1
00:00:27,000 --> 00:00:47,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:00:47,926 --> 00:00:52,000
[اکستنکو، مکزیک]

3
00:10:12,944 --> 00:10:14,478
لیاقتش رو داری

4
00:10:16,313 --> 00:10:17,248
آره

5
00:14:52,743 --> 00:14:54,757
[ونیز، ایتالیا]

6
00:15:06,800 --> 00:15:07,250
ممنون

7
00:16:16,305 --> 00:16:18,505
ببخشید. ببخشید

8
00:16:18,507 --> 00:16:20,774
من اینجام -
وایسین، وایسین، وایسین -

9
00:16:20,777 --> 00:16:22,944
من اینجام -
خدا رو شکر -

10
00:19:10,880 --> 00:19:13,647
آه، پس تو اسپرسو هم خوردی؟

11
00:19:13,649 --> 00:19:16,516
هی آلمانی هستین؟ آمریکایی

12
00:19:16,518 --> 00:19:18,020
یه رُز برای شما

13
00:19:19,622 --> 00:19:20,954
وای

14
00:19:20,956 --> 00:19:22,522
بو"، قدرت جدید منه"

15
00:19:22,524 --> 00:19:25,227
مثل برعکس "آلوها"ست. مُرده‌ی این لغتم
(درود و شادباش گفتن=)

16
00:19:26,195 --> 00:19:27,628
خب، توی اون پاکت چیه؟

17
00:19:27,630 --> 00:19:29,595
آه... بو

18
00:19:31,501 --> 00:19:32,402
خوب بود

19
00:35:27,964 --> 00:35:31,932
[شرق آلپ، اتریش]

20
00:35:49,539 --> 00:35:52,343
[ده نقطه‌ی رومانتیک در پراگ]

21
00:42:04,080 --> 00:42:08,131
[پراگ، جمهوی چک]

22
00:50:13,050 --> 00:50:13,684
معرکه‌ست

23
00:50:14,042 --> 00:50:16,374
نزدیک تارافکنم یه کم تنگه

24
00:50:16,376 --> 00:50:18,410
!پارکر -
باشه، خفه میشم -

25
01:04:39,405 --> 01:04:41,104
!به افتخار میستریو

26
01:15:58,089 --> 01:15:59,997
[برلین، آلمان]

27
01:16:08,962 --> 01:16:10,896
ببخشید. تو می‌دونی کجا...؟

28
01:16:10,898 --> 01:16:14,235
!میمون شب -
نه، وایسا، منظوری... اوه، مرد -

29
01:32:58,158 --> 01:33:00,240
[ساحل دورست، انگلیس]

30
01:35:25,251 --> 01:35:27,084
!اینطرف! اینطرف

31
01:35:27,086 --> 01:35:27,518
بسیارخب

32
01:35:43,769 --> 01:35:45,735
(نام مجموعه کارتون ابرقهرمانی)

33
01:49:11,341 --> 01:49:12,709
سلام -
سلام -

34
01:49:12,711 --> 01:49:14,543
حالت خوبه؟ -
من خوبم، تو خوبی؟ -

35
01:49:14,545 --> 01:49:16,879
آره. آره -
حال بقیه خوبه؟ -

36
01:49:16,881 --> 01:49:19,749
آره، همه خوبن

37
01:49:19,751 --> 01:49:22,418
چه اتفاقی افتاد؟ -
،سر و کله‌ی پهبادها پیدا شد -

38
01:49:22,420 --> 01:49:25,689
و داشتن دنبال‌مون می‌کردن
و بعدش ...یهو از کار افتادن

39
01:49:26,924 --> 01:49:28,960
کار تو بود؟ -
آره -

40
01:49:29,893 --> 01:49:31,429
کارش رو ساختی؟

41
01:49:58,389 --> 01:49:59,954
اوه، ام.‌جی. من واقعا متاسفم

42
01:49:59,956 --> 01:50:02,092
من یه برنامه‌ی احمقانه‌ای داشتم -
پیتر -

43
01:50:02,094 --> 01:50:04,093
نوشته بودمش، می‌خواستم این رو واست بخرم

44
01:50:04,095 --> 01:50:06,131
...و توی پاریس و بالای برج

45
01:50:48,005 --> 01:50:49,474
منم واقعا ازت خوشم میاد

46
01:50:50,642 --> 01:50:52,141
...آه

47
01:55:31,000 --> 01:55:34,000
...فیلم ادامه دارد

48
01:55:34,300 --> 01:55:54,300
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

49
01:55:54,600 --> 01:56:14,600
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »
50
01:59:22,300 --> 01:59:25,300
...فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد