1
00:01:47,899 --> 00:01:48,942
اما تخم کسی هم نیست
2
00:01:49,027 --> 00:01:51,491
چون سر همه، گرم جق زدنه
3
00:01:52,076 --> 00:01:52,994
داوشم
4
00:01:53,078 --> 00:01:53,204
تو قاتی بچهها چی کار میکنی جکی؟
5
00:03:15,611 --> 00:03:16,405
!نه
6
00:03:16,446 --> 00:03:18,743
هی،جیغ جیغ نکن
7
00:03:18,743 --> 00:03:20,623
بیا رفیق,,, عیبی نداره
بگو ببخشید
8
00:03:20,707 --> 00:03:23,337
دارم ازت میخوام عذرخواهی کنی
نمیخواد وحشت کنی
9
00:03:23,422 --> 00:03:23,547
آه پسرم، بدبخت شدیم -
!نه -
10
00:04:31,335 --> 00:04:32,171
,آره
11
00:04:32,254 --> 00:04:33,884
!نه -
!بسه دیگه بچه -
12
00:04:33,967 --> 00:04:37,266
دیدی؟
,بچهه پاک خل و چله
13
00:04:37,350 --> 00:04:37,559
,اره, دیوونهس
14
00:05:01,367 --> 00:05:03,121
هاروارد، دوک
15
00:05:03,622 --> 00:05:06,086
دوست دخترم، همسر سابقم
16
00:05:08,091 --> 00:05:10,806
عزیزم، مو لا درزش نمیره -
یه جورایی، نه واقعا -
17
00:05:12,894 --> 00:05:14,022
منظورش چی بود؟
18
00:05:14,732 --> 00:05:15,066
اه، فقط داره بهت تیکه میاندازه
19
00:05:25,341 --> 00:05:28,933
فقط میخواد با من سکس کنه
و بره باشگاه
20
00:05:29,017 --> 00:05:32,149
لعنت بهش مایک
بهخدا توپ طلا گیر آوردی
21
00:05:50,040 --> 00:06:00,040
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
22
00:06:05,689 --> 00:06:06,064
این شرکتیه که من و رفیقم، 23 سال پیش
تاسیسش کردیم
23
00:12:05,725 --> 00:12:09,151
اوه، اون مال منه؟
الان مثلا خیلی خفنی؟ ها؟
24
00:12:17,671 --> 00:12:18,673
چیه؟
25
00:12:19,718 --> 00:12:22,850
آخرین باری که دیدی یکی از این لاشیا
پشت چراغقرمز وایسته، کِی بود؟
26
00:12:22,933 --> 00:12:26,693
و بعد یه جوری برخورد میکنن انگار یه
فاجعهی ترسناک بوده که انتظارشو نداشتن
27
00:12:27,904 --> 00:12:28,907
اشتباه میکنم بگو اشتباه میکنی
28
00:12:29,700 --> 00:12:30,702
آره
29
00:12:32,457 --> 00:12:33,459
سمی
30
00:17:20,778 --> 00:17:23,075
نگران نباش
درستش میکنم
31
00:17:25,080 --> 00:17:28,213
جک! لیا! ممنون که اومدین
32
00:17:28,297 --> 00:17:29,257
واقعا ممنونم که با ما ملاقات کردین
33
00:22:23,677 --> 00:22:24,889
ممنون
روز خوبی داشته باشی
34
00:22:36,959 --> 00:22:39,841
سلام عزیزم
استیک بوفالو گریل کردم
35
00:22:39,925 --> 00:22:42,431
و یه ساندویچ گوشت هم
برات رو میز گذاشتم
36
00:22:43,685 --> 00:22:45,772
عزیزکم، چقدر تو قشنگی
37
00:22:48,947 --> 00:22:49,949
دنبالم بیا
38
00:22:50,868 --> 00:22:51,912
دقیقا چیزی که امشب نیاز داشتم
39
00:23:29,712 --> 00:23:31,424
نمیشه
اصلا امکان نداره
40
00:23:32,176 --> 00:23:34,348
منم باورم نمیشد
41
00:23:43,788 --> 00:23:45,458
من جراحی وازکتومی کردم
و نریختم توش
(جراحی که مانع بارداری میشه)
42
00:23:45,542 --> 00:23:48,633
میدونم
,,,نمیدونم چطور ممکنه، اما
43
00:23:50,638 --> 00:23:51,932
شاید دلیل داره
44
00:23:54,522 --> 00:23:55,524
دوباره بشاش
45
00:23:56,402 --> 00:23:58,699
چی؟ -
!دوباره بشاش -
46
00:23:58,782 --> 00:24:00,077
سه بار تست دادم
47
00:24:00,160 --> 00:24:02,249
خب مال من نیست
پس برو آزمایش بده
48
00:24:21,503 --> 00:24:22,590
باید افتخار کنی
49
00:24:24,344 --> 00:24:25,347
جدی میگم! منیِ آدما تو سن ما
معمولا همچین پرمایه نیست
50
00:24:34,911 --> 00:24:36,206
آره، یعنی با وجود وازکتومی
با مایع پیشمنی، موفق شده
51
00:24:36,289 --> 00:24:37,919
تا حالا همچین چیزی نشنیدم -
بیخیال -
52
00:24:38,002 --> 00:24:40,132
یه چیزیـه تو مایههای فیلم شجاعدل
53
00:24:40,216 --> 00:24:42,221
آره رفیق
عین نسخهی سیاه ویلیام والاسی
54
00:24:42,304 --> 00:24:43,975
!پیشمنی
55
00:24:44,518 --> 00:24:45,520
شرمنده
56
00:24:46,105 --> 00:24:47,191
مایک، قراره عالی بشه, خب؟
و یادت باشه، بچه جوون نگهت میداره
57
00:25:20,772 --> 00:25:21,231
آره دقیقا
و بعد دوازده سال، نمیمیرن
58
00:25:21,315 --> 00:25:22,443
دقیقا -
عینهو سگ -
59
00:25:23,445 --> 00:25:24,448
امیدوارم
60
00:25:24,865 --> 00:25:27,120
مایک,,, قراره چیز خوبی باشه
و همهمون باهم انجامش میدیم
61
00:25:27,120 --> 00:25:28,040
آره
62
00:25:28,123 --> 00:25:31,965
جک، از وقتی نیت دنیا اومده
ده سال پیر شدی
63
00:25:33,970 --> 00:25:34,054
کانر، تو رو نمیدونم اما توی پدسگ
پیربشو نیستی
64
00:25:57,903 --> 00:25:59,031
به این کار عقیدهای ندارم
کار سفیدپوستاس
65
00:25:59,073 --> 00:26:00,326
یعنی چی؟ -
چی؟ -
66
00:26:00,410 --> 00:26:00,577
چمیدونم بابا
الان احساساتی شدم
67
00:26:01,955 --> 00:26:02,289
چمیدونم بابا
الان احساساتی شدم
68
00:26:04,419 --> 00:26:04,879
گفت نمیخواد بچهدار شه
69
00:26:10,099 --> 00:26:10,475
الان چه خاکی تو سرم بریزم؟
70
00:26:12,021 --> 00:26:13,984
الان سکته میکنم -
نه نمیکنی -
71
00:26:14,026 --> 00:26:16,866
میشه آب بیاری؟ نفس بکش -
الان سکته میکنم -
72
00:26:16,866 --> 00:26:20,541
بابا قرار نیست سکته کنی
خیر سرت باشگاه میری
73
00:26:20,625 --> 00:26:22,588
کسی که باشگاه بره
سکته نمیکنه
74
00:26:23,089 --> 00:26:26,055
البته اون یارو دوندهه بود؟
اون سکته کرد مرد
75
00:26:26,138 --> 00:26:27,893
اوه آره -
یادته؟ -
76
00:26:29,480 --> 00:26:29,563
صبح همگی بخیر باشه
77
00:28:35,910 --> 00:28:36,578
تو یه فسقل ترسویی
!بجنب! بریم! بزن بریم
78
00:28:36,663 --> 00:28:39,962
بدو دیگه! مگه پریودی؟
بدو بریم! من رو ببین
79
00:28:40,087 --> 00:28:41,298
من رو ببین -
!دارم میبینم -
80
00:28:41,382 --> 00:28:41,675
خودشه, آفرین
یکی دیگه، یکی دیگه، یکی دیگه
81
00:29:19,808 --> 00:29:20,225
پلاکش رو ببین
یه نفر تو کارمکس جنون گرفته
82
00:29:20,309 --> 00:29:21,980
میدونی چیه؟
یه حدس دوجانبه میزنم
83
00:29:27,076 --> 00:29:27,117
همچین فکری میکنی؟ -
آره, پنجاه دلار شرط -
84
00:29:27,201 --> 00:29:28,371
پنجاه؟
صد
85
00:29:28,454 --> 00:29:29,707
صد تا صددلار
صد دلار؟ -
86
00:29:29,791 --> 00:29:31,671
!صد دلار
87
00:29:31,754 --> 00:29:33,299
باشه، عادی برخورد کن -
باشه -
88
00:29:33,967 --> 00:29:35,011
!سلام
89
00:29:35,011 --> 00:29:35,053
ببین کی اینجاست! مایک کبیر -
چی شده؟ -
90
00:29:38,646 --> 00:29:39,313
مرد، حالت خوبه؟ -
چه خبرا عزیزم؟ -
91
00:29:39,398 --> 00:29:41,193
بهنظر که خوب میایی -
ماشین نو خریدی؟ -
92
00:33:14,751 --> 00:33:17,174
[ ترایفکتا اوریجینالز ]
93
00:33:18,552 --> 00:33:19,763
,وای خدایا! اینجا رو ببین
هر روز دلگیرتر میشه
94
00:33:54,597 --> 00:33:55,099
!آره! آره -
درست نمیگم؟ اصلا حرف نداره -
95
00:33:56,184 --> 00:33:57,186
لعنتی
96
00:33:57,604 --> 00:33:57,855
هی, امروز صبح اون زلزله رو حس کردید؟
حسش کردید؟
97
00:34:28,554 --> 00:34:31,353
سلبریتیها اعلام میکنن که دارن
از شبکههای اجتماعی فاصله میگیرن
98
00:34:31,436 --> 00:34:34,945
با گرفتن عکس سلفی و انتشارش
توی شبکههای اجتماعی
99
00:34:35,028 --> 00:34:36,115
دیوونه کنندهست
100
00:34:36,198 --> 00:34:37,117
و ما قراره مبلغی دیوونهکننده به دست بیاریم
101
00:37:12,743 --> 00:37:15,374
اوه، وای! سوال خوبیه -
ممنون -
102
00:37:15,458 --> 00:37:17,588
تو همیشه جزئیات مهمی رو اضافه میکنی -
اوهوم -
103
00:37:17,588 --> 00:37:19,551
فکر میکنم باید بشقاب ترکیبی رو انتخاب کنم
104
00:37:19,635 --> 00:37:23,560
،منظورم اینه که سامانتا فاکس خیلی جیگره
,,,اما اگه هر دوشون رو بتونم داشته باشم
105
00:37:23,645 --> 00:37:25,106
میدونی، بتونم به سامانتا نگاه کنم
106
00:37:25,148 --> 00:37:27,069
و باربارا بوش، فکر میکنم اون زن تمیزی بود
107
00:37:27,069 --> 00:37:27,905
میدونی؟ -
آره -
108
00:37:27,988 --> 00:37:30,619
و من قبلاً هیچوقت به اون سطح
از قدرت نزدیک نبودم
109
00:37:30,703 --> 00:37:32,082
،توی دفتر بیضی رابطه داشته باشم
( اسم دفتر کار رئیسجمهور آمریکا)
110
00:37:32,165 --> 00:37:34,587
،میدونید، تلفن قرمز رو بردارم
ببینم چه کسی اون طرف خطه
111
00:37:34,629 --> 00:37:36,091
سوراخ بیضی شکل
112
00:37:37,553 --> 00:37:39,224
!آره، رفیق -
کیف کردید چی گفتم؟ -
113
00:37:39,307 --> 00:37:42,064
چندتا مرد، درسته؟
که فقط با هم وقت میگذرونن
114
00:37:42,732 --> 00:37:44,695
,زنها رو تحقیر میکنن, آره، خیلی باحاله
شما بچهها خیلی خفنید
115
00:40:27,046 --> 00:40:29,426
ماشه رو میکشم و ♪
♪ اجساد رو روی زمین پخش میکنم
116
00:40:29,510 --> 00:40:31,598
تو هم همینطور پسر ♪
♪ اگه سربهسر من بذاری
117
00:40:31,682 --> 00:40:34,940
♪ پلیس باید بیاد و منو از روی جنازه تو بگیره ♪
118
00:40:34,940 --> 00:40:36,402
♪ چون قراره اونطوری خارج بشم ♪
119
00:40:36,443 --> 00:40:38,825
♪ ,,,بیاررشهای مادرجندهای که خودنمایی میکنن ♪
120
00:40:38,908 --> 00:40:39,910
نـ,,, نه
121
00:40:42,082 --> 00:40:42,500
,لعنتی! نمیخوام بگمش، مرد
نمیخوام بگمش
122
00:41:09,523 --> 00:41:11,445
گندش بزنن، جک -
اون چه کوفتی بود؟ -
123
00:41:13,408 --> 00:41:14,787
نمیدونم، اما مُرده
124
00:43:00,500 --> 00:43:02,296
سلام، کالین, باید مراقب باشی، باشه؟
خاله لیا توی شکمش بچه داره
125
00:44:09,870 --> 00:44:21,870
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
126
00:45:09,812 --> 00:45:12,152
،یعنی کیتلین هم ممه داره و هم کیر
و به همین دلیل از ضمیر «اونا» استفاده میکنن؟
127
00:45:12,235 --> 00:45:15,786
میفهمم چی میگی -
ببینید، نمیگم که من کیتلین رو میکنم -
128
00:45:15,869 --> 00:45:19,043
اما منظورم اینه که اون بهترین آدمه
که باهاش یه مسابقه رو نگاه کنی
129
00:45:19,126 --> 00:45:20,254
یعنی اون بروس جنر لعنتیه
130
00:45:20,338 --> 00:45:23,053
برام سواله که هر چهار سال یکبار
،که بازیهای المپیک تابستونی برگزار میشن
131
00:45:23,136 --> 00:45:25,350
اولین نفر کیه که
کیتلین رو صدا میکنه و میگه
132
00:45:25,433 --> 00:45:29,820
«میخوای امروز مسابقه دهگاه رو تماشا کنی؟» -
آره -
133
00:45:30,362 --> 00:45:33,286
برای همسراتون خیلی ناراحتم
134
00:45:33,370 --> 00:45:35,625
,بذار ازت سوالی بپرسم، ترویس
تا حالا ازدواج کردی؟
135
00:45:35,709 --> 00:45:37,212
نه، نکردم -
خب، همینه -
136
00:45:37,254 --> 00:45:40,303
چرا نمیری پیش یه تفنگدار دریایی
و بهش بگی که توی جنگ بودن چه حسی داره؟
137
00:45:40,387 --> 00:45:42,475
تو اون دوربین رو اونجا گذاشتی؟
آدمفروش بیپدر
138
00:45:42,559 --> 00:45:44,271
اوه, نه، نه، نه، نه، نه
139
00:45:44,354 --> 00:45:47,236
تِرَو هیچ ربطی به این موضوع نداشت، باشه؟
این از طرف شرکت اجاره خودرو اومده
140
00:49:40,425 --> 00:49:41,678
وای نه، عزیزم, وای، نه, چی شد؟
141
00:49:41,761 --> 00:49:43,015
,,,نمیدونم, من
142
00:49:43,641 --> 00:49:44,727
ما توی اون سفر جادهای
یهکم مزخرف گفتیم و خبرش به دفتر رسید
143
00:49:53,373 --> 00:49:54,877
میدونی، چیزهایی که توی یه ماشین کرایهای میگی
وقتی نمیدونی دارن ازت فیلم میگیرن
144
00:49:56,172 --> 00:49:57,299
میتونم حدس بزنم؟
145
00:49:58,177 --> 00:49:59,930
اگه اون کار رو نکنی ممنون میشم
146
00:50:01,267 --> 00:50:02,479
اونقدرها هم بد نبود
147
00:51:00,870 --> 00:51:02,874
!بروس جنر طلا گرفت
148
00:51:05,631 --> 00:51:07,009
مجبور نیستید بدونید که جریان چیه
برای اینکه همون چیزی باشید که در جریانه
149
00:52:41,613 --> 00:52:42,699
من خیلی خستهم
150
00:52:43,200 --> 00:52:44,620
,,,اوه,,, این
151
00:52:46,751 --> 00:52:48,839
[ مهمونی با سبکِ بیسبکی ]
152
00:52:54,478 --> 00:52:55,480
بفرمایید
153
00:52:55,563 --> 00:52:56,691
مرسی -
ممنون -
154
00:52:57,944 --> 00:52:59,364
!جک -
سلام -
155
00:52:59,448 --> 00:53:02,205
,عجب مهمونی خوبی شده
انگار به همه داره خوش میگذره
156
00:53:02,288 --> 00:53:04,627
اوه، ممنون -
باید ازت تعریف کنم -
157
00:53:04,710 --> 00:53:07,383
داشتن این آیندهنگری
که انتخاب هر سبکی برای مهمونی
158
00:53:07,467 --> 00:53:10,475
که توسط یه کمیته عمدتا سفیدپوست
,,,تصمیمگیری بشه، ذاتاً تبعیضآمیزه
159
00:53:10,975 --> 00:53:13,565
خب، رشد تو واقعاً
باعث میشه قلب من لبخند بزنه
160
00:53:13,649 --> 00:53:16,114
اوه، خب، فقط داشتم به گروه گوش میدادم
161
00:53:17,199 --> 00:53:20,164
هی، کی میدونست برگزاری یه مهمونی و جشن گرفتن
اینکه سفیدپوستها به کسی صدمه نمیزنن
162
00:53:20,248 --> 00:53:21,543
واقعاً اینقدر محبوب میشه؟
163
00:53:22,128 --> 00:53:26,138
,من هم کمی شگفتزده شدم
تبریک میگم، جک
164
00:53:26,221 --> 00:53:28,143
اوه، ممنون، دکتر اِل
165
00:53:28,226 --> 00:53:30,899
اما یادت باشه، معیار واقعی برای مهمونی
166
00:53:30,983 --> 00:53:32,820
کاریه که برای کودکان انجام میده
167
00:53:32,862 --> 00:53:35,451
[ قلبها و مغزهای کوچک، ۳۰ هزار دلار ]
168
00:53:35,493 --> 00:53:36,495
موفق باشی
169
00:53:37,748 --> 00:53:38,751
ممنون
170
00:53:39,712 --> 00:53:40,714
خدانگهدارت باشه
171
00:53:43,554 --> 00:53:45,768
هی، هی, میدونی چیه؟
نگران اون نباش
172
00:53:45,852 --> 00:53:48,065
,اره، درست میگی
مورد بعدی سریع به فروش میره
173
00:53:48,149 --> 00:53:51,449
اگه نرفت، همیشه میتونیم بعضی از
جواهرات مزخرفمون رو به حراج بذاریم
174
00:53:51,532 --> 00:53:53,454
گوش کن، فقط باید تمرکز کنی، باشه؟
175
00:53:53,537 --> 00:53:54,999
درسته, درسته -
به نیت فکر کن -
176
00:53:55,082 --> 00:53:56,794
میدونی، اون جذابیت رو به خودت بگیر که
177
00:53:56,878 --> 00:53:59,384
من هر روز عمیقاً از اینکه
عاشقش شدم پپشیمون میشم
178
00:54:00,345 --> 00:54:02,475
مثل همیشه موفق میشی، درسته؟
179
00:54:02,475 --> 00:54:05,566
درسته, درسته, خیلیخب -
اوه، کانر یه یادداشت بهم داد -
180
00:54:05,650 --> 00:54:05,733
راستش اون یه یادداشت به یکی دیگه داد
که اون رو به من بده تا من به تو بدمش
181
00:54:14,003 --> 00:54:14,672
دوستت دارم -
ممنون, ممنون -
182
00:54:15,382 --> 00:54:18,430
,جک عزیز، این وضعیت مزخرفه
اما من برای حمایت ازت اینجام، داداش
183
00:55:13,773 --> 00:55:16,613
مورد بعدی ما برای مناقصه
چیز خیلی خاصیه
184
00:56:32,087 --> 00:56:34,467
,برایان دادسن! برایان گندهبک
بدنش رو مسخره نمیکنم, فوقالعاده به نظر میرسی
185
00:56:34,551 --> 00:56:37,642
,خدایا! خانمها، به این مرد نگاه کنید
،میدونم که اون متاهله، اما میدونید
186
00:56:37,726 --> 00:56:39,479
یه نگاه کوچیک بهتون آسیبی نمیرسونه
187
00:56:39,563 --> 00:56:41,861
کسی ۲۳ نمیخواد؟ کی ۲۳ داره؟
188
00:56:41,944 --> 00:56:45,703
جوآنا ویلکرسن، که به یه پرستار بچه
،نیاز داره که یه منشی شخصی هم باشه
189
00:56:45,786 --> 00:56:47,081
اگه بتونید کمک کنید
190
00:56:47,165 --> 00:56:50,298
,خیلیخب، ۲۴, من ۲۴ میخوام
کی ۲۴ داره؟ ۲۴؟
191
00:56:50,381 --> 00:56:52,970
برایان دادسن! برگشتیم به برایان گندهبک
192
00:56:53,513 --> 00:56:56,103
!وای خدایا
چه رقابت شدیدی داریم
193
00:56:56,187 --> 00:56:56,688
و من میخوام بپرم وسطش
194
00:58:19,848 --> 00:58:22,520
خیلیخب, این بخش از حراج به پایان رسید
195
00:58:22,604 --> 00:58:24,901
فقط چند مورد دیگه برای منقاصه داریم
196
00:58:25,026 --> 00:58:27,825
,لطفا اون نشونهها رو نگه دارید
ما به هدفمون میرسیم، باشه؟
197
00:58:27,908 --> 00:58:28,410
لذت ببرید, اون مشروبها رو بنوشید
198
00:58:33,213 --> 00:58:33,714
خیلیخب, خوش بگذرونید
199
01:01:13,810 --> 01:01:15,898
شماها به چی نگاه میکنید، ها؟
200
01:04:58,435 --> 01:04:59,522
اه، لعنتی
201
01:05:16,437 --> 01:05:17,941
گفته بودم بدون پیاز
202
01:05:23,288 --> 01:05:25,083
اه، ببخشید، آقا
203
01:05:26,670 --> 01:05:28,048
نمیتونید اینجا سیگار بکشید
204
01:05:34,732 --> 01:05:35,817
اه، این ویپه
205
01:05:35,902 --> 01:05:37,280
فرقش چیه؟
206
01:05:37,948 --> 01:05:41,582
فرقش اینه که مردم نمیتونن
از ده بلوک دورتر بوش رو حس کنن
207
01:05:41,665 --> 01:05:44,839
,خب، دارم میبینم که داری چیکار میکنی
بهش میگن سیگار کشیدن
208
01:05:44,923 --> 01:05:47,638
،پس تا تو خاموشش نکنی
من خاموش نمیکنم, چطوره؟
209
01:05:49,225 --> 01:05:51,898
نمیخوام جایگاهم رو به رخت بکشم، اما اینجا هتل منه
210
01:05:51,981 --> 01:05:52,691
مسافرخونه
211
01:06:37,216 --> 01:06:39,012
اوه! "گزاف گویی" دارم کلمات گندهی هتلی میشنوم
212
01:06:39,095 --> 01:06:40,892
خانما، خانما, اینجا چه خبره؟
213
01:06:43,105 --> 01:06:44,817
روز خوبیه خوبه, شل کنید, از منظره لذت ببرید
214
01:06:45,402 --> 01:06:47,074
عزیزم، میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
215
01:06:47,825 --> 01:06:48,869
آره، چیه؟
216
01:06:48,952 --> 01:06:50,916
فکرمیکنی ویپ کشیدن همون سیگار کشیدنه؟
217
01:06:50,999 --> 01:06:54,132
,اه، قطعاً آره
و داره این کشور رو خراب میکنه
218
01:06:54,257 --> 01:06:57,181
ممنونم, ممنون
بفرما، اینم شاهد
219
01:06:57,264 --> 01:06:59,394
آره، و همچنین اون مهاجرهای لعنتی
220
01:07:02,110 --> 01:07:04,490
خب، چندتای دیگه میتونیم
راه بدیم؟
221
01:07:10,421 --> 01:07:11,842
خب، اون یکم جا باز کرد
222
01:07:14,515 --> 01:07:16,227
برای این سیسمونی هیجانزدهم
223
01:07:16,227 --> 01:07:17,605
خوشحال نیستی لیا پیشنهاد داد
مختلط برگزار کنیم؟
224
01:09:25,289 --> 01:09:26,625
مطمئنی میخوای انجامش بدی؟
225
01:09:27,712 --> 01:09:29,132
کار دیگهای برای انجام ندارم
226
01:09:33,057 --> 01:09:35,981
اوه خدایا، دلم برای کوکائین تنگ شده بود -
از کدوم گوری اونو آوردی؟ -
227
01:09:36,064 --> 01:09:36,316
نگران نباش، جکی جون
آشنا دارم
228
01:10:01,251 --> 01:10:01,627
اون چی بود؟
229
01:10:02,212 --> 01:10:04,007
فقط ماییم دیگه، درسته؟
230
01:10:04,091 --> 01:10:05,929
آره، آره، اوضاع خوبه, آروم باش مرد
231
01:10:06,012 --> 01:10:09,103
!یه دست انداز روی جاده بود, جاده بود -
وای، هیس -
232
01:10:10,314 --> 01:10:11,776
خب، خوبم
233
01:10:12,319 --> 01:10:14,533
این بار تو مراقبشی
234
01:11:37,400 --> 01:11:38,695
هی، مایک کدوم گوری رفت؟
235
01:12:32,325 --> 01:12:32,408
خب، رفیق, اینجا چی داریم؟
236
01:12:32,450 --> 01:12:35,165
دانی، پنج هزارتا رو تبدیل کن
237
01:12:35,248 --> 01:12:38,213
اوه، نه، نه، نه، نه
داری چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟
238
01:12:38,297 --> 01:12:40,218
چیزی نیست, این حقمه
239
01:12:40,845 --> 01:12:43,267
مایک، کلا تو زندگیت چهاربار قمار کردی، خب؟
240
01:12:43,351 --> 01:12:44,729
چطور میتونه حقت باشه؟
241
01:12:45,230 --> 01:12:46,274
خیلیخب، جک
242
01:12:47,069 --> 01:12:48,405
من مرد محافظهکاریم
243
01:12:49,282 --> 01:12:52,707
یه سدان چهاردر
با هفت تا ایربگ میرونم
244
01:12:53,208 --> 01:12:54,378
وازکتومی انجام دادم
245
01:12:55,171 --> 01:12:56,174
حدس بزن چی شد؟
246
01:12:57,051 --> 01:12:58,304
بههرحال حامله شد
247
01:12:59,098 --> 01:13:03,233
بعد کارم، شرکتم، بازنشستگیم رو
248
01:13:03,316 --> 01:13:06,407
فقط به خاطر اینکه تصمیم گرفتم
پشت یه ماشین اجارهای تخمی
249
01:13:06,448 --> 01:13:09,163
آزادی بیان رو تمرین کنم از دست دادم
250
01:13:09,247 --> 01:13:13,006
پس آره، جک, فکرمیکنم کاملاً حقمه
251
01:13:13,090 --> 01:13:14,300
باشه، باشه، ببخشید
252
01:13:15,429 --> 01:13:19,187
اما ببین، یه نگاه به کازینو بنداز، مایک
همه فکرمی کنن که حقشونه
253
01:13:20,566 --> 01:13:24,241
اون زن بیچاره رو ببین
انگار دنبال گنجه
254
01:13:25,578 --> 01:13:28,251
هی، اون اسپن بله؟
255
01:13:31,384 --> 01:13:32,678
امکان نداره
256
01:14:08,140 --> 01:14:09,308
وای،وای، وای -
اوه لعنتی -
257
01:14:09,350 --> 01:14:10,478
ببخشید -
ببخشید -
258
01:14:10,562 --> 01:14:11,606
معذرت -
ببخشید -
259
01:14:14,613 --> 01:14:16,159
!هی -
هی، مرد! چه خبر؟ -
260
01:14:16,284 --> 01:14:17,453
اوه لعنتی! جریان چیه؟
261
01:14:17,537 --> 01:14:18,205
همینه، مادرجنده
262
01:16:32,279 --> 01:16:34,201
خیلیخب! سهشنبه شبهای دلاری تو راهه
263
01:16:34,284 --> 01:16:35,913
باهام بیا
264
01:16:35,997 --> 01:16:37,542
اه، نه، ممنون, من,,, خوبم
265
01:16:37,626 --> 01:16:41,259
دوستت یه چیز دیگه میگفت که, پول دوتا رقاص رو پرداخت کرده
266
01:16:41,384 --> 01:16:44,183
هراتفاقی که تو وگاس میفته
!تو وگاس میمونه، عزیزم
267
01:16:44,266 --> 01:16:46,063
!ما توی پالم دزرتیم، رفیق
268
01:16:46,146 --> 01:16:48,401
!مادرت توی پالمدزرته، بدبخت
269
01:16:48,485 --> 01:16:51,283
"!آره! "مامانت توی پالم دزرته، بدبخت
270
01:16:51,408 --> 01:16:53,623
هی پسر! ما دوست نیستیم
271
01:16:54,291 --> 01:16:55,252
زودباش
272
01:16:57,173 --> 01:16:59,220
!هی، نوبت توئه، موخوشگله
273
01:17:01,015 --> 01:17:04,524
ازت میخوام اون انرژی رو پایین بکشی
274
01:17:05,150 --> 01:17:08,157
چیزی نیست, جدی میگم
باحاله, خیلی باحاله رندی
275
01:17:08,241 --> 01:17:10,413
آره، مشکلی نیست، رندی, من باحالم
276
01:17:11,039 --> 01:17:12,042
بزن قدش
277
01:17:12,669 --> 01:17:13,921
بزن دیگه
278
01:17:14,464 --> 01:17:15,467
رندی
279
01:17:16,051 --> 01:17:17,639
اه، به خاطر اون متاسفم
280
01:17:18,181 --> 01:17:21,231
اه، اشکال نداره, اگه جاش بودم، خودمم از خودم میترسیدم
281
01:17:21,315 --> 01:17:24,573
اوه، آره, خیلی وضعیت خوبی داری
282
01:17:24,656 --> 01:17:27,329
,اوه، واقعاً؟ خیلی ممنونم
کلی براش تلاش کردم
283
01:17:27,413 --> 01:17:29,501
,تو هم هیکلت عالیه
پوست فوقالعادهای داری
284
01:17:29,585 --> 01:17:31,339
ممنون
285
01:17:31,422 --> 01:17:32,299
چند سالته؟
286
01:17:32,425 --> 01:17:34,220
اه، نمیتونم بهت بگم
287
01:17:35,432 --> 01:17:36,727
فکرمیکنی من چندسالمه؟
288
01:17:38,606 --> 01:17:40,069
چهل و نه -
چی؟ -
289
01:17:41,864 --> 01:17:42,950
از کجا میدونی؟
290
01:17:44,036 --> 01:17:45,122
گردنت
291
01:17:47,544 --> 01:17:50,259
تایلر بلم میاد روی صحنهی اصلی
292
01:17:52,723 --> 01:17:54,102
چطوری؟
293
01:17:54,186 --> 01:17:57,276
فکرکنم یکم پیش یه حملهی عصبی داشتم
294
01:17:57,402 --> 01:17:59,740
اما الان خوبم
295
01:17:59,825 --> 01:18:01,870
اه، واقعاً ترسناکه
296
01:18:02,623 --> 01:18:04,878
خب، نگران نباش، ددی
297
01:18:05,588 --> 01:18:06,967
"بهم نگو "ددی
298
01:18:08,219 --> 01:18:10,642
میخوای چی صدات کنم؟ -
مایک صدام کن -
299
01:18:11,144 --> 01:18:12,689
اون که باحال نیست
300
01:18:13,858 --> 01:18:17,074
مایک بزرگ صدات میکنم
301
01:18:18,829 --> 01:18:21,711
امم، مایک بزرگ
302
01:18:27,933 --> 01:18:29,187
!کیر تو اینجا، پسر
303
01:18:30,106 --> 01:18:31,902
من به 49 نمیخورم, میخورم؟
304
01:18:32,905 --> 01:18:33,907
چهل و هفت
305
01:18:33,990 --> 01:18:35,327
پسر، ریدم دهنت
306
01:18:36,622 --> 01:18:39,921
اون یارو رو میبینی؟
اون یه 49سالهست
307
01:18:43,137 --> 01:18:44,349
بذار یه چیزی بهت بگم
308
01:18:44,432 --> 01:18:47,105
هیچ ایدهای نداری که
توی سن تو چقدر فوقالعاده بودم
309
01:18:47,189 --> 01:18:49,528
همزمان با دوتا دخترجذاب قرار میذاشتم
310
01:18:49,611 --> 01:18:53,119
اسم هردوشون ایمی بود
و دربارهی همدیگه میدونستن
311
01:18:53,203 --> 01:18:55,501
و عاشقش بودن,خوشحال بودن که منو داشتن
312
01:18:55,584 --> 01:18:57,756
هروقت میخواستم با رفقام میگشتم
313
01:18:57,840 --> 01:19:01,431
هرچی میخواستم میخوردم، کل روز آبجو
314
01:19:01,515 --> 01:19:03,645
و تا خسته نمیشدم نمیخوابیدم
315
01:19:03,728 --> 01:19:07,780
یه بار، خولیو ایگلسیاس توی فرودگاه اومد پیشم
316
01:19:07,864 --> 01:19:10,035
فکرمیکرد که من پسرش، انریکه هستم
317
01:19:10,119 --> 01:19:12,667
همچین وایبی میدادم پسر
318
01:19:12,750 --> 01:19:15,549
و خستگی ناپذیر بودم
اصلاً احساس خستگی نمیکردم
319
01:19:16,677 --> 01:19:18,306
مسخرهست
320
01:19:20,436 --> 01:19:21,981
من مسخره بودم
321
01:19:23,861 --> 01:19:25,991
اون هزار دلار رو بندازید، پسرا, زودباشید
322
01:19:26,074 --> 01:19:28,998
♪ اه، من مایک بزرگم! این چیزیه که دوست دارم ♪
323
01:19:29,081 --> 01:19:31,463
♪ اه، من مایک بزرگم! این چیزیه که دوست دارم ♪
324
01:19:32,715 --> 01:19:33,760
,نمی دونم
325
01:19:35,305 --> 01:19:37,477
توی زندگیم با خیلی چیزا روبرو شدم
326
01:19:38,730 --> 01:19:42,447
ترس از دست دادن خونوادهم
بدتر از هرچیزیه که تاحالا به چشم دیدم
327
01:19:46,081 --> 01:19:49,297
مغزم همهش سناریو اتفاقی که
ممکنه بیفته رو پخش میکنه
328
01:19:49,882 --> 01:19:52,054
میدونی، اینکه آخرهفتهها بچهم رو ببینم
329
01:19:53,056 --> 01:19:55,646
اینکه همسرم با یه ارتوپد لعنتی ازدواج کنه
330
01:19:56,147 --> 01:19:57,651
عوضی رومخ
331
01:20:02,496 --> 01:20:05,461
آره، نمیدونم, شاید لیا درست میگه
332
01:20:06,673 --> 01:20:08,510
شاید برای این کوفتی ساخته نشدم
333
01:20:09,387 --> 01:20:11,308
خب، عاشق بابا بودن و این چیزام
334
01:20:13,147 --> 01:20:14,942
خدای من، خودشه, دهن کوفتیت رو ببند
335
01:20:16,279 --> 01:20:19,704
لیا، هی، سلام! گوش کن، برای هرچی که گفتم
معذرت میخوام
336
01:20:20,874 --> 01:20:21,876
چی؟
337
01:20:23,839 --> 01:20:25,092
وایسا، این دیگه کیه؟
338
01:20:25,176 --> 01:20:27,389
ها! اوه! اه
339
01:20:27,473 --> 01:20:30,313
مایک! مایک! مایک! بریتنی زنگ زد
340
01:20:32,109 --> 01:20:33,195
لیا درحال زایمانه
341
01:20:34,114 --> 01:20:36,035
!خداروشکر
مرد، سکتهم دادی
342
01:20:37,330 --> 01:20:39,210
!تبریک میگم -
ممنون -
343
01:20:39,293 --> 01:20:43,762
خانما، رفیقم جک قراره
دوباره پدر بشه
344
01:20:44,932 --> 01:20:47,354
اون فوقالعادهست -
اوه، ممنون -
345
01:20:48,232 --> 01:20:49,985
بابای عالیای میشی
346
01:20:50,069 --> 01:20:51,572
خیلی ممنونم
347
01:20:51,656 --> 01:20:53,870
خیلی برات خوشحالم مرد -
اه، ممنون، رفیق -
348
01:20:53,912 --> 01:20:56,084
چندهفته زودتر از موعدشه
برای همین وحشت کردم
349
01:20:56,167 --> 01:20:59,133
بیا زودتر از اینجا بریم -
تو برو, من اوضاعم خوبه -
350
01:20:59,216 --> 01:21:00,929
چه گوهی داری میخوری؟
351
01:21:02,683 --> 01:21:03,811
من برنمیگردم
352
01:21:05,231 --> 01:21:07,653
دیگه این منم, مایک بزرگ
353
01:21:07,736 --> 01:21:10,326
مایک بزرگ؟ مایک بزرگ دیگه چه کوفتیه؟
354
01:21:10,451 --> 01:21:12,748
مایک بزرگ؟ مایک، تو مست بزرگی
355
01:21:12,833 --> 01:21:14,043
اه! اه
356
01:21:14,127 --> 01:21:17,050
مایک، یه وضعیت خاص توی خونهت اتفاق افتاده
که قراره
357
01:21:17,135 --> 01:21:18,638
باهاش روبرو شی چون تو یه مردی
358
01:21:18,722 --> 01:21:20,058
نگاهم کن, تو یه مردی
359
01:21:21,312 --> 01:21:22,397
مایک، زودباش
360
01:21:27,117 --> 01:21:28,621
کاملاً درست میگی، جک
361
01:21:29,414 --> 01:21:31,669
عاشقتم مرد
362
01:21:32,504 --> 01:21:33,799
منم عاشقتم
363
01:21:37,726 --> 01:21:38,603
هی، پسر
364
01:21:38,686 --> 01:21:42,905
اه، توی پنج دقیقه اون سومین گیملتته، حالت خوبه؟
365
01:21:43,448 --> 01:21:46,580
هی، پسر" بذار یه چیزی بهت بگم"
366
01:21:47,708 --> 01:21:49,505
هیچوقت لیوانای یه مرد دیگه رو نشمر
367
01:21:52,219 --> 01:21:53,472
و یه چیز دیگه
368
01:21:55,602 --> 01:21:57,274
هیچوقت ازدواج نکن
369
01:22:04,206 --> 01:22:05,877
کانر؟
370
01:22:05,961 --> 01:22:07,631
کانر، چی شد؟ حالت خوبه؟
371
01:22:09,051 --> 01:22:11,766
وای، وای، چیکار کنم؟
چه غلطی بکنم؟ اه، لعنتی
372
01:22:15,108 --> 01:22:15,943
لعنتی
373
01:22:16,027 --> 01:22:18,908
هی! بهت گفتم که آروم بگیر -
وایسا -
374
01:22:18,992 --> 01:22:20,538
اه، گه توش -
چه مرگته، مرد؟ -
375
01:22:21,080 --> 01:22:22,542
داره خفه میشه! داره خفه میشه
376
01:22:22,585 --> 01:22:24,255
!اه، لعنتی
377
01:22:24,255 --> 01:22:25,967
آروم باش! آروم باش -
اون با ماست -
378
01:22:26,051 --> 01:22:27,722
لعنتی
379
01:22:27,805 --> 01:22:29,392
من با اونا نیستم! باهاشون نیستم
380
01:22:30,812 --> 01:22:32,442
وای! باربارا
381
01:22:34,488 --> 01:22:36,409
زنم داره زایمان میکنه
382
01:22:36,409 --> 01:22:37,579
ولم کن
383
01:22:38,164 --> 01:22:41,338
هی، تبریک میگم که داری پدر میشی -
کدوم گوری داری میری؟ -
384
01:22:44,429 --> 01:22:46,183
خانما هنوز دارن میرقصن
385
01:22:46,266 --> 01:22:47,353
!کانر
386
01:22:47,436 --> 01:22:49,023
به درگیری اهمیت ندین
387
01:22:49,107 --> 01:22:52,281
من با اونا نیستم! با اونا نیستم
بهشون بگو که با شما نیستم
388
01:22:52,908 --> 01:22:55,080
خوبی، رفیق؟
389
01:22:56,374 --> 01:22:58,295
حالت خوبه؟ -
من برگشتم -
390
01:22:58,295 --> 01:23:00,677
کانر! اه گه توش
391
01:23:03,224 --> 01:23:04,769
هی! هی
392
01:23:04,854 --> 01:23:08,319
آره، خودشه! پخش زندهی تیکتاکه، حرومزادهها
393
01:23:08,404 --> 01:23:13,248
دارم رفتار خشونت آمیزتون با این باباهای بیدفاع بیچاره رو پخش میکنم
394
01:23:13,332 --> 01:23:14,711
!اون دوربین کوفتی رو بگیرید
395
01:23:14,794 --> 01:23:17,175
بچهها، بچهها، فرار کنید! فرار کنید
396
01:23:17,258 --> 01:23:21,226
کیرتوش! لعنتی! اوه خدایا
من اینجا یه تماشاگر بیگناهم
397
01:23:21,310 --> 01:23:22,688
باید بریم، مایک
398
01:23:23,857 --> 01:23:26,238
اه، نه! لطفاً ولم کنید
بهم دست نزن! باید برم دستشویی
399
01:23:26,322 --> 01:23:29,204
میرسیم به آرابلا روی صحنهی دوم
400
01:23:35,970 --> 01:23:38,894
بچهها، من خیلی مستم
شما میتونین رانندگی کنید؟
401
01:23:43,488 --> 01:23:44,491
اه، لعنت بهش
402
01:23:51,550 --> 01:23:53,555
خیلیخب -
بهتره یکی از شما کانر باشه -
403
01:24:47,727 --> 01:24:47,769
این خیلی خوبه, خوشم اومد -
ممنونم -
404
01:24:48,353 --> 01:24:50,066
پسر، با چه اشتراک سواریای تماس گرفتی؟
405
01:24:50,149 --> 01:24:52,948
میتونم به یه رانندهی دیگه زنگ بزنم -
من انگلیسی حرف میزنم -
406
01:25:30,163 --> 01:25:32,460
لعنت بهت، فاحشهی عوضی
407
01:25:34,673 --> 01:25:37,514
اه! ریدم تو این فاضلاب
408
01:25:37,597 --> 01:25:39,017
برای همینه که از این شهر کوفتی رفتم
409
01:27:56,307 --> 01:27:57,894
زایمان؟ زایمان؟
410
01:27:58,689 --> 01:27:59,649
ممنون
411
01:31:08,439 --> 01:31:10,777
خوشگله, نگاهش کن
412
01:31:11,529 --> 01:31:13,200
چی صداش کنیم؟
413
01:31:13,284 --> 01:31:15,539
,,,داشتم فکرمیکردم -
حلقهت کدوم گوریه؟ -
414
01:31:15,623 --> 01:31:18,671
اه، آره, احتمالاً یه جایی توی رودهمه
415
01:31:21,094 --> 01:31:21,763
الان حلقهی ازدواجت
توی بدنته؟
416
01:31:21,804 --> 01:31:23,643
فلزیه, بیرون میاد -
آره -
417
01:31:23,768 --> 01:31:24,978
چه مرگته، کانر؟
418
01:31:44,024 --> 01:31:46,949
چیزی هست که بخوای
دربارهی سفرکوچیکت بگی؟
419
01:31:48,536 --> 01:31:49,246
نه
420
01:32:52,022 --> 01:32:53,651
خب، عاشق روث کریسم
421
01:32:59,373 --> 01:33:03,091
از بهونههای مسخرهت خسته شدم -
چی؟ این بهونه نیست، کارا -
422
01:33:03,174 --> 01:33:04,010
من واقعاً درد میکشم
و این چیزیه که نمیتونی بفهمی
423
01:33:12,948 --> 01:33:14,285
فکرمیکنی من خشکم؟
424
01:33:14,785 --> 01:33:16,498
عزیزم، وقتی پاهاتو باز میکنی
425
01:33:16,582 --> 01:33:18,921
میتونم سرودملی آلمان شرقی رو بشنوم
426
01:33:19,004 --> 01:33:21,009
!اه
427
01:33:21,510 --> 01:33:23,389
بالاخره، یکم احساسات
428
01:33:26,606 --> 01:33:29,363
داری میگی که دیگه نمیخوای باهام باشی؟
429
01:33:30,281 --> 01:33:31,701
نه، نه، عزیزم
430
01:33:45,443 --> 01:33:47,365
همچنین دوست دارم یه مدت یه بار کربوهیدرات بخورم
431
01:33:47,448 --> 01:33:48,617
،و حالا که بحثش شد
432
01:33:49,244 --> 01:33:51,875
میمیری بعضیوقتا برام بخوریش؟
433
01:33:52,544 --> 01:33:53,546
واقعاً حق
434
01:34:22,532 --> 01:34:26,209
این بهترین بخش هرروز زندگی منه
435
01:34:26,919 --> 01:34:27,712
و حالا اوضاع بهتر شده
436
01:34:40,576 --> 01:34:43,458
و هروقت که برسی اونجا
میتونی بچهت رو ببری
437
01:34:44,670 --> 01:34:47,050
هیچوقت به اون دوساعتمون با دکتر لوییس نرسیدیم
438
01:34:47,593 --> 01:34:50,308
معلوم شد اون تمام پولی که برای مدرسه جمع کرده بودیم رو
439
01:35:09,271 --> 01:35:10,440
،مایک به خاطر تبعیض سنی از صاحبهای ترایفکتا شکایت کرد
440
01:35:10,524 --> 01:35:12,320
و یه مقدار از سهاممون رو پس گرفتیم
441
01:35:29,194 --> 01:35:30,196
واقعاً فکرمیکنی اون عاقلانهست؟
442
01:35:30,280 --> 01:35:32,201
وقتی بچه به سینهت بسته شده
توپ پرتاب کنی؟
443
01:35:49,410 --> 01:35:50,203
روز خوبی داشته باشی
444
01:35:52,040 --> 01:35:52,083
مرتیکهی اسکل
445
01:36:04,404 --> 01:36:05,866
ایول، رفیق, خوبه
446
01:36:09,583 --> 01:36:11,839
خدای من, حالت خوبه، پسر؟
447
01:37:03,040 --> 01:37:23,040
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
448
01:37:47,236 --> 01:37:48,990
اوه، خدایا