1
00:00:01,000 --> 00:03:02,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:03:05,000 --> 00:03:10,000
<i>اهريمني از جنس نئون</i>

3
00:05:09,042 --> 00:05:10,742
دارم زُل ميزنم؟

4
00:05:12,645 --> 00:05:14,413
يک خرده

5
00:05:14,415 --> 00:05:16,415
ببخشيد

6
00:05:16,417 --> 00:05:18,417
فقط اينه که خيلي پوست زيبايي داري

7
00:05:24,324 --> 00:05:25,324
بهرحال، اسم من روبي هست

8
00:05:31,731 --> 00:05:32,764
اسمي داري

9
00:05:32,766 --> 00:05:34,466
يا ميخواي که من حدس بزنم؟

10
00:05:36,869 --> 00:05:37,936
!جسي

11
00:05:37,938 --> 00:05:39,104
!جِسي

12
00:05:42,742 --> 00:05:44,042
و تازه به لس آنجلس اومدي جِسي؟

13
00:05:48,414 --> 00:05:50,916
از کجا فهميدي؟

14
00:05:50,918 --> 00:05:51,918
از چهره ات معلومه

15
00:05:55,021 --> 00:05:57,689
نگران نباش عزيزم

16
00:05:57,691 --> 00:06:02,625
اونا چهره اي مثل چهره يک آهو در زير نور چراغ ماشين ميخوان
(چشماني باز، زُل زده با حالتي شگفت زده)

17
00:06:06,799 --> 00:06:08,039
بيا.بذار کمکت کنم

18
00:06:18,845 --> 00:06:19,945
تو يک مدلي؟

19
00:06:21,547 --> 00:06:23,548
نه. من آرايش انجام ميدم

20
00:06:27,387 --> 00:06:28,553
خب، کجا ميموني؟

21
00:06:30,890 --> 00:06:33,024
يک متل (مسافرخونه) تو پاسادنا

22
00:06:33,026 --> 00:06:34,760
تنهايي؟

23
00:06:34,762 --> 00:06:35,762
اره

24
00:06:37,530 --> 00:06:39,010
خانوادت راجع اين موضوع چي فکرميکنن؟

25
00:06:40,700 --> 00:06:41,700
راستش نميکنن

26
00:06:45,538 --> 00:06:48,073
فکرنميکنن يا براشون مهم نيست؟

27
00:06:52,545 --> 00:06:54,079
اونا ديگه پيشم نيستن

28
00:06:57,517 --> 00:06:58,517
متاسفم

29
00:07:08,060 --> 00:07:09,728
هي، ميخواي بري جايي؟

30
00:07:11,697 --> 00:07:12,964
کجا؟

31
00:07:14,600 --> 00:07:15,967
يک پارتي

32
00:07:19,439 --> 00:07:20,439
چجور پارتي اي؟

33
00:07:23,075 --> 00:07:24,075
! نوع باحالش

34
00:08:40,820 --> 00:08:42,821
خدايا، عاشق اين رنگ هستم

35
00:08:43,990 --> 00:08:45,557
! رنگ شراب قرمز

36
00:08:45,559 --> 00:08:46,559
چي؟

37
00:08:47,693 --> 00:08:48,693
اسمش اينه

38
00:08:50,196 --> 00:08:52,163
.. ميگن که احتمالش بيشتره زن ها يک رژ لب بگيرن

39
00:08:52,165 --> 00:08:55,200
اگه اسم رژ از روي يک غذا يا يک چيز
سکسي باشه

40
00:08:59,739 --> 00:09:01,306
فقط بهش فکرکن

41
00:09:01,308 --> 00:09:02,574
عسل تيره

42
00:09:03,576 --> 00:09:04,843
! عشق آلويي

43
00:09:06,045 --> 00:09:07,178
(پيچي کين)
(شور هلويي)

44
00:09:08,948 --> 00:09:10,615
! پينک پوسي
(واژن يا گربه ي صورتي)

45
00:09:12,786 --> 00:09:15,067
تو چي سارا. اسم رژ لب مورد علاقه تو چيه؟

46
00:09:15,955 --> 00:09:16,988
!"برو گمشو"

47
00:09:18,190 --> 00:09:19,190
زيرکانه بود

48
00:09:22,094 --> 00:09:23,094
تو چي؟

49
00:09:25,231 --> 00:09:26,731
من چي؟

50
00:09:30,202 --> 00:09:32,604
.. تو غذا هستي

51
00:09:34,040 --> 00:09:37,576
يا سکس؟
(اسم رژ لب موردعلاقت از کدومه)

52
00:09:40,179 --> 00:09:43,848
اون دِسِر هست چونکه خيلي شيرينه

53
00:09:52,258 --> 00:09:53,258
اره

54
00:10:00,032 --> 00:10:01,232
نبايد به پارتي برگرديم؟

55
00:10:01,234 --> 00:10:02,234
حرف نزن

56
00:10:04,971 --> 00:10:06,037
هنوز

57
00:10:17,150 --> 00:10:18,750
خب چي فکرميکني؟

58
00:10:20,786 --> 00:10:23,388
فکرميکنم که کاش موي تو رو داشتم

59
00:10:23,390 --> 00:10:25,223
اين رنگ طبيعي موت هست؟

60
00:10:27,660 --> 00:10:29,961
تو خيلي زيبايي

61
00:10:29,963 --> 00:10:31,523
فکرنميکني که اون عالي و بي عيب و نقصه؟

62
00:10:35,034 --> 00:10:36,301
بيني ات فابريکه؟

63
00:10:37,670 --> 00:10:38,670
آره

64
00:10:39,972 --> 00:10:42,641
خدايا، زندگي خيلي ناعادلانه ست

65
00:10:42,643 --> 00:10:44,275
جيجي" تازه از "بادي شاپ" بيرون اومد"
(مغازه ي لوازم آرايشي)

66
00:10:44,277 --> 00:10:45,944
اون هنوز يک خرده حساسه

67
00:10:46,846 --> 00:10:47,846
عمل کردي؟

68
00:10:49,115 --> 00:10:51,916
يه جوري ميگي انگار چيز بدي هست

69
00:10:51,918 --> 00:10:53,985
عزيزم، جراحي پلاستيک مثل يک آرايش خوبه

70
00:10:53,987 --> 00:10:55,420
يک سال بدون اينکه مسواک بزني

71
00:10:55,422 --> 00:10:56,422
رو تصور کن-

72
00:10:57,757 --> 00:10:59,891
من پيش اين آقايه تو "بورلي هيلز" ميرم

73
00:10:59,893 --> 00:11:01,760
اندرو-
دکتر اَندرو-

74
00:11:01,762 --> 00:11:03,194
اون عاشقشه

75
00:11:03,196 --> 00:11:04,763
البته که عاشقشم

76
00:11:04,765 --> 00:11:06,097
منو ببين

77
00:11:06,099 --> 00:11:07,259
اون منو "زن بيونيک"  صدا ميکنه
(داراي قابليت هاي خارق العاده)

78
00:11:09,335 --> 00:11:10,802
اون يه تعريفه؟

79
00:11:16,275 --> 00:11:18,743
شنيدم که والدينت مُردن

80
00:11:18,745 --> 00:11:20,025
بايد برات خيلي سخت باشه

81
00:11:23,916 --> 00:11:24,916
خونواده ي ديگه اي داري؟

82
00:11:26,986 --> 00:11:28,253
نه

83
00:11:28,255 --> 00:11:29,255
هيچکس ؟

84
00:11:31,691 --> 00:11:32,991
بايد دوست پسري داشته باشي

85
00:11:42,268 --> 00:11:45,103
تنها چيزي که اون ميخواد ازت بفهمه
اينه که با کي سکس ميکني؟

86
00:11:47,306 --> 00:11:48,807
ببخشيد؟

87
00:11:48,809 --> 00:11:49,809
چي؟

88
00:11:51,077 --> 00:11:54,112
اين چيزي نيست که همه ميخوان بدونن؟

89
00:11:54,114 --> 00:11:56,715
يه دختر تازه وارد خوشگل، وارد يک اتاق ميشه
سر همگي برميگرده

90
00:11:56,717 --> 00:11:58,483
بالا و پايين شو نگاه ميکنن
..براشون سوال پيش مياد که

91
00:11:58,485 --> 00:11:59,818
اون با کي سکس ميکنه؟

92
00:12:00,953 --> 00:12:02,153
ممکنه با کي سکس کنه؟

93
00:12:04,056 --> 00:12:06,491
و چه ارتفاعي رو ميتونه بالا بره
و اون از من بلندتره؟

94
00:12:10,496 --> 00:12:13,031
..من ..من نميدونم

95
00:12:13,033 --> 00:12:15,333
من تازه به شهر اومدم
پس هيچکس رو اينجا نميشناسم

96
00:12:15,335 --> 00:12:17,936
درسته. اما تو قبلا با مرد ها خوابيدي

97
00:12:17,938 --> 00:12:19,218
تو با مرد ها ميخوابي.مگه نه؟

98
00:12:26,378 --> 00:12:32,378
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

99
00:12:33,819 --> 00:12:35,320
فکرکنم من به پارتي برگردم

100
00:12:37,123 --> 00:12:38,790
يکي گفت که قراره نمايشي باشه

101
00:13:10,422 --> 00:13:12,323
جِسي، تو مياي؟

102
00:17:05,591 --> 00:17:07,151
گفتي کي اين عکسارو گرفته؟يک دوست پسر؟

103
00:17:08,327 --> 00:17:09,327
نه راستش

104
00:17:10,429 --> 00:17:11,429
نه راستش" يا "نه"؟"

105
00:17:13,365 --> 00:17:14,365
نه

106
00:17:16,135 --> 00:17:18,136
يک يارويي بود. از طريق اينترنت
پيدام کرد

107
00:17:19,505 --> 00:17:21,606
مراقب باش

108
00:17:26,779 --> 00:17:28,179
تو خيلي خوش اندامي

109
00:17:29,515 --> 00:17:31,416
مرسي

110
00:17:31,418 --> 00:17:32,517
همچنين خيلي جووني

111
00:17:34,453 --> 00:17:35,586
فکرميکنم تو عالي هستي

112
00:17:37,056 --> 00:17:38,389
هيچوقت نميگم که تو چاقي

113
00:17:39,758 --> 00:17:41,592
اما اين به اين معني نيست که کس ديگه اي
اينو نميگه

114
00:17:41,594 --> 00:17:42,594
متوجهي؟

115
00:17:45,731 --> 00:17:49,367
من 20 يا 30 دختر ميبينم که هرروزه
به اينجا ميان

116
00:17:49,369 --> 00:17:53,538
اکثراً از شهرهاي کوچيک با روياهاي بزرگي هستن

117
00:17:53,540 --> 00:17:55,606
چونکه يک نفر به اسم "چد" تو يه رستوران باز
بهشون گفته

118
00:17:55,608 --> 00:17:57,508
که به اندازه ي کافي خوشگلن
تا مدل بشن

119
00:17:58,510 --> 00:17:59,644
و همشون هم خوب هستن

120
00:18:00,612 --> 00:18:01,612
.. ولي تو

121
00:18:04,583 --> 00:18:06,384
تو عالي ميشي

122
00:18:10,489 --> 00:18:13,257
بعضي دخترا تحت فشار، ميشکنن
اما تو اگه دووم بياري

123
00:18:13,259 --> 00:18:14,392
بعد به نيويورک ميريم

124
00:18:16,161 --> 00:18:18,729
تو با تمام طراحان درجه يک کار ميکني

125
00:18:18,731 --> 00:18:20,431
موفقيت بين المللي

126
00:18:23,102 --> 00:18:25,470
.. پس اولين چيزي که ميخوايم انجام بديم

127
00:18:25,472 --> 00:18:27,738
اينه که عکسايي ازت بگيريم
که کمتر آماتور و غيرحرفه اي باشه

128
00:18:27,740 --> 00:18:28,740
بي احترامي نباشه

129
00:18:31,176 --> 00:18:32,856
جک مک آرتور توي شهره
ميشناسيش؟

130
00:18:35,180 --> 00:18:36,581
نه

131
00:18:36,583 --> 00:18:37,583
سعي کن بشناسيش

132
00:18:39,451 --> 00:18:41,786
بايد از نفوذم استفاده ميکردم
(با پارتي بازي)

133
00:18:41,788 --> 00:18:43,855
اما عکس هاي پولارويدي تو رو براش فرستادم

134
00:18:43,857 --> 00:18:45,556
و اون موافقت کرده که ازت تستي بگيره

135
00:18:46,859 --> 00:18:48,192
چطوره؟

136
00:18:49,595 --> 00:18:50,595
عالي به نظر مياد

137
00:18:51,497 --> 00:18:52,497
..خوب

138
00:18:53,398 --> 00:18:54,432
به نظر مياد

139
00:18:56,401 --> 00:19:00,438
.. خب فقط يک خرده کاغذبازي ديگه مونده

140
00:19:00,440 --> 00:19:02,507
من يک کپي از گواهينامه ي رانندگيت
و يک چک بي اعتبار ازت ميخوام

141
00:19:02,509 --> 00:19:03,749
و ميتونم الان اونارو بگيرم

142
00:19:12,484 --> 00:19:14,004
کي از دبيرستان فارغ التحصيل شدي؟

143
00:19:15,487 --> 00:19:17,555
من در واقع دارم يه جورايي روش کار ميکنم

144
00:19:24,930 --> 00:19:26,764
من يه فرم رضايت والدين ميخوام

145
00:19:34,573 --> 00:19:35,706
ميتوني بري

146
00:19:38,577 --> 00:19:39,777
فرم رضايت والدين

147
00:19:44,449 --> 00:19:46,350
فقط يک امضا اونجا براي رضايت والدين

148
00:19:47,953 --> 00:19:49,353
يک امضاي کوچولو
و کارمون تمومه

149
00:19:52,224 --> 00:19:54,525
وقتي کسي ازت پرسيد ميخوام که
بگي 19سالته

150
00:19:55,561 --> 00:19:57,461
هميشه بگو 19سالته

151
00:19:57,463 --> 00:19:58,596
18
خيلي تابلو هست

152
00:20:00,799 --> 00:20:02,200
کسي باور نميکنه

153
00:20:03,202 --> 00:20:05,269
!عزيزم

154
00:20:05,271 --> 00:20:06,771
مردم چيزايي که بهشون گفته ميشه
رو باور ميکنن

155
00:21:12,738 --> 00:21:15,673
سلام
سلام

156
00:21:15,675 --> 00:21:16,907
من .. برات گل خريدم
.. اما

157
00:21:16,909 --> 00:21:18,676
ببخشيد. اول تو بگو

158
00:21:18,678 --> 00:21:21,412
نه.اول شما

159
00:21:21,414 --> 00:21:24,582
ميخواستم بگم که با آژانس قرارداد امضا کردم

160
00:21:24,584 --> 00:21:26,584
خبر عالي ايه.تبريک ميگم

161
00:21:26,586 --> 00:21:27,586
مرسي

162
00:21:28,787 --> 00:21:30,547
هي، اونا چيزي راجع عکسام گفتن؟

163
00:21:33,792 --> 00:21:34,859
حرفش نشد

164
00:21:35,861 --> 00:21:37,428
خوبه,خوبه

165
00:21:37,430 --> 00:21:38,430
!بيا

166
00:21:41,533 --> 00:21:43,213
وقتي کامل معروف شدي منو فراموش نکني

167
00:23:07,719 --> 00:23:10,921
توي "جرجيا" ، آسمون به همين بزرگيه

168
00:23:10,923 --> 00:23:13,791
باعث ميشه انسان بودن روي زمين
حس کوچيک بودن بهت بده

169
00:23:18,130 --> 00:23:19,997
اينجا هم ممکنه احساس کوچيک بودن بکني

170
00:23:21,833 --> 00:23:22,867
تو ميکني؟

171
00:23:24,669 --> 00:23:25,669
بعضي وقتا

172
00:23:28,607 --> 00:23:29,707
.. وقتي بچه بودم

173
00:23:31,042 --> 00:23:32,943
مخفيانه شب ها، به پشت بوم ميرفتم

174
00:23:36,148 --> 00:23:39,583
فکرميکردم که ماه شبيه يک چشم بزرگ گِرد هست

175
00:23:42,587 --> 00:23:44,822
و به بالا نگاه ميکردم و ميگفتم

176
00:23:45,624 --> 00:23:47,425
منو ميبيني؟

177
00:23:50,095 --> 00:23:51,829
ساعت ها اونجا ميموندم

178
00:23:53,765 --> 00:23:56,033
بعضي وقتا هنگام روياپردازي خوابم ميبرد

179
00:23:57,836 --> 00:23:58,869
راجع چي ؟

180
00:24:03,909 --> 00:24:05,042
روياپردازي راجع اينکه چي ميشم

181
00:24:06,878 --> 00:24:08,045
چي بود؟

182
00:24:09,848 --> 00:24:11,015
هيچوقت نميتونستم بفهمم

183
00:24:12,751 --> 00:24:15,085
نميتونم آواز بخونم
نميتونم برقصم

184
00:24:15,087 --> 00:24:16,987
نميتونم چيزي بنويسم

185
00:24:16,989 --> 00:24:18,456
استعداد واقعي ندارم

186
00:24:23,929 --> 00:24:25,062
اما زيبام

187
00:24:26,932 --> 00:24:29,600
و از زيبا بودنم ميتونم پول بدست بيارم

188
00:24:29,602 --> 00:24:30,602
.. خب

189
00:24:33,672 --> 00:24:35,773
فکرميکنم احتمالا تو خيلي چيزا خوب باشي

190
00:24:36,842 --> 00:24:37,842
نميتوني که بگي

191
00:24:38,844 --> 00:24:40,511
ما تازه باهم آشنا شديم

192
00:24:40,513 --> 00:24:41,513
ما تازه باهم آشنا نشديم

193
00:24:42,681 --> 00:24:44,048
ما اون روز همديگر رو ديديم

194
00:24:45,584 --> 00:24:46,784
بهم اعتماد کن

195
00:24:48,587 --> 00:24:49,687
من ميتونم مطمئن بگم

196
00:25:02,901 --> 00:25:04,068
اونا ميخوان که من دروغ بگم

197
00:25:06,671 --> 00:25:07,805
کي ميخواد که دروغ بگي؟

198
00:25:10,041 --> 00:25:11,175
آژانس

199
00:25:13,912 --> 00:25:15,880
اونا ميخوان بگم که من 19سالم هست

200
00:25:15,882 --> 00:25:17,114
مگه چندسالته؟

201
00:25:18,984 --> 00:25:20,818
ماه آخر 16سالم تموم شد

202
00:25:35,066 --> 00:25:37,268
ميدوني،فکرميکنم که اجاق گاز رو
تو خونه روشن گذاشتم

203
00:25:37,270 --> 00:25:38,669
بس کن

204
00:25:45,677 --> 00:25:46,710
!گوش کن
..فکرکنم

205
00:25:48,713 --> 00:25:51,715
بايد کاري رو انجام بدي که فکرميکني درسته

206
00:26:13,805 --> 00:26:14,972
بايد برم

207
00:26:24,249 --> 00:26:26,250
خداحافظ
خدافظ

208
00:26:26,252 --> 00:26:27,284
مرسي

209
00:26:53,812 --> 00:26:54,812
!جسي

210
00:27:06,057 --> 00:27:07,224
ميخواي باز بري بيرون؟

211
00:27:08,727 --> 00:27:09,727
اره

212
00:27:11,029 --> 00:27:12,329
عالي ميشه

213
00:28:10,088 --> 00:28:11,321
اره؟

214
00:28:11,323 --> 00:28:12,923
يه چيزي تو اتاقمه

215
00:28:12,925 --> 00:28:14,391
منظورت چيه
چيزي تو اتاقته؟

216
00:28:14,393 --> 00:28:15,726
يه چيزي تو اتاقم ديدم

217
00:28:18,029 --> 00:28:19,029
چيزي زدي؟
(مواد)

218
00:28:23,334 --> 00:28:24,768
چيکار ميکني؟

219
00:28:24,770 --> 00:28:25,869
به پليس زنگ ميزنم

220
00:28:25,871 --> 00:28:26,871
... وو..وو وايستا..وايستا

221
00:28:28,039 --> 00:28:29,373
آروم باش.خب؟

222
00:28:31,342 --> 00:28:32,910
مايکي

223
00:28:32,912 --> 00:28:33,912
بله؟

224
00:28:36,014 --> 00:28:37,414
اين خانوم يک مهمون دعوت نشده دارن

225
00:28:39,984 --> 00:28:41,051
اتاق 212

226
00:29:22,026 --> 00:29:24,161
خيلي خب عوضي
پارتي تمومه

227
00:29:24,163 --> 00:29:25,462
باز کن

228
00:29:27,866 --> 00:29:28,866
کليد رو بهم بده

229
00:29:46,085 --> 00:29:47,384
مايکي، در رو باز کن

230
00:29:58,463 --> 00:29:59,963
مايکي

231
00:30:02,467 --> 00:30:04,867
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

232
00:30:05,370 --> 00:30:06,370
براي اينکارت تاوان ميدي

233
00:30:08,139 --> 00:30:09,807
من اينکارو نکردم

234
00:30:09,809 --> 00:30:11,449
شما بچه ها همتون مثل هم هستين

235
00:30:12,510 --> 00:30:14,144
من پيدات ميکنم

236
00:30:14,146 --> 00:30:15,146
ميفهمي؟

237
00:30:16,514 --> 00:30:18,248
اينم ملاقات کننده ات

238
00:32:35,586 --> 00:32:36,586
کارت تموم شد

239
00:32:41,559 --> 00:32:42,559
بريم بهش نشون بديم

240
00:32:48,266 --> 00:32:49,266
جک؟

241
00:32:51,035 --> 00:32:52,035
آماده..آماده ست

242
00:33:07,518 --> 00:33:08,719
کفش هاتو در بيار

243
00:34:26,397 --> 00:34:27,397
خيلي خب همگي

244
00:34:29,467 --> 00:34:30,500
براي کارتون ممنونم

245
00:34:32,303 --> 00:34:33,470
اين يه عکسبرداري خصوصيه
و پشت درهاي بسته ست

246
00:34:50,621 --> 00:34:52,489
من برام اشکال نداره بمونم
مشکلي نيست

247
00:34:52,491 --> 00:34:53,491
لازم نيست

248
00:35:14,278 --> 00:35:15,412
لباس هات رو در بيار

249
00:35:40,872 --> 00:35:41,872
مشکليه؟

250
00:35:48,212 --> 00:35:49,212
همش رو در بيار

251
00:36:19,277 --> 00:36:20,277
بچرخ

252
00:39:31,535 --> 00:39:32,769
!جسي

253
00:39:40,111 --> 00:39:41,511
هنوز اينجايي؟

254
00:39:42,580 --> 00:39:43,580
چطور پيش رفت؟

255
00:39:45,483 --> 00:39:46,516
خوب پيش رفت

256
00:39:47,818 --> 00:39:49,085
در واقع عالي بود

257
00:39:50,688 --> 00:39:51,688
چيزي نگفت؟

258
00:39:54,525 --> 00:39:56,793
آژانسم گفت که اگه عکسا خوب از کار در بيان

259
00:39:56,795 --> 00:39:58,428
ممکنه براي سرمقاله در نظرشون بگيره

260
00:39:59,663 --> 00:40:00,830
فکرميکني اينکارو ميکنه؟

261
00:40:03,734 --> 00:40:05,935
من فکرميکنم اون به دختران جوون
وعده هاي زيادي ميده

262
00:40:10,708 --> 00:40:13,076
بايد برم قبل اينکه "ميزان سنج پارک" ـم تموم بشه

263
00:40:13,078 --> 00:40:15,011
فکرنميکنم که بايد باهاش تنها باشي

264
00:40:19,984 --> 00:40:21,151
اون به نظر من آدم خوبي بود

265
00:40:23,120 --> 00:40:24,621
من اينو نميگم ، جسي

266
00:40:31,095 --> 00:40:32,562
من اونقدر که به نظر ميام،درمونده نيستم

267
00:40:39,837 --> 00:40:41,938
يک چيزي رو بهم قول ميدي؟

268
00:40:41,940 --> 00:40:43,907
اگه چيزي نياز داشتي
باهام تماس ميگيري؟

269
00:40:44,975 --> 00:40:46,876
شب يا روز
مهم نيست

270
00:40:47,978 --> 00:40:48,978
گوشيت رو بهم بده

271
00:40:53,517 --> 00:40:54,917
خوبه که دوست دخترهاي خوبي داشته باشي

272
00:40:59,857 --> 00:41:00,857
قول ميدي تماس بگيري؟

273
00:41:02,860 --> 00:41:03,860
قول ميدم

274
00:41:07,832 --> 00:41:09,072
بابت آرايش امروز ممنونم

275
00:41:23,547 --> 00:41:24,547
ببخشيد ديرم شده

276
00:41:25,683 --> 00:41:26,649
دوست دارين غذاهاي مخصوص امروز رو بشنوين
چي هست؟

277
00:41:26,651 --> 00:41:28,017
البته

278
00:41:28,019 --> 00:41:29,786
تو که نميخوريشون

279
00:41:29,788 --> 00:41:32,055
اما اونا خيلي سخت تلاش ميکنن
تا اسماشون رو حفظ کنن

280
00:41:32,057 --> 00:41:35,825
سيب زميني پخته با گل کلم

281
00:41:35,827 --> 00:41:38,094
هاليبوت (نوعي ماهي) سرخ شده
با برنج و يک فنجون ميوه

282
00:41:38,096 --> 00:41:40,497
و يک ساندويچ استيک که سيب زميني همراهش هست
داريم

283
00:41:40,499 --> 00:41:42,866
اگه سيب زميني نخوام، ميتونم با فنجون
ميوه جايگذينش کنم؟

284
00:41:42,868 --> 00:41:43,900
.. اگه فقط ميوه ميخواين

285
00:41:43,902 --> 00:41:46,069
بايد فنجون ميوه رو سفارش بدين

286
00:41:46,071 --> 00:41:48,805
چطوره فقط سه تا قهوه و يک فنجون ميوه سفارش بديم؟

287
00:41:51,809 --> 00:41:52,909
عکاسي چطور بود؟

288
00:41:55,813 --> 00:41:56,980
جسي" اونجا بود"

289
00:41:58,182 --> 00:41:59,182
کي؟

290
00:42:01,986 --> 00:42:03,553
اره.اون

291
00:42:05,089 --> 00:42:06,890
چرا؟

292
00:42:06,892 --> 00:42:08,191
جک داشت ازش عکس ميگرفت

293
00:42:08,193 --> 00:42:09,193
چي؟

294
00:42:10,828 --> 00:42:13,196
يک دقيقه هم نشده اومده توي شهر

295
00:42:13,198 --> 00:42:14,931
براي تست دادن بردنش

296
00:42:14,933 --> 00:42:16,833
جک،از مدل هاي جديد تست نميگيره

297
00:42:16,835 --> 00:42:17,835
خب الان ميگيره

298
00:42:20,170 --> 00:42:23,273
ظاهراً، اونا فکرميکنن که قراره ستاره ي غولي
بشه

299
00:42:24,808 --> 00:42:26,242
جک، هميشه از من عکس ميگيره

300
00:42:27,978 --> 00:42:29,779
زياد دووم نمياره

301
00:42:29,781 --> 00:42:32,315
اين حرفت يعني چي؟

302
00:42:32,317 --> 00:42:34,250
اين يعني که تاريخ انقضات تقريبا فرارسيده

303
00:42:35,020 --> 00:42:39,087
کي شير ترش ميخواد وقتي ميشه گوشت تازه بگيري؟
(= نو که مياد به بازار ، کهنه ميشه دل آزار )

304
00:42:40,758 --> 00:42:41,824
درسته

305
00:42:45,663 --> 00:42:47,564
سارا، اين دختراي جديد هميشه ميان و ميرن

306
00:42:49,133 --> 00:42:50,633
اون هنوز آدم خاصي نيست

307
00:42:50,635 --> 00:42:52,702
..هممم

308
00:42:52,704 --> 00:42:54,837
اما بايد اعتراف کني
يه چيز خاصي درموردش هست

309
00:42:54,839 --> 00:42:56,739
مثل چي؟

310
00:42:56,741 --> 00:42:58,741
اون جوونه
لاغره

311
00:43:00,110 --> 00:43:01,144
نه,بيشتر از اون چيزاست

312
00:43:04,815 --> 00:43:06,316
.. اون دختر

313
00:43:06,318 --> 00:43:07,684
اون چيز خاصي رو داره

314
00:43:42,152 --> 00:43:43,152
مرسي

315
00:43:45,155 --> 00:43:47,056
!ارين

316
00:43:47,058 --> 00:43:48,858
همونطوري
برگرد عقب

317
00:44:00,137 --> 00:44:01,137
از اينطرف، خانوما

318
00:44:07,277 --> 00:44:08,411
مستقيم راه برو
و از بين ستون ها برگرد

319
00:44:08,413 --> 00:44:09,746
و بيا همينجا

320
00:44:21,759 --> 00:44:23,159
خيلي خب.خيلي ممنون

321
00:44:25,796 --> 00:44:26,796
بعدي

322
00:44:30,801 --> 00:44:31,934
رابرت،سارا رو يادته؟

323
00:44:38,409 --> 00:44:39,409
!اه

324
00:44:41,311 --> 00:44:42,311
بيا قدم زدنش رو ببينيم

325
00:45:06,170 --> 00:45:07,170
دوباره بايد برم؟

326
00:45:11,108 --> 00:45:12,809
نه مرسي. کافيه

327
00:45:23,053 --> 00:45:24,454
ميتوني بياي جلو،لطفا؟

328
00:45:29,326 --> 00:45:30,426
اين "جسي" هست

329
00:45:58,355 --> 00:45:59,355
کارتت کجاست؟

330
00:46:01,191 --> 00:46:02,458
هنوز ندارم

331
00:46:03,827 --> 00:46:05,194
جسي" تازه اومده توي شهر"

332
00:46:05,196 --> 00:46:07,263
اما تازه توسط "رابرتا هافمن" باهاش قرارداد بسته شده

333
00:46:07,265 --> 00:46:08,397
چندسالته؟

334
00:46:10,868 --> 00:46:11,968
19

335
00:46:14,505 --> 00:46:15,838
سابقه ي "دِفيله" داري؟
(راه رفتن روي سکوي مدلينگ : کت واک)

336
00:46:17,775 --> 00:46:18,808
نه راستش

337
00:46:21,411 --> 00:46:22,651
خيلي خب، بيا راه رفتنت رو ببينيم عزيزم

338
00:46:59,917 --> 00:47:01,557
ممنون. براي اندازه گيري (خياطان) ميبريمش

339
00:47:02,085 --> 00:47:03,085
ممنون

340
00:47:09,393 --> 00:47:10,393
بيا بالا

341
00:48:49,493 --> 00:48:52,261
بايد واقعا اينو درستش کني

342
00:48:52,263 --> 00:48:53,329
نميخوام درستش کنم

343
00:49:04,608 --> 00:49:05,708
فکرکردم کارت عالي بوده

344
00:49:07,244 --> 00:49:08,244
!روراست

345
00:49:12,049 --> 00:49:13,482
اينکارو نکن

346
00:49:16,219 --> 00:49:18,087
وانمود کني که نميدوني

347
00:49:19,456 --> 00:49:20,957
مردم ميبيننت

348
00:49:22,059 --> 00:49:23,359
اونا متوجهت ميشن

349
00:49:29,132 --> 00:49:30,967
ميدوني چقدر خوش شانسي؟

350
00:49:34,504 --> 00:49:35,671
من يه روحم

351
00:49:44,414 --> 00:49:45,414
چه حسي داره؟

352
00:49:49,319 --> 00:49:50,686
منظورت چيه؟

353
00:49:53,357 --> 00:49:54,457
که وارد يه اتاق بشي

354
00:49:57,160 --> 00:49:59,495
و انگار وسط زمستونه

355
00:49:59,497 --> 00:50:00,563
و تو خورشيدي

356
00:50:05,335 --> 00:50:06,602
! برام مثل همه چيزه

357
00:50:12,476 --> 00:50:14,010
!اُو

358
00:50:16,280 --> 00:50:17,380
لعنتي-
بذار ببينم-

359
00:50:28,559 --> 00:50:30,159
بس کن
بس کن

360
00:51:07,831 --> 00:51:09,432
ببخشيد. دير کردم

361
00:51:09,434 --> 00:51:10,434
هي،مشکلي نيست

362
00:54:21,458 --> 00:54:22,725
تو مدير هستي؟

363
00:54:22,727 --> 00:54:24,627
بستگي داره کي ميپرسه

364
00:54:24,629 --> 00:54:26,149
دوستم ميگه که مقداري پول بهت بدهکاره

365
00:54:27,797 --> 00:54:28,831
اتاق 212

366
00:54:30,367 --> 00:54:31,734
! اه،گربه وحشي

367
00:54:33,470 --> 00:54:35,904
چيزه خوبيه
(جسي)

368
00:54:35,906 --> 00:54:37,273
ميدوني منظورم چيه؟

369
00:54:38,441 --> 00:54:39,441
عذر ميخوام؟

370
00:54:40,710 --> 00:54:41,844
چيه، مگه مورموني؟
(عضو فرقه مذهى مورمن)

371
00:54:41,846 --> 00:54:42,846
نه قربان

372
00:54:44,481 --> 00:54:46,849
با دپارتمان سلامت هستي؟-
نه-

373
00:54:46,851 --> 00:54:48,291
چونکه آخرين بازرسي مون رو قبول شديم

374
00:54:49,452 --> 00:54:51,052
اگه ميخواي ميتونم مدارکش رو نشونت بدم

375
00:54:53,923 --> 00:54:55,924
اون گفت که براي خسارات بهتون بدهکاره

376
00:54:55,926 --> 00:54:59,762
بايد براي ضربه ي روحي وارد کردن
جريمه اش کنم-

377
00:54:59,764 --> 00:55:02,331
ميدوني چقدر طول کشيد تا اون چيز رو
از اينجا در آوردن؟

378
00:55:02,333 --> 00:55:03,976
خب، فکرنکنم که اون بايد هزينه اي بده

379
00:55:04,000 --> 00:55:05,768
که اينطوره؟

380
00:55:05,770 --> 00:55:07,336
اره منظورم اينه که اصولاً
تقصير اون نبود

381
00:55:07,338 --> 00:55:09,405
تقصير اون نبود؟

382
00:55:09,407 --> 00:55:11,373
فکرميکني کي در کشويي رو باز گذاشت؟

383
00:55:11,375 --> 00:55:12,708
اره، اما نميدونم اين چطور باعث ميشه-
تو بودي؟-

384
00:55:12,710 --> 00:55:14,009
نه. معلومه که من نبودم

385
00:55:15,745 --> 00:55:17,313
چقدر ميشه؟

386
00:55:17,315 --> 00:55:19,682
در جديد به اضافه ي هزينه ي کارگرها

387
00:55:19,684 --> 00:55:20,916
حداقل 100تا؟

388
00:55:26,923 --> 00:55:27,923
يا 200تا؟

389
00:55:32,796 --> 00:55:35,030
من 140تا نقد دارم-
حله-

390
00:55:42,672 --> 00:55:43,706
داروخونه اي اين اطراف نيست؟

391
00:55:43,708 --> 00:55:45,574
چرا؟

392
00:55:45,576 --> 00:55:48,644
براي گرفتن نوار بهداشتي تورو هم فرستاده؟

393
00:55:48,646 --> 00:55:51,006
ميدوني، تو مشکل رفتاري جدي اي داري
ميدوني چيه؟

394
00:55:52,482 --> 00:55:54,616
من فقط دارم دوستانه برخورد ميکنم

395
00:55:54,618 --> 00:55:55,884
..فقط ميخوام مطمئن بشم که

396
00:55:55,886 --> 00:55:57,419
که از اين ماجرا چيزي نصيبت ميشه

397
00:55:57,421 --> 00:55:58,421
چون اگه نميشه

398
00:55:59,756 --> 00:56:02,358
خيلي دختراي زيادي اينجا هستن

399
00:56:02,360 --> 00:56:05,694
اگه فرصت کردي نگاهي به اتاق 214بنداز

400
00:56:05,696 --> 00:56:08,397
اين هفته به يه دختري از "ساندوسکي" اوهايو
اجاره اش دادم

401
00:56:08,399 --> 00:56:09,798
مدل دفيله

402
00:56:09,800 --> 00:56:10,833
13ساله

403
00:56:11,701 --> 00:56:13,835
يه دختر "لوليتا" به تمام معنا
(لوليتا: دختر کم سن و سال با ظاهر سکسي)

404
00:56:14,471 --> 00:56:15,704
يه دختر "لوليتا" به تمام معنا
(لوليتا: دختر کم سن و سال با ظاهر سکسي)

405
00:56:17,774 --> 00:56:18,941
اتاق 214

406
00:56:20,377 --> 00:56:21,677
بايد ببينيش

407
00:56:59,082 --> 00:57:00,082
جسي؟

408
00:57:01,484 --> 00:57:02,484
تو اينجا چيکار ميکني؟

409
00:57:04,454 --> 00:57:05,454
بهم گفتن که صبرکنم

410
00:57:05,688 --> 00:57:06,688
براي چي؟

411
00:57:07,924 --> 00:57:08,957
براي آرايش

412
00:57:10,727 --> 00:57:11,727
تو توي نمايشي؟

413
00:57:12,996 --> 00:57:13,996
اره

414
00:57:14,898 --> 00:57:16,098
اين نمايش؟

415
00:57:17,734 --> 00:57:18,901
آره

416
00:57:22,472 --> 00:57:23,505
اون صندلي منه

417
00:57:36,886 --> 00:57:37,886
..خب

418
00:57:39,589 --> 00:57:40,589
قطعاً سريع پيشرفت ميکني

419
00:57:42,025 --> 00:57:43,125
منظورت چيه؟

420
00:57:44,127 --> 00:57:46,562
احتمالا باهاش سکس ميکني

421
00:57:46,564 --> 00:57:48,524
سارنو" نميذاره هرکسي وارد کلکسيونش بشه"

422
00:57:50,567 --> 00:57:51,834
فکرنکنم من تايپ آدم موردعلاقش باشم

423
00:57:52,535 --> 00:57:53,836
چرا نه؟

424
00:57:53,838 --> 00:57:55,204
تو خيلي هيکلي هستي

425
00:57:58,708 --> 00:58:00,068
شرط ميبندم که تو رو گذاشتن
انتخاب مدل هارو  انجام بدي؟

426
00:58:02,078 --> 00:58:04,046
مجبور نبودم

427
00:58:04,048 --> 00:58:05,914
من فقط تازه اومدم
چيزي که ميخوام بپوشم رو انتخاب کنم

428
00:58:07,517 --> 00:58:09,485
اما امسال براي آرايش مطمئن نيستم

429
00:58:13,656 --> 00:58:15,057
فکرميکنم محشر شدي

430
00:58:16,226 --> 00:58:18,827
آره

431
00:58:18,829 --> 00:58:20,762
خب، چاپلوسي تو رو به هرجايي ميرسونه

432
00:58:22,265 --> 00:58:24,066
ميخواي بدوني چيکار کردم
مگه نه؟

433
00:58:25,835 --> 00:58:27,202
.. خب فکرکردم که کار بيشتري انجام بدم

434
00:58:27,204 --> 00:58:29,505
اگه سايز سينه هام رو "کاپ سايز" کنم

435
00:58:29,507 --> 00:58:31,240
پس من شبيه جارختي شدم.ميدوني؟

436
00:58:31,242 --> 00:58:33,742
اما بعد جراحم، دکتر اندرو

437
00:58:33,744 --> 00:58:35,784
اون به مشکلات و موارد ديگه اي تو بدنم
اشاره کرد

438
00:58:36,579 --> 00:58:38,647
پس گذاشتم که فَک ام رو شِيو کنن

439
00:58:38,649 --> 00:58:40,082
يک کوچولو اَبرو برداري داشتم

440
00:58:40,084 --> 00:58:43,652
بيني، گونه ، ليپيد داخلي و خارجي جديد

441
00:58:43,654 --> 00:58:45,521
و گوش هام رو هم جراحي کردن

442
00:58:47,690 --> 00:58:48,690
چرا؟

443
00:58:49,959 --> 00:58:51,193
تا بتونم موهامو دُم اسبي کنم

444
00:58:53,029 --> 00:58:55,564
درد نداشت؟

445
00:58:55,566 --> 00:58:57,006
هرچيزي ارزش يکم درد داشتن رو داره

446
00:58:58,668 --> 00:59:00,569
جدا از اون، هيچکس از ظاهر خودش
خوشش نمياد

447
00:59:02,071 --> 00:59:04,305
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

448
00:59:05,175 --> 00:59:06,542
شما جسي هستين؟

449
00:59:06,544 --> 00:59:07,943
اره

450
00:59:07,945 --> 00:59:09,912
اونا ميخوان ببيننت

451
00:59:09,914 --> 00:59:11,813
من تازه لباسم رو پرو کردم

452
00:59:11,815 --> 00:59:12,848
من فقط پيام رسون هستم

453
00:59:33,102 --> 00:59:34,102
.تو

454
00:59:35,738 --> 00:59:37,338
تصميم گرفتم که تو اختتاميه ي شو
رو انجام بدي

455
01:05:34,163 --> 01:05:37,299
با دقت از بالاي سر نگاه بيندازيد
(نقل قول از کتاب هنري پنجم)

456
01:05:37,301 --> 01:05:39,534
با يه دوربين توپ انداز برنجي-

457
01:05:39,536 --> 01:05:41,970
ميخوام با دوستم آشنا بشين
ايشون "دين" هست

458
01:05:41,972 --> 01:05:43,405
سلام

459
01:05:43,407 --> 01:05:45,440
اسمت "بين" هست؟-
نه دين هست-

460
01:05:45,442 --> 01:05:46,641
دين؟
دين.اره-

461
01:05:46,643 --> 01:05:47,676
دين ، از آشناييت خوشوقتم

462
01:05:47,678 --> 01:05:49,678
منم خوشوقتم

463
01:05:49,680 --> 01:05:51,646
خب يالا بهمون ملحق بشين
نوشيدني بخورين

464
01:05:51,648 --> 01:05:53,648
بشين

465
01:05:53,650 --> 01:05:55,010
فکرنکنم براي دو نفر جا باشه

466
01:05:56,452 --> 01:05:58,286
نه اشکال نداره. ما ميتونيم اونجا بشينيم

467
01:06:00,656 --> 01:06:04,025
حالا دندون رو آماده کنين
(نقل قول از کتاب هنري پنجم)

468
01:06:04,027 --> 01:06:06,428
و بيني را عريض کنيد و بکشيد
(نقل قول از کتاب هنري پنجم)

469
01:06:07,430 --> 01:06:09,698
نفس را عميق نگاه داريد
(نقل قول از کتاب هنري پنجم)-

470
01:06:09,700 --> 01:06:13,501
و هر روحي را با تمام قواره اش بشکنيد
(نقل قول از کتاب هنري پنجم)-

471
01:06:13,503 --> 01:06:15,270
ادامه دهيد و ادامه دهيد-

472
01:06:19,575 --> 01:06:21,142
و بدين ترتيب پيش رويد-

473
01:06:21,144 --> 01:06:23,011
!واو

474
01:06:23,013 --> 01:06:25,146
هميشه ميخواستي که يک بازيگر بشي؟

475
01:06:25,148 --> 01:06:27,182
خب، بازيگري و اجرا هميشه
به طور طبيعي به من القا ميشد

476
01:06:27,184 --> 01:06:29,217
چونکه من يک خالقم

477
01:06:29,219 --> 01:06:32,320
خب؟ من ميسازم. درست ميکنم
توي خونمه

478
01:06:32,322 --> 01:06:35,156
.. خب چه من يک کلکسيون طراحي کنم

479
01:06:35,158 --> 01:06:37,158
يا يک کاراکتر خلق کنم

480
01:06:37,160 --> 01:06:38,560
همش مثل هم هست.درسته؟

481
01:06:40,396 --> 01:06:42,364
من هفته ي گذشته براي يک فيلم رفتم

482
01:06:42,366 --> 01:06:43,665
اره.؟ چطور پيش رفت؟

483
01:06:43,667 --> 01:06:46,401
گفتن که چهره ام با صدام تطابق نداره

484
01:06:46,403 --> 01:06:48,103
خب ميتوني چهره ات رو درست کني-
نه اينکارو نکن-

485
01:06:48,105 --> 01:06:49,504
چرا نه؟

486
01:06:49,506 --> 01:06:52,307
.. چونکه هميشه ميشه تشخيص داد

487
01:06:52,309 --> 01:06:54,209
وقتي که زيبايي با عمل بوجود بياد

488
01:06:54,211 --> 01:06:57,078
و اگه ذاتاً زيبا نيستي
هرگز زيبا نخواهي بود

489
01:06:57,080 --> 01:06:59,381
وحشتناکه-
نه حقيقته-

490
01:06:59,383 --> 01:07:00,703
فکرنميکنم که هميشه بشه تشخيص داد

491
01:07:02,718 --> 01:07:03,718
.. دين

492
01:07:05,287 --> 01:07:07,055
ما اينجا يک بحثي داريم

493
01:07:07,057 --> 01:07:08,137
و به نظرکارشناسانه ي تو نياز داريم

494
01:07:09,225 --> 01:07:10,325
باشه

495
01:07:11,460 --> 01:07:13,595
جيجي" رو ميشناسي.درسته؟"

496
01:07:13,597 --> 01:07:16,498
خب منظورم اينه که تازه باهم آشنا شديم

497
01:07:16,500 --> 01:07:18,366
مي ايستي تا نگاهي بهت بندازه؟

498
01:07:18,368 --> 01:07:19,368
يالا، بلند شو

499
01:07:25,074 --> 01:07:26,074
خب؟

500
01:07:29,078 --> 01:07:30,812
خب چي؟

501
01:07:30,814 --> 01:07:32,734
چي فکرميکني؟فکرميکني زيباست؟

502
01:07:34,517 --> 01:07:35,517
..نميدونم. منظورم اينه

503
01:07:37,653 --> 01:07:39,187
اره.فکرميکنم که خوبه

504
01:07:39,189 --> 01:07:41,056
اره.اره

505
01:07:41,058 --> 01:07:42,490
اين دقيقاً کلمه ايه که دنبالش بودم

506
01:07:42,492 --> 01:07:44,325
اون خوبه.درسته؟

507
01:07:44,327 --> 01:07:45,487
ميتوني بشيني.ممنون

508
01:07:46,262 --> 01:07:48,430
مرسي،دين

509
01:07:48,432 --> 01:07:50,565
حالا به "جسي" نگاهي بنداز

510
01:07:53,335 --> 01:07:55,703
هيچ چيزش فيک (عملي) نيست
هيچ مورد مصنوعي نداره

511
01:07:57,773 --> 01:07:59,507
مثل يک مرواريد در درياي شيشه هاست

512
01:08:03,179 --> 01:08:06,548
زيبايي واقعي، بالاترين نرخي هست که داريم

513
01:08:08,417 --> 01:08:09,897
حالا، بدون اون (زيبايي واقعي) ، اون
هيچي نميشه

514
01:08:13,155 --> 01:08:14,155
فکرميکنم در اشتباهي

515
01:08:14,857 --> 01:08:15,857
ببخشين

516
01:08:17,159 --> 01:08:18,326
گفتم که فکرميکنم در اشتباهي

517
01:08:20,629 --> 01:08:22,363
.. پس ميخواي بهم بگي

518
01:08:22,365 --> 01:08:24,732
که چيزي که در درونشه (باطنش) ، مهم هست؟

519
01:08:24,734 --> 01:08:26,134
اره دقيقا چيزيه که فکرميکنم

520
01:08:29,105 --> 01:08:30,271
..خب فکرميکنم که

521
01:08:32,608 --> 01:08:34,408
.. اگه اون زيبا نميبود

522
01:08:36,479 --> 01:08:38,446
اصلا نمي ايستادي نگاهش کني

523
01:08:46,589 --> 01:08:49,157
زيبايي ، همه چيز نيست
تنها چيز مهمه

524
01:08:57,333 --> 01:08:59,367
هي، بيا از اينجا بريم بيرون

525
01:09:00,536 --> 01:09:01,636
من ميخوام برم

526
01:09:03,572 --> 01:09:04,839
خب برو

527
01:09:35,938 --> 01:09:37,272
تو اينجا چيکار ميکني؟

528
01:09:40,809 --> 01:09:41,809
تو چي هستي؟

529
01:09:46,282 --> 01:09:47,582
اين چيزيه که ميخواي؟

530
01:09:50,386 --> 01:09:51,619
ميخواي مثل اونا باشي؟

531
01:09:54,657 --> 01:09:56,357
نميخوام مثل اونا باشم

532
01:10:01,697 --> 01:10:02,964
اونا ميخوان مثل من باشن

533
01:13:56,064 --> 01:13:57,632
باز تر کن

534
01:14:10,813 --> 01:14:12,013
بيشتر باز کن-

535
01:17:06,822 --> 01:17:07,842
الو؟-
روبي-

536
01:17:10,192 --> 01:17:13,060
خدايا شکر که بيداري-
جسي؟-

537
01:17:13,062 --> 01:17:15,262
نميدونستم به کي زنگ بزنم

538
01:17:15,264 --> 01:17:16,264
خوبي؟

539
01:17:17,799 --> 01:17:20,668
به نظر داره اون رو ميکشه

540
01:17:20,670 --> 01:17:23,137
چي؟کي؟

541
01:17:23,139 --> 01:17:24,338
چيکار کنم؟

542
01:17:25,674 --> 01:17:27,074
سعي کرده بياد داخل

543
01:17:27,943 --> 01:17:28,943
ميتوني بري بيرون؟

544
01:17:32,147 --> 01:17:33,247
فکرکنم

545
01:17:34,349 --> 01:17:35,383
بيا اينجا

546
01:17:37,085 --> 01:17:38,219
اينجوري در اَماني

547
01:18:56,765 --> 01:18:57,805
يک سري چيز برات آوردم

548
01:19:01,002 --> 01:19:02,002
ممنون

549
01:19:03,972 --> 01:19:06,774
اگه بخواي ميتوني اينو بپوشي

550
01:19:06,776 --> 01:19:08,375
مگه اينکه ترجيح بدي لُخت بخوابي

551
01:19:12,047 --> 01:19:13,047
داري ميري بيرون؟

552
01:19:14,449 --> 01:19:15,883
من جايي نميرم

553
01:19:17,285 --> 01:19:18,786
اينجا با تو ميمونم

554
01:19:34,903 --> 01:19:36,003
اين خونه عاليه

555
01:19:37,339 --> 01:19:38,499
چندوقت اينجا زندگي کردي؟

556
01:19:39,441 --> 01:19:40,441
من اينجا زندگي نميکنم

557
01:19:44,112 --> 01:19:45,792
اما فکرکردم گفتي که اين خونه ات
بوده

558
01:19:51,286 --> 01:19:54,120
نه گفتم که "خونه نشيني" ميکنم
(مسئول خونه بودن در غياب مالِک خانه)

559
01:19:55,190 --> 01:19:56,490
گياهان رو آب ميدم

560
01:19:57,993 --> 01:19:59,126
صندوق پستي رو چک ميکنم

561
01:20:01,863 --> 01:20:04,131
..خب

562
01:20:04,133 --> 01:20:06,000
فکرميکني براشون مهمه که
من اينجا بمونم؟

563
01:20:10,305 --> 01:20:13,040
تا هروقت دوست داشته باشي ميتوني اينجا بموني

564
01:20:23,218 --> 01:20:24,451
بشين

565
01:20:26,354 --> 01:20:28,422
مامانم عادت داشت بعد يک روز بد
موهامو شونه کنه

566
01:20:31,159 --> 01:20:32,293
خيلي آرام بخشه

567
01:20:38,867 --> 01:20:39,967
روبي؟

568
01:20:41,970 --> 01:20:43,304
آروم باش

569
01:20:52,848 --> 01:20:53,914
روبي؟

570
01:20:55,417 --> 01:20:56,417
همم؟

571
01:20:58,153 --> 01:20:59,153
ممنون

572
01:21:01,223 --> 01:21:02,256
براي چي؟

573
01:21:04,025 --> 01:21:05,459
براي اينکه باهام اينقدر خوب رفتار ميکني

574
01:21:08,496 --> 01:21:09,997
دوست ها براي همينن ديگه

575
01:21:14,102 --> 01:21:16,637
.. نه منظورم اينه

576
01:21:19,908 --> 01:21:21,308
فکرميکنم تو فوق العاده اي

577
01:21:29,517 --> 01:21:30,584
.. فکرميکنم تو

578
01:21:33,088 --> 01:21:34,154
فکرميکنم تو هم همينطوري

579
01:21:38,526 --> 01:21:41,495
فکرميکنم تو خيلي زيبايي

580
01:21:44,065 --> 01:21:45,532
و پوست خيلي زيبايي داري

581
01:21:45,534 --> 01:21:46,567
چيکار ميکني؟

582
01:21:54,075 --> 01:21:55,355
فکرميکردم همينو ميخواستي

583
01:21:56,511 --> 01:21:57,511
نه

584
01:21:59,381 --> 01:22:00,381
!اه

585
01:22:11,326 --> 01:22:12,593
چيزي که فکرميکني نيست

586
01:22:17,165 --> 01:22:18,365
پس چيه؟

587
01:22:24,139 --> 01:22:25,506
من قبلا دروغ گفتم

588
01:22:30,512 --> 01:22:35,115
من قبلا اينطوري، با کسي نبودم

589
01:22:49,731 --> 01:22:50,998
برام مهم نيست

590
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
!روبي

591
01:22:53,501 --> 01:22:54,501
!روبي

592
01:22:55,270 --> 01:22:56,470
برام مهم نيست

593
01:22:59,140 --> 01:23:00,474
بس کن

594
01:23:00,476 --> 01:23:02,309
بس کن-
ميخوام-

595
01:23:02,311 --> 01:23:04,044
ميخوام اولين آدمي باشم که باهاشي
بس کن

596
01:23:09,584 --> 01:23:11,051
گفتم بس کن

597
01:32:40,221 --> 01:32:41,288
!جس

598
01:32:44,225 --> 01:32:45,292
چيکار ميکني؟

599
01:32:56,571 --> 01:32:58,138
ميدوني مادرم منو چي صدا ميکرد؟

600
01:33:00,975 --> 01:33:01,975
!خطرناک

601
01:33:04,912 --> 01:33:06,346
تو دختر خطرناکي هستي

602
01:33:10,051 --> 01:33:11,751
اون راست ميگفت

603
01:33:12,954 --> 01:33:15,088
من خطرناکم

604
01:33:17,592 --> 01:33:18,692
ميدونم ظاهرم چطوره

605
01:33:20,728 --> 01:33:22,963
و اين چه اشکالي داره اصلا؟

606
01:33:26,200 --> 01:33:28,068
زن ها خودشون رو ميکشن تا اين شکلي باشن

607
01:33:29,837 --> 01:33:32,072
خودشون رو جراحي ميکنن و اينا-

608
01:33:33,140 --> 01:33:35,709
و به خودشون چيزي تزريق ميکنن

609
01:33:37,745 --> 01:33:39,179
تا حد مرگ گرسنگي ميکشن

610
01:33:40,348 --> 01:33:41,948
..به اميد اينکه

611
01:33:44,051 --> 01:33:45,986
دعا ميکنن که يک روز

612
01:33:45,988 --> 01:33:47,921
نسخه ي درجه دو من بشن

613
01:34:11,012 --> 01:34:12,372
جشني چيزي داريم؟

614
01:42:22,136 --> 01:42:25,905
دوست دخترم
چند ماه ميشه کار نکرده

615
01:42:25,907 --> 01:42:29,642
منظورم اينه که مدام بهش ميگم
"دختر تو بايد بازنشسته بشي"

616
01:42:29,644 --> 01:42:32,311
درسته

617
01:42:32,313 --> 01:42:34,680
وقتي وارد سن 21 سالگي توي اين صنعت بشي
ديگه تو بي اهميت ميشي و ميذارنت کنار

618
01:42:34,682 --> 01:42:36,349
بيست سالگي رو امتحان کن

619
01:42:36,351 --> 01:42:38,584
درسته.گوش نميده

620
01:42:38,586 --> 01:42:39,652
البته که نميده

621
01:42:40,654 --> 01:42:42,188
نه

622
01:42:42,190 --> 01:42:43,289
آخه اون خيلي نااميده

623
01:42:43,291 --> 01:42:45,925
اون روز به بالا شهر رفت

624
01:42:45,927 --> 01:42:49,262
سعي داشت از يه فروشنده زن تصادفي
چربي يک بچه فوک بگيره

625
01:42:52,399 --> 01:42:54,200
چيه.فکرميکني خنده داره؟

626
01:43:05,512 --> 01:43:06,646
نه فکرنميکنم

627
01:43:08,216 --> 01:43:10,316
تا به حال شده يه دختري باعث بشه
کارت رو از دست بدي؟

628
01:43:15,622 --> 01:43:16,622
اره

629
01:43:19,593 --> 01:43:21,360
خب چيکار کردي؟

630
01:43:25,699 --> 01:43:26,933
خوردمش

631
01:43:28,268 --> 01:43:29,268
!اه

632
01:43:30,404 --> 01:43:31,671
حال بهم زنه

633
01:44:32,432 --> 01:44:33,566
من ميشناسمت؟

634
01:44:39,473 --> 01:44:40,606
اينجا چيکار ميکني ؟

635
01:44:45,646 --> 01:44:47,346
منتظر دوستم هستم

636
01:44:50,884 --> 01:44:52,685
ميخوام ازتو براي اينکار استفاده کنم

637
01:44:54,621 --> 01:44:55,855
باهاش مشکلي نداري؟

638
01:45:02,596 --> 01:45:04,597
اَني، تو اخراجي

639
01:45:07,868 --> 01:45:08,934
ممنون

640
01:45:10,871 --> 01:45:12,505
جدي هستي؟

641
01:45:13,774 --> 01:45:15,708
منصفانه نيست

642
01:45:15,710 --> 01:45:16,976
نميتوني..نميتوني اخراجم کني

643
01:46:36,423 --> 01:46:37,423
!جيجي

644
01:46:39,860 --> 01:46:41,660
ميتوني بهمون بگي چه چيزي ديدي که اينقدر جالبه؟

645
01:46:43,864 --> 01:46:44,997
به استخر زُل زدي

646
01:46:47,033 --> 01:46:48,033
به دوربين نگاه کن

647
01:49:31,798 --> 01:49:33,566
بايد از خودم بيرون بيارمش

648
01:49:34,734 --> 01:49:36,802
بايد از خودم بيرون بيارمش

649
01:52:22,803 --> 01:57:32,803
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »