12,213 --> 00:56:13,850
یه چیز

721
00:56:14,116 --> 00:56:16,490
یه چیزی که شوهرم ساخته‌بود
تا من رو عذاب بده

722
00:56:16,525 --> 00:56:19,823
یه چیز که می‌تونه
یه سبد کاغذ باطله پلاستیکی رو بخوره

723
00:56:19,858 --> 00:56:21,594
بخوره و ازش لذت ببره

724
00:56:21,629 --> 00:56:23,992
و هیچی جز پلاستیک و چیز های عجیب‌غریب نخوره

725
00:56:28,933 --> 00:56:31,670
مثلا اون ساعت رو برا ناهار می‌خورد

726
00:56:33,102 --> 00:56:34,970
می‌تونست پلاستیک رو هضم کنه؟

727
00:56:35,005 --> 00:56:36,609
اون بعضی مواقع

728
00:56:36,644 --> 00:56:37,973
از دهنش

729
00:56:38,008 --> 00:56:39,777
یه چیزی مثل یه آب‌دهن غلیظ و سفید

730
00:56:39,812 --> 00:56:42,582
ازش میومد و اونم می‌ریختش رو همه‌چی

731
00:56:42,617 --> 00:56:44,617
شبیه اسید بود

732
00:56:45,048 --> 00:56:47,081
از اونجایی که انواع پلاستیک توش حل شده‌بود

733
00:56:47,116 --> 00:56:49,754
اگه به پوستت می‌خورد، می‌سوخت

734
00:56:49,789 --> 00:56:51,657
ولی به خود مارمولکش

735
00:56:51,692 --> 00:56:53,120
آسیبی نمی‌رسوند

736
00:56:55,091 --> 00:56:57,531
لنگ داتریس شوهرتونه

737
00:56:57,566 --> 00:56:58,961
بود

738
00:56:58,996 --> 00:57:01,601
شوهرم بود
ولی ولش کردم، کص ننش

739
00:57:01,636 --> 00:57:03,262
اون پسرتون رو اختراع کرد؟

740
00:57:04,705 --> 00:57:06,133
آره

741
00:57:06,168 --> 00:57:07,904
من اینطور فکر می‌کنم

742
00:57:07,939 --> 00:57:10,005
البته فقط این نیست

743
00:57:10,040 --> 00:57:12,238
فکر این‌که اون مارمولک عوضی

744
00:57:12,273 --> 00:57:14,515
،یه روزی داشته توی من رشد می‌کرده
حالم رو به‌هم می‌زنه

745
00:57:15,914 --> 00:57:17,551
پلیس بهم گفت

746
00:57:17,586 --> 00:57:19,113
برکن، پسرتون رو پیدا نکردن

747
00:57:19,148 --> 00:57:20,785
احساس می‌کنم

748
00:57:20,820 --> 00:57:22,754
تو واقعا نکشتیش

749
00:57:23,823 --> 00:57:25,251
من اعتراف کردم

750
00:57:25,792 --> 00:57:27,220
ولی اون ها باورشون نمی‌شه

751
00:57:28,124 --> 00:57:29,860
جرم بی‌تقصیه

752
00:57:31,963 --> 00:57:33,600
خودت اعتراف کردی؟

753
00:57:33,635 --> 00:57:34,997
آره

754
00:57:35,032 --> 00:57:36,768
چرا؟

755
00:57:37,771 --> 00:57:39,199
چون گناه‌کارم

756
00:57:45,878 --> 00:57:47,306
جنازه کجاست؟

757
00:57:47,341 --> 00:57:49,847
دست لنگه، مگه این‌که انداخته‌باشه دور

758
00:57:49,882 --> 00:57:51,310
چطور گیرش آورده؟

759
00:57:54,150 --> 00:57:55,787
خودم ولش کردم براش بمونه

760
00:57:56,625 --> 00:57:58,053
هدیه طلاق من بهش

761
00:58:01,894 --> 00:58:04,257
لنگ می‌خواد با جنازه چی‌کار کنه؟

762
00:58:04,292 --> 00:58:06,732
شاید خودش و دوست های آدم‌خوارش
دور هم بخورنش

763
00:58:06,767 --> 00:58:08,833
حالا مگه مهمه اصلا؟

764
00:58:08,868 --> 00:58:10,670
دوست هاش آدم‌خوارن؟

765
00:58:10,705 --> 00:58:12,133
هه

766
00:58:13,400 --> 00:58:15,037
اگه تو عروسک‌باربی هستی

767
00:58:15,677 --> 00:58:17,105
پس اون ها هم آدم‌خوارن

768
00:58:18,042 --> 00:58:20,009
اگه پلیس جنازه برکن رو پیدا کنه

769
00:58:20,044 --> 00:58:21,681
و کالبدشکافی کنه

770
00:58:22,849 --> 00:58:25,014
فکر می‌کنی توش چی پیدا می‌کنن؟

771
00:58:28,019 --> 00:58:29,656
فضای برونی
[فضای خارج از جو زمین]

772
00:58:51,372 --> 00:58:53,009
تار -
لنگ -

773
00:58:53,044 --> 00:58:54,681
همه اینجا هستن

774
00:58:55,178 --> 00:58:56,815
خوبه

775
00:59:03,384 --> 00:59:05,989
خطوط تامین ما دوباره راه اندازی شدند

776
00:59:06,024 --> 00:59:07,859
و اوضاعمون خوبه

777
00:59:07,894 --> 00:59:09,828
تولید رو به‌زودی به حداکثر می‌رسونیم

778
00:59:20,940 --> 00:59:22,841
تار، اگه قرار باشه نقل‌مکان کنیم

779
00:59:22,876 --> 00:59:25,778
...تا کل عملیات، خط مونتاژ، و همه‌چی رو

780
00:59:25,813 --> 00:59:27,142
بشین

781
00:59:27,177 --> 00:59:28,781
جمع کنیم، چه‌قدر طول می‌کشه؟

782
00:59:28,816 --> 00:59:30,244
فکر می‌کنی مشکلی پیش میاد؟

783
00:59:32,215 --> 00:59:34,380
می‌خوام کالبدشکافی برکن رو انجام بدم

784
00:59:37,792 --> 00:59:40,694
،کاری که می‌خوایم بکنیم
قراره خیلی عمومی و طنین‌انداز

785
00:59:40,729 --> 00:59:42,157
باشه

786
01:00:48,423 --> 01:00:50,060
...اوه

787
01:00:58,367 --> 01:01:00,004
اوه

788
01:01:00,039 --> 01:01:01,775
آقای تنسر کجاست

789
01:01:03,339 --> 01:01:05,174
در حال انجام یه‌سری تحقیقات -
آها -

790
01:01:05,880 --> 01:01:07,473
دوستتون، تیملین کجاست؟

791
01:01:07,508 --> 01:01:10,311
اون، ترسیده‌بود

792
01:01:10,346 --> 01:01:11,983
از کی؟

793
01:01:12,018 --> 01:01:13,787
ما اجازه نداریم

794
01:01:13,822 --> 01:01:15,349
معاشرت کنیم

795
01:01:15,384 --> 01:01:17,318
دیگه عضوی از قوانین کارمونه

796
01:01:18,420 --> 01:01:22,158
،من هم شغل خودم رو با اینجا اومدن
...به خطر انداختم

797
01:01:22,193 --> 01:01:23,830
...ولی

798
01:01:24,327 --> 01:01:25,964
دست خودم نیست

799
01:01:26,395 --> 01:01:28,032
مریضم

800
01:01:29,299 --> 01:01:30,936
ببخشید

801
01:01:30,971 --> 01:01:33,334
باید تا نرفته باهاش صحبت کنم

802
01:01:40,244 --> 01:01:41,881
اودیل

803
01:01:43,951 --> 01:01:45,379
کاپریس

804
01:01:46,580 --> 01:01:49,482
نمیدونی چه‌قدر برام

805
01:01:49,517 --> 01:01:52,188
پیدا کردن جراح‌پلاستیکی که درک کنه

806
01:01:52,223 --> 01:01:55,026
من نمی‌خوام خوشگل‌تر بشم سخت بوده

807
01:01:55,490 --> 01:01:57,391
جراح ها خیلی متمرکز

808
01:01:57,426 --> 01:01:59,063
و بی‌خلاقیت هستن

809
01:01:59,868 --> 01:02:01,296
تازه نقطه‌قوت هم به‌حساب میاد

810
01:02:03,168 --> 01:02:04,805
خودم هم جراح بودم

811
01:02:05,401 --> 01:02:07,038
ولی خب جراح زیبایی، نه

812
01:02:07,909 --> 01:02:09,337
جراح تروما بودم

813
01:02:11,407 --> 01:02:13,044
تروما

814
01:02:13,541 --> 01:02:15,178
...چه‌قدر

815
01:02:15,213 --> 01:02:16,850
محرک

816
01:02:17,413 --> 01:02:19,050
من از تروما لذت می‌برم

817
01:02:20,152 --> 01:02:22,284
مثل همین‌کاری هایی که با خودم می‌کنم

818
01:02:23,320 --> 01:02:24,957
واقعا؟

819
01:02:25,421 --> 01:02:27,421
...ولی به‌نظر با آرامش میاید

820
01:02:28,127 --> 01:02:30,589
پس تا جراحیتون رو به صورت دارین، لذت ببرید

821
01:02:32,428 --> 01:02:34,065
...نگاه کردن به شما

822
01:02:34,496 --> 01:02:37,299
باعث می‌شه بخوام صورت خودم رو ببرم

823
01:02:40,040 --> 01:02:41,567
احساسیه که من رو خیلی شوکه کرد

824
01:02:44,440 --> 01:02:46,176
این‌که بخوای خودت رو ببری و باز باشی

825
01:02:47,014 --> 01:02:49,146
...معمولا شروع چیزی هیجان‌انگیز

826
01:02:50,644 --> 01:02:52,281
...و جدیده

827
01:02:55,649 --> 01:02:58,320
چطوره امشب

828
01:02:58,355 --> 01:02:59,992
تو هتل به من و گروهم

829
01:03:00,654 --> 01:03:02,291
ملحق بشی؟

830
01:03:06,968 --> 01:03:08,935
هوس باز بودن، ها؟

831
01:03:11,137 --> 01:03:12,565
به صورت استعاری

832
01:03:12,600 --> 01:03:14,270
احساسی

833
01:03:14,305 --> 01:03:15,942
هنری

834
01:03:29,716 --> 01:03:32,420
می‌خوای اجرای برکن رو بگیری؟

835
01:03:32,455 --> 01:03:34,521
من می‌خوام کالبدشکافی رو انجام بدم

836
01:03:34,556 --> 01:03:36,193
می‌خوام اجرا کنم

837
01:03:43,598 --> 01:03:45,235
این رفتارت جدیده

838
01:03:46,601 --> 01:03:48,238
آره، هست

839
01:03:54,081 --> 01:03:55,509
...شایدم

840
01:03:56,413 --> 01:03:58,050
قبلا زیادی خجالتی بودی

841
01:04:00,186 --> 01:04:01,922
می‌بینی که الان خجالتی نیستم

842
01:04:06,621 --> 01:04:08,654
ما یه‌چیز جدید برای نمایش داریم

843
01:04:08,689 --> 01:04:11,558
تو استخراج تنسر می‌تونیم
یه‌کاری از پیش ببریم

844
01:04:13,034 --> 01:04:14,462
کالبدشکافی دوبل

845
01:04:16,169 --> 01:04:18,037
خودم یه برنامه‌ای دارم

846
01:04:20,569 --> 01:04:22,206
یه چیز هایی هست

847
01:04:23,704 --> 01:04:26,606
ولی فعلا می‌خوام، تو بمونن

848
01:04:26,641 --> 01:04:28,476
ممکنه برا سلامتیت ضرر داشته‌باشه

849
01:04:31,052 --> 01:04:33,151
اگه مشکلی بود

850
01:04:33,186 --> 01:04:35,153
می‌تونیم تو خلوتمون استخراجش کنیم

851
01:04:35,749 --> 01:04:37,485
حتما که نباید تو اجرا باشه

852
01:04:38,257 --> 01:04:40,191
نذار خیلی بمونه

853
01:04:52,667 --> 01:04:54,304
نمایش اودیل چطور بود؟

854
01:04:56,473 --> 01:04:58,110
...خیلی

855
01:04:58,607 --> 01:05:00,244
عالی بود

856
01:05:01,181 --> 01:05:02,741
اون خیلی هیجان‌انگیزه

857
01:05:02,776 --> 01:05:04,413
آره

858
01:05:04,811 --> 01:05:06,448
سلام رسوند

859
01:05:08,716 --> 01:05:10,518
علیک‌سلام

860
01:05:11,686 --> 01:05:14,060
می‌خوام بیشتر از یه اجرا کار انجام بدم

861
01:05:15,459 --> 01:05:17,096
می‌خوام بسازم

862
01:05:18,165 --> 01:05:20,198
می‌خوام نمایش برکن رو بسازم

863
01:05:20,233 --> 01:05:22,266
همین‌حالا هم یه ساختار ذاتی داره

864
01:05:23,764 --> 01:05:25,368
یه پسر عجیب و غریب

865
01:05:25,403 --> 01:05:27,040
و به قتل‌رسیده

866
01:05:27,570 --> 01:05:29,240
،یه کالبدشکافی عمومی
...و چند تا

867
01:05:29,275 --> 01:05:30,703
غافل‌گیری

868
01:05:30,738 --> 01:05:32,672
می‌خوام باهاش کار کنم

869
01:05:33,378 --> 01:05:35,048
پر از معنی و مغهومه

870
01:05:42,816 --> 01:05:44,684
سائول تنسر

871
01:05:47,491 --> 01:05:49,128
خب

872
01:05:49,163 --> 01:05:50,591
بفرمایید تو

873
01:05:57,864 --> 01:05:59,501
...خب

874
01:06:11,779 --> 01:06:13,416
چه‌خبر؟

875
01:06:14,155 --> 01:06:15,583
...والا

876
01:06:16,124 --> 01:06:20,522
فقط مشورتت
رو به عنوان یه سازنده اعضای نوین می‌خواستم

877
01:06:20,887 --> 01:06:22,590
...من

878
01:06:22,625 --> 01:06:24,262
...فقط

879
01:06:24,792 --> 01:06:26,429
...عه

880
01:06:26,662 --> 01:06:30,103
می‌خواستم اتاق امن خودمون
رو به شما نشون بدم

881
01:06:30,138 --> 01:06:31,566
امکانش هست؟

882
01:06:35,506 --> 01:06:37,143
...بله

883
01:06:37,178 --> 01:06:41,312
این‌جا جاییه که محتوا های محرکمون

884
01:06:41,347 --> 01:06:43,710
رو آرشیو می‌کنیم

885
01:06:44,680 --> 01:06:46,581
فکر می‌کردم همه‌شون محرک هستن

886
01:06:48,288 --> 01:06:49,716
شما

887
01:06:49,751 --> 01:06:51,685
شما ما رو تحریک می‌کنید

888
01:06:53,722 --> 01:06:56,261
من یکی رو که حسابی تحریک می‌کنید

889
01:06:57,264 --> 01:06:58,692
...من

890
01:06:58,727 --> 01:07:01,200
خیلی خوشحالم که شما با ما هستید

891
01:07:01,235 --> 01:07:03,268
از نظر احساسی خیلی با عقل جور در میاد

892
01:07:04,865 --> 01:07:06,502
منظورت از ما کیه؟

893
01:07:08,209 --> 01:07:09,670
...من

894
01:07:09,705 --> 01:07:11,342
خودم

895
01:07:11,377 --> 01:07:14,708
بنده مسئول‌ثبت مسابقه زیبایی های درونی هستم

896
01:07:14,743 --> 01:07:16,677
به کسی نگید

897
01:07:16,712 --> 01:07:18,349
مسئول‌ثبت

898
01:07:18,384 --> 01:07:20,318
به‌نظر میاد از نقاط قوتتون هست

899
01:07:21,486 --> 01:07:22,914
به‌نظرم شما

900
01:07:22,949 --> 01:07:25,620
شانس زیادی برای برنده‌شدن
تو دسته خودتون رو دارید

901
01:07:25,655 --> 01:07:29,195
،اتفاقا اگر من جای شما بودم
برای بردن بهترین مسابقه اقدام می‌کردم

902
01:07:29,230 --> 01:07:31,593
فکر نکنم من چیز زیادی
برای به نمایش گذاشتن، داشته‌باشم

903
01:07:36,435 --> 01:07:38,369
ممکن مجبور به تظاهر بشم

904
01:07:41,275 --> 01:07:42,703
بحث تظاهر کردن شد

905
01:07:43,541 --> 01:07:46,641
گفتم از نظر عاطفی، اینجا بودن شما

906
01:07:46,676 --> 01:07:48,940
،در زیبایی های درونی با عقل جور در میاد
...که البته میاد

907
01:07:48,975 --> 01:07:50,612
...ولی خب

908
01:07:50,647 --> 01:07:52,383
از نظر منطقی با عقل جور در نمیاد

909
01:07:54,255 --> 01:07:55,749
نمیاد؟ -
نه -

910
01:07:55,784 --> 01:07:58,290
چون مسابقه زیبایی های درونی
درباره پذیرش هست

911
01:07:58,787 --> 01:08:02,261
درباره تصدیق و توانمندی شناخت‌زیباییه

912
01:08:02,296 --> 01:08:04,263
و شما، سائول تنسر

913
01:08:04,298 --> 01:08:07,431
تو فقط دنبال خشم و شورش و... هستی

914
01:08:07,763 --> 01:08:09,400
تیغ‌جراحی طردت کرده

915
01:08:15,936 --> 01:08:18,574
هم‌کاری ما یه اشتباه بوده، مگه‌نه؟

916
01:08:18,609 --> 01:08:19,938
نه

917
01:08:19,973 --> 01:08:22,314
.نه، حق با توئه
من تو مراسم مخفی و کوچولوی شما

918
01:08:22,349 --> 01:08:23,777
مثل یه ماهی بیرون آبم

919
01:08:24,450 --> 01:08:26,615
نه

920
01:08:26,650 --> 01:08:29,552
،ما می‌خوایمت
...بهت نیاز داریم

921
01:08:29,587 --> 01:08:31,323
بدون تو همه‌چی به‌هم می‌ریزه

922
01:08:33,888 --> 01:08:36,493
چی میشه اگه برنده بهترین عضو اصلی بشم

923
01:08:36,528 --> 01:08:39,760
و تو ی نمایش بعدیم از بدنم بکشمش بیرن

924
01:08:40,499 --> 01:08:42,268
این‌کار گروهت رو تحقیر نمی‌کنه؟

925
01:08:43,667 --> 01:08:46,536
قدرت افراد معروفه ما روش سرپوش می‌ذاریم

926
01:08:46,571 --> 01:08:47,999
ما، ردیفش می‌کنیم

927
01:08:48,034 --> 01:08:49,704
هرچی بخوای بهت می‌دیم

928
01:08:49,739 --> 01:08:53,246
و شاید، فقط شاید تو
از دیدگاه ما به قضیه نگاه کنی

929
01:08:55,613 --> 01:08:57,547
..اوه

930
01:08:57,582 --> 01:08:59,285
...خب

931
01:08:59,320 --> 01:09:00,748
...خب، باشه

932
01:09:01,718 --> 01:09:03,586
بیا برگردیم سر بحثمون

933
01:09:06,822 --> 01:09:08,855
...من، اوه

934
01:09:09,124 --> 01:09:12,895
اینجام تا برای مسابقه‌ی
زیبایی درونی ثبت نام کنم

935
01:09:18,768 --> 01:09:20,735
آقای تنسر؟ -
اوه -

936
01:09:20,770 --> 01:09:22,440
...سائول -
تویی -

937
01:09:24,171 --> 01:09:26,171
می‌تونی به دفترم بیای؟

938
01:09:34,014 --> 01:09:35,948
الان پیش آقای ویپت بودی

939
01:09:37,083 --> 01:09:38,720
بودم

940
01:09:39,393 --> 01:09:40,920
خیلی براش نگرانم

941
01:09:45,109 --> 01:09:47,813
به‌نظر میاد حالش خوب باشه

942
01:09:49,601 --> 01:09:52,635
اوه، نه تو حالت خطرناکیه

943
01:09:55,343 --> 01:09:56,771
...من

944
01:09:58,104 --> 01:09:59,741
نمی‌فهمم

945
01:10:02,009 --> 01:10:03,646
...این

946
01:10:03,681 --> 01:10:05,648
توی زمینه کاری ما
راحت میشه تحت تاثیر قرار گرفت

947
01:10:05,683 --> 01:10:07,683
با فریبندگی دنیای نمایش

948
01:10:09,753 --> 01:10:11,390
افراد با کاریزمایی که می‌بینیم

949
01:10:12,624 --> 01:10:14,052
مثل تو

950
01:10:19,092 --> 01:10:20,729
متوجهم

951
01:10:21,666 --> 01:10:23,303
واقعا هستی؟

952
01:10:26,770 --> 01:10:28,407
شایدم نه. بهم بگو

953
01:10:30,642 --> 01:10:32,378
خب، این دنیامونه

954
01:10:33,334 --> 01:10:34,971
این دفتر، این ساختمون

955
01:10:36,483 --> 01:10:37,911
از مرکزش

956
01:10:38,121 --> 01:10:39,692
در درونش

957
01:10:39,717 --> 01:10:41,354
در اعماقش

958
01:10:41,686 --> 01:10:44,049
این نور سفید زیبایی که به بیرون منتشر میشه

959
01:10:45,426 --> 01:10:46,854
اون نور تویی

960
01:10:47,824 --> 01:10:49,461
چیزی که می‌سازی

961
01:10:50,431 --> 01:10:51,859
افرادی که مثل تو هستن

962
01:10:56,932 --> 01:10:58,668
ماها آدم‌های معمولی و کوچیکی هستیم

963
01:10:59,000 --> 01:11:00,868
خیلی برامون سخته

964
01:11:00,903 --> 01:11:03,475
جذب قدرت و جذبه‌ی شما نشیم

965
01:11:04,610 --> 01:11:06,038
به سرعت زیاد به سمتت حرکت می‌کنیم

966
01:11:06,777 --> 01:11:10,141
در سیاه‌چاله‌ـت که همه‌ی نورها رو
به درون خودش می‌کشه، غوطه‌ور می‌شیم

967
01:11:12,618 --> 01:11:14,354
می‌خوایم این نور رو دنبال کنیم

968
01:11:14,851 --> 01:11:16,488
و با این نور ترکیب بشیم

969
01:11:17,623 --> 01:11:19,051
...فکر می‌کنی

970
01:11:20,428 --> 01:11:22,890
ویپت سعی داره ترکیب بشه؟

971
01:11:22,925 --> 01:11:24,661
تو چی فکر می‌کنی؟

972
01:11:26,533 --> 01:11:27,961
...اوه

973
01:11:27,996 --> 01:11:30,799
اون مجذوب زیبایی درونیه

974
01:11:33,672 --> 01:11:36,805
داره سر گروه‌های خرابکار بازی در میاره؟

975
01:11:36,840 --> 01:11:38,576
منظورت همین بود؟

976
01:11:42,208 --> 01:11:43,845
...من

977
01:11:44,749 --> 01:11:47,585
...من خیلی بهش علاقه دارم، ولی

978
01:11:48,338 --> 01:11:50,489
آره، ولی شاید مجبور شم تحویلش بدم

979
01:11:50,524 --> 01:11:52,689
نه، این‌کار رو نکن

980
01:11:53,263 --> 01:11:55,065
...اوه

981
01:11:59,764 --> 01:12:01,764
این اتاق کاملا امنه؟

982
01:12:03,097 --> 01:12:04,734
...اوه، این

983
01:12:05,968 --> 01:12:07,605
کاملا امنه؟

984
01:12:07,970 --> 01:12:09,706
می‌تونی بی‌پرده باهام حرف بزنی

985
01:12:09,741 --> 01:12:11,169
آره، پی‌پرده

986
01:12:14,713 --> 01:12:17,010
...تا حالا یه عضو جدید

987
01:12:17,045 --> 01:12:19,683
یا بهتره بگم

988
01:12:19,718 --> 01:12:21,146
دستگاه اعضای جدید رو دیدی

989
01:12:21,181 --> 01:12:23,588
که کاربرد گوارشی داشته باشه؟

990
01:12:23,623 --> 01:12:26,657
دستگاهی که بتونه مواد مصنوعی، پلاستیک‌ها

991
01:12:28,122 --> 01:12:29,759
و اینجور چیزها رو هضم کنه؟

992
01:12:29,794 --> 01:12:31,431
نه

993
01:12:32,151 --> 01:12:34,558
نه، ولی جالب به‌نظر می‌رسه

994
01:12:34,832 --> 01:12:38,097
ما فقط با رشد یه عضو مواجه شدیم

995
01:12:38,132 --> 01:12:39,769
مثل خودت

996
01:12:41,543 --> 01:12:43,135
البته، هیچ‌کس نمیدونه چه اتفاقی میوفته

997
01:12:43,170 --> 01:12:45,104
اگه داده بشه این رشدها انباشته بشن

998
01:12:46,778 --> 01:12:48,514
...فکر می‌کنی

999
01:12:49,143 --> 01:12:50,780
نزدیک بود

1000
01:12:50,815 --> 01:12:52,452
بگم تکامل

1001
01:12:52,718 --> 01:12:54,146
ولی نگفتم

1002
01:12:56,183 --> 01:12:58,557
فکر می‌کنی می‌تونن به

1003
01:12:58,592 --> 01:13:00,086
دستگاهی از اعضا توسعه پیدا کنن؟

1004
01:13:01,188 --> 01:13:02,825
...مثل یه

1005
01:13:03,696 --> 01:13:05,465
سیستم گردش خون

1006
01:13:07,634 --> 01:13:09,469
دستگاه عصبی

1007
01:13:09,966 --> 01:13:11,603
لنفاوی... ؟

1008
01:13:12,265 --> 01:13:14,639
خیلی چیزا درمورد فیزیولوژی
بدن انسان‌ها می‌دونی

1009
01:13:15,004 --> 01:13:16,641
آره

1010
01:13:21,837 --> 01:13:22,977
فکر می‌کنی یه موقعی

1011
01:13:23,012 --> 01:13:24,847
بذاری من جزئی از نمایشت باشم؟

1012
01:13:25,047 --> 01:13:26,684
...اوه

1013
01:13:27,753 --> 01:13:29,984
...چون از خدامه

1014
01:13:31,185 --> 01:13:33,691
داخل ماژول کالبدشکافی سارک باشم

1015
01:13:34,991 --> 01:13:36,661
و تو کنترلش رو به‌دست داشته باشی

1016
01:13:37,333 --> 01:13:39,168
...این

1017
01:13:39,193 --> 01:13:42,634
قطعا میره زیر نظر واحد مبارزه با فساد نوین

1018
01:13:45,503 --> 01:13:47,701
خب، من همونجا زندگی می‌کنم

1019
01:14:55,940 --> 01:14:58,072
...اوه

1020
01:15:03,948 --> 01:15:05,585
متاسفم -
نه -

1021
01:15:07,116 --> 01:15:09,688
من توی سکس قدیمی کارم خوب نیست

1022
01:15:27,070 --> 01:15:29,070
لطفا، بیا داخل

1023
01:15:30,942 --> 01:15:32,645
هرجا خواستی بشین

1024
01:15:38,884 --> 01:15:40,246
ای کاپریسه

1025
01:15:40,721 --> 01:15:42,149
همکارمه

1026
01:15:42,184 --> 01:15:43,920
اره، کارت رو دیدم

1027
01:15:44,824 --> 01:15:46,890
خیلی زیبا و بی‌نظیره

1028
01:15:46,925 --> 01:15:48,353
ممنون

1029
01:15:48,388 --> 01:15:50,124
با همسرت حرف زدم

1030
01:15:50,456 --> 01:15:52,093
همسر سابقت

1031
01:15:54,130 --> 01:15:55,767
چرا این‌کار رو کردی؟

1032
01:15:56,462 --> 01:15:59,133
می‌خواستم بدونم داریم
وارد چه ماجرایی میشیم

1033
01:16:00,004 --> 01:16:01,707
الان می‌دونی؟

1034
01:16:07,110 --> 01:16:08,780
نه دقیقا

1035
01:16:09,981 --> 01:16:11,717
باشه

1036
01:16:11,983 --> 01:16:13,917
،چرا ما

1037
01:16:13,952 --> 01:16:15,380
با این شروع نکنیم

1038
01:16:20,893 --> 01:16:23,894
نمی‌خوای به مواد خامت یه نگاه بندازی؟

1039
01:16:25,733 --> 01:16:27,161
بفرما

1040
01:16:38,878 --> 01:16:40,812
فکر نکنم باید این‌کار رو بکنیم

1041
01:16:40,847 --> 01:16:42,518
شاید نباید بکنی

1042
01:16:46,215 --> 01:16:48,380
ولی تو مشخصا می‌خوای این‌کار رو بکنیم

1043
01:16:51,484 --> 01:16:53,187
چرا می‌خوای؟

1044
01:16:56,522 --> 01:16:58,456
باید بیانیه بدم

1045
01:16:58,865 --> 01:17:00,293
یه بیانیه‌ی عمومی

1046
01:17:02,462 --> 01:17:04,099
...نباید یه عضو رسمی

1047
01:17:04,134 --> 01:17:06,838
پزشکی قانونی نباید این بیانیه رو بده؟

1048
01:17:08,875 --> 01:17:11,073
نه، روش سرپوش می‌ذارن

1049
01:17:11,108 --> 01:17:12,745
دیگه هیچی ازش نمی‌شنوی

1050
01:17:24,385 --> 01:17:26,825
هنر نمایش مبتنی بر رضایت دو طرفه

1051
01:17:28,323 --> 01:17:30,026
این فرق داره

1052
01:17:31,799 --> 01:17:33,227
این متفاوت میشه

1053
01:17:33,262 --> 01:17:35,196
خوب تو رضایت من رو داری

1054
01:17:36,265 --> 01:17:37,902
برکن دیگه نمی‌تونه حرفی بزنه

1055
01:17:38,839 --> 01:17:40,938
مطمئنم می‌دونی جونا براش مهم نیست

1056
01:17:40,973 --> 01:17:42,841
چه اتفاقی برای بدن پسرش میوفته

1057
01:17:42,876 --> 01:17:45,470
حس می‌کردم خیلی درگیر بدن پسرش بود

1058
01:17:47,177 --> 01:17:49,045
مخصوصا دستگاه گوارشش

1059
01:17:49,080 --> 01:17:51,443
...خب

1060
01:17:58,386 --> 01:18:00,023
تا حالا یکی از اینا رو خوردی؟

1061
01:18:03,094 --> 01:18:05,028
تا حالا ندیده بودمشون

1062
01:18:05,261 --> 01:18:06,898
بفرما، تعارف نکن

1063
01:18:07,593 --> 01:18:09,329
فکر کنم حسابی راضیت کنه

1064
01:18:21,882 --> 01:18:23,475
من خیلی تو غذا خوردن ایرادی‌ـم

1065
01:18:25,083 --> 01:18:27,017
آره، منم همینطور

1066
01:18:27,052 --> 01:18:28,480
برکن هم همینطور بود

1067
01:18:28,515 --> 01:18:30,152
بذار یه چیزی ازت بپرسم

1068
01:18:30,187 --> 01:18:32,286
این ایت‌ور برات جواب میده؟

1069
01:18:33,487 --> 01:18:35,487
یه باربه یکی از صندلی‌های
بریک‌فستر از‌ لایف‌فرم‌وِر

1070
01:18:35,522 --> 01:18:37,456
از پرنجره یه نمایشگاه نگاه انداختم

1071
01:18:38,026 --> 01:18:40,073
جوری که اونا تموم بخش‌های بدنت تنظیم می‌کنن

1072
01:18:40,098 --> 01:18:42,395
تا جویدن، قورت دادن و هضم غذا رو راحت کنن

1073
01:18:43,332 --> 01:18:44,969
توی به برهه‌ای از زندگیم

1074
01:18:45,004 --> 01:18:46,938
فکر می‌کردم شاید جواب همین باشه

1075
01:18:49,536 --> 01:18:51,239
جواب کدوم مسئله؟

1076
01:18:51,604 --> 01:18:53,538
مشکل خوردنی که دارم

1077
01:18:54,244 --> 01:18:55,881
برکن هم داشت

1078
01:18:56,411 --> 01:18:58,048
و مشکلی که تو داری

1079
01:19:01,020 --> 01:19:02,448
فکر می‌کنی بهم مرتبطه؟

1080
01:19:02,483 --> 01:19:05,352
تو مردی هستی که
با چیزی که واقعا هست می‌جنگه

1081
01:19:05,387 --> 01:19:07,024
نمی‌فهمی؟

1082
01:19:07,059 --> 01:19:08,553
باید بذاری بدنت هدایتت کنه

1083
01:19:08,588 --> 01:19:10,522
به سمت مسیری که می‌خواد بره، به جای این‌که

1084
01:19:10,557 --> 01:19:12,865
تیکه تیکه‌ـش کنی

1085
01:19:12,900 --> 01:19:14,328
و مثل استخون‌های یه حیوون منقرض شده

1086
01:19:14,363 --> 01:19:16,165
توی یه موزه‌ مخفی به نمایش بذاریش

1087
01:19:16,200 --> 01:19:19,465
سائول اگه به این نصیحت
گوش داده بود تا حالا مُرده بود

1088
01:19:19,500 --> 01:19:21,874
بدنش می‌خواد بکشتش

1089
01:19:21,909 --> 01:19:24,470
کاری که داریم می‌کنیم

1090
01:19:24,505 --> 01:19:26,142
هنر ساختن از هرج و مرجه

1091
01:19:26,730 --> 01:19:29,236
ما داریم از پوچی هنر می‌سازیم

1092
01:19:29,917 --> 01:19:31,345
واقعا؟

1093
01:19:32,678 --> 01:19:35,151
تا حالا به ذهنت خطور نکرده شاید

1094
01:19:35,186 --> 01:19:37,186
صرفا داری توی رویه‌ی طبیعی خارق‌العاده‌ای

1095
01:19:37,221 --> 01:19:38,858
که باید تسلیمش بشی دخالت می‌کنی؟

1096
01:19:41,159 --> 01:19:42,587
نه تا حالا به ذهنم نرسیده

1097
01:19:46,329 --> 01:19:47,966
نمایش برکن رو

1098
01:19:48,496 --> 01:19:50,133
انجامش می‌دی؟

1099
01:19:52,698 --> 01:19:54,632
باید نمایش برکن رو انجام بدم؟

1100
01:19:56,306 --> 01:19:59,109
واحد مبارزه با فساد نوین
چی از این عایدش میشه؟

1101
01:20:00,765 --> 01:20:02,699
تو یه دوست جدید گیرت میاد

1102
01:20:04,446 --> 01:20:06,083
کی هست؟

1103
01:20:06,118 --> 01:20:07,546
لنگ داتریس

1104
01:20:08,318 --> 01:20:09,955
می‌خوایمش

1105
01:20:10,386 --> 01:20:12,419
ولی فقط خودش تنها رو نمی‌خوایم

1106
01:20:13,719 --> 01:20:15,928
گروه عجیب و غریبش هم می‌خوایم

1107
01:20:16,334 --> 01:20:17,391
همه‌ـشون رو

1108
01:20:17,426 --> 01:20:19,591
چیزی درمورد گروه نمی‌دونم

1109
01:20:20,693 --> 01:20:23,067
درمورد گروه می‌فهمی

1110
01:20:23,597 --> 01:20:25,366
اون ازت خوشش میاد

1111
01:20:25,401 --> 01:20:27,038
بهت اعتماد داره

1112
01:20:27,593 --> 01:20:30,627
بهم اعتماد داره بدن پسرش رو
جلوی مردم تیکه تیکه کنم

1113
01:20:31,506 --> 01:20:33,143
این ما رو به کجا می‌رسونه؟

1114
01:20:33,178 --> 01:20:35,178
می‌تونه تو رو به مرحله بعدی برسونه

1115
01:20:35,213 --> 01:20:36,641
که نفوذه

1116
01:20:37,669 --> 01:20:40,241
می‌خوایم همه چیز رو درمورد داتریس

1117
01:20:40,284 --> 01:20:41,921
و رفقای پلاستیک‌خورش بدونیم

1118
01:20:43,386 --> 01:20:45,023
پلاستیک‌خور؟

1119
01:20:46,847 --> 01:20:48,583
هنوز نگرفتی؟

1120
01:20:51,031 --> 01:20:52,459
داری درمورد اون

1121
01:20:52,494 --> 01:20:54,131
شکلات‌های بنفش حرف می‌زنی؟

1122
01:20:56,630 --> 01:20:58,564
تا حالا یکیشون رو امتحان کردی؟

1123
01:20:59,699 --> 01:21:01,336
یکی از مامورهامون خورد

1124
01:21:01,668 --> 01:21:03,404
الان مثل برکن مُرده

1125
01:21:04,671 --> 01:21:06,308
مسموش کرده؟

1126
01:21:06,343 --> 01:21:08,178
شکلات مصنوعین

1127
01:21:08,213 --> 01:21:10,279
ترکیب‌های مصنوعی، غیرطبیعی

1128
01:21:10,776 --> 01:21:12,347
سمی

1129
01:21:12,382 --> 01:21:14,316
یه انسان عادی نمی‌تونه این چیزا رو بخوره

1130
01:21:15,616 --> 01:21:17,319
ولی اون افراد

1131
01:21:17,519 --> 01:21:19,156
...اونا

1132
01:21:20,720 --> 01:21:23,160
بدون هیچ مشکلی می‌جونش

1133
01:21:29,267 --> 01:21:31,630
دارن تکامل پیدا می‌کنن
و از مسیر انسان‌ها دور میشن، ساوئل

1134
01:21:33,601 --> 01:21:35,469
نباید بذاریم ادامه پیدا کنه

1135
01:22:17,150 --> 01:22:18,578
دکتر نساتیر؟

1136
01:22:18,613 --> 01:22:19,840
بله

1137
01:22:19,942 --> 01:22:21,746
روتر و برست از لایف‌فرم‌ورـیم

1138
01:22:22,287 --> 01:22:23,715
تکنسین‌های مجاز هستیم

1139
01:22:25,564 --> 01:22:27,201
تو بهمون زنگ زدی

1140
01:22:27,226 --> 01:22:28,654
ما اومدیم اینجا

1141
01:22:29,756 --> 01:22:31,393
من بهتون زنگ زدم؟

1142
01:22:31,428 --> 01:22:33,593
یه تغییر الگو در صندلی بریک‌فستر مشاهده شده

1143
01:22:34,860 --> 01:22:37,432
آره، درسته ولی الان دارم می‌خورم

1144
01:22:38,435 --> 01:22:40,072
اوه

1145
01:22:40,107 --> 01:22:41,535
پس سر وقت رسیدیم

1146
01:23:21,907 --> 01:23:23,544
داریم همه چیز رو جابه‌جا می‌کنیم

1147
01:23:23,579 --> 01:23:25,744
آقای تار همه چیز رو ردیف می‌کنه

1148
01:23:26,417 --> 01:23:29,649
فکر کنم نمایش برکن باعث میشه
توجه‌ها بهمون جلب بشه

1149
01:23:29,684 --> 01:23:31,321
ولی این

1150
01:23:33,523 --> 01:23:35,457
همه‌ـمون از همین می‌خوریم

1151
01:23:37,890 --> 01:23:40,330
همه‌ـمون، چندتاییم؟

1152
01:23:40,365 --> 01:23:42,695
خب، واحد کوچیک خودمون، 60، 70 نفریم

1153
01:23:42,730 --> 01:23:44,862
ولی تو کل دنیا
شبکه‌ـمون وسیعه

1154
01:23:44,897 --> 01:23:46,534
و واقعا عدد مشخصی نیست

1155
01:23:47,570 --> 01:23:50,472
و همه این جراحی پیچیده رو داشتن؟

1156
01:23:51,409 --> 01:23:53,211
تار

1157
01:23:53,510 --> 01:23:55,708
همه تو کل دنیا، آره

1158
01:23:55,743 --> 01:23:58,546
جراحی در طول  سال‌ها همکاری توسعه پیدا کرد

1159
01:23:59,219 --> 01:24:00,647
گونه‌های مختلفی هست، البته

1160
01:24:00,682 --> 01:24:02,319
هر فرهنگی نسخه‌های خاص خودش رو داره

1161
01:24:02,354 --> 01:24:04,387
و تو انجامش دادی چون؟

1162
01:24:04,422 --> 01:24:06,389
چون بدن‌هامون بهمون می‌گفتن، اره

1163
01:24:06,424 --> 01:24:08,160
وقتشه که تغییر کنیم

1164
01:24:08,558 --> 01:24:10,492
وقتشه که تکامل انسان

1165
01:24:10,527 --> 01:24:12,164
با فناوریش هماهنگ بشه

1166
01:24:12,958 --> 01:24:15,761
باید کم کم از پسماندهای صنعتی خودمون تغذیه کنیم

1167
01:24:15,796 --> 01:24:17,433
سرنوشتمونه

1168
01:24:17,468 --> 01:24:19,633
نتیجه پایانی اینه که نمی‌تونی غذا بخوری

1169
01:24:19,668 --> 01:24:21,404
خب، ما غذای جدید میخوریم

1170
01:24:21,670 --> 01:24:23,307
ما پلاستیک می‌خوریم

1171
01:24:23,342 --> 01:24:25,243
و دوست داریم همینطور صداش بزنیم

1172
01:24:25,278 --> 01:24:26,739
و برکن؟

1173
01:24:28,281 --> 01:24:29,709
برکن

1174
01:24:31,614 --> 01:24:33,051
برکن فرزند نخست ما بود

1175
01:24:36,916 --> 01:24:39,290
...اولین فرزندی که با

1176
01:24:39,721 --> 01:24:41,358
دستگاه گوارشی با قابلیت
هضم پلاستیک به دنیا اومد

1177
01:24:43,395 --> 01:24:44,823
...تا

1178
01:24:45,331 --> 01:24:46,759
به‌طور طبیعی، غیر طبیعی باشه

1179
01:24:47,630 --> 01:24:49,729
اون ازمون متنفر بود
جونا ازمون متنفر بود

1180
01:24:50,831 --> 01:24:52,567
اون برکن رو ازمون دزدید

1181
01:24:53,702 --> 01:24:57,275
هیچ‌وقت واقعا نفهمید
بچه‌ـش چه الماسی بود

1182
01:24:57,310 --> 01:24:58,738
نتونست از پسش بربیاد

1183
01:24:58,773 --> 01:25:00,608
واقعا باید الماس نابی می‌بوده

1184
01:25:00,643 --> 01:25:02,973
چون چیزی که داری می‌گی به‌نظرم مسخره میاد

1185
01:25:03,008 --> 01:25:04,645
چرا؟

1186
01:25:05,549 --> 01:25:07,945
خب، داری می‌گی عمل جراحی‌ـتون

1187
01:25:07,980 --> 01:25:10,816
جراحی که شما رو پلاستیک‌خوار کرد

1188
01:25:13,788 --> 01:25:16,228
به شکلی توی از لحاظ ژنتیکی
توی پسرت تکثیر شده؟

1189
01:25:16,659 --> 01:25:18,791
خصوصیت‌‌هایی که از طریق جراحی بدست اوردی

1190
01:25:20,498 --> 01:25:22,498
ارثی شده؟

1191
01:25:27,288 --> 01:25:29,024
اگه تو انگشت کوچیکت رو ببری

1192
01:25:30,376 --> 01:25:32,541
اون وقت بچه‌ـت بدون انگشت کوچیکه به‌دنیا میاد؟

1193
01:25:34,842 --> 01:25:36,578
برکن بچه معجزه ما بود

1194
01:25:37,350 --> 01:25:39,515
اون کسی بود که ما می‌خواستیم باشیم

1195
01:25:39,550 --> 01:25:41,253
فقط همین رو میتونم بگم

1196
01:25:41,288 --> 01:25:42,914
نمی‌تونم بگم رویه‌ـش رو درک می‌کنم

1197
01:25:42,949 --> 01:25:45,587
ولی چرا نمایش برکن؟

1198
01:25:45,622 --> 01:25:48,656
چون می‌خواستم، یه نفر
بچه‌ـم رو به‌ دنیا معرفی کنه

1199
01:25:48,701 --> 01:25:50,338
می‌خواستم به دنیا نشون بدم

1200
01:25:50,363 --> 01:25:51,758
که هنوز میشه آینده‌ای برای بشریت فرض کرد

1201
01:25:51,793 --> 01:25:53,430
و آینده خوبیه

1202
01:25:53,465 --> 01:25:55,564
که با دنیای تکنولوژی که ما ساختیم

1203
01:25:55,599 --> 01:25:57,027
در آرامش و هماهنگیه

1204
01:25:57,491 --> 01:25:59,634
حالا، تنها کاری که از دستم برمیاد نمایش

1205
01:25:59,669 --> 01:26:02,868
بدن بی‌جان کوچیکش
و وعده‌ای از اون آینده‌ـست

1206
01:26:04,036 --> 01:26:05,772
نمی‌دونم چی می‌بینیم

1207
01:26:06,775 --> 01:26:08,511
ولی می‌دونم اون زیبا میشه

1208
01:26:09,613 --> 01:26:11,580
بی‌نظیر و واقعی

1209
01:26:12,682 --> 01:26:14,319
و زیبا

1210
01:26:20,822 --> 01:26:22,657
...متاسفم، من باید

1211
01:26:26,795 --> 01:26:28,729
انتظار نداشتم اینجا باشی

1212
01:26:29,028 --> 01:26:31,831
نتونستی دور بمونی، هان؟

1213
01:26:33,736 --> 01:26:35,373
فکر کنم نتونستم

1214
01:26:35,870 --> 01:26:37,507
رویداد خاصیه

1215
01:26:39,544 --> 01:26:40,972
ارزش ریسک رو داره

1216
01:27:02,963 --> 01:27:05,766
همه‌ـمون می‌خواستیم
یه کالبد شکافی ببینیم، مگه نه؟

1217
01:27:07,836 --> 01:27:10,408
همه‌ـمون حس کردیم که بدن خالیه

1218
01:27:11,103 --> 01:27:12,872
خالی از معنی

1219
01:27:13,974 --> 01:27:15,710
و می‌خواستیم تاییدش کنیم

1220
01:27:16,878 --> 01:27:19,043
تا بتونیم با معنا پُرش کنیم

1221
01:27:22,587 --> 01:27:24,015
کالبدشکافی یعنی

1222
01:27:24,050 --> 01:27:25,687
که خودمون ببینیم

1223
01:27:26,921 --> 01:27:28,558
چرا کالبدشکافی اول؟

1224
01:27:29,759 --> 01:27:31,121
چون می‌دونیم

1225
01:27:31,156 --> 01:27:33,090
یه کالبدشکافی دومی هم هست

1226
01:27:35,402 --> 01:27:37,336
اگه می‌خواین کالبدشکافی انجام بدین

1227
01:27:38,471 --> 01:27:40,097
به یه جسد نیاز دارین

1228
01:27:40,803 --> 01:27:42,440
،جسم مادی

1229
01:27:42,706 --> 01:27:44,343
قانونی باشه

1230
01:27:45,286 --> 01:27:46,714
تنومند

1231
01:27:47,546 --> 01:27:48,974
اینا خصوصیت های جسده

1232
01:27:49,680 --> 01:27:51,108
خصوصیت های جسم مادی انسان

1233
01:27:54,553 --> 01:27:55,981
برکن جسد ماـست

1234
01:27:59,426 --> 01:28:00,953
برکن یه پسر کم سن و سال بود که

1235
01:28:01,560 --> 01:28:03,054
توسط مادرش به قتل رسید

1236
01:28:04,761 --> 01:28:07,091
به‌خاطر چیزی که تو بدنش مخفی شده بود

1237
01:28:09,700 --> 01:28:12,063
به خاطر معنی که داخلش نهفته شده بود

1238
01:28:14,903 --> 01:28:17,508
برای مامانش، بدنش خالی از معنا نبود

1239
01:28:30,523 --> 01:28:31,951
و حالا

1240
01:28:31,986 --> 01:28:34,954
بذارین تا اعماق بدن برکن رو ببینیم

1241
01:28:36,562 --> 01:28:37,990
و مانند پروفسورهای

1242
01:28:38,696 --> 01:28:40,432
ادبیات

1243
01:28:40,962 --> 01:28:42,599
،در جستجوی معنایی باشیم

1244
01:28:43,767 --> 01:28:45,404
که در شعری

1245
01:28:45,802 --> 01:28:47,439
که به منزله‌ی برکن بود

1246
01:28:48,233 --> 01:28:49,870
حبس شده

1247
01:29:02,148 --> 01:29:03,785
اوه، خدای من

1248
01:29:27,514 --> 01:29:28,942
اوه

1249
01:29:39,658 --> 01:29:41,086
پس، می‌بینیم

1250
01:29:41,561 --> 01:29:42,989
که ظلم

1251
01:29:43,695 --> 01:29:45,123
و ناامیدی

1252
01:29:45,697 --> 01:29:47,499
و زشتی دنیا

1253
01:29:47,864 --> 01:29:49,501
داخل جوان‌ترین

1254
01:29:49,800 --> 01:29:51,569
و زیباترین‌ـمون هم رخنه کرده

1255
01:29:53,067 --> 01:29:56,101
و داریم می‌بینیم که دنیا داره بچه‌هامون رو

1256
01:29:56,543 --> 01:29:57,971
از درون می‌کشه

1257
01:30:00,041 --> 01:30:03,009
آناتومیِ آسیب شناسی امروز رو هم داشتیم

1258
01:30:04,286 --> 01:30:07,221
و الان می‌دونیم چرا
باید کالبدشکافی دوم

1259
01:30:07,246 --> 01:30:09,048
و سوم هم داشته باشیم

1260
01:30:10,755 --> 01:30:12,183
ما می‌دونیم

1261
01:30:12,658 --> 01:30:14,086
که باید به‌طور مداوم

1262
01:30:14,660 --> 01:30:16,495
تا اعماق بدنش بررسی کنیم

1263
01:30:17,663 --> 01:30:19,762
به امید این‌که یه جواب متفاوت پیدا کنیم

1264
01:30:22,701 --> 01:30:24,162
ولی برای امشب

1265
01:30:24,736 --> 01:30:28,067
بذار از کشیدن نقشه هرج و مرج درونی نترسیم

1266
01:30:31,336 --> 01:30:32,973
بذار نقشه‌ای درست کنیم

1267
01:30:34,108 --> 01:30:35,745
که ما رو در

1268
01:30:36,583 --> 01:30:38,275
قلب سیاهی راهنمایی کنه

1269
01:31:09,979 --> 01:31:11,616
نه

1270
01:31:15,149 --> 01:31:16,885
نه، نه

1271
01:31:22,123 --> 01:31:23,760
خیلی زشت بود

1272
01:31:23,795 --> 01:31:25,223
احساس خیلی بدی دارم

1273
01:31:25,258 --> 01:31:28,061
درونش این شکلی نبود
درونش این شکلی نبود

1274
01:31:28,096 --> 01:31:29,733
اون این‌کار رو کرد

1275
01:31:29,768 --> 01:31:32,131
اون؟ -
اون، اون -

1276
01:31:32,166 --> 01:31:34,331
همسر سابقم، مادر جسد

1277
01:31:38,205 --> 01:31:39,842
جونا؟

1278
01:31:40,141 --> 01:31:41,778
نه، کار اون نیست

1279
01:31:41,813 --> 01:31:43,747
اون کاری به این قضیه نداشت

1280
01:31:43,782 --> 01:31:45,210
معلومه که داشته

1281
01:31:45,245 --> 01:31:47,751
چیزی که داخل بدنش دیدی پیامی

1282
01:31:47,786 --> 01:31:49,214
واسه‌ی من بود

1283
01:31:49,249 --> 01:31:51,117
نه، نبود

1284
01:31:53,180 --> 01:31:55,759
ولی حسم بهم میگه
از این نتیجه راضیه

1285
01:32:52,048 --> 01:32:53,685
ببخشید. دیر کردم

1286
01:32:54,182 --> 01:32:55,819
این روزا کُلی ملاقات دارم

1287
01:32:58,956 --> 01:33:01,385
مبارزه با فساد داره بزرگ میشه، مگه نه؟

1288
01:33:01,959 --> 01:33:03,387
همین الان بزرگه

1289
01:33:03,422 --> 01:33:05,158
خیلی از افراد ترسیدن

1290
01:33:05,897 --> 01:33:08,832
پلاستیک‌خورهای زیادی چاقوی جراحی دستشونه

1291
01:33:09,263 --> 01:33:10,900
خیلی از مردم احساس ناامنی می‌کنن

1292
01:33:11,463 --> 01:33:13,804
اون پلاستیک‌خورها

1293
01:33:13,839 --> 01:33:15,267
کارشون با چاقوی جراحی حرف نداره

1294
01:33:16,776 --> 01:33:18,369
بهتر از کسیه کار روی

1295
01:33:18,404 --> 01:33:20,041
اعضای داخلیه برکن رو به‌عهده داشت

1296
01:33:23,343 --> 01:33:24,980
...اره، پس

1297
01:33:26,148 --> 01:33:27,785
...باشه

1298
01:33:27,820 --> 01:33:29,347
باشه، ما یه نفوذی داریم

1299
01:33:29,987 --> 01:33:31,415
ما اول سراغ رفتیم

1300
01:33:32,055 --> 01:33:34,924
بچه، داخلش عجیب بود، به هرصورت

1301
01:33:35,454 --> 01:33:37,190
از هیچ‌ چیزش نمی‌تونستیم سر در بیاریم

1302
01:33:38,358 --> 01:33:40,292
ولی هر گوهی که بودن

1303
01:33:40,758 --> 01:33:42,461
کاملا طبیعی بودن

1304
01:33:42,534 --> 01:33:44,171
به این صورت به‌ دنیا اومده بود

1305
01:33:50,139 --> 01:33:52,304
دلت نمی‌خواد کسی از این خبر دار بشه

1306
01:33:53,760 --> 01:33:55,010
نمی‌تونستم

1307
01:33:55,045 --> 01:33:56,407
نمی‌تونستم بذار خبرش درز کنه

1308
01:33:56,442 --> 01:33:58,376
آبی که از جوی بره

1309
01:33:58,411 --> 01:34:01,214
دیگه هیچ وقت بهش برنمی‌گرده

1310
01:34:03,185 --> 01:34:05,856
دوستت توی مرکز ثبت کار رو انجام داد

1311
01:34:05,891 --> 01:34:07,352
" با الهام از کاپریس"

1312
01:34:07,387 --> 01:34:08,826
دوستم؟

1313
01:34:08,861 --> 01:34:10,190
منظورت ویپته؟

1314
01:34:10,225 --> 01:34:12,489
نه، اون زن عجیب غریبه

1315
01:34:12,524 --> 01:34:14,931
اسمش چیه؟

1316
01:34:14,966 --> 01:34:16,394
اوه، تیملین

1317
01:34:19,498 --> 01:34:22,070
برام سواله توی نمایش چیکار می‌کرد؟

1318
01:34:23,073 --> 01:34:25,436
فکرکنم نتونسته بود مقاومت کنه
که کارش رو بررسی نکنه

1319
01:34:26,010 --> 01:34:28,241
واقعا دلش می‌خواد برات کاپریس باشه

1320
01:34:28,276 --> 01:34:30,012
اگه منظورم رو بگیری

1321
01:34:30,047 --> 01:34:31,915
و میدونم که دوزاریت کج نیست

1322
01:34:33,314 --> 01:34:34,951
و ترور داتریس؟

1323
01:34:34,986 --> 01:34:36,414
ترور؟

1324
01:34:38,550 --> 01:34:40,187
معنی باکلاس کلمه‌ی قتله

1325
01:34:40,552 --> 01:34:42,321
اون یه رهبر بود

1326
01:34:42,356 --> 01:34:43,993
یه آرمان داشت

1327
01:34:46,228 --> 01:34:49,031
هرچی که بود، منم شگفت زده کرد

1328
01:34:49,066 --> 01:34:52,298
تو یه عادت بدی داری
چیزی بهم نمیگی

1329
01:34:53,004 --> 01:34:54,531
اینطوری سخته بهترین عملکرد رو داشته باشم

1330
01:34:55,072 --> 01:34:57,435
دارم بهت میگم، درموردش نمی‌دونستیم

1331
01:35:01,012 --> 01:35:02,440
...شاید

1332
01:35:02,475 --> 01:35:04,112
شاید

1333
01:35:04,147 --> 01:35:06,213
شاید زنش کشته‌ـتش

1334
01:35:06,248 --> 01:35:07,885
نمی‌دونم

1335
01:35:08,349 --> 01:35:10,019
نه

1336
01:35:11,957 --> 01:35:13,891
خب، اصلا مهم نیست کشته‌ـتش

1337
01:35:16,225 --> 01:35:18,159
ازش یه شهید می‌سازه

1338
01:35:20,064 --> 01:35:21,492
دقیقا همونی که ارمان نیاز داشت

1339
01:35:25,102 --> 01:35:26,530
آرمان؟

1340
01:35:28,270 --> 01:35:30,468
به‌نظر مرسه تو هم این خزعبلات رو باور کردی

1341
01:35:33,242 --> 01:35:35,880
اگه می‌خوای مامور مخفی ردیفی باشی

1342
01:35:37,180 --> 01:35:39,114
بخشی از تو باید باور کنه

1343
01:35:46,090 --> 01:35:47,485
!سائول

1344
01:35:49,093 --> 01:35:50,521
!سائول

1345
01:36:02,942 --> 01:36:04,370
...اوه

1346
01:36:06,440 --> 01:36:08,077
!اوه

1347
01:36:16,450 --> 01:36:18,087
!اوه

1348
01:36:33,203 --> 01:36:34,631
داری درد می‌کشی

1349
01:36:42,542 --> 01:36:44,179
...اوه

1350
01:36:48,482 --> 01:36:50,119
جدی؟

1351
01:36:51,221 --> 01:36:52,649
چطوری بود؟

1352
01:36:56,094 --> 01:36:57,522
درد جسمی؟

1353
01:36:58,195 --> 01:36:59,623
آره

1354
01:37:02,694 --> 01:37:05,002
سخته بخوای واضح توضیحش بدی

1355
01:37:05,367 --> 01:37:07,004
...تبدیل میشه به

1356
01:37:08,370 --> 01:37:10,007
بخشی از رویا

1357
01:37:11,043 --> 01:37:12,471
با درد احساسیه

1358
01:37:12,506 --> 01:37:14,946
رویا ترکیب میشه

1359
01:37:15,497 --> 01:37:17,146
...پس این

1360
01:37:19,447 --> 01:37:21,084
گیج کننده‌ـست

1361
01:37:22,252 --> 01:37:23,680
...من

1362
01:37:25,387 --> 01:37:27,024
تقریبا تصور کردم

1363
01:37:28,588 --> 01:37:30,225
تصور کردم

1364
01:37:30,557 --> 01:37:32,194
که حسش می‌کردم

1365
01:37:40,006 --> 01:37:41,533
خواب داتریس رو می‌دیدی؟

1366
01:37:51,512 --> 01:37:53,149
...داتریس

1367
01:37:54,317 --> 01:37:55,954
جونا و برکن

1368
01:38:00,389 --> 01:38:02,125
همه توی سارک بودن

1369
01:38:02,391 --> 01:38:04,028
باهم دیگه

1370
01:38:05,526 --> 01:38:07,163
یه کالبدشکافی خانوادگی

1371
01:38:13,237 --> 01:38:14,973
کی کنترل رو در درست داشت؟

1372
01:38:15,701 --> 01:38:17,338
تو

1373
01:38:20,706 --> 01:38:22,343
و من

1374
01:38:23,676 --> 01:38:25,313
جفتمون

1375
01:39:41,754 --> 01:39:43,391
...خب، سائول

1376
01:39:44,295 --> 01:39:45,723
نظرت چیه؟

1377
01:39:48,299 --> 01:39:50,332
آره
فکر کنم آره

1378
01:39:53,733 --> 01:39:55,370
وقتشه امتحانش کنیم

1379
01:41:06,940 --> 01:41:16,940
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

1380
01:41:22,488 --> 01:42:42,488
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »