ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
اين شوي تلويزيوني توسط] [اداره مي شد Tappy Tibbons
Whoa, Tappy! [او يک رژيم غذايي سي روزه براي کاهش وزن ارايه کرده بود]
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
Juice! Juice by you! خيلي ممنون، متشکرم، مرسي
يه برنده داريم - يه برنده داريم -
فکر کنم گفتم ما يک برنده داريم - ما يک برنده داريم -
يه برنده داريم
يک مهماندار هواپيما از Washington, DC
را تشويق کنيد Mary Kellington لطفا
خواهش مي کنم دوباره نه (Harold) هارولد تلويزيونو مي خوامش
مامان بيخيال! مامان چرا مي خواي الکي بزرگش کني؟
خودت مي دوني کمتر از چند ساعت ديگه بر مي گرده
چرا همش يه کاري مي کني من احساس گناه بکنم؟
خدا! منظورت چيه از اينکار؟
نکنه مي خواي من تلويزيون مامان خودمو بشکونم؟ شايدم رادياتورش رو
شايدم بايد کل خونه رو منفجر کنم
گوشت و خون خودت! اين کاريه که با من مي کني؟ با پسر خودت؟
چرا اينقدر منو بازي مي دي؟ خدا رو خوش نمياد
هارولد، منظور من اين نيست
زنجير به خاطر تو نيست که واسه دزدهاس
خب پس چرا نمياي بيرون؟
حالا فهميدي چي مي گم؟ ديدي هميشه منو آزار مي دي؟
لا اله الا الله
مامان؟
!مامان
بيا بيرون ديگه. خواهش مي کنم
اَاَاَاَه ! به درک
هيچ اتفاقي نيافتاده
و نبايد هم بيافته همه چي درست مي شه
(Seymour) نمي خواد نگران باشي سيمور خودش حل مي شه
مي دوني که پايان شب سيه سپيد است
ذکي! فکر نمي کني يک مقدار تخمي به نظر برسه؟
حتما تو بايد نظر بدي؟
اصلا به من چه؟ ... نون من در بياد از توش
به جا اينکه حرف بزني، يه مددي برسون (Tyrone) تايرون
نيگاش کن
سلام - سلااام -
لعنت! ميزشم که داغونه
خب مي خواي چي کار کنم باهاش؟ مثل حمالا به دوش بکشمش؟
مگه رفيقت نيست؟ - اين که حمال نيس -
چه پسر خوبي خره مامانت بهت احتياج داره
بي پدر مادر
لامصب عجب جنس نابيه
يعني ديناميته ها - واااي. اين يه چيز ديگه اس -
مي دوني بايد چي کار کنيم؟
جنس بگيريم (Brody) بايد از برودي بسته بنديش بکنيم و بفروشيمش
مي تونيم به راحتي دو برابر قيمت بفروشيمشون
يه چيزي بخري يه چيز ديگه تحويل بدي
چه عادلانه
بهت قول مي دم تو کمترين زمان کلي پول دستمون بياد
Oooh!
عزيزم، اين چيزيه که دربارش صحبت مي کنم. بي هيچ زحمتي
چطوري؟ - چه خبرا؟ -
امن و امان؟ - آره. نفسي مياد... ميره -
چيز ديگه اي هم مي خواستي؟ هوي
چيز ديگه اي؟ - او، نه -
هيچي. مرسي
(Goldfarb) بعد ازظهر به خير خانم گلدفارب - (Rabinowitz) بعد از ظهر به خير آقاي رابينوويتز
من که نمي دونم چه حالي دارم! شما خوب هستين؟
چي بگم والا؟ واسه تلويزيونتون اومدين؟ - بله، اگه مشکلي نيست -
خانم گلدفارب مي تونم يه سوالي ازتون بپرسم؟
جسارت نباشه
چند ساله که همديگه رو ميشناسيم؟ کيه که بشماره؟
چرا با پليس صحبت نمي کنين؟ رو ادبش کنن (Harry) شايد اونا بتونن هري [اسم اصلي هري هارولد است]
شايد از تلويزيون دزدي دست برداره - نمي تونم چنين کاري بکنم -
اون تنها فرزندمه تمام چيزيه که واسم مونده
ممنون آقاي رابينوويتز
به ما بپيونديد براي ساخت زندگي بهتر JUICE!
آنگاه اشتياق بيشتري براي حيات پيدا خواهيد کرد
'Be excited! Be, be excited! [Excited=هيجان زده]
'Be excited! Be, be excited!
'Be excited! Be, be excited!'
'They got the juice?'
- 'Yeah, they got the juice!' - 'Juice it up.'
کيه؟
لعنت! حالا چيکار کنيم؟
بفرماييد؟
خانم سارا گلدفارب؟ - خودم هستم -
هستم از lyle Russel Maylin and Block
علاقه اي ندارم - صبر کنيد. من که نمي خوام چيزي بفروشم -
فقط مي خواستم شانس شرکت در يک برنامه ي تلويزيوني رو پيشکش شما کنم
تلويزيون؟
درسته خانم گلدفارب تلويزيون. تبريک مي گم
...ببينيد من پ - مگه من گفتن پول بديد؟ -
دارم مي گم شما قبلا برنده شده ايد
شناسايي افراد Maylin and Block کار علاقه مند به شرکت در مسابقات تلويزيونيه
شما از يک ليست طويل انتخاب شده ايد
به اين معنيه که پيش از اين برنده شده بوديد
- Ohh... بـــــــلـــــه خانم گلدفارب -
حتي خوابشم نمي ديدم که برم ... تلويزيون. من
درسته. شما در تلويزيون خواهيد بود
فرم اطلاعات ضروري رو واستون پست مي کنيم
تبريک مي گم. مراقب خودتون باشيد خدا نگهدار
من نمي فهمم تو چرا اينقدر با خونوادت دشمني؟
خب، اونا که همه چي بهت مي دن
يه آپارتمان نقلي واست خريده ان
...آره خوبه. مي دوني عاليه. فقط
پول تمام اون چيزي نيست که ازشون مي خواستم
چيزاي زيادي هست که بايد بهم بدن
چرا ازشون جدا نمي شي؟
اونوقت بعدش چيکار کنم؟ - نميدونم -
درباره ي کار پوشاک چي ميگي؟
طراحيت فوق العادس مي توني يه بوتيک باز کني
نمي تونم - چرا؟ -
کي وقت مي کنم با تو باشم؟
واي! پارتي تشريف مي برين انشاالله؟ - اگه بهت بگم خودتو از پنجره پرت مي کني بيرون -
سخته يه خورده
ميگما من يه کتاب رژيم خوب دارم
Hey.
دارن ميان
'Be excited! Be, be excited!'
فکر مي کردم امروز بتونم يخورده آفتاب بگيرم
جدا؟ ديگه اين روزا ميري تو يه جعبه کار آفتابو واست انجام مي ده
فعلا راحت باش و به زيبايي مثال زدني ظاهرت با موهاي جديد قرمز فکر کن
امروز مو، فردا آفتاب
کسي هست بخواد يه خورده وقت تلف کنه؟
مي گه ديگه وقتشه (Angel) انجل
زنگ ميزنم به برودي - برودي کيه ديگه؟ -
اون يه آشغال رويايي مي ده دستت - عادلانه -
ما يه فکرايي کرديم (Marion) ماريون - چي؟ -
جنس مي گيريم. بسته بنديش مي کنيم و دو برابر مي فروشيمش
بعد که پولدار شديم از اين کار مي زنيم بيرون
مي دوني يعني چي؟
يعني با يه کار آسون کلي پول به جيب زدن
خب حالا منو سننم؟
قزمز، خب... قرمزه ديگه
خب قرمز قرمز نيست اما قرمزه. قرمز ديگه
قرمز؟ - آره، قرمز -
داري مي گي به اين مي گن قرمز؟ - آره -
بعد پس نارنجي چيه آيا؟
شما به من بگو! اگه اين قرمزه پس نارنجي دقيقا چيه؟
...خب، آره
يه قرمز مايل به نارنجيه
يه چي بگم؟
هميشه فکر مي کردم تو زيباترين دختر روي زميني
واقعا؟
از همون اولين باري که ديدمت
هري خيلي قشنگ ميگي
باعث مي شي احساس خوبي بکنم
بقيه هم اينو بهم گفته ان قبلا
اما واسم هيچ معني نمي داد
چرا؟ چون خيال مي کردي مي خواستن ترتيبتو بدن؟
...نـــه، اينجوريام نيست. منظورم اينه که
نمي دونم، نمي دونم شايدم آره
فقط وقتي اونا مي گفتن
بي معني بود. مي دوني چي مي گم؟
وقتي تو بگي من هم واقعا مي شنوم
با تمام وجود
يکي مثل تو مي تونه دنيا رو واسم بهشت کنه
اينجور فکر مي کني؟
اين چيه؟
حرفايي که راجع به بوتيک زدم رو يادته؟
آره
...دربارش خيلي فکر کردم
...و با کمي حساب کتاب به اين نتيجه رسيدم که
اين کار اون قدرها هم ناممکن نيست
منظورم اينه که، مي دوني، تو از پسش بر مياي
بايد از پسش بر بياي
البته هر دوتامون با هم
نظرت چيه؟
بسه ديگه
تو لباس سرخ قشنگتر به نظر مي رسي يا تو پنير دانمارکي؟
سه تا چيز بود که زندگيمو عوض کرد سه تا
شماره ي يک گوشت قرمز تعطيل
تا حالا فکر کرديد ممکنه چه چيزايي داخل گوشت قرمز بکنن؟
به جايي رسيدم که حتي حاضر بودم گوشت قرمز رو خام خام بخورم
من عاشق هيکلم بودم. پس کوچيکش کردم
بايد نسبت به خودتون متعهد باشيد بايد به خودتون اهميت بدهيد
سي روز بدون گوشت قرمز گوشت قرمز تعطيل
سه تا کار بود که واسه ي تغيير زندگيم انجام دادم. سه تا
بهمون گفت (Ada) ايدا خيلي خوشگل شده
مي خوايم يه کم تيره ترش کنيم
چرا؟ - آخه بايد به لباس قرمزم بخوره -
شديا (Madonna) اما شکل مدونا - نه بابا -
هيکلم به همچنين. اما تدارک يه رژيم غذايي رو ديده ام
چه رژيمي؟ - تخم مرغ و گريپ فروت -
من اونو امتحان کرده ام. کاش جواب بگيري - خيلي هم رژيم خوبيه -
چند وقته تو رژيمي؟ - تمام روز -
تمام روز؟! يعني فقط يک ساعت؟
من به لاغري فکر مي کنم - بله اون به خودش تلقين مي کنه که لاغر مي شه -
من مثل (louise) لوئيس اين 25 کيلو کم کرد
مثل چي؟ - پوووف -
نکنه انداختيش تو زندان انفرادي؟
رفت دکتر. بهش يه قرصايي داد که فکر نکنم دوست داشته باشي
يعني مي گي راحت اينجا بشينم و به ساندويچ گوشت خوک لاي نون برشته فکر نکنم؟
جلوي يکي که رژيم داره از اين حرفا نزن
خيلي سخته. من که دزدکي يه تيکه ديگه گريپ فروت بر مي دارم
من به لاغري فکر مي کنم - اوه! سارا، پستچي -
سارا گلدفارب؟ چيزي واسه من نداري؟ من منتظر يه چيزيم
گلدفارب، گلدفارب، سارا گلدفارب
همينه؟ - خودشه -
بياين - بايد وسايلم رو جمع کنم -
خيلي خوب - من بگم؟ -
اسمت، اسمتو اينجا بنويس
S-A-R-A G-O-L-D...
F-A-R-B!
ديناميت؟
به اين مي گن ديناميت
آها! ديناميت
ما تو راهيم
زيردست برودي مي گه اين بد کوفتيه - ايول -
اينم از اين - Ty هي -
حواستو جمع کن کارو درست انجام بدي - بيخيال رفيق، ببين غريزه ات چي مي گه -
زود باشيد، زود باشيد! عجله کنيد - يعني کي جوابش مياد -
سلام - منم ميام -
Tavern On The Green شايد بفرستنت [رستوراني در سنترال پارک نيويورک] پيش بقيه ي ستاره ها
Tavern On The Green آره. بريم تخم مرغ و گريپ فروت بخوريم
کاش اين غذا رو داشته باشن - زود باش تا پستچي نيومده -
اينم از اين - پستش کن -
Oh, Sara!
بفرما - هان؟ -
ايناهاش عزيزم - اوه! ايول -
يه امتحاني بکنيم؟ - يه لحظه -
اين يه شانس عاليه واسه توسعه دادن کارمون
اگه درست بازي کنيم کلي پول به جيب مي زنيم
اما اگه حرومش کنيم
از دستش مي ديم - راست مي گي -
هي، ببين نمي خوام چرند پرند تحويلت بدم
منم دوست ندارم همه عمرم آواره کوچه خيابون باشم
آب دماغم بياد تا روي چونه ام [کنايه از نداري]
من مي گم فقط يه خورده اشو برداريم براي امتحان تا بدونيم بعدا چقدرشو بسته بندي کنيم واسه فروش
بيزينسه ديگه
آره، زيادم بيراه نمي گي
Shit...
متشکرم سه چيز تمام کاري بود که انجام دادم
فقط سي روز وقت مي خواد
شماره ي دو! شکر و قند موقوف
اين روزا همه جا شکر پيدا مي شه
اونا حتي دارن آب قند تو بطري مي کنن
شکر مريضم مي کنه اين دواي دردمه
ذهن پيچ در پيچم رو اينطور پرورش دادم که من يه بازنده ام
'Juice by you!'
قانون دوم: مواد قندي، هرگز
نوشابه؟! فکر نوشابه رو هم از سرتون بندازيد بيرون
شکلات هاي مسخره به همين ترتيب همشون. فقط از اين چيزا پرهيز کنيد
مصرف شکر، نه. براي سي روز
من درست تغذيه خواهم کرد
جونم رو نجات خواهم داد به امتحانش مي ارزه
من اميد رو يافتم و به دنبالش راهم رو
خفه بمير
سلام؟
؟ (Rosie) رزي - چيه؟ -
سارا هستم - خب؟ -
شماره ي اون دکتره چي بود؟
من که نمي فهمم. واسه چي مي خواي ببينيش؟
واسه رضاي خدا هم که شده شرشو از سرت کم کن
چون به خونواده ام مي گه درمانمو قطع کردم
اونا همينجوريشم دنبال بهونه ان شر منو کم کنن
هري، من که نمي خوام باهاش برم تو تخت
بعد از کنسرت بر ميگردم خونه
خيلي حسودي
هري حسوده
دستاتو بپيچ دورم - نمي خوام -
خيلي سمجي! گفتم دستاتو بپيچ دورم
بسه ديگه
چشماتو از حدقه در ميارم - - Mm-hm.
...بسيار خوب
نااميدم کردي. خيلي سرد برخورد مي کني
بيرون شهره؟ (Anita) آنيتا
چطور مگه؟
فکر کنم اخيرا يه خورده بي ميل شده باشه
نخير
خيلي هم خوبه الان رفته فلوريدا در واقع
يه چيزي بپرسم ازت (Arnold) آرنولد - البته -
هر چي که بخواي
يه چيزي به اينجات چسبيده - رفت؟ -
يه کم، يه خورده پايين تر
اکي، چيزي نيست خيلي بهتر شد
!آرنولد
حالتون چطوره خانم گلدفارب؟
حالم چطوره؟ مثل بادکنک شدم واسه همينه که اينجام
خيلي بدترشم ديده ام - اِاِه، خيلي ممنون
بينايي و شنواييتون چطوره؟ جفتشو دارم بحمدالله
آقاي دکتر تا چند لحظه ديگه ميان
اندکي اضافه وزن داريد - اندکي؟ -
بيست و پنج کيلو دارم کسي نمي خواد بدم بهش؟
حل ميشه. مسئله اي نيست
کارمون گرفته عزيزم
کارمون گرفته
واي خدا! نمي دوني چه وضعي بود اون بيرون. همه تشنه ان
بيا پيشم
هري! من خيلي خوشحالم
غريضاتاً
بنفش صبح
آبي بعد از ظهر
نارنجي عصر
اين سه وعده ي غذاي منه Mr Smarty-pants [شخصيتي کارتوني]
و سبز قبل از خواب. همين
يک، دو، سه، چهار
برگرد تو تخت عزيزم
(Alice) ولمون کن آليس واسه اون کار کلي وقت داريم
فعلا دارم با اين آينه هاي جديدي که گرفته ام حال مي کنم
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
مامان گفتم که بالاخره يه روزي انجامش مي دم
تو نياز نيست کاري انجام بدي عسلم
تو فقط بايد مامانتو دوست داشته باشي. ها
عزيزم چيکار مي کني؟
هان؟
عزيزم چيکار مي کني؟ - هيچي -
داشتم به تو فکر مي کردم
و درباره ي کاراي کثيفي که مي خوام باهات بکنم
هرزه! بيا اينجا بينم
در حد مرگ ترسونديم Ty [Tyrone مخفف Ty]
نه، من هيچ وقت نمي ترسونمت من هيچ کسي رو دوست ندارم بترسونم
تمام چيزي که از زندگي مي خوام کمي صلح و صفا است. همين
...در حال حاضر
تو لطيف ترين روباهي هستي که به عمرم ديده ام
اين کاريه که مي خوام بکنم - - Hmm?
براي مامانم. چند وقتي بود تو فکر بودم چي واسش بگيرم
...يه هديه اي چيزي
اما تا قبل از امروز نمي دونستم چي واسش خوبه
و ؟ - ...بالاخره از خودم پرسيدم -
چي حالشو سر جا مياره؟
تلويزيون ديگه. مگه نه؟
حتي اگه يه تلويزيون در به داغون باشه
به خاطر تمام زحماتي که واسم کشيده، يه تلويزيونو بهش بدکارم
اين همه اون تلويزيونو اين طرف و اونطرف کشيد
تو واقعا عاشقشي نه؟
...فکر کنم. مي دوني
اغلب اوقات مي خوام خوشحال باشه
بريم بخريمش
اول بزنيم تو رگ؟
الان زوده. بايد تا شب انرژيمونو نگه دارم
'Be excited. Be, be excited.
'Be excited.
متعهد باشيد و مسئول
من يک وصيت نامه به زبان حال هستم سي و دو کيلو سبک تر با احساسي بهتر
شماره ي سه. اوووه، شماره ي سه
اين يکي اکثر مردم رو مجنون مي کنه
تا حالا که آسون بوده
خيلي لاغر شدي - اين اون آدم قبلي نيست -
ديگه تقريبا مي تونم زيپ لباس قرمزه رو بالا بکشم. چيزي نمونده
پستچي - - Oh!
وقتي بياد همه جا جار مي زنم
مطمئني؟ - بله، مطمئنم -
چي گفت؟ - سارا ناراحتش نباش. بالاخره مياد -
آره راست مي گه
اين که هريه
هري اوه
سلام مامان. آي آروم حالا لهم مي کني
بيا داخل - سلام -
سلام هري - مهمون داريم -
خب. اصل حالت چطوره؟ به نظر خوب مياي
چيزي مي خوري - نه مامان -
نوشيدني؟ يه تيکه کيک؟ هر چي خواستي مي رم از بيرون مي گيرم
هيچي تو خونه ندارم اما ايدا بايد يه چيزايي داشته باشه
کاپ کيک؟ هيچي؟ [cupcake=نوعي کيک کوچک]
نه، نه مامان. هيچي نمي خوام لطفا بشين
گيجم کردي. تو رو خدا بسش کن
چيزي به نظرت تغيير نکرده؟ لاغرتر نشده ام؟
آره. فکر کنم لاغر شدي
دوازده و نيم کيلو کم کردم دوازده و نيم. باورت مي شه؟
تازه اين اولشه - مامان! عاليه -
واقعا خوشحالم واست اما مي شه بشيني؟ لطفا
شرمنده يه مدت اين طرفا نيومده بودم يه خورده سرم شلوغ بود
جدي؟ کار گير آوردي؟ خوب پيش مي ره؟
آره عاليه. جدي مي گم - چه جور کاري هست؟ -
والا من يه جورايي پخش کننده ام واسه يه وارد کننده ي کله گنده
واي! نمي دوني چقدر خوشحال شدم - مام... آروم تر. حالا مي کُشيم -
يا ابرفرز! اخيرا دمبل مي زني؟
مي دونستم بالاخره يه کاري صورت مي دي - آره ديگه -
ديگه وقتش نيست با يه دختر خانم ...خوشگل آشنا بشي؟ بچه دار بشي
اتفاقا قبلا با يکي آشنا شده ام
مامان چل بازي در نيار
کي هست حالا؟ خونوادش آدم حسابين؟ - مي شناسيش -
ماريون؟ ماريون سيلور؟ يادت اومد؟ اوه! سيلور -
البته. ساحل منهتن
ويلاي گردشگاه کار پوشاک
در عرصه ي شرت زنونه حسابي معروفه
قبل از اينکه دوباره بالا پايين ...بپري و همه چي يادم بره
مي خواستم بگم که واست يه هديه گرفتم
من نيازي به هديه ندارم من فقط يه بچه ي گوگول مگولي مي خوام
مي ذاري بگم چي واست گرفتم؟ مي ذاري يا نه؟
اصلا امروز يه آدم ديگه شدي مي دونستي اينو؟
...ببين. مي دونم
...والا
ببخشيد اگه اينقدر تخم سگ بازي در مياوردم ولي مي خوام همه چيو درست کنم
منظورم اينه که، خب مي دونم نمي تونم همه ي کاراي بدم رو جبران کنم
...اما مي خوام بدوني
که خيلي دوستت دارم و واقعا متأسفم
و دوست دارم خوشحال باشي به همين دليل يک فقره ست تلويزون بسيار جديد واست خريده ام
بايد تا چند روز ديگه برسه به دستت خريدمش (Macy) از ميسي
اوه! هري
پدرت ازت راضي مي شد
اگه مي تونست ببينه تو واسه مامانت چه کارايي مي کني
؟ (Seymour) مي بيني سيمور
مي بيني چه پسر خوبي تربيت کردي؟
اون خوب مي دونه تنها زندگي کردن واسه مامانش چقدر مشکله
هيچ کس واسه ديدنش نمياد
هي مامان؟
گفتي رژيم گرفتي؟ - چي؟ -
تو رژيمي قرص لاغري مصرف مي کني، آره؟
گفتم که. رفتم پيش يه متخصص
فکرشو مي کردم. داري سريع لاغر مي شي؟ مگه نه
هري، دارم مي رم دکتر
بهت قرص داده؟ - پس چي؟ اون دکتره -
چه جور قرصي؟ - ...بنفش، آبي، نارنجي -
منظورم اينه که چي توشون هست؟
هري، من سارا گلدفاربم. آلبرت اينستين که نيستم. من چه مي دونم
باعث مي شه احساس خوب بکني؟ بهت انرژي مي ده؟
خب... آره، يه کم
مامان، من صداي کشيده شدن دندونهات رو شنيدم
شب ها خودش خوب مي شه - شب ها؟ -
آره. وقتي سبزه رو مي خورم بعد از 30 دقيقه خوابم مي بره. پوف
مامان، مامان بايد همشو بريزي دور
دارم بهت مي گم. اينا خوب نيست واست
يعني چي، خوب نيست واسم؟ دوازده و نيم کيلو کم کرده ام
خب که چي؟ نکنه مي خواي معتاد بشي؟
معتاد؟ به نظرت دهنم کف کرده؟ اون يه دکتر کار درسته
گوش کن به حرفم. مي گم خوب نيست
چطوري اين همه چيز مي دوني؟ از دکتر هم بيشتر سرت مي شه؟
مامان به من اعتماد کن. حتما يه چيزي مي دونم ديگه. باشه؟
خودتو داغون مي کني
بيخيال. ديگه همين روز هاس که لباس قرمزه اندازه ام بشه
هموني که واسه جشن فارغ التحصيلي دبيرستانت پوشيدم
همون که بابات عاشقش بود
واي، هنوز يادمه وقتي اونو مي پوشيدم چطور نگاهم مي کرد
مامان، حالا چي شده اون لباس اينقدر مهم شده؟
...مي خوام اونو توي
نکنه نمي دوني
قراره برم تلويزيون يه تماس و فرم تقاضا داشتم
راستشو بگو مامان! کي مي خواد ترتيبتو بده؟
نه، نه، نه. دارم راست مي گم
قراره که توي يه مسابقه ي تلويزيوني شرکت کنم
هنوز خبرشو بهم نداده ان
حتما وقتي مامانتو با اون لباس قرمز تو تلويزيون ببيني خيلي افتخار مي کني
حالا که چي بشه مثلا؟ اون قرص ها قبل از اينکه بري تلويزيون از پا درت ميارن
حالا که چي بشه؟
...وقتي از تاکسي پياده شدي
ديدي من بهترين جا نشسته بودم؟
حالا واسه خودم کسي شده ام
همه دوستم دارن
...به زودي
ميليونها انسان من رو خواهند ديد و دوستم خواهند داشت
...درباره ي تو واسشون صحبت مي کنم
و همينطور پدرت
که چقدر مرد خوبي بود
يادت مياد؟
اين دليليه واسه زود بيدار شدن
دليلي براي کم کردن وزن و جا شدن در لباس قرمز
دليلي براي لبخند زدن
باعث مي شه فرداي بهتري داشته باشم
هري، مگه من چي دارم؟
آخه چرا بايد ظرف بشورم و تخت رو درست کنم؟
درسته اين کار ها رو انجام مي دم اما آخه چرا؟
من که تنهام
پدرت رفته از پيشم تو هم همينطور
...ديگه هيچ کسي رو ندارم که
مراقبش باشم
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
...هم تنهام
هم پير و شکسته
مامان تو دوستاني داري
چه ربطي داره؟
اونا که به من احتياج ندارن
احساسي که الان دارم رو دوست دارم
...فکر کردن درباره ي لباس قرمزه
فکر کردن درباره ي تلويزيون تو و همينطور پدرت
حالا وقتي آفتاب مي گيرم، لبخند مي زنم
مامان من ميام پيشت
حالا که کار و کاسبيم گرفته بيشتر بهت سر مي زنم
با ماريون ميام واسه شام
خوبه، اونم بيارش
واستون سوپ قارچ و کباب بريون درست مي کنم
ايول. عاليه مامان
قبلش بهت زنگ مي زنم. باشه؟ - باشه -
واقعا خوشحالم
خيلي واست خوشحالم که يه دوست دختر خوب و يه کار مناسب گير آوردي
من ديگه بايد برم
بايد برم منهتن واسه يه قرار کاري. يه کم طول مي کشه
اما حتما بر مي گردم
خوبه، کليد داري که؟ - بله مامان -
خدانگهدار پسرم
برودي مي گه داري خيلي سريع پيشرفت مي کني
ديگه ديگه. چاکريم
ميگه که تو باهوشي، با وفايي و شيره اي نيستي
برودي مي خواد بهت ترفيع درجه بده
بهت مسئوليت بيشتري بده. پايه اي؟
آره! آره
آره، پس چي؟
برودي مي گه باهاش شوخي کني دخلتو مياره
گرفتم چي مي گي - يادت باشه -
ذکي! چرا راننده ات سفيد پوسته؟
Fuck!
چه گندي زده شد
تکون نخور
هري، خيلي دوستت دارم
باعث مي شي احساس آدم بودن بکنم
...اينکه خودم هستم
و خوشگلم
چون واقعا خوشگلي
تو زيباترين دختر روي زميني
تو رو توي روياهام مي بينم
نه مطمئنم. دوباره چک کردم
ولي شايد دفعه آخر يه ضعيف ترش رو بهم دادين
امکان نداره. همشون مثل همن
اما يه چيزي ديگه مثل قبل نيست
داريد بهشون عادت مي کنيد چيز مهمي نيست
يه برنده داريم - يه برنده داريم -
اون يک خانم زيبا و بانمکه
با يک لبخند دلربا
Brighton Beach, Brooklyn از تشويق لطفاً
خانم سارا گلدفارب
'Juice by Sara! Juice by Sara! Ohh, Sara!
'Sara's got juice! Sara's got juice! Ohh, Sara!'
بياد Love, Tyrone C
آلاشغالاتو جمع کن با ضمانت آزاد شدي
چقد گرفتن؟
تقريباً هر چي داشتيم به جرمت همدستي
اه گندش بزنن
انجل مي گه بين ايتالياييها و سياه ها جنگ شده
Sal the Geep حالا که برودي مرده جنساشو از فلوريدا خارج نمي کنه
Shit
هيچکي چيزي گيرش نمياد - Big Tim به جز -
بزن بريم ببينيمش
فقط در ازاي هرزه راضي مي شه
چي؟
هرزه. آويزونه بهش
حاضرم هر کاري بخواد واسش بکنم اما راضي نمي شه. مي گه من باحال نيستم
و حالا شماره ي سه
اين يکي اکثر افراد رو ديوونه مي کنه
زياد ازش خوششون نمياد
تا اينجاش که خيلي آسون بوده ...فقط کافيه سي روز تحمل کنيد. بعدش
چيزي شده؟
خواب بد ديدم
آب مي خوري؟
فکر کنم ديگه وقتشه بريم فضا
نه! مگه بهت نگفتم؟ هان؟
اين تمام چيزيه که واسمون مونده
مگه قرار نيست فردا صبح تايرون يه معامله ديگه بکنه؟
...نمي دونم، ببين
اون بيرون همه وحشين
نترس. حل مي شه
همه چيز روبراه مي شه
...آره
شايد
دوستت دارم هري
مشکل چيه؟ وزنتون که خوب پايين اومده؟
آره. وزنم خوبه، خودم خوب نيستم
...يخچاله
اتفاقي افتاده؟
...همه چي
قاطي شده
...به هم ريخته - نمي خواد نگران باشيد -
اينو پرش کنيد. واسه هفته ي هم بعد يه وقت بگيريد
خوب؟
هنوز چيزي پيدا نکرده ان
حالا بايد چيکار کنيم؟
نمي دونم
اما بايد يه کاري بکني
اين اشتباه تو بود هري. ديگه هيچي تو دست و بالمون نمونده
بله؟ - ديشب خيلي تو عشق و حال بودي -
مزخرف نگو - الان مي تونستيم يه کم ديگه داشته باشيم -
انتظار داشتي چيکار کنيم؟ بشينم تو رو نگاه کنم که مي ري تو خلأ و خودم مصرف نکنم؟
ميشه همه چيزو گردن من نندازي؟
نترس دادا، دوباره تا کله پرش مي کنيم
...اوضاع که سر و سامون گرفت
دوباره شروع مي کنيم به پر کردن جعبه. مي دوني که چي مي گم
خبرا به گوشت رسيده؟
چه خبرايي؟
اول خبر خوب يا اول بده؟
هر چه بادا باد
...خبر خوب اينکه
قراره يه عمده فروشي تو خيابون بزارن
واقعا؟ - - Mm-hm.
کي بهت گفته؟ -
انجل - جدي؟ -
مي خواد واسه Sal the Geep کريسمس يه حالي به ملت بده
هر چي باشه اون يه مسيحيِ معتقده
و نمي خواد اين موقع احساس بدي داشته باشه
تو هم باورت شد؟ - ...باورم شده بود تا وقتي که -
خبر بده رو شنيدم
که چي هست؟
قيمت دوبرابره و بايد وزن بالا بخري
حداقل نيم کيلو - چقدر پول مي خواد؟ -
دو هزار تا - دو؟ -
خيلي ستمه - حالا مي خواي چيکار کني؟ -
من که اينهمه ندارم
حالا دو هزار تا از کجا بياريم
منظورت آرنولده؟
خب پدر مادرت که حتي جواب تلفنتم نمي دن
چند ماهي ميشه نديدمش
هنوز که زنگ مي زنه بهت، نه؟ - نمي دونم -
ببين، من راه ديگه اي به ذهنم نمي رسه
اين آخرين شانسمون واسه برگشتن به ميدونه
ديگه بسه هر چي خماري کشيديم
بايد سرمايه داشته باشيم
هري، گرفتن پول مسئله نيست که
پس مشکل چيه؟
من فقط نمي دونم بايد چيکار بکنم تا پولو بگيرم
...ببين
...عزيزم
دوباره در کمترين زمان به بيزينسمون بر ميگرديم
دوباره پيشرفتمونو شروع مي کنيم
و کلي پس انداز مي کنيم
دوباره مثل قبل عالي مي شه ماريون، بهت قول مي دم
حالا مي بيني
نه، من فقط... اين سرماخوردگي رو هميشه داشته ام
افسرده نشدي؟ - نه بابا اينجوريا نيست -
فقط... سرم شلوغ بود
راستش، بي وقفه طراحي مي کردم
شگفت انگيزه. خوشحالم که مي شنوم نقش سازنده داري
رک بگم
از تو يکي انتظارشو نداشتم
مشکلي پيش اومده؟ - نه، چطور مگه؟ -
هميشه همينطوريه. وقتي از يه نفر که خيلي وقته نديديش، خبري ميشه
همه چيز رو به راهه
راستش
يه درخواستي داشتم
مرتيکه ي حرومزاده
چي مي خواي؟
به پول نياز دارم
مي تونم بپرسم براي چه کاري؟
ميشه چراغها رو خاموش کني؟ - واسه چي چراغها رو خاموش کنم؟ -
همينطوري
مگه دفعه اولته؟ - آرنولد، لطفا -
بقيه کجان؟ - دِ نمي دونم -
:تمام چيزي که انجل گفت اين بود Waldbaum محل قرار
مطمئني همين - منظورش بوده؟ Waldbaum آره، يقين دارم -
تو فقط هواي منو داشته باش منم حواسم به تو هست
حالا چه غلطي بکنيم؟ - - Hey
همه با مامانشون اومده ان
الانه که ماشين برسه. بريد عقب
بريد عقب
برگرد
شيره ايِ عوضي به فاکِ عظما رفتيم
يارو راحت نشته کنار خورشيد
اونوقت ما داريم تو برف فرو مي ريم
اگه خودمون بريم پيشش چي؟
جدي مي گي؟ - چرا که نه؟ -
زر نزن بينيم با
مي خواي از يه کارگر هتل بخوايم بشه رابطمون؟
يعني مي گي تو نمي توني بوي موادو از دور و برت حس کني؟
خره ديگه هيچي واسه از دست دادن نداريم
اگه به موقع عمل کنيم، مي تونيم واسه خودمون قيمت تعيين کنيم
و اون احمقا رو مي ذاريم کف خيابون ازمون محافظت بکنن
راسم مي گي. ياد تابستون به خير چه حالي مي کرديم
انگار يه قرن پيش بود
دوباره همون طوري ميشه پسر
بايد با انجل صحبت کنم يه ملاقات واسمون جور کنه
با وعده ي جنس ناب، خرش مي کنم
خدا رو شکر. کجا بودي؟
فکر کردي کجا رفته بودم؟
جنسا کجان؟ - به يه مشکل کوچيک بر خورديم -
همه چي داشت خوب پيش ميرفتا ...که يه دفعه
...يه شيره ايِ عوضي - چيکار کرد؟ -
...يه شيره ايِ عوضي چيکار کرد - بازم گند زدي؟
چه مرگته؟ - مگه قول ندادي همه چيز راس و ريس بشه؟
به اون پدر سگ دادم خودمو انداختم تو جهنم به خاطر تو
فکر کردي اون بيرون چه خبره - !هيچ اهميتي نمي دم. بدبخت بازنده -
حالا اگه اينقدر موردت ضروريه
درباره ي يه يارويي صحبت Ty مي کرد که يه کم جنس تو دستش داره
اما واسه ي فروش نه
چيه؟
شماره ي اون يارو رو بده - کدوم يارو؟ -
!همون که هرزه دوست مي داره - واسه چي مي خوايش؟ -
کاريت نباشه. تو فقط شماره رو بده
934-8777 بنويس
اگه خيلي نگراني، برو يه حالي بهش بده
نه خودت الاف مي شي نه منو اذيت مي کني
کثافت
بله! يک برنده داريم
يه برنده داريم - يه برنده داريم -
اون يک خانم زيبا و بانمکه
عاشقش خواهيد شد
Brighton Beach, Brooklyn از
juicy لطفا يک تشويق براي سارا گلدفارب خودمون
'Juice by Sara! Juice by Sara! Ohh, Sara!'
'Ohh, Sara!'
باعث افتخاره که اينجام
باعث افتخار ما است که شما اينجاييد، با اين لباس زيبا
Tappy ممنونم دوست دارم سلامي کرده باشم به شوهرم، سيمور
و پسر خوشگل و موفقم، هارولد
عزيزم اميدوارم که هنوز عاشق باشي
لطفا به ديدنم بيا و با خودت ماريون رو هم بيار
مطمئنم او به زودي اينجا خواهد بود
ديگه وقتشه. آماده ايد؟
من آماده ام
نترسيد، نترسيد
تو اينجا چيکار مي کني؟
چرا اينجايي؟
چي مي خواي؟ - - Oh, Tappy!
به ما بپيونديد براي ساخت زندگي بهتر
فکر نمي کردم هيچ وقت بپرسي
نيگاش کن
حالمو به هم مي زنه - چه توقعي داري؟ -
خودت اگه مي توني بهترشو بگير
اين يکيو
اينجا يه ساختمون قديميه خيلي ساله که رنگ نشده
من پير شده ام و تنها
چرا نمي فهمي
خواهش مي کنم. بذاريد توضيح بدم
اين چيه ديگه؟ نمي خوامش
چيکار مي کني؟ دور شو از من
آماده ايد خانم گلدفارب؟ چي؟ -
...سه، دو
قراره چي بگم؟
به من غذا بده
خودت سيرش کن
من غذا مي خوام، سارا
خوردني بده، سارا
سيرم کن، سارا. سيرم کن، سارا
من فقط مي خوام برم تلويزيون! لطفا
ممنونم انجل
Whoo-hoo!
اين لامصب که کار مي کنه؟ ماتحتم سردش شده
چقدر وقت تو راهيم؟ - يه روزه مي رسيم -
يه روز؟ برو بابا
کاليفرنيا! ما داريم ميايم
فلوريدا تاي، فلوريدا
...کاليفرنيا، فلوريدا
...حالا هر چي اون کون رنگ و رو رفته مون دوباره سرخ بشه
Ah!
؟ Madison Avenue اين قطار ميره
رو مي شناسين؟ Maylin and Block شما
من آدرسشو بلدم Madison Avenue بايد بريم
مي خوام برم تلويزيون - دهنت سرويسه -
هي! هي! سلام؟
شما نمي دونيد اين قطار مي ره يا نه؟ Madison Avenue
قراره برم تلويزيون
فقط بايد زمانشو بفهمم
فلوريدا؟
کي بر مي گرده؟
چند روز ديگه؟ انجل من بايد تو اين مدت چيکار کنم؟
خواهش مي کنم! کمکم کن
اذيت نکن! خب پولت مي دم
بايد يه چيزي تهش مونده باشه هيچي؟ انجل خواهش مي کنم
پس چرا باهام تماس نمي گيرين؟
بايد بدونم کي قراره برم تلويزيون
اسم من سارا گلدفاربه
و شما موظفيد به من بگيد کي نوبتم مي شه
چند لحظه بفرماييد بشينيد تا باهاشون تماس بگيرم
فقط مي خوام بدونم کي
حتما برگه ام رو گم کرديد، خواهش مي کنم يه نگاه ديگه بندازيد و خبرشو بهم بديد
مسئله اصلا جايزه اش نيستا اونو مي ندازمش دور
من فقط مي خوام توي شو شرکت داده بشم
...خيلي وقته که منتظرم
تا با هري و نوه ام شرکت کنم
بفرماييد خانم گلدفارب، يه کمشو بخوريد
بعضي وقتا بايد صبر کنيد تا باهاتون تماس گرفته بشه
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
خودشه؟ - بله -
مي تونيد راه بريد؟ - بايد وقتي به سمت سن راه مي رم -
من و هري رو توي تلويزيون ببينيد
ما که جايزه اشو پرت مي کنيم بيرون
من فقط مي خوام توي شو شرکت کنم
اسمش چيه؟ - فکر کنم گفت سارا گلدفارب -
لطفا به سيمور بگيد بياد سالون زيبايي دنبالم
اون لباس قرمزه رو پوشيدم که مالِ فارغ التحصيليِ هريه
خب خانم گلدفارب، حرکت مي کنيم
...يک، دو، سه
بذاريد راحت و سريع انجامش بديم
بله؟
...سلام
به رز بگيد من دارم مي رم تلويزيون
Whoo.
اي
لعنتي! چقدر وقته اينجوري شده
يه چند روزي مي شه - زياد قشنگ به نظر نمي رسه -
وضعيتشم زياد خوب نيست
اما يه خورده مواد حلش مي کنه
خره از اونجا تزريق نکن
اگه نزنم دردش مي کُشدم
Fuck it.
oh...
Shit
سلام. چطورين؟ صدامو مي شنويد؟ - آره، سيمور -
چيزي مي خوايد؟ - ...همون لباس قرمزمو پوشيدم و -
اورژانس نيازي نيست. ببريدش پيش روانپزشک - تلويزيون -
بفرماييد
ممنون
اسمت چيه؟
ماريون
خب، چيا مي دوني؟
کنيز ماريون
من جان کوچولو هستم
خونتون ويوش قشنگه
مي دوني من از چيِ هرزه هاي ايرلندي خوشم مياد؟
ساک زدنو خوب بلدن
هرزه هاي سياه هيچي دربارش نمي دونن
نمي دونم چرا
شايد يکي از رسوم قبايل باستانيه
بيا اينجا
همم. بهتره يه کم انرژي ذخيره کنم
اوه عزيزم، مي دونم خيلي خوشگله
اما خب زياد واسه هواخوري نميارمش بيرون
Yeah
مگه بهت نگفتم بذار اون دستت به حال خودش باشه؟ ديدي حالا؟
پسر بايد يه زنگ به ماريون بزنم
ديگه از اين به بعد تلفن راه دور حساب مي شه
!شيشصد مايله شيشصد مايل به ميامي نزديکتر شده ايم
شيشصد مايل هم از نيويورک دور شده ايم
بلدم کجا ميشه يه حال اساسي کرد
بيشتر شبيه يه بازيه شبِ يکشنبه آزادي؟
جمعِ بر و بچ باحال جمعه
شرمنده، سرم شلوغه
من که بند تو نشده ام
خودت خوب مي دوني چه مزه اي داره
پس يکشنبه مي بينمت، کنيز ماريون
خوبه، فقط سعي کنيد به سؤالهام پاسخ بديد
از کي شروع به خوردن قرص کرديد؟ - از تابستون -
همين تابستون اخير؟ - بهترين جا رو واسه آفتاب گرفتن داشتم -
ايدا موهامو درست کرد - همه چيز حل مي شه -
به زودي درمانتون خواهيم کرد
محکم بگيرش - نمي تونم تحمل کنم -
بايد يه کاريش بکنم
بذار ببينم چه شکلي شده
اوه، لعنت
واي، پسر
پدرسگ چقدر زشته
بايد با ماريون صحبت کنم - بشاش بش -
بايد برسونمت بيمارستان -
اون چيه؟
از اونا نمي خوام از اونا نمي خوام
Ah! Oh...
چه مشکلي داريد؟
دستمه، بيچاره ام کرده - بذار يه نگاهي بهش بندازم -
خيلي خوب
يک دقيقه ديگه بر مي گردم
مي خوام تمام شبو ورق بازي کنم
واسه همين همش بهشون مي گم شما بريد، من زياد حالم خوب نيست
همچين که مطمئن شدن، مي رن پي کارشون
آماده؟ يک، دو و سه
به محض اينکه رفتن
مي پرم تو کازينو و يه راس مي رم پشت ميز ورق مي شينم
تمام شبو همونجا مي مونم
و در نهايت با پنج تا بسته ي صد دلاري، بر مي گردم
به خدا قسم، عمرمون خيلي زود مي گذره
بر مي گردم به اون روزا. وقتي که تازه هفده سالم بود. چه دوراني بود
بعدش تنها چيزي که يادم مياد
گارد حفاظته که بهم مي گه بايد بري
ازش مي پرسم چرا بايد برم؟
...اون مي گه بايد بري چون
قورتش بده
بايد غذا بخوري. اگه مي خواي سالم باشي، بايد غذا بخوري
با پرستارها همکاري کن مي خوام داروهاي جديدي امتحان کنم
سلام - ماريون -
هري؟
ماريون، همش به تو فکر مي کردم
حالت خوبه؟
کي مياي خونه؟ - زود -
کي؟
زود
همه چي خوب پيش مي ره؟ - هري؟ -
مي توني همين امروز برگردي؟
آره
بر مي گردم
همين امروز ميام
فقط صبر کن واسم، باشه؟
باشه - دارم ميام ماريون -
باشه - ماريون؟ -
چيه؟
من واقعا متأسفم
مي دونم
خانم گلدفارب
حالتون خوبه؟
خب، خانم گلدفارب ما روشهاي مختلفي رو امتحان کرديم
ولي مثل اينکه شما تصميم نداريد جواب بديد
فکر کنم بهتر باشه از روشهاي جايگزين استفاده کنيم
نتايج ECT در گذشته از بسيار مثبتي عايدمون شده
پس... اگر فقط مي تونستيم
اون امضاي قشنگتون رو داشته باشيم
کار رو به جريان مي انداختيم
عالي. تشکر
آخ، خداااا
من يه دکتر مي خوام، مرد
رفيقم مريضه. کمکش کنيد لطفا
خره ديگه نمي تونم. طاقتم طاق شد دستم، اين دست لعنتيم
کمک
کمکمون کنيد. يه کثافتي جواب بده لطفا
کنيز ماريون. خوش اومدي
صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله قربان - خوبه، برو واسه کار -
صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله قربان - خوبه، برو واسه کار -
صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله قربان - خوبه، برو واسه کار -
صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله قربان - خوبه، برو واسه کار -
صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله قربان - خوبه، برو واسه کار -
بچه ها، با ماريون آشنا شيد
صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله قربان - خوبه، برو واسه کار -
صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله قربان - خوبه، برو واسه کار -
وقتشه
خوبه، برو واسه کار - صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله آخ
بگو قربان سياسوخته ي حروئينيِ نيويورکي
يه ذره ادب داشته باش
صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟
بله قربان - خوبه، برو واسه کار -
دهن گير رو گذاشتيم - صدامو مي شنوي؟ مي توني ببينيم؟ -
مي گه دستش يه مشکلي داره
فکر نکنم بتونه بازم تو اين دست حروئين تزريق کنه
از اون چيزي که نشون مي ده بو گندو تره - تست مي کنيم -
ببرينش بيمارستان
آماده؟ و... يک
شما حروئينيا مي دونيد مشکلتون چيه؟
کلا زندگيِ فاسدي دارين
حالا بايد چي کار کنيم؟ - پشت به پشت -
پشت به پشت
اون کمر صاب مرده تونو ببنديد به کار زود باشيد
آماده؟ و... دو
پشت به پشت
بذارش توش - خودشه -
آروم و راحت
پوره ي سيب زمينى
خيلي نزديکيم يه گرم نياز دارم. بينگو
تسليم نشو، ولش نکن بجنبونش! بجنبونش! تکونش بده
OK
آماده؟ و... سه
مني! مني! مني! مني
بايد از شونه جداش کنيم
ارگاسم! ارگاسم! ارگاسم! ارگاسم
اَره
ماريون
چيزي نيست نترس، توي بيمارستاني
ماريون؟ - اون کيه ديگه؟ -
ميفرستن دنبالش. حتماً ميادش
نه - نه؟ -
نه، اون نمياد
مياد
يه برنده داريم - يه برنده داريم -
برنده ي بعدي ما يک شخص دلفروز و دلپذيره
Brighton Beach, Brooklyn از
براي juicy لطفا يک تشويق خانم سارا گلدفارب
واقعاً محظوظم از اينکه اعلام مي کنم شما برنده ي جايزه ي بزرگ ما شده ايد
- Oh, no! بذاريد بگم چي برنده شده ايد -
او يک لبخند شيرين و کار و کاسبي خودشو داره
اخيرا نامزد کرده و قراره همين تابستون، ازدواج کنه
نثار juicy يک تشويق گرم و هري گلدفارب
Juice by Harry! Juice by Harry!
ohh, Harry's got juice! Harry's got juice!
ohh, Harry!
هري، خيلي دوستت دارم - مامان، منم دوستت دارم -
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »