1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:09:28,200 --> 00:09:30,680
‫می‌خوای منو کجا ببری؟

3
00:09:30,760 --> 00:09:34,000
‫اون جزیره چطوره...
‫که توش آب درست می‌کنن؟

4
00:09:35,880 --> 00:09:37,000
‫فیجی؟

5
00:09:37,080 --> 00:09:38,080
‫فیجی

6
00:09:39,600 --> 00:09:41,480
‫- میبرمت فیجی
‫- ممنون

7
00:09:41,560 --> 00:09:43,000
‫فقط یکم پول می‌خوام

8
00:09:43,080 --> 00:09:44,800
‫می‌تونیم بریم پیش مارک؟
‫بخاطر تولدش؟

9
00:09:44,800 --> 00:09:48,440
‫سه‌شنبه بود، ولی اون
‫از اون آدماییه که تمام هفته جشن میگیره. لطفاً؟

10
00:09:48,520 --> 00:09:49,560
‫باید از رئیسم بپرسی

11
00:09:49,600 --> 00:09:52,800
‫شما برین خوش بگذرونین.
‫من اینجا می‌مونم. باشه؟

12
00:09:52,880 --> 00:09:54,840
‫- دلم واست تنگ میشه
‫- من بیشتر

13
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
‫اوه!

14
00:14:38,040 --> 00:14:39,040
‫وای

15
00:14:39,080 --> 00:14:40,360
‫- آره
‫- می‌تونم...

16
00:14:40,400 --> 00:14:41,640
‫- آره؟
‫- می‌تونم...

17
00:14:47,520 --> 00:14:48,920
‫می‌تونی چی، جف؟

18
00:14:59,200 --> 00:15:00,080
‫آره

19
00:15:00,160 --> 00:15:01,280
‫داریم ضبط می‌کنیم؟

20
00:15:07,160 --> 00:15:08,440
‫آره

21
00:15:15,000 --> 00:15:17,080
‫خدای من

22
00:15:26,880 --> 00:15:27,880
‫حالتون خوبه؟

23
00:15:31,560 --> 00:15:32,560
‫اوه

24
00:15:37,880 --> 00:15:39,800
‫به چی میخندی؟

25
00:15:39,880 --> 00:15:40,880
‫هیچی

26
00:15:50,480 --> 00:15:52,120
‫فکر نمی‌کردم ممکن باشه

27
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
‫چی؟

28
00:15:57,400 --> 00:15:59,520
‫از بغل کردن خوشم میاد

29
00:16:00,400 --> 00:16:02,760
‫لطفاً منو با کمی از این دارو بفرست خونه

30
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
‫هدر...

31
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
‫بله؟

32
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
‫دوسِت دارم

33
00:16:15,360 --> 00:16:16,880
‫پشمام

34
00:16:17,000 --> 00:16:18,040
‫منم دوسِت دارم

35
00:16:18,120 --> 00:16:20,760
‫ان-40 بی‌پدر، عزیزم

36
00:16:20,840 --> 00:16:22,640
‫لعنتی،
‫ما کارمون درسته

37
00:16:22,720 --> 00:16:24,800
‫داروی عشق

38
00:16:24,880 --> 00:16:25,720
‫ستاره طلایی؟

39
00:16:25,800 --> 00:16:27,760
‫هنوز نه، هنوز نه.
‫نه، نه

40
00:16:27,840 --> 00:16:30,800
‫ما دنبال موندگاری دارو‌ایم
‫تا چیزی که الان دیدیم

41
00:16:30,880 --> 00:16:34,320
‫می‌دونم وقتت کمه،
‫ولی ازت می‌خوام این دوتا رو زیر نظر داشته باشی

42
00:16:35,080 --> 00:16:38,680
‫می‌‎خوام بدونم بعدِ از بین رفتن اثرات دارو
‫در چند ساعت و روزهای آینده، بازم دوست دارن باهم ارتباط برقرار کنن؟

43
00:16:38,760 --> 00:16:40,880
‫وقتی توی یه اتاق هستن
‫حسی بهمدیگه دارن؟

44
00:16:41,000 --> 00:16:43,840
‫ارتباط غیر کلامی باهم برقرار می‌کنن؟
‫دنبال رفتار‌های «آینه کاری» میرن؟

45
00:16:44,440 --> 00:16:45,480
‫رفتارهای تقلید گرایانه

46
00:16:45,560 --> 00:16:48,000
‫آدمایی که عاشق میشن
‫به طور ناخداگاه رفتار‌های همدیگه رو تقلید می‌کنن

47
00:16:48,080 --> 00:16:51,320
‫صورت‌شون رو هم‌زمان می‌خارونن
‫هم‌زمان دست تو موهاشون می‌کنن

48
00:16:51,400 --> 00:16:53,280
‫انگار دست خودشون نیست

49
00:16:53,360 --> 00:16:55,040
‫پس جف و هدر رو زیر نظر داشته باش

50
00:16:55,120 --> 00:16:57,720
‫می‌خوام بدونم،
‫می‌خوام بدونم این عشق...

51
00:16:57,800 --> 00:16:59,840
‫...این عشق دووم میاره یا نه؟

52
00:17:01,480 --> 00:17:04,920
‫هی بچه‌ها، ممنون

53
00:17:05,040 --> 00:17:07,560
‫خیلی ممنون، شوخی نمی‌کنم.
‫بدون شما از پسش بر نمیومدیم

54
00:17:07,640 --> 00:17:09,200
‫یادتون باشه، تغییرات نگران کننده

55
00:17:09,280 --> 00:17:11,920
‫بعضی‌وقت‌ها طبیعیه

56
00:17:12,040 --> 00:17:14,480
‫شما رو برگردونیم به پایگاه.
‫بعداً خبرتون می‌کنیم

57
00:17:17,280 --> 00:17:18,360
‫من برمیگردم به قسمت خوراکی‌ها؟

58
00:18:48,480 --> 00:18:50,640
‫"اون منو با علم کور کرده بود"

59
00:18:52,040 --> 00:18:53,560
‫ظهر بخیر، بچه‌ها

60
00:19:45,040 --> 00:19:46,040
‫اون داره...

61
00:19:46,760 --> 00:19:47,800
‫آره، فکر کنم

62
00:19:50,240 --> 00:19:52,920
‫آره!
‫آره!

63
00:30:33,120 --> 00:30:33,560
تو

64
00:30:41,720 --> 00:30:43,800
‫- کریسمس مبارک
‫- کریسمس مبارک

65
00:30:46,120 --> 00:30:47,120
‫خدای من

66
00:33:11,280 --> 00:33:11,640
‫- هدر

67
00:33:11,760 --> 00:33:14,440
‫و اخیراً با روگان رابطه جنسی داشتی...

68
00:33:30,680 --> 00:33:32,920
‫لطفا برو بیرون، ممنون

69
00:33:34,720 --> 00:33:36,800
‫- یا خدا جف. خیلی...
‫- وای. آره

70
00:49:49,800 --> 00:49:54,800
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
71
00:51:24,440 --> 00:51:25,440
‫برو عقب!

72
01:03:02,080 --> 01:03:04,520
خواهش می‌کنم، اون لعنتی رو از من دور کنین

73
01:05:07,200 --> 01:05:08,400
هی

74
01:05:55,360 --> 01:05:56,400
یوهو...‏

75
01:06:11,040 --> 01:06:12,640
اوه، جف، جف، جف
جف، جف، جف

76
01:06:42,200 --> 01:06:42,680
بیا

77
01:06:43,280 --> 01:06:46,040
اِما، بیا عزیزم. بیا

78
01:08:00,280 --> 01:08:01,640
تو ذات درستی داری

79
01:08:40,760 --> 01:08:43,720
ما بدیم. ما آدم‌های بدی هستیم

80
01:10:07,320 --> 01:10:08,320
آره

81
01:29:45,640 --> 01:29:47,800
چیزی نیست. حالت خوبه

82
01:29:50,840 --> 01:29:52,640
چیزی نیست

83
01:29:54,680 --> 01:29:56,760
من... من واقعاً متأسفم

84
01:29:57,320 --> 01:29:58,320
واسه چی؟

85
01:32:11,120 --> 01:32:12,600
می‌دونستم کار خودته، مرد بخش خوراکی

86
01:32:55,200 --> 01:32:56,200
اونجان

87
01:33:17,480 --> 01:33:20,080
یالا، بگیرینش. بلند شین، بجنبین

88
01:37:41,280 --> 01:37:51,280
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
89
01:37:51,280 --> 01:38:21,280
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »

