ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
خوب،شرط ميبندم که الان ميشه رو مخ تو نيمرو درست کرد
.اگه بخوام
نه بچه جون
...ميخوام مطمئن بشم که خودت ميدوني
حتي الان هم هيچ يک از کارهاي من ساديسمي نيست
شايد در قبال اون دلقک ها بودم
ولي نه با تو
نه بچه جون،
الان هم...
من در اوج معشوق آزاري هستم
.بيل،اين بچه توئه
~ I was 5 and he was 6 ~
~ We rode on horses made of sticks ~
~ He wore black and I wore white ~
~ He would always win the fight ~
~ Bang bang ~
~ He shot me down ~
~ Bang bang ~
~ I hit the ground ~
~ Bang bang ~
~ That awful sound ~
~ Bang bang ~
~ My baby shot me down ~
~ Seasons came and changed the time ~
~ When I grew up, I called him mine ~
~ He would always laugh and say ~
~ "Remember when we used to play?" ~
~ Bang bang ~
~ I shot you down ~
~ Bang bang ~
~ You hit the ground ~
~ Bang bang ~
~ That awful sound ~
~ Bang bang ~
~ I used to shoot you down ~
~ Music played and people sang ~
~ Just for me the church bells rang ~
~ Now he's gone ~
~ I don't know why ~
~ And till this day, sometimes I cry ~
~ He didn't even say goodbye ~
~ He didn't take the time to lie ~
~ Bang bang ~
~ He shot me down ~
~ Bang bang ~
~ I hit the ground ~
~ Bang bang ~
~ That awful sound ~
~ Bang bang ~
~ My baby shot me down ~
.اومدم
سارا،باورم نميشه که زود اومدي
What you gonna do now, huh? What you got?
I got your ass! Remember that? Huh? Remember?
.بجنب زنيکه
.بجنب
مامان من اومدم
سلام عزيزم
مدرسه چطور بود؟
مامان اينجا چي شده بوده؟
اوه
اون سگ کوچيکت
اومد تو اتاق و يهو خر شد
.اينطوري شد ديگه اين کار بارنيه؟
.عزيزم،اينجا نيا
اينجا خرده شيشه ريخته ممکنه زخمي بشي
.اين دوست قديميه که خيلي وقت بود نديده بودمش
سلام عزيزم
من ...هستم
اسمت چيه؟
.اسمش نيکيه
نيکي
اسم قشنگيه براي اين دختر خوشکل
چند سالته نيکي؟
نيکي،...ازت سوال کرد
.چهار سالمه
چهار سال؟
.مي دوني،من هم يه موقعي يه دختر داشتم
.الان تقريبا چهار ساله ميشد
حالا عزيزم،مامان و دوستش حرفاي
بزرگونه دارند
برو توي اتاقت ،
تا صدات کنم
باشه
نيکي
تو اتاقت همين حالا
قهوه ميخواي؟
.بله،حتما
.اسم اين خانم شيک پوش
جيني بله
اسم شوهرش هم دکتر لارنس بله
ولي چهار سال پيش که با هم رابطه داشتيم
.اسمش ورنيتاگرين بود
.با اسم رمز کاپرهد
.من هم مار سياه
حوله داري؟
آره
ممنون
شير و شکر ميخوري،آره؟
آره
فکر کنم براي پوزش ديره،هان؟
.درست فکر کردي
ببين حرومزاده
.بايد بدونم که جلوي بچه من شروع نمي کني
.فعلا مي توني راحت باشي
تصميم ندارم جلوي بچه ات بکشمت،خوبه؟
.از اوني که بيل ميگفت
عاقل تري
عقل و منطق دارم
رحم و مروته که ندارم
Look.
.مي دونم که دهنت رو سرويس کردم
ولي آرزو مي کنم که نکرده بودم
تو حق داري جبران کني
نه نه
جبران ميکنم يعني ير به ير
.بايد تو رو بکشم .بعد برم توي اتاق نيکي و بکشمش
. بعد هم صبر کنم شوهرت بياد و اون رو هم بکشم
اون موقع با ورنيتا برابرم
مثل اضلاع مربع
...ببين،اگه ميشد برم تو يه دستگاه
ميرفتم ...ولي نميتونم
.فقط ميتونم بگم که من الان يه آدم ديگه ام
عاليه،ولي به من چه؟
.هر طور دوست داري باش ،
ميدونم لياقت رحم و بخششت رو ندارم
.به هر حال من از طرف دخترم بهت التماس ميکنم
.زنيکه،ميتوني بس کني ديگه
چون نميخوام
جلوي دخترت بکشمت
دليل نميشه که بکشيش وسط تا دلم بسوزه
is gonna inspire sympathy.
.من و تو حساب ناتموم داريم
و هر کاري که از چهار سال پيش تا حالا کرده باشي
عوضش نميکنه
حتي حامله شدن
پس کي تمومش کنيم؟
بستگي داره
که کي ميخواي بميري؟
فردا يا پس فردا؟
امشب چطوره زنيکه؟
عاليه.کجا؟
يک مايلي اينجا يه زمين
بيسبال هست
ساعت دو و نيم صبح ميبينمت
لباس مشکي بپوش که به موهات هم مياد
ما با شمشير ميجنگيم
و کسي مزاحم ما نميشه
حالا،بايد براي نيکي صبحونه درست کنم
.بيل هميشه ميگفت که
شمشير بازي تو خوبه
خفه شو حرومزاده
ميدوني که من اينو تائيد نميکنم
پس فقط ميتوني کونم رو ببوسي مار سياه
مار سياه
،بايد به من ميگفتن مار سياه
سلاح مورد علاقه؟
اگه با چاقوي آشپزيت بياي مشکلي نيست
خيلي بانمکي زنيکه.
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
.نميخواستم اين کارو جلوي تو بکنم
و براي همين متاسفم
ولي بهت قول ميدم که
حق مادرت همين بود
وقتي بزرگ شدي و هنوز احساس بدي داشتي
من منتظرم
کساني که لقب جنگاور رو
دريافت مي کنند
زماني که به جنگ مي پردازند تنها به مغلوب کردن دشمن فکر ميکنند
سرکوب کردن رحم و مروت انساني
کشتن هر کسي که بر سر راه است حتي اگر بودا يا خدا باشد
اين حقيقت در قلب هر جنگاوري نهفته است
Come on out to Dallas.
This is Rockabilly Rhythms on KTRN, Wichita Falls.
And next, we got some record.
Very own wild man, Charlie Feathers.
~ Well ~
~ I'm just a single fellow with a lot on my mind ~
~ And I'm lookin' for me a woman ~
~ But she's mighty hard to find ~
~ Asked my country cousin ~
~ Checked the hottest spots in town ~
~ Oh, that little bitty woman ~
اول بگو تعداد کشته ها چقدر بوده؟
قتل عام واقعي بوده پدر
هر کي توي عروسي بود به سبک مجازات کشتنش
تعداد رو بگو
نه جسد
سر و تهش روي هم اينه
عروس،داماد
عاقد
و زن عاقد
حتي اون پيرمرد سياه پوست که ارگ ميزد رو هم کشتن
به نظر مياد مهاجم از
خوشحالي اونها راضي نبوده
عجب آبگوشتي
چي گفتم بهت پدر؟
.انگار که يه جوخه مرگ از نيکاراگوئه اومده
کفر نگو پسر
در اين مکان عبادتي
ببخشيد پدر
.خب،اين حتما کار حرفه اي هاست
.حدس من اينه که مافياي مکزيکي بودن
چهار يا شايد پنج نفر قوي
چطور ميتوني بگي؟
خب،مسلما دستش سنگين بوده
.اين کار يه مبتدي نيست
کار يه سگ بيرحم بوده
از تميزي اجساد ميشه اين رو فهميد
اگر چه ممکنه قاتل وحشي و نفهم باشه
هميچ کدوام از رنگها از خط بيرون نزده
.اگه احمق باشي ميتوني تحسينش کني
عروس کيه؟
نميدونيم
.اسمش روي سند ازدواج
آيرلين مکيوليه
که قلابيه
ما بهش ميگيم عروس
به خاطر لباسش
.ميشه گفت که حامله بوده
کسي که اينکارو کرده حتما يه سگ هار بوده
که تير زده به مخ دختر به اين خوشکلي
.ببينش
.موهاي گندمي،چشمهاي درشت
.شده مثل فرشته کوچولوي خونين
پسر جون-
بله-
.اين زنيکه قدبلند نمرده
.من هيچوقت تو رو دوست نداشتم
در واقع ازت متنفر بودم
.ولي اين دليل نميشه که بهت احترام نگذارم
.مرگ در خواب نعمته و
در طبقه ما بسيار نايابه
.هديه من به تو
لعنتي
سلام بيل
وضعيتش چيه؟
سر تا پا کما
کجاست؟
.من الان بالاي سرشم
.اون دختر منه
اله تو بايد ماموريت رو متوقف کني
چي ؟
ما بهتر از اين بهش بدهکاريم
.تو هيچي بهش بدهکار نيستي
صداتو مياري پايين؟
.تو هيچي بهش بدهکار نيستي
.ميشه يه چيزي بگم
.بگو
شما تا جائي که ميشد کتکش زدين
ولي نکشتينش
و تو هم يه تير زدي به مغزش
ولي قلبش هنوز ميزد
حالا تو خودت ديدي
تو خودت با اون چشماي آبي قشنگت ديدي؟ نديدي؟
.ما خيلي کارها با اين خانم کرديم
.و وقتي اون بيدار بشه بدتر هم مي کنيم
اما يک کار را نمي کنيم
اينکه شب مثل يه
دزدکي بريم تو اتاقش و توي خواب بکشيمش
.و دليلش هم اينه که اين کار
ما رو پست ميکنه
قبول نداري خانم راننده؟
حدس ميزنم
يعني بايد فقط حدس بزني؟
نه
نبايد حدس بزنم،مي دونم
بيا خونه عزيزم
.دريافت شد
.خيلي دوستت دارم
منم دوستت دارم
خداحافظ
فکر کردي خيلي مسخره است ،مگه نه؟
Hmm?
يه نصيحت،احمق جان
.هيچوقت بيدار نشو
در اين لحظه من در اوج معشوق آزاري هستم
بيل اين بچه توئه
بچه من؟
چهار سال
نرخ هر دور 75 دلاره رفيق
پايه اي يا نه؟
آره حتما
20, 40, 60, 75.
چند تا قانون هست
Rule number one.
اول اينکه کتکش نميزني
پرستار فردا مياد و
اگه دندون هاش کم باشه پته ات رو آبه
.پس هيچ جاش ورم نکنه
و بعضي مواقع تف مي کنه که واکنش بدنشه
پس نميزنيش
ضابطه اولو فهميدي؟ آره
خوبه.ضابطه دوم گاز نميگيري و کبود هم نمي کني
هيچ ردي هم نميذاري بمونه
.جدا از اينها چيز توپيه
لوله کشي هاش مورد داره
و مي توني بريزي توش
سر و صدا هم نکن
من بيست دقيقه ديگه ميام
همينه
اوه ، لعنتي
نه هميشه ولي بعضي مواقع
سوراخش مثل شن خشک ميشه
اگه خشک شد يه کم از اين بزن نوش جان رفيق
Bon appetit, good buddy.
Oh, yeah.
لعنتي-
تو خوشکلترين دختر امروزم هستي-
Oh.
.رفيق جان وقت تمومه
بيام تو،آماده اي يا نه
خوش گذشت رفيق؟
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
ااااااه
بيل کجاست
.لطفا بس کن
بيل کجاست ؟
.نميدونم بيل کيه
.مزخرفه
اونقدر هم که ميگفتن خوشکل نيستي
جين دو،ما هيچي راجع به تو نمي دونيم
.من اهل تگزاسم
باک هستم و اومدم حال کنم
اسم تو باکه.
درسته؟
و اومدي اينجا که حال کني.
درسته؟
يه دقيقه صبر کن صبر کن
ماشين خانم بازي
جاکش
Texas. Okay.
انگشتت رو تکون بده
همونطور که عقب وانت باک نشسته بودم
و سهي ميکردم کرخي پاهامو خوب کنم
انگشتت رو تکون بده
.ميتونستم صورت کسايي که اين کارو باهام کردند ببينم
.و مسئوليت بيل
.اعضاي گروه افعي هاي مرگبار
زماني که سرنوشت به چيز زشت
و خشني مانند انتقام لبخند ميزد
نه فقط گواه وجود خداست بلکه مثل اجراي فرمان اوست
تو اين کار را خوب مي کني
اون موقع اطلاعات کمي از دشمنام داشتم
نفر اول در ليست انتقامم
اورن ايشي ئي بود که پيدا کردنش
راحت تر از بقيه بود
البته وقتي يکي ميتونه ملکه خلافکارهاي
توکيو بشه ديگه اين مخفي نميمونه.ميمونه؟
اورن اي شي ئي در يک پادگان نظامي
آمريکا در توکيو بدنيا آمد
بچه سه رگه ژاپني،چيني،و پادگان آمريکائي
اولين بار در سن 9 سالگي با قتل آشنا شد
و شاهد قتل والدينش به
وسيله بيرحمترين
مافياي ژاپن بود رييس يوکوزا ، رييس ماتسومازو
Hyah!
Hmm.
Oh.
مامان
.اون قسم به انتقام خورد
از شانسش ارباب ماتسوموتو بچه باز بود
و در 11 سالگي انتقامش رو گرفت
به من نگاه کن ماتسوموتو
به صورتم نگاه کن خوب به صورتم نگاه کن
به چشم هام نگاه کن
.به بيني من نگاه کن
آشنا نيستم؟
شبيه يکي نيستم که
قبلا کشتي؟
در بيست سالگي يکي از برجسته ترين قاتلين زن در دنيا بود
در بيست و پنج سالگي در قتل
در قتل نه نفر بي گناه شرکت کرد شامل دختر به دنيا نيومده من
در يک کليساي کوچيک در آل پاسو در تگزاس
ولي چهار سال پيش در اون روز يه اشتباه بزرگ کرد
.بايد ده نفرو مي کشت
به هر حال قبل از اينکه خودم رو راضي کنم
هر چيزي به نوبت
انگشتت رو تکون بده
.قسمت مشکل حل شد
حالا اون يکي رو راه بنداز
به ايراو خوش آمديد مي تونم کمک کنم؟
اوکيناوا،يک طرفه
سلام
خوش آمدين
خوش اومدين
انگليسي هستين؟
تقريبا...آمريکائي
خوش اومدي آمريکائي
دومو
انگليسي من خيلي خوبه
گفتي دومو،ژاپني مي توني حرف بزني
نه نه
فقط چند کلمه از ديروز ياد گرفتم
ميشه جلوي بار بشينم؟
حتما،خواهش مي کنم
Oh.
از کلمه هاي ژاپني ديگه چي بلدي؟
اوه ، چند لحظه لطفا
مشتري داريم چاي بيار ، زودباش
من دارم سريال نگاه ميکنم
پدر سوخته تنبل
سرياللت را ول کن .... يالا
چي داغه
چرا يه بار خودت نميکني ؟
خفه،
گمشو بيا بيرون
ببخشيد
ديگه ژاپني چي بلدي؟
ببينم،ممنون
Um, "arigato".
"Arigato." Good!
دومو رو هم که قبلا گفتم
آره،آره
"Konn-itch-iwa."
Uh, uh, uh, uh.
"Kohn-nee-chee-wah."
-کو-ني-چي-وا لطفا تکرار کن
Konnichi wa.
بسيار عالي
عاليه،خوبه
تو کلمه ها رو با لهجه ژاپني تلفظ مي کني
داري منو مسخره ميکني؟-
نه نه - ببين جدي ميگم
تلفظت عاليه
آريگاتو رو طوري ميگي که ما ميگيم آريگاتو
خب ممنون،يعني آريگاتو
تو بايد ژاپني ياد بگيري
خيلي ساده است
شوخي نکن،شنيدم خيلي سخته
سخت ترينه
ولي تو زبون ژاپني داري
Okay, okay.
Oh. خداي من
هي ، چه گهي داري ميخوري با چاي يالا ... حرومزاده
کون گشاد حرومزاده
چي مي خواي ؟
ببخشيد ؟
نوشيدني
اوه ، بله
آهان يه بطريه ساکي گرم
ساکيه داغ
خيلي خوب
يه ساکي داغ بيار
ساکي ؟ اونم وسط روز؟
روز ، شب يا بعد از ظهر به تو ربطي نداره ، ساکي را بيار
چطوريه که هميشه من بايد ساکي بيارم ؟
خوب گوش کن
سي ساله که تو داري ماهي ميپزي من ساکي ميارم
اگه اينجا ارتش بوذ
من حالا يه سرهنگ بودم
اوه ، سرهنگ ميشدي ... هان ؟
اگه تو سرهنگ ميشدي من حالا امپراطور بودم
و تو بازم بايد ساکي مياوردي
پس خفه خون بگير و برو ساکي بيار
گرفتي ؟
من گر نيستم ، سرمو تراشيدم
ميفهمي؟
ببخشيد
اولين بارته اومدي ژاپن؟
آره
چي باعث شده به اوکيناوا بياي؟
اومدم يه مردي رو ببينم
اوه ، خوبه
تو اوکيناوا دوستي هم داري؟
نه کاملا
دوستت نيست ؟
من تا حالا نديدمش
هرگز ؟
اصلا،کي هست؟
ميشه بدونم؟
هاتوري هانزو
با هاتوري هانزو چيکار داري ؟
من يه شمشير ژاپني ميخوام
شمشير ژاپني براي چي ميخواي ؟
يايد يه انگلي را بکشم
بايد انگلت خيلي بزرگ باشه که شمشير هاتوري هانزو لازمه
گنده
مي تونم؟
مي توني
صبر کن
دومي از بالا رو بردار
خنده داره
تو شمشير سامورائي دوست داري
من هم بيسبال دوست دارم
.ميخواستم اينها رو نشونت بدم
اما
يکي مثل خودت که اونقدر مي دوني بايد بدونه
.من ديگه سلاح مرگ نميسازم
و انها رو به خاطر
ارزش هنري و احساسي اينجا نگه مي دارم
.و حالا به ثمره يک عمر کارم افتخار مي کنم
من بازنشست شدم
پس يکي از همين ها رو به من بده
اينها فروشي نيست
نگفتم که به من بفروش
گفتم بده به من
چرا بايد بدم به تو؟
.براي اينکه انگل من شاگرد سابق توئه
و با توجه به اون شاگرد
بايد بگم که خيلي مديوني
مي توني همينجا بخوابي
بايد يک ماه به من وقت بدي
واسه ساختن شمشير
پيشنهاد ميکنم که تمرين کني
من کاري را کردم
.. که 28 سال پيش به خدا قسم خوردم ...
که ديگه انجام ندم ...
چيزي ساختم که جون مردم را مي گيره
و در اين راه موفق بودم
...اين کارو به خاطر اين کردم که از نظر فلسفي
با حال تو همدردي مي کنم
و بدون اغراق ميگم که اين بهترين شمشير منه
...اگه در راهت با خدا هم برخورد کردي
خدا را هم مبرد
... جنگاور مو زرد
برو
ممنونم
تنها يک سال از کشتار آل پاسو مي گذشت
که بيل توله ژاپنيش
رو از نظر مالي و فلسفي
پشتيباني کرد
تا با ياکوزاهاي ژاپني بر سر
رياست شهر توکيو رقابت کنه
وقتي آخرين شمشير غلاف شد
اورن اي شي ئي و گروه قدرتمندش
ديوانه هاي 88 بودند که وي را به کرسي نشاندند
اون خانم خوشکل سمت راست او-رن
ويليان استارترک
وکيلشه.بهترين دوست و معاون دومش
سوفي فتل دورگه ژاپني و فرانسويه
.يکي ديگه از دست پرورده هاي بيل
اون دختري که لباس مدرسه تنشه
محافظ خصوصيه او-رنه گوگويوباري 17 سالشه
گوگو شايد جوان باشه ولي هر چي در سن کم داره
در عصبانيت جبران کرده
ديدين منظورم چيه؟
فراري ... آشغال ايتاليايي
تو مي خاي منو قر بزني ؟
نخند ! تو مي خواي منو قر بزني ؟ آره يا نه ؟
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
حالا چي ، .. آقا پسر ؟
هنوزم دوست داري منو قر بزني ؟
... يا ....
مان دارم تورا قر مي زنم؟
ديدين منظورم چي بود؟
مرد کچلي که کت مشکي پوشيده و نقاب داره جاني موئه
رئيس ارتش خصوصي اورن ديوانه هاي 88
و اگه کنجکاوين که بدونين
چطور يه دورگه ژاپني،چيني و آمريکائيn
شده رئيس همه رئيس هاي توکيو
بهتون ميگم
موضوع هويت و نژاد اورن فقط
يک بار تو هيئت مديره مطرح شد
و اون هم شبي بود که اورن قدرت رو به دست گرفت
مردي که به نظر عصبي و ناراحت مياد
ارباب تناکاست
و ارباب تناکا داره به اين فکر ميکنه
به عنوان رئيس شما
دليل اين اعصاب خوردي چيه ؟
حالا وقت خوش گذرونيه
حلالا دقيقا ما براي چي داريم خوش مي گذرونيم ؟
تباه شدن هيئت مديره درخشانمون ؟
تاناکا ، خر شدي ؟
من نمي تونم اينو تحمل کنم
به خواهر ما بي احترامي مي کني ! عذر خواهي کن
تاناکا-سان کدوم تباهي منظورته ؟
... پدر من
...در کنار شما
و با شما اين کنسول را راه انداخت
...وحالا که
... شماها دارين مثل خر ميخندين ...
روح اون داره گريه مي کنه...
خفه
!به خاطر اينکه هيئت مديره تباه ميشه امروز
!اهانت آميزه
تاناکا ، تويي که داري اين کنسول را به گا مي دي
حرومزاده
بد ترکيب
آقايون
تاناکا امسلما يه منظوري داره
با همتونم ، اجازه بدين حرفشو بزنه
...من ميگم ، براي تباه شدن اين کنسول
...که من دوستش دارم...
بيشتر از بچه هاي خودم ...
...با رييس کردن اين جنده چيني ، ژاپني ، آمريکايي
آاااه
...براي اينکه بفهميد چقدر جدي هستم
مي خوام اين حرف را به انگليسي بگم
!اه
از مترجم گوش کنين
شما رو تشويق ميکنم که
هميشه و متواضعانه از تصميم من انتقاد کنيد
اگر هر تصميمي گرفتم
که با منطق شما برابر نبود
به من بگيد
ولي بذارين شما رو قانع کنم
و به شما قول ميدم که
هيچ بحثي ممنوع نشه
البته به غير از موضوعي که الان بحثش بود
تاواني که براي زيرسوال بردن
ميراث چيني يا آمريکائي من ميدين
اينه که من سرتون رو مي برم
مثل همين احمق
حالا هر کدوم از شما حرومزاده ها
حرفي داره بگه
حالا موقعشه
آقايون ، اين جلسه تمومه
يه بليط براي توکيو لطفا
Moshi moshi.
Hey!
- Hey, yeah! - Hey, yeah!
گوگو
~ Whoo-hoo hoo hoo hoo ~
Yeah! Whoo!
~ Whoo-hoo hoo hoo hoo ~
~ Whoo-hoo whoo-hoo ~
~ Whoo-hoo hoo hoo hoo ~
~ Whoo-hoo whoo-hoo ~
هر کوفت و زهرماري که سفارش دادند فقط بايد يگي چشم ،چشم
چيزهاي مسخره سفارش ميدن
خفه شو ... مي دوني چي ميشه اگه صدات به گوششون برسه
چي ميشه ؟
نشنيدي چه بلايي سر تاناکا اومد ؟
دلت مي خواد سرتو بزنند
نه ، من نميخوام
~ Whoo-hoo hoo hoo hoo ~
~ Whoo-hoo whoo-hoo ~
~ Whoo-hoo hoo hoo hoo ~
~ Whoo-hoo whoo-hoo ~
~ Whoo-hoo hoo hoo hoo ~
~ Whoo-hoo whoo-hoo ~
آره ، منم
اگه يه شماره تماس بدي بهت زنگ مي زنيم
تو منو ياد کي ميندازي ؟
چارلي براون
راست ميگي شبيه چارلي براونه
چارلي براون
چهارتا پيتزا پپروني
ما تو منو مون نداريم
به من چه ؟ بردار بيار گشاد
هي .. هي .. چارلي يه بوس به من بده
اورن اي شي ئي
من و تو يه کار نا تموم داريم
چارلي براون ، گمشو بيرون
ميکي
!اين جنده را جرش بدين
خب او رن،بازم محافظ داري که بکشم
سلام
گوگو؟درسته؟
بينگو
و تو هم مار سياه هستي
لقب ها از خودمون سرتره
مگه نه ؟
گوگو ، ميدونم که احساس ميکني بايد از اربابت حفاظت کني
ولي تمنا ميکنم
بي خيال شو و برو
تو به اين ميگي تمنا کردن
بهتر از اين مي توني تمنا کني
!آاه
اين همونيه که فکرشو ميکنم؟
فکر نميکردي کار به اين راحتي پيش بره ، مگه نه؟
ميدوني فقط براي يه ثانيه آره ، فکر کردم
خرگوش لوث
...زنها ساخته شدند براي
بچه داري
Hyaaaaaaah!
Hyah!
Aaaaaaaaahh!
Aaahh!
Aaaaahhh!
Aaah!
~ I'm doin' ~
~ Ain't nobody doin' but me ~
~ Nobody but me ~
~ Yes, >I gonna philly, I'm doin' ~
~ Ain't nobody doin' but me, baby ~
~ Nobody but me ~
~ Well, let me tell you nobody ~
~ Nobody but me ~
~ Well, let me tell you nobody ~
~ Nobody ~
اين براي اينکه دور و بر ياکوزاها ميگردي
برو خونه پيش مامان جونت
...اونايي که هنوز زنده هستند انقدر خوش شانس بودند که
!جونشون را ببرند
...به هر حال
اون دست و پاهايي که بريدم اينجا ميمونه...
چون ماله من هستن
غير از تو سوفي
تو همونجائي که هستي ميموني
ابزارت کاملا کاريه
ساخت کجاست ؟
اوکيناوا
سفيدپوست ناداني مثل تو با اين شمشير بازي ميکنه
اين شمشير هاتوري هانزوئه
دروغ ميگي
به هر حال شمشير از حال نميره
اميدوارم طاقت داسته باشي
...وگرنه
پنج دقيقه هم دوام نمياري...
ولي اينجور که معلومه
بدتر هم مي تونستي باشي
دختر سفيد پوست دوست داره با شمشير سامورايي بازي کنه
تو نميتوني مثل يه سامورائي بجنگي
ولي حداقل ميتوني مثل يه سامورائي بميري
...به من حمله کن
با هرچي قدرت که داري...
...از اينکه مسخرت کردم
معذرت ميخوام...
پذيرفته شد
آماده اي ؟
بجنب
اين واقعا شمشير هاتوري هانزو بود
سوفي
،سوفي،سوفي من
.خيلي متاسفم
خواهش ميکنم خيانت من رو ببخش
...ديگه مهم نيست
ولي هنوز من..من
ولي ديگه هيچي
به غير از درد قلب من به خاطر اينکه اون
با سوفي قشنگ من چکار کرد
من تو رو به خاطر دو دليل زنده گذاشتم
اول اينکه اطلاعات
!برو به جهنم ، احمق ، احمق مو طلايي
من هيچي بهت نميگم
اما اول ازت سوال مي پرسم
و هر بار که به من جواب ندي
يه جائي رو ميبرم و
بهت قول ميدم جاهائي خواهند بود که لازم داري
دستت رو بده به من
همه اطلاعات افعي هاي مرگبار رو ميخوام
...حدس ميزني
چي کار ميکردن و کجان ؟
چرا تورا زنده گذاشت ؟
و کجا ميتونم پيداشون کنم
نظرت چيه ؟
.حدس زدن لازم نيست
به خودم گفت
گفتش که ميذاره جون ملعونم رو به دو دليل نگه دارم
همونطور که گفتم
ميگذارم جون ملعونت رو به دو دليل نگه داري
و دليل دوم اينکه خودت بهش بگي که
.امشب اينجا چي شد
مي خوام اوج ترحم من رو
.توي بدن معلول تو ببينه
ميخوام همه چيزهائي که به من گفتي به اون هم بگي
.ميخوام بدونه که من چي ميدونم
.ميخوام بدونه که ميخوام بدونه
و ميخوام همشون بدونند
اونا هم به زودي مثل اورن ميميرند
...انتقام هيچ وقت يه خط صاف و مستقيم نيست
...يه جنگله...
و مثل جنگل خيلي راحت راه را گم ميکني...
...و اينکه گم بشي... يا فراموش کني که تو از کجا اومدي
اون زن لايق انتقامشه
.ما هم لايق مرگيم
.اون بايد تا آخرين نفس زجر بکشه
چطور منو پيدا کردي؟
ما اينيم
يه چيز ديگه سوفي
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »