1
00:00:17,230 --> 00:00:27,230
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
2
00:17:24,320 --> 00:17:26,240
وقتي بزرگتر شد، مي کشمش
3
00:17:47,640 --> 00:17:49,800
اون سريع رشد مي کنه
4
00:17:50,400 --> 00:17:52,400
ما زمستون ميايم دنبالش
5
00:18:04,400 --> 00:18:06,160
...يه روزي
6
00:18:06,960 --> 00:18:09,280
تو بايد اونو بکشي...
7
00:18:14,520 --> 00:18:17,480
اما اول خودتو نجات بده
8
00:18:27,020 --> 00:18:31,380
زمستون اون سال من جايي
براي پنهان شدن نداشتم
9
00:18:39,100 --> 00:18:41,940
من به کوهستان مقدس رفتم
10
00:18:43,140 --> 00:18:46,020
تا از خداي خودم بخوام که کمکم کنه
11
00:18:48,420 --> 00:18:50,260
خودم بودم و خودم
12
00:18:52,020 --> 00:18:55,300
کوهستان خيلي دور بود
13
00:18:56,340 --> 00:18:57,780
و من براي نجات جونم به سمتش حرکت کردم
14
00:20:02,580 --> 00:20:04,020
هي!
15
00:20:10,980 --> 00:20:12,140
من جاموخا هستم
16
00:20:13,820 --> 00:20:15,060
اسم تو چيه؟
17
00:20:16,420 --> 00:20:18,780
من تموچينم
18
00:20:28,740 --> 00:20:29,740
يک مغول بايد سوار بر اسب باشه
19
00:20:30,260 --> 00:20:32,300
تارگوتاي، دشمن من، همه اسب هاي منو دزديد
20
00:20:48,340 --> 00:20:49,780
تو برادرم ميشي؟
21
00:21:30,380 --> 00:21:32,420
تايچار،يک دستمال به من بده
22
00:21:43,620 --> 00:21:45,660
از حالا به بعد ما برادر خوني هستيم
23
00:21:46,580 --> 00:21:49,340
وقتي خان شدم تو رو دستيار اولم مي کنم
24
00:21:50,660 --> 00:21:52,100
جاموخا
25
00:21:52,780 --> 00:21:56,460
من اول بايد دشمنم تارگوتاي رو بکشم
26
00:21:56,660 --> 00:21:59,340
چطور؟ تو حتي يک اسب هم نداري
27
00:22:06,580 --> 00:22:08,180
زن من پاهاي قدرتمندي داره
28
00:22:11,980 --> 00:22:14,780
پاي قدرتمند چه اهميتي داره؟
29
00:22:19,260 --> 00:22:23,180
پدرم مي گفت اين باعث خوشبختي مرد ميشه
30
00:22:24,540 --> 00:22:27,980
تو بيشتر به يک اسب نياز داري تا زن
31
00:22:53,140 --> 00:22:54,620
فرار کن
32
00:29:53,820 --> 00:29:56,500
مهم نيست يک گرگ چقدر دور بشه
33
00:29:57,140 --> 00:30:01,700
اون بالاخره يه روزي به خونه ش بر ميگرده
34
00:30:24,620 --> 00:30:26,300
تموچين
35
00:30:33,680 --> 00:30:36,360
من منتظرت بودم
36
00:30:36,560 --> 00:30:39,640
من الان خان هستم
37
00:30:39,920 --> 00:30:43,960
من از پدرت باهوش ترم
38
00:30:44,240 --> 00:30:46,040
اون يک احمق بود
39
00:30:47,220 --> 00:30:49,340
تو خودتو خان صدا مي کني؟
40
00:30:51,140 --> 00:30:53,700
آشغال هميشه آشغاله
41
00:30:56,300 --> 00:31:01,780
من نه تنها مي کشمت، بلکه تيکه تيکه ت مي کنم
42
00:31:06,820 --> 00:31:09,260
اون خرک چوبي رو مي بيني؟
43
00:31:10,260 --> 00:31:13,740
خودم به ميخ مي کشمت
44
00:31:14,020 --> 00:31:18,140
يک هفته طول ميکشه تا بميري
45
00:31:38,620 --> 00:31:40,820
پيرمرد بيا نزديک تر
46
00:31:46,340 --> 00:31:49,700
من از تو مي ترسم
47
00:31:56,920 --> 00:31:58,400
اگر کاري کني که زنده بمونم
48
00:31:58,600 --> 00:32:00,320
همه تونو مي بخشم
49
00:32:00,560 --> 00:32:04,840
تو به هيچ کدوم از ما رحم نمي کني
50
00:32:31,800 --> 00:32:32,520
بيا اينجا
51
00:32:33,320 --> 00:32:34,320
به من آب بده
52
00:32:38,120 --> 00:32:39,400
هي احمق
53
00:32:40,300 --> 00:32:40,900
خفه شو
54
00:32:41,260 --> 00:32:47,020
بهت نشون ميدم کي احمقه
55
00:33:44,780 --> 00:33:45,700
تکون نخور
56
00:33:59,260 --> 00:34:00,500
من تموچينم
57
00:34:01,580 --> 00:34:02,860
من بورچو هستم
58
00:34:03,500 --> 00:34:05,100
چرا کمکم مي کني؟
59
00:34:05,380 --> 00:34:06,820
من مي شناسمت
60
00:34:07,220 --> 00:34:09,580
اسب منو بردار
61
00:34:13,300 --> 00:34:15,260
لطفتو فراموش نمي کنم بورچو
62
00:38:26,300 --> 00:38:27,340
فردا
63
00:38:28,280 --> 00:38:31,680
خوشحالم که برادرم برگشته پيشمون
64
00:38:31,960 --> 00:38:34,360
اونم با همچين دختر زيبايي
65
00:39:01,780 --> 00:39:03,300
گرفتمت
66
00:39:03,420 --> 00:39:05,100
خودم خواستم
67
00:39:08,100 --> 00:39:09,620
من سعي مي کنم همسر خوبي برات باشم
68
00:39:10,220 --> 00:39:12,260
مي دونم
69
00:39:20,980 --> 00:39:22,420
همينجا بمون
70
00:39:52,120 --> 00:39:54,560
اومدم دنبال زن تموچين
71
00:39:54,720 --> 00:39:57,120
از اينجا برو! ما رو تنها بذار
72
00:39:58,180 --> 00:40:00,300
اونا اينجا نيستن. برو
73
00:40:01,100 --> 00:40:01,860
خفه شو
74
00:40:45,180 --> 00:40:49,460
تموچين...من خيلي منتظرت شدم تا برگردي
75
00:40:51,160 --> 00:40:52,680
بارها روي اين استخون دست کشيدم
76
00:40:52,800 --> 00:40:54,440
فقط يک آرزو داشتم
77
00:40:55,640 --> 00:40:56,960
که تو برگردي
78
00:41:01,240 --> 00:41:04,360
مي خوام هميشه کنارم باشي
79
00:41:06,320 --> 00:41:07,520
قول ميدم
80
00:41:16,920 --> 00:41:18,040
مرکيت ها
81
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
82
00:53:23,909 --> 00:53:26,589
مي دونستم مياي دنبالم
83
00:53:31,269 --> 00:53:34,669
بورته! نمي تونم بدون تو باشم
84
00:58:56,809 --> 00:59:00,209
زير يک پتو دو نفر نبايد بخوابن
85
00:59:01,269 --> 00:59:02,909
تموچين
86
01:23:17,289 --> 01:23:22,089
مغولي که قصد ويراني پادشاهي تانگوت را داشت
87
01:35:17,209 --> 01:35:19,769
باباي ديگه ام کجاست؟
88
01:35:20,209 --> 01:35:22,929
فراموشش کن. الان اين پدر توئه
89
01:36:46,449 --> 01:36:48,209
بريد بخوابيد
90
01:38:13,249 --> 01:38:15,849
نترس! اون پدر ماست
91
01:41:28,589 --> 01:41:32,189
من اسم پسرهاي بعديمونو انتخاب کردم
92
01:41:35,149 --> 01:41:37,909
خبر نداري مغول ها چطوري ان؟
93
01:41:40,029 --> 01:41:42,669
من خودم يک مغولم. مي دونم
94
01:41:45,309 --> 01:41:48,669
اونا از هميشه بدتر شدن
همه شون فقط مي کشن و غارت مي کنن
95
01:41:49,529 --> 01:41:51,369
اونا حتي به بچه ها هم رحم نمي کنن
96
01:42:05,469 --> 01:42:08,709
من مي دونم بايد با مغول ها چکار کنم
97
02:01:31,080 --> 02:01:51,080
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »