ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
،مردي که 5 مرتبه توانست تفاوت ايجاد کند
.اما اين بار، متفاوت است
کي در يخچال رو باز گذاشته؟
. تاگ اسپيدمن
اسکورچر6:جهان ذوب ميشود
.ما دوباره آن را تکرار خواهيم کرد
،تابستان امسال .خانواده چاقالوي محبوب آمريکايي برگشته است
يک مرد انتخاب کرد که از خداي خود سوال کند
برنده پنج جايزه اسکار کرک لازاروس
و برنده بهترين بوسه از جوايز فيلم ام.تي.وي توبي مگواير
. گذرگاه شيطان
.من يه پسر خيلي خيلي بدي شده ام ،پدر
فتس!اون کون گنده ات رو تکون بده اون ور
! ما درستش ميکنيم تا بلند شيم
!يه خورده بهتر قدم بردار، کله پوک !احمق کون ژله اي
!ما در منطقه زي تحت فشاريم
!فکر کنم خودم بتونم برشون گردونم داخل
. بايد به هليکوپتر برگرديم
! لاک مه ير ترکيده
.يالا،گروهبان.فورليف هنوز اونجاست
!ميميري،سرباز
يا شايد ميخواي يه قهرمان بشي؟
.ديدي چطور بروکز کشته شد،مرد
.و چطور کون ميت بال آبکش شد
حالا اون کونت رو بنداز تو هلي،قبل از !اينکه با لگد برم تو اون سوراخت
دارم به چي نگاه ميکنم؟اون چيه؟
! از اون سوراخ بيا بيرون
.الان برمي گردي خونه
. اميدوارم گوشت همبرگري دوست داشته باشيد
چون اين دقيقاً چيزيه که ميخوام .براي برگردوندنش برم
.و اين پرنده سرگردون رو نجات بدم
هي ، لينک
چيه،مرد؟
چرا آدمها
عصا بر ميدارند تا عليه آدمي ديگه به کار ببرند؟
بجاي اينکه از اون عصا
براي تکيه دادن استفاده کنند؟
.هيچوقت نفهميدم
ـ گرفتيشون؟ ـ محکم گرفتمشون
. وقتي به دنيا برگشتيم
ميتونيم با هم ديگه اون گروه سه نفره موسيقي رو که راجع بهش باهات صحبت کردم راه بندازيم؟
.لطفاً ، همه خفه شيد
.جت ها دارن ميان !ما فقط همين فرصتو براي اين صحنه داريم
! و حرکت
بيا انجامش بديم.حسش ميکني؟ منو حس ميکني؟
... ـ تو برادر . ـ من برادرت هستم
. ما همه اش رو ديديم ، مرد
متاسفم ، ديمين؟
تو اينو ديدي؟
يه قورباغه کوچولو رويه بومه؟ .درست توي خط ديدمه
داني!چه خبر،مرد؟
. تمام مدت نمايش اونجا بوده
،آره ، ولي درست توي صورتمه
،من به يه قورباغه خيره شدم ...دارم سعي ميکنم حس کنم که
هميشه قورباغه زرده که جمعه ها .قورباغه هاي سياه رو برميگردونه ، رفيق
.لعنت،نه،من رو اون دختره نشاشيدم
،نه ، من روش نشاشيدم .گوش کن،گوش کن،گوش کن.نه،نه
،داري منو ميپيچوني . تويه لعنتي داري منو ميپيچوني
!داري منو ميپيچوني ، لعنت به اين
! ـ کرک ، نه !ـ منو نپيچون ،چاي کيسه اي چسبناک
.دارم ميرم مستراح !نمي خواي که شاشم رو نگه دارم
،لعنت!شما دو تا لعنتي دارين چيکار ميکنين !اوه خدا
مي خوايم اين صحنه رو بصورت عريض بگيري ، آره؟
البته که اينو بصورت يه سکانس .عريض کوفتي ميگيريم
چيه فکر ميکنيم من نفهم يا چيزه ديگه ام؟
،لعنت ، لعنت ، احمق هاي ، نفهم !الاغ استوايي
پس از آزادي اخيرش از بازداشت ،به خاطر حمل هروئين ، شيشه و کراک
.پورتنوي تقريباً شخصي غير قابل اعتماد شده
و همچنين در اين گروه کاري خواننده ترانه .هيپ هاپ بوتي سوييت آلپا چينو هم هست
من خيلي هيجان زده ام،ميدونين که .چي دارم ميگم ، حرفم در مورد تندر استواييه
.هي ، بوتي سوييت بخور ،عزيزم .بوتي سوييت بخور
اما وزنه سنگين واقعي در اين گروه
كرك لازاروس .برنده پنج جايزه اسکارهست
استراليايي با استعداد در خارج از صحنه بخاطر رفتارهاي بدش معروف است
همچنين بخاطر فرو رفتن کامل در هر نقشي که به عهده داره نيز شهرت داره
. خوبه
ـ چي؟ ـ تيوو ، هنوز وصلش نکردند؟
. ـ نه .هنوز که نيومدند ـ چي؟
.به جون تو ، اين غير قابل قبوله
.حس ميکنم همه چيزهاي خوب از دست رفته
جلسه رفع بحران؟ اين دقيقاً چه معني اي داره؟
منظورم اينه که ، ما تو بحرانيم؟
.اون در راس استوديوست
.جايي که اون هست از ما خيلي دوره .ما 10000 مايل ازش فاصله هستيم
.اون فقط يه ديدار رو در رو کوچيک ميخواد
ميدونم ، فقط تو گفتي که ...اون اين جلسه رو رفع بحران ناميده ، خب
اون لس گروسمانه . دائماً .اين کلمات رو تکرار ميکنه
،"بحران،" "انفجار" " فيلمبرداري نميکنيم" ، " اخراج"
.اينا فقط کلماته
!آره! آره
پيش خودمون ميمونه ؟ يک کاميون حمل دوربين . توي لندن درست جلوي جودي دنچ چپ کرد
.حرفمو باور کن ، اون مشکلات خيلي بزرگتري داشته
،ببين ، اون احتمالاً ميتونه منو ببينه .اما من نميتونم ببينمش
!ـ بجنب! بجنب ! سلام ، لس ! سلام ...ـ از جلو چشام دور
.ـ پاهات روي ميز من بودند ـ ميتونه ما رو ببينه؟
...نميدونم چرا ما نميتونيم
مدير تدارکات کيه؟ .تو ؟ تو
!تو به پول من گند زدي ، دوست من
ـ چي ؟ ! ـ لعنت به تو ، ديمين
با تمام احترام ، اين لس گروسمن .نبود که جنگل رو منفجر کرد
ـ چي؟ .ـ لعنت به جنگل
! دقيقاً
،يک هفته تاخير ، دو هفته عقب موندگي
سرباز جويي که نميتونه گريه کنه ، اهميتي نداره که شما به روشن بودن دوربين توجه نميکنيد
!بيايين پارتي بگيريم
،مرد ، بهتره تصميمت رو سر راست بگيري
،يا اينکه من با جت بعدي از اينجا ميزنم به چاک عزيزم ، منو درک ميکني؟
ـ اينو درک ميکني؟ . ـ آره
. يکي ديگه داره مياد داريم ميريم.حالا چي؟
. ـ خوبه . ساندانسکي . ـ سلام ، آقاي کاکبرن
ما همين الان بايد يه جلسه .گروه بازيگري تشکيل بديم
. ـ همين الان؟ عاليه . ـ آره
تو واقعاً اهميت ميدي ، درسته؟
،آره ، اين يه مورد کاري عظيم براي منه داري شوخي ميکني؟
من دو سال گذشته زندگيم رو در حالي گذروندم
که منبع گذران زندگيم از يه آگهي تجاري داروي ضد تبخال بوده
ميدونم ، تو تنها کسي هستي که ،حرف گوش ميکني
تنها کسي که اون اردوي نظامي .دو هفته اي رو گذروند
. هي ، هي ، آلپا
... من کارگردانم . اون .ميخوام با هنرپيشه ام صحبت کنم
خيلي خب ، دست نگه دار. چينو؟
چيه ؟ تويي.چي شده ، عزيزم؟
در مورد تداخل تبليغ بوتي سوييت ميخواي بگي؟
. نه ، در مورد فيلمه
اوه ، فيلم و بوتي سوييت .هر جفتشون يکيند. يه گيلاس بهش بدين
هي ، چطوري ، جف؟
ـ تو کي هستي؟ . ـ معرکه بود ، مرد
،کوين.کوين ساندانسکي.من نقش بروکلين رو بازي ميکنم . ما با هم کار ميکنيم
. اوه ، درسته ، درسته.ازت خوشم مياد
... مرد ، اينجا بودن واقعاً مايه افتخاره
فقط ميتونم بهت بگم که يه تجربه .خيلي خوب خواهد بود
.واقعاً لحظات خوبي رو گذروندم
هي ، ميتوني کمک کني و من رو ببري بيرون ، مرد؟ . من دنبال اين يارو ميگردم
.يه دستمال گلدار ميبنده .اون برام يه بسته اورده
!خودشه ، احمق. اژدها
! چه خبرته؟ اوه ، رفيق
من بايد يه کليپ ويديويي پر کنم ، درسته؟
بايد سربازاي مدال گرفته هم تو ويديو .باهام باشند
.پاهامون رو اينجوري تکون بديم ، ديمين
آره ،تکون بدين. سربازا رقص هيپ ـ هاپ ميکنند ، ديمين
.خيلي خوبه ، خوشم مياد ، عاليه ... ولي من ميخوام
.سربازا حمله صرع رو انجام ميدن ، عزيزم انجام بده , عزيزم
.آره ، بگيرش. بگيرش ، نون ذرتي
! آلپا
.تو . تمومش کن. داني پشت خطه
!سلام؟ تويي داني
ميتونه بعداً بهش زنگ بزنه؟ .من ميخوام يه جلسه گروه بازيگري تشکيل بدم
،وقتي ما اختلافاتمون رو کنار بگذاريم
. ميبينيم که همه مثل هم هستيم
وقتي ما اختلافاتمون رو کنار بگذاريم ، ميبينيم که
.همه مثل هم هستيم
. بياين با هم دوست باشيم
.ميدونم که با هم ديگه ميتونيم کارهاي بزرگي انجام بديم
اين يه نقل قول از يه کتاب کودکان ،بود که من دوباره نويسيش کردم
. پسري که همه بهش حسودي ميکردند
... فکر ميکنم اين متعلق به سفري که
! که در اون جک ساده لوح کونش رو ليسيد
.خب ، کي اينو گفت؟ اصلاً خنده دار نبود
هر چي که بود ، خنده دار نبود ، باشه؟
تو يه سرگردوني
بدون پنيري که تو رو از وسط هزارتو بگذرونه
منظورم رو نگرفتي؟
نه ، نفهميدم. من افسار يه موشم .يا چيزي مثل اين.نميدونم
اون سس ذرته ، مرد .سس ذرت و لاتکس
.سس ذرت خوشمزه خونين و گرم
.اوه ، خدا
.روش دود و آيينه ، رفقا .به کارخونه فيلم سازي خوش اومديد
.قديمي ترين حقه توي کتاب
.الان همه ـش ميريزه پايين
!اوه ، خدايا
!واو ، بهم نگا کنين
،تو اين صحنه رو تصوير برداري مي کني
و من هم نظارت ميکنم .چونکه من کارگردانم
.من اهل لندنم . من کارگردان تاترم
هي ، ديمين ! ما صورتکهاي جنگيمون رو !به صورت زديم
.نگران نباش ، بروکلين
منظورم اينه که , دندونام رو مثل يه ،عقب مونده مسواک ميکردم
.ـ مثل يه عقب مونده رانندگي اتوبوس ميکردم . ـ لعنت
.سعي کن از اون حالت در بياي
به طرز عجيبي اين فکر احمقانه در من ايجاد شده بود
،که اين حالتها نشانه کندذهني نيست
،اما جک ساده لوح فکر ميکرد که آدم باهوشيه
،يا به عبارت ديگه ، فکر نمي کرد که عقب مونده ست
،خب تو نمي توني بخوبي نقش يه کندذهن رو بازي کني .در حاليکه يه بازيگر باهوش هستي
بازي کردن نقش کسي که باهوش نيست ،اما فکر ميکنه باهوشه
خب ، که چي؟ ما فقط داريم راه ميريم؟
.سعي کن تو قالب شخصيتت بموني .فراموش کردي ، جلوي دوربينيم
. اين چيزا خيلي سنگينند
يکي از اون پلاستيکي ها ميخوام .که اون يارو تدارکاتي بهم داد
اين آدماي تدارکاتچي لعنتي کجاند؟
نقشه چطور پيش ميره ، فرمانده؟
ـ ميشه يه نگاه بهش بندازم؟ . ـ مال منه
،آره ، ديمين اونو داد به من يادته؟
. آره ، ولي اونو بخاطر ما به تو داد
. ـ آره . ـ باشه
. ـ متوجه شدم . ـ تو اونو برعکس گرفتي
. ممنونم
.همه ـش داري ساز خودت رو ميزني
...رفيق ، من دارم سعي ميکنم که شما رو برگردونم ، مرد
.ـ خوب، من خونسردم . خيلي خوب ، من خونسردم ـ خونسرد هستي؟
شخصيتت تو فيلم مشکل خوندن داره؟
.ـ نه ، شخصيتم مشکل خوندن نداره .ـ خب پس يه متخصص نقشه خوني هستي
. من خستمه ، ميخوام برم خونه
چرا ، ميخواي برگردي که خانواده خپلها : گوز 20 ، يا لجني مثل اين رو بسازي؟
،اين خانواده خپلها :گوز دومه ، قسمت ديگه... هي .تو آرزوته که امتياز خانواده خپلها مال خودت بود
ـ چي؟ .ـ خانواده خپلها : گوز 2
. ـ آره ، آرزوت بود ، ـ من امتياز خانواده خپلها رو نميخوام
. ـ خودم به يه توالت جواهر رسيدم .ـ اون آگهي تجاري مزخرف احمقانه رو ميگي
،شما همگي دهنتون سرويس شده ، مرد ،به نظر خسته مياي
مثل کسي شدي که کله اش ،مچاله شده يا چيزي مثه اين
پس من اومدم جلو تا ببينم .تو لعنتي روبه راهي ، فقط همين
ـ آره ، چرا منظورت رو درست نمي گي؟ .ـ منظوري ندارم
گوزهاي من... ...خيلي قشنگتر از
.تو هنوز اين کوفتي رو برعکس گرفتي
...اعداد کمک ميکنند ، مرد ، اعداد
.به ساز بقيه هم گوش کن
ـ نقشه رو ميخواي؟ . ـ آره ؛ اون نقشه کوفتي رو ميخوام
، خوب ، تو نمي توني اونو داشته باشي . چون ديمين اونو داد به من
، تو آرزوته گوزهاي منو داشتي .گوزهاي من مثه نواختن موسيقي ميمونه
.خيلي خوب ، بسه ديگه
کاملاً واضح علت همه اين بدخلقي ها .خستگي ايه که دارين
!خب يه استراحت سبک بکنيد.استراحت سبک
. اما گوش به زنگ باشيد
يادتون باشه ، چارلي اهميت نداره .که تو استراحت باشين يا نباشيد
خيلي خب ، وقت ناهاره.بعدش برميگرديم ،به ادامه بازي همين سکانس
" .گمشده در جنگل لعنتي "
.فرمانده جک ساده لوح
. لعنت به تو
.سعي کن که برگردي خونه ، مرد
.سال ديگه يه شغل عالي بدست مياري
ـ اوه ، راست ميگي؟ . ـ آره
فيلميه با موضوع ابه لينکلن و جان ويلکس .وقتي که هر دوتا جوون بودند
! ـ اوه ، واو . ـ آره
. ـ يه فيلم کلاسيک . ـ رفيق ، تو يه جورايي شبيه ابه هستي
.فقط بايد برات ريش بذاريم
ـ اسم لعنتيت چي بود؟ .ـ واقعاً؟ اسمم کوين ـه
. ـ کوين ساندانسکي . ـ آره
و بقيه به تو احترام ميذارن چون به اون اردوگاه نظامي رفتي
.و تعليماتش رو گذروندي
کي باهاته؟
نيک استيونس باهاته ، آره؟ .اون لعنتي کوچولو
!اينکارو کردم ، اينکارو کردم
ويويکا ، برنامه امروز بعد از ظهر من چيه؟
.ـ صرف ناهار با دو مرد و يه نصفه مرد . ـ لعنت
. لغوش کن
و اون قرارداد لعنتي تاگ براي فيلم .تندر استوايي رو برام بيار
، ميرم به دفتر گراسمن .ميخوام باهاش کارت بازي کنم
. باشه
،شايد اون نباشه ، ميدوني ،رايدلي اسکات يا يکي مثل اون
اما به نظرم رني هارلين کارگردان برجسته ايه
،براي مثال ، ماجراهاي فورد فرلين ،ميدوني
اونجاييکه خودرو .اندرو دايس کلي ميره جلو ، خيلي تاثير گذاره
.و صخره نورد .صخره نورد معرکه ـست
،تا جايي که کل اون ،از جنس فيلمهاي مرد در برابر طبيعت ـه
.واقعاً شگفت انگيزه
! دهنت رو ببند
کي تو رو فرستاده اينجا؟
,جان , تيبک , گروهبان . ارتش ايالات متحده
.شماره شناسايي 694529987
شايد يه خورده چايي داغ اين گفتگو رو
.کمي ساده تر کنه
.فرمانده من تا اين حد صميمي نيست
ببين , چيه؟من فکر کردم شايد .کمي چاي داغ دوست داشته باشي
. ـ بهت دستور ميدم که به اعصابت مسلط باشي ،ـ جان ، تيبک ، گروهبان
ارتش ايالات متحده ، 694529987
و اين يه پيغام کوچک .از طرف عمو سام ـه
رفيق ، حالت خوبه؟
.مرد تو کاملاً خودت رو انداختي اونور
من فقط هلت دادم ...و تو اومدي
.هي , اين فقط يه حادثه بود , مرد
.بيا ، خوب ميخواي کار رو ادامه بديم؟
. ـ بيا ادامه بديم . ـ بلند شو
!کاري ميکنم که تو بازداشتگاهت بپوسي
!من هرگز تسليم خواسته تو نميشم !تو پست فطرت ! تو پست فطرت
حالا اين رو بگو ,و دوباره از اول شروع کن
بيا دوباره اون بخش چايي رو اجرا کنيم ، باشه؟
.اوه ، لعنت . دخلمون اومده
.هيچکس نميتونه از اينجا بره بيرون .تو تلويزيون ديدم
،قايقهاي لعنتي ، هوا پيما ها !بشقاب پرنده و هر کوفتي که باشه ، همه ناپديد ميشن
،اوني که تو ميگي مثلث برموداست کله پوک
. اين مثلث طلايي ـه
و ؟
" و؟"
.اين يه ضايعه ست ، دنياي سختيه .اتفاق مزخرفيه
،تو خودت رو انداختي تو خونه من
،در حاليکه هي جلز و ولز ميکردي ،بخاطر اون تيووي قراضه بهم بدوبيراه ميگفتي
اونهم براي سومين مرد جذاب ،در قيد حيات سال 98
و داري ازم ميپرسي جدي ميگم؟
تسمه داره قنبلم !رو تيکه ميکنه
! تو زياد اهميت نداري
! مادر من يبوست گرفته
آسيب ديدن تو مهم نيست ـ ـ
. پدرت يه نفهم بود
. براي دخترت ميگو دارم
... من اين
... گراز رو...
در حاليکه مثل گربه ماهي شالي برنجم .رو بو ميکشيد گرفتم
. لاز ، نذار که از روي گاو بازم کنند
!بدکاره ! ازت متنفرم
... براي مغز نخوديم که اينقدر
خشک شده...
! خفه شو
من چيني بلد نيستم اما به نظر مياد .اين کلمات کوفتي رو داري في البداهه ميگي
! اوه ، لعنت
چرا صورتت رو پوشوندي؟
. نمي خوايد که بدونيد
... صورت من
دو سه مرتبه در سال من به فروشگاه کشاورزان ميرم
... اين مرتبه
تندروترين مرد زن نماي ده من رو به حياط پشتيش کشوند
...و بعد از اينکه من از انفجارش جاخالي دادم
!اون گونه ها و تمامي دندونهام رو دزديد
! آره ! چيکا ـ چيکاو ، عزيز
!بخوابيد ! بخوابيد ! بخوابيد
. شايد تا حالا صدام رو شنيده باشيد صداي آلپا چينو رو شنيديد ؟ نه؟
من زنها رو دوست دارم ، آره ، اوه ، آره
.از نمايشت خوششون نمياد ، رفيق
يالا .برنده 6 جايزه لعنتي از جوايز ويديو موسيقي ، عزيزم
.برنده 2 جايزه از شبگه سرگرمي سياهان. آلپا چينو
شبيه هموني که تو راه کارليتو بود؟
هي ، تو ، ميدوني چيه؟ .انگليسي حرف بزن .من زبونت رو نميفهمم
داري چي ميگي؟ هاه؟
.وکيل مدافع شيطان . بعد از ظهر سگي
. گشت زني . درياي عشق
. آل پاچينوي واقعي
اون لعنتي رو بيار پايين . بطور کل .رفيق اين فرق ميکنه
ـ داري چيکار ميکني؟ ـ ميخوام به اين پسرا نشون بدم
. يه انفجار چه جوريه
!دنبالم بيا ، پينوکيو
!دود
! اوه ، لعنت
در مورد چي دارين صحبت ميکنين؟
. يالا ، رفقا ، ما بايد واقعاً از اينجا بريم
،داگوميت ، بلام تاکي .نميتونم اين دستگاه رو دوباره برنامه ريزي کنم
!کونم
تو مسوول جلوه ويژه هستي؟
. ـ معلوم لعنتي که هستم ! ـ لعنت به تو
تو مجبور نيستي واسه اين حروومزاده ها !نمايش خوونه راه بندازي. بيا بريم
!آره ، تو حرومزاده
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz