زمان چيز عجيبيه
يک روز
يک لحظه
کسري از ثانيه
ميتونه مسير زندگيتونو براي هميشه عوض کنه
سه، دو، يک - دو، يک، آماده اي؟
بفرما
سيندرلا لباس زرد پوشيده
و براي بوسيدن کسي که دوست داره رفته طبقه بالا
ولي اشتباها يک مار را بوسيد
چند تا دکتر اينو بردند ؟
برو
سيندرلا کسي که دوست داشت را بوسيد
و براي بوسيدن مار رفت بالا
.. چند تا دکتر اين کارو کردند خيلي خوب . برو
من و خواهرام خيلي خوشحال بوديم
آره خواهرا
مشخصه که قبول شد
اما دقيقا همون چيزي که ما را دور هم جمع کرد
.. باعث جداييمون هم شد
خونــمون
اون روز زندگي ما براي هميشه تغيير کرد
در لحظه غم انگيزي که هيچکدام از ما آمدنش را نديديم
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
هي رفيق ؟
گشنته ؟
آره . منم همينطور
سفت بچسب . باشه ؟
خودت که تمريناتو بلدي من برميگردم
اوه خداي من
هي اونجارو .. خورشيد خانوم
مشکليه ؟
... آره
من و دوست پسرم از هم جدا شديم
و بعد من شروع کردم به گريه کردن
.. يک دفعه چشمهام سياهي رفت و بعد
فکر کنم به يک گورکن يا صاريغي چيزي خوردم
هي .. نميخواد گريه کني شاهزاده خانوم
ارابه ات منتظره
سوار شو متشکرم
... خداي مهربون
...خوب
اون دوست پسر اوسکولت داره چکار ميکنه ؟
برگشت پيش زنش
خونه خراب کن .. ها ؟
آره . خودمم
آره .. يکجورايي پر دردسري
چرا سرعتمون داره کم ميشه ؟
با من بازي نکن خودت ميدوني چرا
بازي نکن
خودت ميدوني که اينو ميخواي
آره . قراره نه باشه
از اينجا برو . يالا
گفتم نه
ببخشيد نيشکر
نميتونم حرفاتو با دهن پر وقتي حرف ميزني بفهمم
لعنتي
حالا صدامو ميشنوي .. بي نصيب مانده ؟
دنبال بيمارستان ميگردي ؟
اتاق . لطفا. براي دو شب
کارت اعتباري و ملي .. لطفا
اتاق 6,
حوله اضافي داري ؟
چند تا برات ميفرستم
خوبه
هي حباب
صبح بخير حباب
اوه لعنتي
براي ماهي برميگردم
اون بميره
تو مي ميري بله خانوم
غرايز خوب
سلام بچه . سواري ميخواي ؟
آره . اشکالي نداره ؟
نه از شريک شدن خوشم مياد
خوب . من فرانکم
ياسمين
با ي
از آشنايي باهات خوشحالم ياسمين با ي
.. اما چرا
کاملا اينجا تنهايي ؟
ميدوني که سوار شدن اصلا امن نيست
من و دوست پسرم دعوا کرديم
ااا
متاسفم که اينو ميشنوم
.. خيلي ناراحت شدم من
بهش گفتم بره و بذاره من برم بيرون
.. خوب ميدوني ؟ دختر خوشگلي مثل تو
اون بهتره خيلي زود بياد ازت معذرتخواهي کنه
.. يا يکي ديگه مياد و
کمربندتو سريع ببند
اين فکرو ميکني ؟
آره ... حتما همين کارو ميکنم
متشکرم
... خوب
اينجا چقدر گرمه
خوب من با کس ديگه اي عشق و حال نمي کنم
اين يک ويژگي خانوادگيه
اين بيرون براي کار اومدي ؟
آره آره آره
.. البته راستش من
تازه ترفيع گرفتم
معاونت مدير منطقه
کل منطقه شمال غرب
آره . کارهاي شيرآلات صنعتي را انجام ميديم
تو واقعا بايد تنها باشي ميدوني همه اين بيرون با خودت باشند
خب آره آره
فکر کنم بشه . آره
.. ولي حداقل من دارم
.. پادکست دارم
چطور دوست پيدا کنيم و حفظشون کنيم
واي
اگر خسته اي ميتونيم بزنيم کنار
بريم متلي يا جايي,
نه . نه . من خوبم
آره . تازه باد دومم را گرفتم
بايد به سمت شرق درستش کنم . شرق .. با طلوع خورشيد .. پس
آخ ببخشيد
اين يک مبحث صنعتي براي نمايشگاه اکستروژنه
... خوب
ما مجبور نيستيم بخوابيم
ببخشيد . فقط يک ثانيه
سلام عزيزم
خرس پاپايي چطوره ؟
.. خوبه ...خوبه
.. راستش . من
همين الان يک دوست جديد پيدا کردم
خوبه
خوب . من اينجا يکيو دارم
که ميخواد باهات حرف بزنه
سلام بابا ! دلم برات تنگ شده من دارم با مامان جدول حل ميکنم
ميدوني چيه ياسمين
هيچي شبيه خون خودت نيست
سلام کدو تنبل
آره . بابا هم دلش برات تنگ شده
خيلي زياد
داري جدول حل ميکني ؟
واي
چه دختر باهوشي
بابا واقعا دوستت داره و دلش برات تنگ شده
بي صبرانه منتظر ديدنت هستم
خداي مهربون
.. عزيزم . من ميخوام
ميخوام باهات تماس بگيرم
باشه . باشه
اه لعنتي
نديدم اون يکي بياد
سلام . متاسفم
عيبي نداره منم سوار بشم ؟
من فقط .. الان تشنج دارم براي همين الان واقعا نميتونم رانندگي کنم
داشتم عصباني مي شدم
خيلي ماشين خوبيه
من پپرم . اسم تو چيه ؟
اما . ما بايد حرف بزنيم
اسکارلت ؟
لعنتي نه
امروز نه
اما
اِما، برگرد اينجا
اما!
لعنت بهش اسکارلت
ميدوني اين ژاکت چقدر گرونه ؟ برند وينتيجـه
اما . خواهشا گوش کن
انگار اما خانوم بالغ شده
الان منو هل دادي ؟
اينطور ديده ميشه
من بدم مياد کسي هلم بده
تو ريدي
هلم نده
بدم مياد کسي هلم بده
مامان
اون منو هل داد
چون من برنده شدم
هي دخترا . دعوا بي دعوا
به مادرتون گوش کنيد
زنگ زده . مگه نه ؟
بوي زنگ از تويه
انگار يکي وينگ چون خودشو مسواک زده
به اين توجه کردي ؟
ديوونه شدي ؟
اين نقره نيست ابله
تو ابله خالصي
ضربه برنده کوک سول
اما، اگر مهم نبود، به تو شليک نمي کردم
ديگه چي مي خواست مهم باشه ؟
کيت زنده است
ببخشيد که مزاحمتون شدم قربان
نه عزيزم
انگليسي تمرين کن
خبر بدي دارم
انگار جوان ترين از خواهران آديسون
هنوز زنده است
داره روي واکسن والدينش کار ميکنه
و ظاهرا تونسته کد را بشکنه
واقعا باعث تاسفه
با دوستمون تماس بگير
بهش بگو پيداش کنه و بياردش پيش من زنده
و يک ليوان خون ديگه براي من بيار
چي ميتونم به شما خانومها بدم ؟
ميتونم استيک و تخم مرغ و قهوه بگيرم ؟
ميتوني استيک و تخم مرغ را براي خودت نگهداري و فقط قهوه را بياري
همينطور براي اون
متشکرم
خوب .. نميخواي چيزي بگي ؟
هنوز در حال تجزيه و تحليلم خيلي خوب ؟
اطلاعات زيادي يک دفعه دريافت کردم
اما ! ميدونم از دستم عصباني هستي
احساسي که الان حسش ميکنم ديوانگي نيست
خشم ؟
گرمتر شدنه
بهت التماس کردم که پيشم بموني
و منم بهت التماس کردم که با من بياي
تو انتخابتو کردي
بايد چکار مي کردم ؟ نميتونم اونطوري که تو زندگي ميکني زندگي کنم
من چطوري زندگي ميکنم ؟
توي فلاکت و بدبختي
سواري گرفتن مجاني تو بيابون لباس پوشيدن مثل يک جنده دوزاري
خيلي خوب . قبل از هر چيز
اين يک ژاکت چرم واقعيه و قيمتش 600 دلاره
و دوم
حداقل من با وجدان ميکشم
اوه خداي من از پسش برمياي؟
کشتن جاش يک تصادف بود
من در مورد جاش حرف نزدم
ولي وقتي اينو مطرح ميکني
چطور يک تصادف بود ؟
اول از همه نبايد از اون تغذيه مي کردي
من قصد کشتنشو نداشتم
قهوه
متشکرم
کشتن اون يک تصادف بود . خيلي خوب ؟
منم آدمم
نه . نيستي
خوب قبلا که بودم و اين بايد حساب بشه
به اضافه . اون داشت به تو خيانت مي کرد
آره . اين کارو کرد . با تو
اين بعد از خوابيدنش با يک جنده توي مترو بود
پس حساب نميشه
واي خدايا
خدايا ! خودت خوب ميدوني که نبايد با هر مردي بخوابي
شلاق کيري بزني
بعضي وقتها ، سکس فقط سکسه
من مجبور نيستم اين چرت و پرتها را تحمل کنم
نه، نه، نه، صبر کن، بنشين، لطفا
لطفا بشين
لطفا ديگه نرو
داري چکار ميکني ؟ همين الان بايد بريم
در حاليکه اونها هنوز دارند غذا ميخورند ؟ چرا ؟ چي شده ؟
اسکارلت . اونها امشب آدمهاي بيگناه را کشتند
خوبه . بايد بريم بشينيم اما
بله . ولي به طور معمول اونها آدم بدها را برميگردونند
مثل متجاوزين و قاتلان،،، هيچوقت آدمهاي بيگناه را نمي کشند
چيزي که ما الان ديديم يک فاجعه بود
لطفا بشين
اوه لعنتي
تو اون روز ترسيدي و فرار کردي
يادآوري متفاوت همه چيز براي من و تو خنده داره
خودت ميدوني که اون مي خواست ما آدمهاي بيگناه را شکار کنيم . درسته ؟
لعنت بهش خوب . من مطمئنم که تورن دلايل خودشو داره
خوب بريم باهاش حرف بزنيم با اون حرف بزنيم ؟ ديوونه شدي ؟
اون با مهارت ما را هدايت کرده که اون آدمها را امشب بياريم اينجا
خون اونها روي دستاي ماست
اين بخاطر تورنه
اون جون ما را نجات داد اما بهمون خونه داد
اينها براش حساب نمياد ؟
بيا فقط بريم بهش بگيم که نميخوام شکارچي باشيم
فکر ميکني اون براي استقلالمون ازمون چه انتظاري خواهد داشت ؟
ما دقيقا مي دونستيم تورن براي چي ما را آرايش مي کرد
من نمي خواستم بچسبم به اين
ما اينجا همه خانواده ايم
کجا ميخوام بريم ؟
هر جايي به جز اينجا
ما ميتونيم از خودمون دفاع کنيم . مگه نه ؟
اين آدمها شياطين واقعي هستند .. من فقط احساس ميکنم
حس ميکنم ميخواد اتفاق بدي بيفته
اسکارلت، تو بايد تصميمت را بگيري
يا با تورني يا با من
واقعا نميتونم اما .. متاسفم
خونه من اينجاست
تو يک ترسوي بزدلي
لعنت بهت اما
الان منو هل دادي ؟
من از هل داده شدن متنفرم
اين اتفاقي نبود که افتاد . اما
خيلي خوب . مشخصه که امروز ما براي چيزي به توافق نمي رسيم
ميشه لطفا بيشتر قهوه بخورم ؟
چطوري درباره کيت فهميدي ؟
تاتياناي لعنتي
سلام . بله . جوانترين خواهران آديسون جون سالم به در برده
کيت
پيداش کن، بيارش اينجا، زنده
هر چي شما بخوان
اينو مي دونستم
گفته بودم . بهت گفته بودم که نميتونيم به تورن اعتماد کنيم
اين تورن نبود . تاتيانا بود
آره . تاتيانا جنده تورنه
اوه خداي من باشه
ميدوني چيه؟ خواهشا فقط ادامه بده
چه اتفاقي براي کيت افتاده ؟
کيت، عجله کن، عزيزم
باشه . قايم باشک بازي مي کنيم . باشه ؟
باشه اما و اسکارلت هم با ما بازي مي کنند ؟
آره . اما و اسکارلت هم بازي مي کنند
حالا مکان مخفيمون را يادت بيار همونطوري که تمرين کرديم
ولي من ميخوام با اونها قايم بشم
گوش کن . الان وقت بحث کردن نيست
مامان داري منو ميترسوني
ميدونم عزيزم . خودم هم ميترسم
ولي بايد به حرفم گوش بدي . باشه ؟
حالا تدي ازت محافظت ميکنه
تو اونو هميشه محکم مي گيري
حالا عجله کن . برو تو
تا من برنگشتم تکون نميخوري تا بيام و برت دارم . خيلي خوب ؟
باشه و فوق العاده ساکت باش
مهم نيست چي ميشنوي
فهميدي ؟ آره
دوستت دارم کيت
دوستت دارم مامان
خيلي خوب . روز اولي که رفتيم پيش تورن را يادت مياد ؟
آقا
به اين دختر بچه هاي بيچاره نگاه کن
اين دو تا آخرين کساني بودند که زنده موندند
خانواده آنها به طرز وحشيانه اي به قتل رسيدند
مامان
بابا
مامان
سرنوشت اونها به
تصميم شما بستگي داره
خوش اومديد
جاتون امنه
اينجا خونه جديد شما خواهد بود
ما الان خانواده شما هستيم
ما هيچوقت جامون امن نبود
اوه، خداي من، اما، هميشه بد نبود
وقتي بچه بوديم هنوز اوقات خوشي بود
وقتي اون قلعه را توي اتاق نشيمن ساختيم يادت مياد ؟
تاتيانا خيلي عصباني بود
ما از ورق هاي طراحي اون به عنوان چادر استفاده کرديم
اما با يک خرس خيالي مي جنگيديم
اتفاقا اين فکر تو بود
آره چادر خراب شد
برگه هاش خراب شد خدايا . ديوونه شده بود
بدجوري عصباني شده بود
اين کار مورد علاقه کيت بود - چي؟
کمپ درست کردن توي اتاق نشيمن
آره . خيلي دوست داشت
خوب نقشه چيه ؟ به نظر تو اون کجاست ؟
فقط يک ايده تقريبي دارم که شايد کجا قايم شده باشه
با دوست والدينمون
اون يک شکارچي افسانه اي خون آشامها به نام بولسيه
هي کوچولو
الان خوبي . جات امنه
من دوست پدر و مادرت هستم
من يکي از آدم خوبهام
بيا . الان ديگه در اماني
بيا . بريم
بريم
جاي خوبي براي شروع کردنه
باورم نميشه که کيت هنوز زنده است
ميدونم
ولي بايد قبل از هر کسي که تاتيانا را فرستاده اونو پيدا کنيم
پايه هستي ؟
معلومه که هستم
بريم خواهرکوچولومون را بگيريم
و بعدش اون خون آشامهايي که اين کارو با ما کردند مي گيريم
به سلامتي اون
من يک نوشيدني واقعي ميخوام
اوه، آره
اين خوب نبود
دو تا ويسکي
... خوب
چطوري گذروندي ؟
منظورت براي تغذيه کردنه ؟
بيشتر بچه ها، گاهي مادربزرگ ها
آره . اصلا بامزه نيست
نه، فقط يک رژيم غذايي ثابت از متجاوزين و رواني ها
گاهي اوقات، گاه به گاه کشيشهاي پدوفيل
فقط فکر مي کردم حالا که مجبورم آدمها را بکشم
چرا دنيا را به جاي بهتري تبديل نکنم . ميدوني ؟
بعدش چيزهايي مثل .. پوسوم و راکون و حيوونهاي ديگه
اين که فاتحه است آره
فکرشو نمي کردي که قبل از اين چطور بود ؟
هميشه
ما تمام زندگيمون را پيش رو داشتيم
از چيزي که بهش تبديل شدم متنفرم
ما هر کاري که براي زنده موندن لازم بود انجام داديم
مامان و بابا ناراحت ميشن
... آره
يعني .. واقعا من از خودم متنفرم
بارها سعي کردم خودمو بکشم
.. اما خون آشامها نميتونند خودکشي کنند..
از راه سختي اينو ياد گرفتم
منم همينطور
چيزي از اون روز يادت مياد ؟
باقيمانده ها
من هيچي يادم نمياد
حتي يک خاطره .. همه چيز از يادم رفته
شايد اين چيز خوبي باشه
تو بلاکشون کردي
... آره
اما حتي خاطرات من از مامان و بابا
حتي اونها هم داره محو ميشه و اين منو ميترسونه
واقعا آرزو مي کردم اي کاش اون روز با من ميومدي
ويسکي، لطفا، چيزهاي ارزان
منم همينطور
هي هي
مشخصه که سرکار خانم تشنه هستند
چرا دو برابرش نمي کني
براي منم يک آبجو بيار
سلام خانم خوشگله
اسمم کارله نه . متشکرم کارل
ببخشيد ؟
گفتم نه
خوب شايد من از اون مدل آدمها نيستم که جواب نه را قبول کنه
باشه . حالا چه خاکي بايد توي سرم کنم ؟
متاسفم
متوجه حرف زدنم با چنين خرگوشي نشدم
من خرگوش نيستم فقط ميخوام تنهام بذاري
حتما بايد از اين فمينيستهاي نازي يا مهريه بگيرها باشي ؟
تو زندگيش مرد لازم نداره
شايد قاليشويي ميکنه
اون ازت خواست که تنهاش بذاري
با شما حرف نمي زدم آقاي گلاحد
چرا نميري پي کار خودت ؟
مطمئنم تو اوني هستي که بايد بره پي کار خودش
تو کي هستي ؟ مادرش ؟
آره
و اگر مراقب نباشي بايد به عنوان مامانت به منم خيلي زود زنگ بزني
حالا يک بار ديگه با احترام ازت ميخوام
بري سر جات
چطوره من با احترام به کيرت مشت بزنم ؟
تقريبا عيني بود
اگر نري پي کارت تا سه ميشمرم
و اونوقت نميتونم تضمين کنم که اگر اين کارو نکني تا يک ماه نري بيمارستان
1 .. 2
من از طرف تمام نژاد بشريت معذرت خواهي ميکنم اما
فکر نکنم اون عضوشون باشه
عذرخواهي پذيرفته شد
هر چند .. لازم نبود
من اما هستم
مارکوس . از آشنايي با شما خوشبختم
ميشه لطفا دو تا ويسکي بگيرم؟
خوب . مشخصه که تو آموزش ديده اي
تو چي هستي ؟ عضو نيروي عمليات ويژه ؟
يک چيزي شبيه همون
نه . فقط خدمت به کشورمون
دو تور به عراق
خوشحالم که جوانمردي نمرده
تو خيلي خوب از خودت دفاع مي کردي
.. من فکر کردم متلک ننداختم
وقتي به کشورمون خدمت نمي کني چکار ميکني ؟
براي بابام کار ميکنم
ازم خواسته کارشو به دست بگيرم
چه هيجان انگيز
نه نيست
.. ولي من پدرمو دوست دارم و
براي اون سخت ميشه
خانم مارکوس اونجاست ؟
نه . خيلي وقتها که ديگه نيست
چرا ؟ چه بلايي سرت اومده ؟
شايد من خيلي حساسم
همينطوره ؟
اوه لعنت بهش
من معمولا از اين حرفها نميزنم اما عالي بود
من چند تا فيلم ديدم
راستش براي من مدت زياديه
شغل من باعث ميشه براي ملاقات با مردم کارم سخت بشه
پس چکار ميکني ؟ .. مثلا يک
از اون کارها که .. اگر .. بهم .. بگي بايد ..منو بکشي ؟
يک چيزهايي مثل اين
چي ؟
تو بازتاب نداري
خون آشامي ؟
خيلي خوب . خيلي خوب . نترس . باشه ؟ من از اون خون آشام خوبهام
اوه . اينم چيزيه همينه . همينه . اين پرونده منه
اون کار تو بود ؟ راننده کاميوني که گم شد ؟
آره . ولي دفاع از خود بود اون مرد يک لجن خور بود
يک پدوفيل شناخته شده بود
خوکي که تو بار بود يک قاتل بود
تو يک شکارچي هستي ؟
فکر کردم گفتي براي بابات کار ميکني ؟
ميکنم
ما يکجورهايي با پاداش کار مي کنيم
متجاوزين
روان پريشان
متواريان از گناه
آشنا به نظر ميرسه
و بعضي وقتها هم خون آشام
حالا چرا اصلا به من نگفتي خون آشامي ؟
آره . خيلي راه خوبي براي شروع يک رابطه است
اوه سلام . از بد حادثه من يک خون آشامم
ميخواي چاقو دستم بگيرم و توي ساحل قدم بزنم ؟
راستش يکجورايي رمانتيک به نظر مياد
صبر کن
چه بلايي سرت اومده؟
الان يک خون آشام بهم حمله کرد
که قطعا دنبال کيت بود
مارکوس ؟
مرگ من بهم نگو تو با اين پسره خوابيدي
و ؟
بذار خودم حدس بزنم
کار من وقتي ميخوام با مردم ميخوام ملاقات کنم سخت ميشه ؟
تو بايد هميشه همين کارو بکني
نه . راستش کار من وقتي با بقيه ملاقات دارم قشنگ ميشه
با خواهرم خوابيدي ؟ اونم يک خون آشامه احمق
اوه
ميدوني . براي يک شکارچي خون آشام
رادارهاي ناميرا ها بدجور جذابه
چرا با تک تک مردايي که من دوستشون دارم
يا سکس ميکني يا خونشونو ميخوري ؟
بخاطر چيزي که ارزششو داشته باشه
فکر مي کردم من و تو رابطه خيلي خوبي داريم
آه خفه شو، - خفه شو
بيا فقط بکشيمش - آره
باشه باشه
اين پسر جزو اف وي سيه ستاد فدرالي کنترل خون آشامها ؟
مامور فرانک بارستو
فرانک ؟
سلام ياسمين با يک ي
تو با اين پسره هم خوابيدي ؟
نه . مگه تو اين کارو کردي ؟
نه . من حتي نميشناسمش
نه . فقط باهاش توي يک ماشين بوديم همين . مي خواستم بکشمش
ولي بعد از اون همه کدو تنبل و خرس لعنتي پاپا
صبر کن . تو اونو درست کردي ؟ اين پوشش منه
و همسرم وقتي سر کار بودم اتفاقي زنگ زد
فرانک ! تو سعي داشتي توي من يک گلوله نقره اي بذاري ؟
آره، ميدوني، من،،،
شغل من اينه که خون آشامها را بکشم
ما خون آشامهاي خوبي هستيم
آره . شايد اين همينه
فرانک . تو يک شکارچي خون آشام افسانه اي
به نام بولسي مي شناسي ؟
اين اطلاعات محرمانه است
اون توي يک کارخونه ماشين آلات صنعتي قديمي زندگي ميکنه
در دره سرخ خارج از جاده دوج
خيلي سخت نبود
بله متشکرم خرس پاپا
از راه ما دور بمون ميخوام بريم چند تا خون آشام بکشيم
خوب من فکر کردم شايد شما بخوان از چند تا کمک کوچيک استفاده کنيد ؟
از يک آدم ؟ هي . اونجا اون خيلي خوش دست بود
اصلا راه نداره تو بايد تمام شب را رانندگي بکني
و من ديد در شب بي عيب و نقصي دارم
ميفهمي ؟
باشه پس
خوب،،،
موفق باشيد خانم ها
مراقب باشيد
اوه لعنتي،،،
باشه . آره . ماشين خرابيه
ولي من هنوز هم به اون اعتماد ندارم
باشه، خواهيم ديد
هنوز بايد تفنگ ساچمه اي را ازش بگيري هي
وسايلو بردار . مشکلي نيست
باشه . من همه چيزو ميارم
يک کلاه گيرم اومده
دقيقا مثل جادو
خوبه . کار ميکنه ؟
حداقل اينجا انجام ميشه
پدر و مادرت بهت افتخار مي کنند کوچولو
بفرماييد
باشه
درست مثل جادو
مي دونيد چقدر خاص هستيد ؟
هر سه تاتون
ولي تا زماني که روي انسان آزمايش نکنيم متوجه نميشيم
خوب . تو اينجا يک انسان داري
چي ؟
من قرار نيست اين کارو بکنم
شوخي مي کني؟ من شکست ناپذيرم
ولي اگر منو به يک خون آشام تبديل کني
فقط منو بکش
مطمئني؟
آره
خوبه
قراره درد بگيره
پس ميخوام همينجا بشيني و استراحت کني
و جنب نخوري
بله مامان
همين الان بهت ميگم
نميخوام بکشمت
حتي اگر من تو را به يک خون آشام تبديل کنم
ثابت بايست
اوه خداي من! حالت خوبه؟
وسطخال
وسطخال ! حالت خوبه ؟
اوه خداي من
شوخي کردم .. حالم خوبه
اصلا بامزه نبود
از نظر من که بود
از آزمايشگاه من برو بيرون
ببين کي زيادي ميدونه
انگار کسي اينجا نيست
شما دقيقا نمي خواستيد مخفيگاه من ببينيد ؟ همينو نمي خواستيد ؟
به نکته خوبي اشاره کردي
اين با من
کيه ؟
خون آشام ها
ميتونم از امضاي حرارت بدنشون اينو بگم
تو قرار نبود اونجا از من تغذيه کني قرار بود ؟
.. من درباره اش فکر کردم
بعد از اينکه فهميدم ترتيب خواهرمم دادي
شرمنده بخاطر اون
با اون خيلي فرق داشت
بيشتر...
داد و ستد و دو طرفه بود ؟
آره . حدس ميزنم همينطور بود
اون با خيلي چيزها دوطرفه کار ميکنه
گوه بخور
هنوز هم يک بچه کوني هستي
هي هي اگر ميتونيد صداي منو بشنويد
ما اومديم دنبال خواهرمون کيت
سلام
ما دنبال خواهرمون مي گرديم
بيا . بريم
فقط اسبهاتو نگهدار اسپيدي
کيت ؟
اسکارلت؟ اما؟
تو اين خون آشام ها را مي شناسي ؟ اونها خواهرام هستند
ديگه فاتحه منو بخونيد
فقط نميتونم باور کنم که اين شماييد
خيلي سوال براي پرسيدن دارم نميدونم از کجا شروع کنم
ما فکر کرديم تو مردي
منم فکر مي کردم شما دو تا مرديد
... خوب
از نظر فني .. اونها مردند
چيه ؟
متوجه شدم
شما دخترها ميخوان به هم برسيد
يالا مارکوس
بريم آتيش درست کنيم
خيلي خوب خانومها شما را با اين هم ميذارم
بشين . يالا
خوب . بهم بگو زندگيت چطوره ؟
آدم خاصي توش هست ؟
من توي يک مخفيگاه با يک شکارچي افسانه اي خون آَشامها زندگي ميکنم
کتابها و تحقيقات خودمو دارم
اون در مورد اينه
چيزهاي عجيب ديگه
شماها چي ؟
مارکوس خيلي ماه ديده ميشه
اونم يکي از شماست ؟
مارکوس که عاليه
بعضي وقتها به کار مياد
شرط ميبندم
خودتو ببين چقدر بزرگ شدي
باشه . دوباره
خيلي خوب . برو
صبر کن
..خوب
.. اون روز
شما تبديل شديد ؟
آره
يک خون آَشام به اسم تورن منو با خودش برد
مراقبمون بود من و اسکارلت در اين مورد
با هم اختلاف نظر داريم
تبديل شدن چطوري بود ؟
گيج کننده
و دردناک
يه جورايي احساس ميکرديم داريم
پاره ميشيم و به بيرون مي چرخيم
من تا حالا از نوع وي و دوران قبل از تبديل شدنشون چيزي نشنيده بودم
دوست دارم نمونه خون شما را بگيرم
اگر اشکالي نداشته باشه حتما
ميدونم اون زمان مامان از خون ما براي يک چيزي استفاده مي کرد
ولي هيچوقت بهمون نگفت براي چه کاري
چرا ما خاص هستيم ؟
کيت
تو و خواهرات داراي يک نوع گروه خوني خيلي خاص هستيد
و بايد به اين افتخار کني
مي دونستيد که خون شما
قراره جون خيلي از آدمها را نجات بده ؟
خيلي چيزها هست که بايد بفهميد
بولسي داستان سراي خوبيه
ميذارم براتون تعريف کنه
بازگشت به اون روزها
قبل از اينکه من يک شکارچي بدنام خون آشام بشم
من با پدر و مادرتون به عنوان يک متخصص ژنتيک نظامي کار مي کردم
در اون زمان دولت ايالات متحده
ما را مامور ساخت يک واسکن کرده بود تا اپيدمي
خون آشامها در تمام دنيا را ريشه کن کنه
اسم اين برنامه " پروژه وي " بود
اين برنامه به يک گروه خوني خيلي نادر نياز داشت
و اينجا جايي بود که ما وارد شديم
همه ما به فرزندي پذيرفته شديم
هر سه ما خون نوع وي را داشتيم
از يک جهش دي ان اي بسيار کمياب
فقط 10 نفر در تمام دنيا از ما وجود داشتند
... صبر کن
چه اتفاقي براي والدين بيولوژيکي ما افتاد؟
پدر و مادر اسکارلت
وقتي سه سالش بود هر دو در يک تصادف رانندگي
کشته شدند
و اما،،،
تو اصلا پدرتو نشناختي
ولي وقتي 5 سالت بود مادرت بر اثر سرطان خون مرد
کيت چطور؟
من يک شاهزاده خانم بودم
شوخي کردم
من پدر و مادرم را نمي شناختم
اونها منو توي يک پرورشگاه بدون هيچ سابقه اي پيدا کردند
تو اينها را از کجا ميدوني ؟
به اضافه تاريخچه بولسي ؟
همشون روي يک فلش بود
عزيزم . مامان بايد تدي را قرض بگيره
ميتونم براي يک مدت کوتاه اونو ببرم ؟
حتما متشکرم
همش مال خودت
مامان اونو توي خرس عروسکي که من نگه ميداشتم گذاشته بود
وقتي منو توي خونه درختي قايم کرد
همينطور کار زندگي اونها هم بود
اونها در حال ساخت واکسن بودند
که مانع از اين ميشد که آدمها با يک دفعه گاز گرفته شدن تبديل به خون آشام بشوند
فکر کنم متوجه شدم
صبر کن . شما واقعا درمان خون آشام شدن را پيدا کرديد ؟
فقط بهش اينقدر نزديکم
مامان و بابا خيلي بهت افتخار ميکنن
متشکرم
خوب،،،
بيان بريم تو
اينجا کم کم داره سرد ميشه
اما، دوست داري قدم بزني؟
حتما
واي
چيه ؟ من دارم مي ميرم ؟
شوخي کردم
اينو ببين
وقتي خون شما را با واکسنم مخلوط مي کنم
دي ان اي ميتوکندري را تجزيه ميکنه
و جهش را از بين ميبره
وقتي جهش حذف ميشه
پلاسماي سلولي به دست آمده ناپايدار ميشه
و باعث افزايش شديد متابوليسم سلولي در اي تي پي ميشه
لعنتي کيت . لطفا فارسي حرف بزن
کابوم
اين واکسنه
واقعا متاسفم که با خواهرت خوابيدم
اشکالي نداره نباش
اولين بارش نيست
من واقعا از تو خوشم مياد
مي دونستم که نمي خواستي نبديل به يک خون آشام بشي
ولي ميدونستي .. من واقعا بهت حسوديم ميشه ؟
به من حسوديت ميشه ؟
چرا ؟
يعني
تو فوق العاده قوي و قدرتمندي
آره . بيشتر مردها از اين خوششون نمياد
يکجورايي پيدا کردن پسري که از يک زن قوي خوشش بياد سخته
و بعدش تمام اون چيزهاي خون آشامي را هم بهش اضافه کن
خوب . من اين کارو ميکنم
دوست دارم بعد از اين دوباره ببينمت
واقعا ؟
.. منظورم اينه که
.. بايد قوانيني باشه . مثل
اينکه تو وقتي در حال آماده شدن هستيم نميتوني اشتباها از من تغذيه کني
اين عادلانه است
شايد بايد تمرين کنيم
فقط تا وقتي مطمئن بشيم
اوه تو
پس خواهر کوچيکه مون يک نابغه است
نه تنها واکسن خون آشامي را کشف کرده,
بلکه راهي پيدا کرده که از خون ما استفاده کنه و خون آشام ها را بکشه
واقعا ؟ چطور امکان داره ؟
و بعد . ميخوام راهي پيدا کنم تا دوباره خواهرام را تبديل به انسان کنم
ولي اول بايد جايي براي پنهان کردن کيت پيدا کنيم
چون خون آشام ها حتما ميان دنبالش
آره . خوب بذار بيان
من 12 سال مراقب کيت بودم
بايد اسلحه خونه اونو ببينيد
من ميرم بيرون تا بقيه جاها را بررسي کنم
اگر هر کسي تا يک مايلي اينجا برسه
قطعا درباره اش ميفهمم
.. پس . کيت
من مسحور اين شدم
ام آر ان اي را چطور توالي يابي کردي ؟
بخش کروموزوم ژن
خون آشام را از کجا شناسايي کردي ؟
من تحت تاثير قرار گرفتم
در حقيقت مادر من يک زيست شناس بود
اگر بتونيد اينو باور کنيد
بعضي از بچه ها براي کريسمس بازي کامپيوتري هديه مي گيرند
من يک مجموعه شيمي هديه گرفتم
باعث افتخار منه که تحقيقاتتو به من نشون بدي
افتخار ميکنم که نشونت بدم
جريان چيه ؟
من اون صورت را مي شناسم
از قبل ميدونم ميخواي چي بگي
چي ؟
فکر ميکني ميتونه با من و مارکوس کار کنه ؟
اون از قبل ميدونه من کيم
و هنوز هم ميخواد با من باشه
اوه خداي من . اما . اون از تو خوشش نمياد
اون فقط فتيش خون آَشامهاي عجيب داره
جدا از خوابيدن تو و من با اون
ولي فکر ميکنم ... اون خيلي ماهه
يکجورايي بدجنسه
من اصلا بهش اعتماد ندارم
البته معمولا من آدم بي اعتمادي هستم
فکر کنم هردومون روي اين توافق داريم که
هيچکدوم از ما ديگه عادي نميشيم
هر چند هنوز فکر ميکنم ميتونيم سعي کنيم خوشحال باشيم
فقط من بايد دهنمو بسته نگهدارم
به نظرت ديوونگي نيست که کيت دوباره ميخواد ما را تبديل کنه به انسان ؟
يک زندگي عادي داشته باشيم ؟
فکر نکنم بدونم ديگه دوباره چطور بايد عادي باشيم
مطمئنم که ميتوني دوباره به همون حالت برگردي
شايد
نميتونيم اميدمون را از دست بديم
تمام اين بطري ها واکسن هستند ؟
آره
اين خيلي تاثيرگذاره کيت
واقعا کار تو حيرت انگيزه
آره . و بعد از اون آزمايشات انساني
از نظر تئوري .. من بايد بتونم
از تبديل شدن انسانها به خون آشام جلوگيري کنم
و تمام خون آشام هاي سراسر دنيا را ريشه کن کني
اشکالي نداره يک نگاه بندازم ؟ نه . حتما . برو جلو
سلولها قراره اينطوري با هم ادغام بشوند ؟
چي ؟ بذار ببينم
من چيزي نمي بينم که با هم ترکيب بشه
اونها کجا هستند ؟
اوه ... چي ؟
شما دخترها حالتون خوبه ؟ آره
يکي برق دستي را قطع کرد
.. من ميخواستم فقط
دوباره راه اندازيش کنم
کيت يا مارکوس را نديدي ؟
اوه خداي من . اون گرفتش
چيزي نگو
لعنتي
ميرم اون حرومزاده را تکه پاره کنم و با تکه هاش جشن بگيرم
خوبه . هر جايي ممکنه اونو برده باشند
تو ميتوني تضمين کني که خون آشامهاي زيادي هستند
دقيقا ميدونم اونو ميبره کجا
پيش تورن
خوب . اون يک خون آشام معمولي نيست
اون خونخواريه که پدر و مادرت را به قتل رسونده
و شما دو تا را تبديل به خون آشام کرده
تورن اونجا نبود
اين قاتلين خون آشام بودند که خانواده مون را کشتند
و به نظرت کي اون قاتلين خون آشام را کنترل ميکنه ؟
داري از چي حرف ميزني ؟
تورن اين کارو نمي کنه
خبرهاي بدي دارم
ماساژور قرار ساعت 3 بعدازظهر تو رو کنسل کرده
اين خبر بديه
همينطور ديده شده
آديسون ها واکسني ساخته اند
که خون آشامها را ميکشه
خوب همشونو بکشيد
و واکسنو براي من بياريد
اوه
و اون ماساژور را هم بکشيد
چشم قربان
بيدار شو
اين دقيقا همون چيزي بود که سعي داشتم بهت بگم
عاليه . حالا دو تا حرومزاده براي کشتن دارم
... نه
تورن مال منه
بيا بريم آماده بشيم
قراره بريم به جنگ
خوب . اگر ميخوان بريد به جنگ تورن
حتما کمک لازمتون ميشه
من از اين يارو خيلي خيلي بيشتر خوشم مياد
خانم ها و آقايان
ممنون، مارکوس،
اي حرومزاده
چطور تونستي؟
من خواهراتو دوست دارم
اما کار کاره
اون يک مزدور آموزش ديده است عزيزم
تو چي ميخواي تورن ؟
فکر کنم تو دقيقا مي دوني که من چي ميخوام
تو موفق شدي کاري را انجام بدي که پدر و مادرتون موفق نشدند انجام بدهند
واکسن
واکسن خارج ميشه مهم نيست چه اتفاقي براي من ميفته
....ولي
.. من تو رو دارم
و واکسنو
خوش به حالم
صحبت هاي کوچيک واقعا حوصله مو سر ميبره
بيا بريم و از عصرمون لذت ببريم . باشه ؟
من يک مهموني کوچيک ترتيب دادم و دوست دارم مهمونم تو باشي
براي خودمون ؟
خوب شما به اينها احتياج پيدا مي کنيد
و گلوله هاي نقره اي
مواظب اونها باشيد
مجبور شدم تمام ظروف تخت مادربزرگمو براي به دست آوردن اونها آب کنم
يک شات گان سفارش دادم
به معناي واقعي کلمه
مرگ من ؟
شات گان انتخاب خوبيه
ميشه با نقره گلوله گذاريش کرد ؟
نه در چند دقيقه خرابش ميکنه
و يک چاله خيلي بزرگ درست ميکنه
اين باعث غرور و افتخار منه که
اونها دستي حکاکي شدند و با چاقوي مورا تراشيده شده اند
چشم نوازه
ميخواي يک چيز چشم نواز ببيني ؟
اين يکي جام مقدس اونهاست
صليب مقدس از همين خانواده درختي درست شده
من بهش ميگم چوب عيسي
بايد با جانت از اين محافظت کني
اجازه نده اتفاقي براش بيفته
صداي منو ميشنوي ؟
فقط يک چيز ديگه
قراره از اينها خوشتون بياد
توي نوک اين چکمه ها يک تيغه از نقره جامد هست
اونها مال همسر مرحومم بودند
اون يک ضربه چرخشي بعد از دويدن داشت
که به قلب اون حرومزاده ها خنجر بزنه
همسرت چقدر جذاب بود ؟
ببخشيد
اينو ببينيد
اوه اي مريض
اونها مال منند
خيلي خوب
بيان بريم چند تا خون آشام بکشيم
خانم ها و آقايان،،،
و حالا مهمان افتخاري ما .. کيت
خواهش ميکنم
اينها چند تا از دوستان قديمي من هستند
وقتي ميگم قديمي
منظورم چهار پنج قرن پيشه
يک دهه بده بستان
کيت يک دانشمند جوان و باهوشه
خواهيد ديد
به نظر ميرسه به خون آشامها به عنوان
نوعي هيولا يا وحشي فکر مي کردي
در واقع ما مورخان بشريت هستيم
از زمان سقوط امپراطوري روم
تا انقلاب روسيه
تا زمان يازده سپتامبر خودتون
خون آشام ها اونجا حضور داشتند
شما مظهر بدي هستيد
بدون تاريکي ، هيچ نوري وجود نداره
و بدون شر ، هيچ خيري نيست
نه، بشر بدون هم نوعان شما خوب عمل مي کنه
اشتباهه
بدون خون آشام ها
بشريت خودش را شکار مي کرد
ما بخش مهمي از هارموني اون هستيم
هزاران ساله که ما تعادل را براي اين سياره
به ارمغان آورديم
در حاليکه انسانها فقط اون را از جمعيت پر کرده بودند
ديوانگي هميشه راهي براي توجيه خودش پيدا ميکنه
و انسانها هميشه فکر مي کنند خيلي عادل هستند
ولي نيستند
نوش جان
اوه خداي من
عزيزم
لعنتي جايي مي رفتيد ؟
اينجا وحشتناکه
تو بايد به من کمک کني از اينجا برم بيرون
آره،،،
منم همين حسو وقتي اولين بار تبديل شده بودم داشتم
...گناه
همه چيز خيلي وحشيانه است
گوش کن . به نظر من تو با بقيه فرق ميکني
اگر کمکم کني ميتونم کمکت کنم
واقعا ؟
چطوري ؟
ميتونم دوباره تو را تبديل به انسان کنم
جالبه
با من بيا
اينجا خروجي مخفي يا همچين جاييه ؟
برو تو
اينجا کجاست؟
برو روي يک صندلي بشين
صبر کن چرا ؟
چرا اينطوري ميکني؟
چون نميخوام دوباره آدم بشم
هي، هي
ما کمپاني بزرگي داريم اف وي سي
اوه لعنتي . خرس پاپا
خوب . اون هميشه مي دونست ما بايد کجا باشيم
بيا . کاميون منو بردار و از اينجا برو
من حساب اين دلقکها را ميرسم
شات گان . تو رانندگي کن
اوه، هي، فرانک
يک مدت گذشته
وسطخال
ميخوام خواهران خون آشام را ببرم تو يا بيارم بيرون
انتخاب با خودته
کيت دزديده شده
تورن اونو گرفته
حالا فکر ميکنم دنياي اون بچه است
پس بايد ازت بخوام از اين يکي عقب بشيني
تورن توي ليست ما نفر اوله
انگار تو و دخترها بايد همون دستور کار را داشته باشيد
باشه . دخترها را بيار بيرون و بيا درباره اش حرف بزنيم
شرمنده . خيلي دير شده اونها قبلا رفتند
بريم پسرها
دوباره بندازش فرانک
موفق باشيد دخترها
هر کاري ميخواي بکني اينجا کار نميکنه
نميدونم براي چي به خون من احتياج داري
براي ما مثل کوکائين ميمونه
سلام عشقم،
کسي هست که به اين نداده باشه ؟
دختر بامزه
مهمونها براي دسر ديگه خيلي بي تاب شدند
خواهراي من ميان دنبالت
بذار بيان
دلم براي اون دخترها هم تنگ شده
نوش جان
هرزه
از خون وي لذت ببريد
از خون انسان
از ارواح اجداد جاويدان ما
ما خون شما را مي نوشيم
از فداکاري شما سپاسگزاريم
به افتخار زندگي ابدي
خودتو ببين دختر باهوش
اما متاسفم . بايد برگردونيمت به عقب
از من دور شو وگرنه خونتو ميريزم
بهت گفتم وقتي خانواده ات کشته شدند من اونجا بودم ؟
بايد شکرگزار باشي که تو رو نکشتيم
خانم ها ! خانم ها
.. خانومها
بيان متمدن باشيم
من يک عاشق هستم نه يک جنگجو
و ما حالا يک خانواده هستيم
تو خانواده من نيستي تو هرگز خانواده من نخواهي بود
به اين زمان بده
خوب پس واکسني که
جلوي تبديل شدن انسان را مي گيره اينه ؟
درسته ؟
آره
چرا يک آدم نبايد بخواد خون آشام بشه ؟
چيزي که زندگي را خيلي باارزش ميکنه اينه که ارزشمنده
نوع شما براي هيچ چيزي ارزش قائل نيست
شما نه زنده ايد نه مرده
فقط توي برزخ گير کرديد
من خيلي احساس زنده بودن ميکنم
.. اون يک بار ديگه فرار کنه
شما مي ميريد
بيا از هم جدا بشيم
تو زيرزمين را بگير من جلوي ورودي را مي گيرم,
مهم نيست چي ميشه ما کيت را مياريم بيرون
فهميدم
اما
سلام اما
سلام مارکوس
چه زوج نازي
واقعا فکر کرده بودي اون عاشقت شده واقعا چنين فکري کردي ؟
من خواهرشو مي گيرم و تو اين يکي را بگير
متاسفم اما
واقعا دوستت داشتم
.. ولي آخر روز
من فقط يک خون آشام تشنه خون هستم
مامان
...مامان
مامان
ببخشيد بچه
من فقط يک خون آشام تشنه خون هستم
تورن قبول ميکنه که تو برگردي
ولي من ترجيح ميدم بکشمت
مثل بقيه خانواده ات
بابا
مرده خوب
تاتيانا . تو خيلي زندگي کردي
ديگه وقت مردنه
از اين چوب عيسي خيلي خوشم مياد
اوه لعنتي
... حقيقت اينه که
حالم بهتر شد
ديگه از دستت نميدم
نگران نباش . نميذارم چنين کاري بکني
بيا اسکارلت را پيدا کنيم و از اينجا گمشيم بيرون
آره
صبر کن
چکمه ميلي
يک فکري به ذهنم رسيد
واکسن را ميذارم توي چکمه ات
کيت، اما
اوه خداي من
حالت خوبه؟
بله، نه، من خوبم
هي، خيلي متاسفم
نبايد عقب ميموندم بايد با تو ميرفتم
من فقط ترسيده بودم
چي ؟ ترسيده بودي ؟
آره
ولي ديگه نميترسم
نه، متاسفم، يعني حق با تو بود
هميشه عاشق اون شلوار لاغر جين لعنتي بودم
نه نه حق با تو بود
من فقط
هميشه بهت حسودي ميکردم
لعنتي چرا به من حسودي ميکني؟
حتي مامان هم همينو مي گفت
که هميشه بايد تلاش کنم مثل تو خوب باشم
مامان به من هم هميشه دقيقا همينو درباره تو مي گفت
اون فقط همينو مي گفت
چون هميشه مي خواست ما بهترين کار را در زندگيمون انجام بديم
اون خيلي دوستمون داشت
ولي حالا
ما خواهريم . به هم چسبيده ايم
اوه آره . عميق و نازک
مهم نيست چطوري
بيان بريم چند تا خون آشام بکشيم
ما،،،
امروز بعدازظهر گرد هم آمده ايم تا
.. به
.. تورن
يک پيشنهاد صلح ارائه بدهيم
حق با تورن بود
وقتي مي گفت انسانها و خون آشامها بايد با هم کار کنند
لطفا خون من را به عنوان يک هديه براي خودتون قبول کنيد
اما من دوست دارم يک نان تست پيشنهاد بدم
اينطوري انسان ها و خون آشامها مي تونند به همزيستي مسالمت آميز کنار هم ادامه بدند
به افتخار تورن
پس ظاهرا
دليل مردن والدين من تو هستي
قطعا منم
ولي من به تو و خواهرت جاودانگي هم دادم
خوب . من به تو هديه مرگ ميدم
واقعا خيال کردي يک تکه چوب مثل اين
ميتونه به من آسيبي برسونه ؟
زيادي فيلم تماشا کردي عزيزم
واقعا ميخوام از ديدن مردن تو لذت ببرم
حالا واقعا دارم اذيت ميشم
کابوم
اوه لعنتي
کابوم
استيو برو سمت چپ . جي بي تو با من هستي
اميدوارم خدمه پاکسازي خوبي داشته باشيد
خيلي دير شده تورن قبلا مرده
آفرين خانم ها
شما بزرگترين خون آَشامي که دنيا تعقيب مي کرد بيرون آورديد
و خواهر کوچيکتون را هم نجات داديد
فکر ميکنم شما دخترها سزاوار گذشت هستيد
ولي فقط همين يکدفعه
مي دونيد
هنوز خون آشامهاي بد زيادي اون بيرون هستند
دخترها . چطور کاري در دولت ايالات متحده آمريکا
دوست داريد داشته باشيد ؟
بيشتر دوست داريم مستقل باشيم
درباره اش فکر مي کنيم
آره . با ما تماس نگيريد
ما باهاتون تماس مي گيريم
..خوب . انگار
شايد خون آشامهاي خوب چيز ديگه اي هستند
.. متشکرم
خرس پاپايي
خوب . خيلي خوش اومدي ياسمين با يک ي
يکجورايي بايد اونجا بودي
خوب بريد پاکش کنيد نميدونم منتظر چي هستيد
شات گان شات گان
من که اينو همون اول گفتم نه
راستش از نظر فني من هيچوقت شات گان نداشتم
آره . شات گان را بده به کيت اون مثلا الان 12 ساله که مرده
درسته
خوب يعني . .فکر مي کرديم که مردي
قراره همينطوري بمونه ؟ شما دخترها ديوونه ايد
خوب . حالا بايد بريم کيو بکشيم ؟
اميدوارم هيچکس
فيلم ادامه دارد
اوه لعنتي . فرمونو بچرخون ما بايد بريم حبابي را بياريم
حباب کيه ؟ ماهي من . من اونو گذاشتم توي متل
ماهي احمقو فراموش کن
اون ماهي زندگي منه
رفيق .. اين غم انگيزه ماهي احمقو فراموش کن
دست از جنگيدن بردار از اون دوري کن
آره جدي کيت به شغل خودت فکر کن
خواهران آديسون افسانه اي شروع مي کنند
ادامه داره ادامه داره ؟
ادامه داره
فکر کنم بهتره
ادامه داره . اينو دوباره بگو
... خواهران آديسون
باشه . همه با هم چطوره ؟
افسانه اي آغاز مي کنند خواهران آديسون
الان گفتي ادامه داره
اما ! خواهران آديسون
يک افسانه ادامه داره
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »