1
00:00:33,200 --> 00:00:47,400
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
2
00:00:47,640 --> 00:00:51,204
<i>...اونطوری میخوامش</i>

3
00:00:51,320 --> 00:00:53,002
.وقتي اون قسمت رو مي‏خوني به من نگاه نکن

4
00:00:53,120 --> 00:00:55,284
!احساسش کن -
.اه‏ -

5
00:00:55,360 --> 00:00:58,013
<i>اونطوري</i>

6
00:01:42,080 --> 00:01:44,072
با اون پول 2 سال
.زندگيم رو گذروندم

7
00:01:48,400 --> 00:01:50,610
،اوه، فقط برو باهاش حرف بزن
.ترســـو

8
00:02:28,560 --> 00:02:31,043
.نياز نيست چراغ بدي
!دارم ميشنوم

9
00:02:31,120 --> 00:02:33,045
به نظرت دنده عقب بزنم بهش ؟ -
.معلومه که -

10
00:02:44,440 --> 00:02:47,002
.اوه، پسر، داغون شده
.واقعا داغون شده

11
00:02:47,360 --> 00:02:49,046
!هي، رفيق

12
00:02:52,640 --> 00:02:53,879
.به ماشين دست نزن

13
00:02:53,880 --> 00:02:55,691
.تو زدي به ماشينم
شوخيت گرفته ؟

14
00:02:55,760 --> 00:02:57,528
.رايان"، آروم باش"
.الان از صحنه بعنوان مدرک عکس ميگيرم

15
00:03:02,480 --> 00:03:03,639
چه غلطي ميکني ؟

16
00:03:03,640 --> 00:03:05,531
بايد حواست باشه
.از کي داري عکس ميگيري

17
00:03:05,600 --> 00:03:06,762
.به رفيقم دست نزن، پسر

18
00:03:06,880 --> 00:03:08,851
چــي ؟ -
.گفتم از دوستم دور شو -

19
00:03:13,560 --> 00:03:14,643
.رايان

20
00:03:23,120 --> 00:03:24,772
.مدارک بيمه‏ ـت رو لازم دارم

21
00:03:24,840 --> 00:03:26,162
!هي

22
00:03:26,440 --> 00:03:27,728
!هي، پلاکشون رو يادداشت کن، مرد

23
00:03:29,680 --> 00:03:31,685
!اونا پلاک ندارن -
.لعنتــــي -

24
00:03:31,760 --> 00:03:33,842
.هي، هيچکش تکون نخوره
.همه‏ي شما شاهد صحنه بودين

25
00:04:50,840 --> 00:04:53,423
‫توی نیویورک واقع بشن و منهتن رو نابود کنن.

26
00:06:06,080 --> 00:06:08,005
به هرحال، کل روز رو چيکار ميکني ؟

27
00:06:08,080 --> 00:06:09,891
تو کل روز چيکار ميکني ؟
با "ران" ميپري ؟

28
00:06:09,960 --> 00:06:11,043
!ببند گاله رو

29
00:06:11,120 --> 00:06:12,363
چرا خفه نميشي، ران ؟

30
00:06:12,680 --> 00:06:13,959
اون يارو کيه ؟

31
00:07:52,560 --> 00:07:54,485
.پليسا اينجان

32
00:07:54,560 --> 00:07:56,963
.تو احمقــي

33
00:07:57,080 --> 00:07:58,163
چرا من احمقم ؟

34
00:07:58,240 --> 00:08:01,503
،چون اين جشن لباس‏هاي مبدل نيست
.اين جشن بالماسکه‏ـست

35
00:08:01,520 --> 00:08:03,172
.فرقي نميکنه

36
00:08:03,240 --> 00:08:05,370
.چرا، فرق ميکنه
.فرق ميکنه

37
00:08:05,440 --> 00:08:06,719
.خيلي خب، آروم باش

38
00:08:06,720 --> 00:08:08,359
.فرق ميکنه
داري کجا ميري ؟

39
00:08:08,360 --> 00:08:09,682
!سلام، پسر! تبريک

40
00:08:09,800 --> 00:08:11,611
!اوه، اين "جاستين"‏ـه -
!سلام -

41
00:08:11,720 --> 00:08:14,759
رايان گفته که تو طراح مطرح
بازي‏ ويديويي هستي

42
00:08:14,760 --> 00:08:16,128
.اوه

43
00:08:16,280 --> 00:08:17,727
مطرح که نميشه گفت

44
00:08:18,000 --> 00:08:21,531
.اما قطعا روي بازي‏ها کار ميکنم

45
00:08:21,640 --> 00:08:24,328
!دروغ نگـو
!اون گفت تازه چند تا بازي بزرگ فروختي

46
00:08:24,440 --> 00:08:27,366
اسم بازي چيه ؟
.ميخوام توييتش کنم

47
00:08:27,920 --> 00:08:29,163
...امم

48
00:08:31,080 --> 00:08:33,005
...پليسِ گشت عليه زامبي‏ها

49
00:08:33,080 --> 00:08:34,732
پليسِ گشت عليه زامبي‏ها -
.باشــه -

50
00:08:34,800 --> 00:08:36,122
.عليه آتش نشان‏ها

51
00:08:36,160 --> 00:08:38,042
پليسِ گشت عليه زامبي‏ها
عليه آتش نشان‏ها‎

52
00:08:40,400 --> 00:08:42,211
.از ديدنت خوشحال شدم

53
00:08:44,720 --> 00:08:46,039
<i>.عجب بازي‏اي بوده</i>

54
00:08:46,040 --> 00:08:48,780
<i>کل بازي توي زمينهاي همديگه بودن</i>

55
00:08:51,280 --> 00:08:52,852
<i>...عجب عملکردي از اين بازيکن
</i>

56
00:08:52,920 --> 00:08:55,323
<i>،بازيکن خط حمله‏ي سال آخري
"رايان اومالي"</i>

57
00:08:55,400 --> 00:08:58,213
هي، اون يارو خوشتيپه کيه ؟

58
00:08:58,440 --> 00:09:01,119
<i>،اومالي توپ رو ميگيره
.از حمله حريف خودش رو دور ميکنه</i>

59
00:09:01,120 --> 00:09:03,985
<i>.هيچ بازيکني خالي نيست
.اومالي ميخواد خودش تنهايي پيش بره</i>

60
00:09:04,000 --> 00:09:06,421
<i>،مسيرش رو عوض ميکنه
.چندلر" رو پشت سر ميزاره"
</i>

61
00:09:06,480 --> 00:09:09,265
<i>.توي منطقه‌ي 20 قدمه
.دو نفر ميخوان بزننش . منطقه ده قدم</i>

62
00:09:09,280 --> 00:09:12,206
<i>5متر
!گل ميزنه</i>

63
00:09:12,480 --> 00:09:14,212
<i>!اون موفق شد! عجب دوندگي کرد</i>

64
00:09:14,320 --> 00:09:16,530
<i>.اومالي موفق شد
.اون موفق شد</i>

65
00:09:16,600 --> 00:09:17,999
<i>!عجب دوندگي </i>

66
00:09:18,000 --> 00:09:20,892
<i>...رايان اومالي" همين الان يکي از بزرگترين"</i>

67
00:09:20,960 --> 00:09:22,567
.ميدونستم ميتونم موفق بشم

68
00:09:25,600 --> 00:09:27,599
<i>...اين يک عملکرد درخشان از اومالي بود</i>

69
00:09:27,600 --> 00:09:29,411
بازيکن جواني که اميدواريم

70
00:10:20,040 --> 00:10:21,806
.آره، مرد -
درسته ؟ -

71
00:10:21,880 --> 00:10:23,805
داري ميري ؟
اوه، شما هم دارين باهاش ميرين ؟

72
00:11:21,440 --> 00:11:23,251
<i>اين لحظه‏ي جادويي</i>

73
00:11:26,440 --> 00:11:29,639
<i>خيلي متفاوت و جديده</i>

74
00:11:29,640 --> 00:11:32,328
<i>مثل بقيه لحظات بود</i>

75
00:11:35,200 --> 00:11:37,933
<i>تا وقتي که تو رو ديدم</i>

76
00:11:38,760 --> 00:11:40,839
<i>و بعد اون اتفاق افتاد</i>

77
00:11:40,840 --> 00:11:43,209
!جناب پليس

78
00:11:43,840 --> 00:11:45,367
!جناب پليس

79
00:11:49,000 --> 00:11:52,377
(شکار لاشخور! (يه جور بازي
!همه بايد يه پليس رو ببوسيم

80
00:11:55,000 --> 00:11:58,643
<i>هرچي که بخوام دارم</i>

81
00:11:59,680 --> 00:12:02,891
<i>هروقت که تو رو محکم نگه ميدارم</i>

82
00:12:04,640 --> 00:12:07,202
<i>اين لحظه‏ي جادويي</i>

83
00:12:08,640 --> 00:12:09,959
.اين چيز متفاوتي بود

84
00:12:09,960 --> 00:12:11,373
.آره

85
00:12:15,000 --> 00:12:16,413
!تکون نخور

86
00:12:17,000 --> 00:12:18,732
!شما‏ هايي که اونجايين، تکون نخورين

87
00:12:18,840 --> 00:12:21,050
.هيچکس تکون نخوره

88
00:12:25,520 --> 00:12:26,888
داري چيکار ميکني ؟

89
00:12:26,960 --> 00:12:28,885
.به راه رفتن ادامه بدين
.همه مواظب باشين

90
00:12:29,160 --> 00:12:30,403
.ادامه بدين

91
00:12:31,200 --> 00:12:32,647
حواسم بهت هست، جک

92
00:12:32,720 --> 00:12:33,803
.ادامه بده

93
00:12:34,920 --> 00:12:36,367
.خداي من

94
00:12:36,400 --> 00:12:38,450
.جاستين، بايد امتحانش کني

95
00:12:40,880 --> 00:12:42,319
!پليس! تکون نخور

96
00:12:42,320 --> 00:12:43,399
!اوه

97
00:12:43,400 --> 00:12:44,799
.ببخشيد، رفيق

98
00:12:44,800 --> 00:12:46,043
.پليساي کثيف

99
00:12:47,000 --> 00:12:48,607
.توي مدرسه بمون

100
00:12:49,200 --> 00:12:50,647
.آره، اونا فک ميکنن ما واقعي هستيم

101
00:12:50,720 --> 00:12:52,930
.پس، بيا پليس باشيم

102
00:12:55,480 --> 00:12:57,577
.خب-خب-خب
اينچا چي داريم؟

103
00:12:58,560 --> 00:13:00,292
تو دستت چي داري ؟

104
00:13:00,480 --> 00:13:02,132
.اوه، سيگاري

105
00:13:02,360 --> 00:13:04,012
... آقايون پليس، اين

106
00:13:09,520 --> 00:13:11,570
.عجب ماريجواناي خوبي بود، مرد

107
00:13:12,080 --> 00:13:13,846
دوربين مخفيه؟

108
00:13:16,720 --> 00:13:17,963
.ادامه بده

109
00:13:22,880 --> 00:13:25,533
.نده بيرون، مرد. فقط نگهش دار
.خونسرد باش

110
00:13:25,720 --> 00:13:27,645
.خونسرد باش، جاستين، مشکلي نيست

111
00:13:38,880 --> 00:13:42,330
حتي پليس‏ها هم فک ميکنن
.ما پليس هستيم، جاستين

112
00:13:49,400 --> 00:13:51,439
ميدونستم بازم اين
عوضيا رو ميبينيم

113
00:13:51,440 --> 00:13:52,759
.هي، بزن بغل

114
00:13:56,160 --> 00:13:59,086
.اين درست نيست
من ماهانه‌ام رو ميدم

115
00:13:59,160 --> 00:14:01,813
به کسي چيزي نميگم
ما 32 ساله که اينجا هستيم

116
00:15:44,880 --> 00:15:46,248
‫402 ديگه چيه ؟

117
00:15:46,360 --> 00:15:48,331
.جستجو و مصادره

118
00:15:50,840 --> 00:15:52,811
!هي، بچه‏ها

119
00:16:09,040 --> 00:16:10,248
.خيلي خب

120
00:16:10,520 --> 00:16:12,286
...نميشه رانندگي کرد

121
00:16:12,880 --> 00:16:15,010
...وقتي ويسکي بوربون خورده باشـ

122
00:16:16,000 --> 00:16:17,163
ديگه چيکار کنم ؟

123
00:16:18,000 --> 00:16:20,972
،حرکت باسن. دستا هنوز بالا باشه
.حرکت باسن

124
00:16:21,720 --> 00:16:23,167
.آره، همونطوري

125
00:16:28,920 --> 00:16:30,163
...حالا

126
00:16:30,680 --> 00:16:32,332
.پاهاتون رو باز کنين

127
00:16:32,400 --> 00:16:34,079
واسه اين حرکت بايد ببينين
که اون پشت چه خبره

128
00:16:34,080 --> 00:16:35,652
اون پشت چه خبره ؟

129
00:16:35,760 --> 00:16:37,731
.تکونش بده
.خوب برقصين

130
00:16:37,920 --> 00:16:40,004
جوري برقصين که انگار
.تازه فهميدين حامله‌اين

131
00:17:41,480 --> 00:17:43,052
.اين چيزيه که لازمش داشتيم، رفيق

132
00:17:43,160 --> 00:17:44,607
چند وقت قراره همينطوري پليس باشيم، رفيق ؟

133
00:18:32,880 --> 00:18:34,079
.اه، من "جوزي" هستم

134
00:18:34,080 --> 00:18:35,359
اوه، از ديدنت خوشحال شدم

135
00:18:35,360 --> 00:18:37,092
منم همينطور

136
00:19:00,360 --> 00:19:02,126
!اوه، خداي من

137
00:19:02,840 --> 00:19:03,923
!اوه

138
00:19:06,400 --> 00:19:08,530
.اون از تو خوشش مياد، جاستين

139
00:19:08,600 --> 00:19:10,207
!سربه‏سر قانون نزار

140
00:19:11,560 --> 00:19:13,292
!سربه‏سر قانون نزار -
!آره، آره -

141
00:19:13,720 --> 00:19:15,133
!آره

142
00:19:34,440 --> 00:19:37,969
"پليسا نذاشتن از "جورجي
واسه مدارک امضا بگيريم

143
00:19:39,240 --> 00:19:40,892
چه جور پلیسایی ؟

144
00:19:41,080 --> 00:19:42,891
پلیسای ترسو ؟

145
00:20:26,160 --> 00:20:27,907
باید دوباره امتحانش کنیم

146
00:20:31,600 --> 00:20:33,689
دارم کار میکنم

147
00:20:33,990 --> 00:20:35,289
تو خیلی بیکلاسی

148
00:20:44,600 --> 00:20:45,789
قیمت 2 هزار دلار

149
00:20:46,000 --> 00:20:47,389
بیا لباس پلیس بپوشیم، همکار

150
00:20:47,390 --> 00:20:47,463
ت

151
00:20:47,463 --> 00:20:47,536
تو

152
00:20:47,536 --> 00:20:47,609
تو ع

153
00:20:47,609 --> 00:20:47,682
تو عج

154
00:20:47,682 --> 00:20:47,755
تو عجی

155
00:20:47,755 --> 00:20:47,828
تو عجیب

156
00:20:47,828 --> 00:20:47,901
تو عجیب غ

157
00:20:47,901 --> 00:20:47,974
تو عجیب غر

158
00:20:47,974 --> 00:20:48,047
تو عجیب غری

159
00:20:48,047 --> 00:20:48,120
تو عجیب غریب

160
00:20:48,120 --> 00:20:48,193
تو عجیب غریبی

161
00:20:48,193 --> 00:20:48,266
تو عجیب غریبی
ا

162
00:20:48,266 --> 00:20:48,339
تو عجیب غریبی
ای

163
00:20:48,339 --> 00:20:48,412
تو عجیب غریبی
این

164
00:20:48,412 --> 00:20:48,485
تو عجیب غریبی
این ک

165
00:20:48,485 --> 00:20:48,558
تو عجیب غریبی
این کا

166
00:20:48,558 --> 00:20:48,631
تو عجیب غریبی
این کار

167
00:20:48,631 --> 00:20:48,704
تو عجیب غریبی
این کارا

168
00:20:48,704 --> 00:20:48,777
تو عجیب غریبی
این کارای

169
00:20:48,777 --> 00:20:48,850
تو عجیب غریبی
این کارای ع

170
00:20:48,850 --> 00:20:48,923
تو عجیب غریبی
این کارای عج

171
00:20:48,923 --> 00:20:48,996
تو عجیب غریبی
این کارای عجی

172
00:20:48,996 --> 00:20:49,069
تو عجیب غریبی
این کارای عجیب

173
00:20:49,069 --> 00:20:49,142
تو عجیب غریبی
این کارای عجیبت

174
00:20:49,142 --> 00:20:49,215
تو عجیب غریبی
این کارای عجیبت ر

175
00:20:49,215 --> 00:20:49,288
تو عجیب غریبی
این کارای عجیبت رو

176
00:20:49,288 --> 00:20:49,361
تو عجیب غریبی
این کارای عجیبت رو ب

177
00:20:49,361 --> 00:20:49,434
تو عجیب غریبی
این کارای عجیبت رو بس

178
00:20:49,434 --> 00:20:49,507
تو عجیب غریبی
این کارای عجیبت رو بس ک

179
00:20:49,507 --> 00:20:50,289
تو عجیب غریبی
این کارای عجیبت رو بس کن

180
00:21:11,303 --> 00:21:12,502
امتحانش کردم
کلي مزيت دره

181
00:21:14,503 --> 00:21:15,902
پايه‌اي، افسر چنگ؟

182
00:21:15,902 --> 00:21:16,001
ن

183
00:21:16,793 --> 00:21:17,192
... نميدونم

184
00:21:17,293 --> 00:21:18,592
ايميل جديد

185
00:21:30,093 --> 00:21:30,176
ب

186
00:21:30,176 --> 00:21:30,259
به د

187
00:21:30,259 --> 00:21:30,342
به در

188
00:21:30,342 --> 00:21:30,425
به درک

189
00:21:30,425 --> 00:21:30,508
.به درک

190
00:21:30,508 --> 00:21:30,591
به درک. پ

191
00:21:30,592 --> 00:21:30,675
به درک. پا

192
00:21:30,675 --> 00:21:30,758
به درک. پای

193
00:21:30,758 --> 00:21:30,841
به درک. پایه

194
00:21:30,841 --> 00:21:30,924
به درک. پایه‌

195
00:21:30,924 --> 00:21:31,007
به درک. پایه‌ا

196
00:21:31,008 --> 00:21:31,677
به درک. پایه‌ام

197
00:23:35,680 --> 00:23:37,159
جناب پليس
مشکلي پيش اومده ؟

198
00:23:37,160 --> 00:23:38,767
ميخواي امشب بري زندان ؟

199
00:23:39,160 --> 00:23:40,243
...امم

200
00:24:02,560 --> 00:24:04,451
!شما ها اينجايين

201
00:24:04,600 --> 00:24:06,039
داري چي ميگي؟

202
00:24:06,040 --> 00:24:08,568
.يه جاي باحال

203
00:24:10,640 --> 00:24:12,292
!خيلي خب

204
00:24:14,200 --> 00:24:15,408
!اوه، آره

205
00:24:16,360 --> 00:24:17,568
!لامصب

206
00:24:17,840 --> 00:24:21,039
.اوه، نه، نه، نه. ما پليساي واقعي هستيم
...اينا هم اسلحه هامون و

207
00:24:21,040 --> 00:24:22,772
.500دلار خرجتون کرديم

208
00:24:22,920 --> 00:24:25,482
حالا برين اون بالا
!و اون کير ها رو تکون بدين

209
00:24:25,680 --> 00:24:26,968
!راست ميگه

210
00:24:27,520 --> 00:24:29,252
.من امشب ميخوام بدم

211
00:24:35,760 --> 00:24:37,492
.درش بيار

212
00:24:37,560 --> 00:24:39,167
.بيا پيش ماماني

213
00:24:39,400 --> 00:24:40,813
!اوه، آره

214
00:24:40,880 --> 00:24:43,613
.دلار هاتون رو آماده کنين، دخترا

215
00:24:43,680 --> 00:24:44,923
!لخت شو

216
00:24:45,040 --> 00:24:46,772
!دستمالي نکين

217
00:24:47,400 --> 00:24:48,643
!بسه ديگه، بچه‏ها

218
00:24:48,960 --> 00:24:50,487
ميشه فقط برقصم ؟

219
00:24:53,160 --> 00:24:54,812
ايش -
چــي ؟ -

220
00:24:54,920 --> 00:24:56,279
اوه، خداي من

221
00:24:56,280 --> 00:24:58,364
واسه همين پول دادين

222
00:24:58,400 --> 00:24:59,768
.حالم بد شد

223
00:25:29,760 --> 00:25:32,493
.بدون يونيفورم خيلي فرق داري

224
00:25:33,120 --> 00:25:35,011
داري تعريف ميکني يا توهين ؟

225
00:25:35,440 --> 00:25:36,919
.خيلي خب، خانوم جوون

226
00:25:36,920 --> 00:25:40,485
،اينجا من پليسم
پس باقي سوالا رو من ميپرسم، خانوم

227
00:25:40,600 --> 00:25:42,172
.اوه، باشه -
...اولا -

228
00:25:43,120 --> 00:25:45,045
چطوريه که تو دوست پسر نداري ؟

229
00:25:46,120 --> 00:25:49,708
راستش، من تو انتخاب مرد
خيلي بد سليقه هستم

230
00:25:49,960 --> 00:25:51,885
.ممنونم -
...نه، منظورم اينه که -

231
00:25:52,760 --> 00:25:54,439
هر چي روانيه مياد دور من
.نميدونم

232
00:25:54,440 --> 00:25:55,759
.يه مثال برام بزن

233
00:25:55,760 --> 00:25:57,048
.خيلي خب

234
00:25:57,120 --> 00:26:00,159
درحال حاضر، يه يارويي هست که هميشه
.مياد سر کارم و منو اذيت ميکنه

235
00:26:00,160 --> 00:26:03,530
...و بطور معمول، فقط بهش ميگم که بره گم شه

236
00:26:03,800 --> 00:26:07,250
اما اون خيلي وحشتناکه

237
00:26:07,320 --> 00:26:09,239
دفعه ديگه اين يارو
اومد سر کارِت

238
00:26:09,240 --> 00:26:11,086
بهش بگو من شمارش رو ميخوام

239
00:26:12,320 --> 00:26:14,245
،جدي ميگم
بنظر مياد که بدرد هم ميخوريم

240
00:26:16,200 --> 00:26:17,932
واقعا اين صدا رو دراوردي؟

241
00:26:18,200 --> 00:26:19,772
.آره، بعضي وقتا اينجوري ميشه

242
00:26:20,840 --> 00:26:22,287
.ازش خوشم مياد

243
00:26:22,680 --> 00:26:24,093
.من هم از تو خوشم مياد

244
00:26:27,520 --> 00:26:30,082
.ببين، بايد يه چيزي بهت بگم

245
00:26:30,160 --> 00:26:31,439
چي ؟

246
00:26:31,440 --> 00:26:33,331
.و بنظر عجيب مياد

247
00:26:33,360 --> 00:26:36,571
<i>افسر چنگ
...پليس لس آنجلس صحبت ميکنه</i>

248
00:26:36,640 --> 00:26:40,124
<i>ازت ميخوام اون دختر رو نترسوني
و برگردي سر کارت</i>

249
00:26:41,520 --> 00:26:43,525
!باشــه بابا

250
00:27:38,560 --> 00:27:40,399
‫<i>مورد هاي گزارش شده
3زن هستند</i>

251
00:27:40,400 --> 00:27:42,132
‫زير 20 سال،
‫احتمالا مست.

252
00:27:42,200 --> 00:27:44,364
.اوه، حالا ديگه عاليه

253
00:27:45,400 --> 00:27:47,450
!آژير رو روشن کن! ووه

254
00:27:55,560 --> 00:27:56,722
اگه پليس‏هاي واقعي بيان چي ؟

255
00:27:56,760 --> 00:27:58,559
شوخيت گرفته ؟
.حداقل 1ساعت طول ميکشه تا بيان

256
00:27:58,560 --> 00:28:00,359
.اين يه مشاجره‌ي خانگيه

257
00:28:00,360 --> 00:28:01,599
اينو کجا ميدوني ؟

258
00:28:01,600 --> 00:28:03,684
ميشه خفه شي و بذاري کارم رو بکنم ؟

259
00:28:03,920 --> 00:28:05,049
.واستا، واستا، واستا -
چـيه ؟ -

260
00:28:05,160 --> 00:28:06,439
نقشه چيه ؟

261
00:28:06,440 --> 00:28:09,048
.نقشه اينه که موقعيت رو تحت کنترل بگيريم

262
00:28:09,120 --> 00:28:11,204
.اين چيزيه که تو ويديوي يوتيوب گفته شده -
يوتيوب ؟ -

263
00:28:13,320 --> 00:28:15,052
!پليس! در رو باز کنين

264
00:28:15,120 --> 00:28:16,533
.من تو ماشين منظر ميمونم، داداش -
!چنگ -

265
00:28:16,600 --> 00:28:18,525
.همين الان برگرد اينجا
...تو همکار مني

266
00:28:18,600 --> 00:28:20,366
!خدا رو شکر که اومدين

267
00:28:20,480 --> 00:28:22,212
.اوه، آره، خدا رو شکر ميکنيم که اينجاييم

268
00:28:22,280 --> 00:28:24,330
صددرصد. مشکل چيه، خانوم ؟

269
00:28:24,400 --> 00:28:27,326
مشکل.هم دانشگاهي‌هامه
.لطفا عجله کنين بياين تو

270
00:28:29,120 --> 00:28:30,533
.هم دانشگاهي ها

271
00:28:30,640 --> 00:28:32,247
اوه، فک کنم گفتي
.تو ماشين منتظر ميموني، چنگ

272
00:28:32,840 --> 00:28:34,048
.نه نميرم تو ماشين

273
00:28:34,680 --> 00:28:36,002
.فکر کردم گفتي که ميخواي ماشين بموني

274
00:28:36,080 --> 00:28:37,732
.دست بردار -
!تو بس کن -

275
00:28:37,800 --> 00:28:40,457
.من گروهبان هستم، چنگ
.من اول ميرم تو

276
00:28:43,320 --> 00:28:44,688
اين چه کوفتيه؟

277
00:28:44,760 --> 00:28:46,287
.گمشو بيرون

278
00:28:48,320 --> 00:28:49,892
.خب، من رفتم

279
00:28:49,960 --> 00:28:52,204
!چنگ. چنگ

280
00:28:52,280 --> 00:28:54,444
.ما بايد موقعيت رو در دست بگيريم

281
00:28:54,520 --> 00:28:56,684
شوخيت گرفته ؟

282
00:28:57,320 --> 00:28:59,052
!هي، هي
!بسه ديگه

283
00:28:59,120 --> 00:29:01,091
.من دارم اوضاع رو کنترل ميکنم

284
00:29:01,160 --> 00:29:02,607
!بايد تلفنتو بدي به من
!دهنت رو صاف ميکنم

285
00:29:02,680 --> 00:29:03,809
!کمک

286
00:29:05,320 --> 00:29:07,006
.من اوضاع رو کنترل ميکنم
آخ

287
00:29:07,320 --> 00:29:08,972
!چنگ، کمک

288
00:29:09,480 --> 00:29:10,719
!خيلي خب

289
00:29:10,720 --> 00:29:11,928
!به من دست نزن

290
00:29:12,000 --> 00:29:13,083
!آروم بگير، آقا

291
00:29:13,160 --> 00:29:14,403
ببخشـــيد ؟

292
00:29:14,480 --> 00:29:16,291
!اون يه خانومه -
.اوه -

293
00:29:16,560 --> 00:29:17,643
.اوه

294
00:29:17,800 --> 00:29:21,045
.شما خانوماي متشخصي بنظر مياين

295
00:29:21,120 --> 00:29:22,567
.بياين مثل چند تا آدم بالغ حلش کنيم -
.آره -

296
00:29:22,640 --> 00:29:24,053
اسمت چيه ؟ -
.گرانبها -

297
00:29:24,120 --> 00:29:25,359
.اونقدرا هم گرانبها نيست -
اسم واقعيت چيه ؟ -

298
00:29:25,360 --> 00:29:26,519
.گرانبها

299
00:29:26,520 --> 00:29:27,728
،آره، اما وقتي به دنيا اومدي
...اسمت چي

300
00:29:27,800 --> 00:29:29,725
منظورم اسم خلاف و اسم رقاصيت نيست

301
00:29:29,800 --> 00:29:31,043
.گرانبها

302
00:29:31,240 --> 00:29:33,643
،خانوم، براي آخرين بار
اسمت چيه ؟

303
00:29:33,720 --> 00:29:35,039
.اسمم گرانبها ست

304
00:29:35,040 --> 00:29:37,773
.گرانبها، باشه، خيلي خوبه -
.اسم خيلي قشنگيه -

305
00:29:37,880 --> 00:29:41,177
،خب گرانبها، اسم قشنگيه
چرا بهمون نميگي اينجا چه خبره ؟

306
00:29:41,200 --> 00:29:44,159
بهت ميگم چه خبره! اون ميخواد يواشکي
با دوست پسرم رابطه داشته باشه

307
00:29:44,160 --> 00:29:47,343
!من همچين کاري نميکنم
!دوست پسر اون داره به من پيام ميده

308
00:29:47,360 --> 00:29:49,444
!گه خوردي
!تو يه جنده‏ي دروغگويي

309
00:29:49,520 --> 00:29:52,021
،يه بار ديگه بهم بگو جنده
!بعد ببين چيکارت ميکنم جنده

310
00:29:52,040 --> 00:29:53,328
فقط دوباره بهش نگو جنده، باشه ؟

311
00:29:53,400 --> 00:29:54,688
.اين کاريه که ميکنيم
.تلفنتو بده من

312
00:29:54,760 --> 00:29:55,923
داري چيکار ميکني ؟
!بس کن بينم

313
00:29:56,040 --> 00:29:57,283
.من دارم ميرم خونه

314
00:29:57,320 --> 00:29:59,131
.بس کن ديگه، ما پليسيم
.مثل پليس رفتار کن

315
00:29:59,240 --> 00:30:02,537
،"من پيام هاي "دي آندره
.همون مرد مورد نظر رو ميخونم

316
00:30:03,920 --> 00:30:06,130
!جوکوانده -
.جوکوانده -

317
00:30:06,400 --> 00:30:08,968
.تو پيام‏هاي "جوکوانده" رو بخون -
.من اينکارو نميکنم -

318
00:30:09,040 --> 00:30:10,647
"داري چيکار ميکني ؟"

319
00:30:10,720 --> 00:30:11,959
چرا تو بايد پيام‏هاي پسره رو بخوني ؟

320
00:30:11,960 --> 00:30:13,168
!!جاستين

321
00:30:13,760 --> 00:30:15,128
"چيکار داري ميکني ؟"

322
00:30:16,240 --> 00:30:17,719
".دارم سوپ ميخورم"

323
00:30:17,720 --> 00:30:19,531
"دارم سعي ميکنم وزن کم کنم"

324
00:30:19,600 --> 00:30:20,808
.و کم کردم

325
00:30:21,040 --> 00:30:23,693
".دختر، نيازي نيست چيزي کم کني"
.ممنون

326
00:30:23,800 --> 00:30:25,168
".چون همينجوري محشري"

327
00:30:25,400 --> 00:30:28,372
"ببين، "دي اندره"، ديگه بهم پيام نده، باشه ؟"

328
00:30:28,440 --> 00:30:29,603
ميبيني ؟

329
00:30:30,560 --> 00:30:32,804
"مگر اينکه بخواي منو بکني"

330
00:30:32,880 --> 00:30:35,169
!اوه، اين سکس
!اين سکسه

331
00:30:42,120 --> 00:30:43,727
!ميتوني برنده بشي، جي

332
00:30:43,800 --> 00:30:45,293
مگه ديوونه‌اي تو؟

333
00:30:45,960 --> 00:30:48,010
.اوه

334
00:30:48,280 --> 00:30:50,524
!متاسفم -
!اوه غلط کردي منو زدي -

335
00:30:52,040 --> 00:30:53,533
!اوه، من دردشو حس کردم

336
00:30:54,960 --> 00:30:56,487
!لِـه شدنشو حس کردم

337
00:30:56,560 --> 00:30:58,690
!تو دوستمو زدي
چرا اينکارو کردي ؟

338
00:30:58,960 --> 00:31:02,205
!جي، اوضاع رو کنترل کن

339
00:31:07,560 --> 00:31:08,689
!نه

340
00:31:10,120 --> 00:31:12,648
!اين چيزيه که گيرت مياد

341
00:31:21,120 --> 00:31:23,170
.حتي به زبون نيارش

342
00:31:23,240 --> 00:31:25,165
.اين چيزيه که گيرت مياد

343
00:31:28,480 --> 00:31:29,719
درد داره ؟

344
00:31:29,720 --> 00:31:32,123
.آخ، آره

345
00:31:32,160 --> 00:31:33,239
.اوه
.هنوز درد ميکنه

346
00:31:33,240 --> 00:31:35,768
چند تا خلافکار اونجا بودن ؟

347
00:31:36,520 --> 00:31:40,898
،دو تا، اما اون دختر کوچيکه
.حسابي ميتونست بجنگه

348
00:31:40,960 --> 00:31:42,168
دختره ؟ -
چي ؟ -

349
00:31:42,240 --> 00:31:43,519
.گفتي دختره

350
00:31:43,520 --> 00:31:46,439
نه نگفتم. چرا بايد بگم دختره ؟
.من با مردا دعوا ميکنم

351
00:31:48,520 --> 00:31:51,287
،خيلي خب
.اين واقعا منو زهره ترک کرد

352
00:31:51,360 --> 00:31:52,967
.ممنون

353
00:31:53,040 --> 00:31:54,931
.خيلي خوبه که گريموري
محشره

354
00:31:55,000 --> 00:31:56,652
.آره، دارم سعي ميکنم که بشم

355
00:31:56,720 --> 00:31:59,089
منظورت چيه ؟ -
.نميدونم -

356
00:31:59,160 --> 00:32:02,325
.من گريمور نيستم
من پيشخدمتم

357
00:32:02,440 --> 00:32:04,251
...وقتي با واقعيت روبرو ميشم و فقط

358
00:32:04,320 --> 00:32:05,892
.نبايد رويات رو بيخيال بشي

359
00:32:05,960 --> 00:32:07,692
به همه‏ي اين کارهايي
که کردي نگاه کن

360
00:32:07,760 --> 00:32:10,652
نبايد بيخيالش بشي

361
00:32:10,880 --> 00:32:13,202
وگرنه تا آخر عمرت
.افسوس اين کار رو ميخوري

362
00:32:14,000 --> 00:32:15,083
.آره، فک کنم همينطوره

363
00:32:15,760 --> 00:32:18,288
چه حرف خردمندانه‌ايه
که يه پليس بزن بهادر بگه

364
00:32:19,360 --> 00:32:21,012
.خيلي خب، جوزي، واستا

365
00:32:21,120 --> 00:32:22,203
...امم

366
00:32:23,040 --> 00:32:24,362
.بايد يه چيزي بهت بگم

367
00:32:24,800 --> 00:32:26,088
...اين شخصيت

368
00:32:26,360 --> 00:32:28,331
.من نيستم
.نيستم

369
00:32:31,760 --> 00:32:33,970
.جوزي. خواهش ميکنم

370
00:32:34,040 --> 00:32:35,319
...خيلي خب، جوزي

371
00:32:35,320 --> 00:32:38,679
.بايد يه چيزي رو بهت بگم
من پليس نيستم، باشه ؟

372
00:32:38,680 --> 00:32:39,879
.من پليسم

373
00:32:39,880 --> 00:32:42,852
!لعنت بر شيطون، من پليسم
!من يه پليس لعنتي ام

374
00:32:44,360 --> 00:32:46,285
واستا، چيه ؟

375
00:32:46,440 --> 00:32:47,959
...نه، چيزي که ميخوام بگم اينه که

376
00:32:47,960 --> 00:32:50,693
.من يه پليس خوب نيستم
.حداقل واسه تو نيستم

377
00:32:51,840 --> 00:32:53,003
.آره، سينه‌ها رو بپوشون

378
00:32:53,080 --> 00:32:54,607
.اينطوري نميشه تمرکز کرد

379
00:32:54,960 --> 00:32:56,965
،اوه، خداي من
!گرمم شد

380
00:32:57,600 --> 00:32:59,684
اوه، خداي من
چرا بهم نگفتي ؟

381
00:33:01,280 --> 00:33:05,135
.اوه، نه، نه، نه. من خودمم
.من از خانوما خوشم مياد

382
00:33:05,160 --> 00:33:06,846
.من عاشق زن هام، عزيزم

383
00:33:06,960 --> 00:33:08,726
.ديگه بايد صحبتو تموم کني

384
00:33:46,280 --> 00:33:48,223
.اونا تلفن‏ها رو تو کونشون قايم ميکنن -
!خفه شو ديگه -

385
00:33:48,240 --> 00:33:50,399
.قرار نيست بيفتيم زندان. فقط خونسرد باش
.اين خيلي باحال ميشه

386
00:33:50,400 --> 00:33:51,959
.اين کاريه که ميکنيم
.با شماره‏ي 3، با تمام سرعت فرار ميکنيم

387
00:33:51,960 --> 00:33:53,248
چـي ؟

388
00:33:53,280 --> 00:33:55,171
.بذار ببينيم ميتونن بگيرنمون يا نه -
چي داري ميگي ؟ -

389
00:37:01,000 --> 00:37:02,519
.اسلحت قلابيه
.بيا از اينجا بريم

390
00:37:02,520 --> 00:37:03,967
.خفه شو

391
00:37:58,040 --> 00:38:00,090
انگار که بچه‏ي "پاکيانو" و "فايبو" بود
(پاکيانو" مدل هيکلي و "فابيو" بوکسور مشهور")

392
00:38:03,520 --> 00:38:05,252
!بگيرش، گروهبان، بگيرش

393
00:38:05,600 --> 00:38:07,127
.بفرما. اين يکي همش مال تو -
.نه -

394
00:38:07,200 --> 00:38:08,408
.بفرما برو -
.نه -

395
00:38:09,280 --> 00:38:10,807
!خودت برو بگيرش، گروهبان -
.نگاه کن و ياد بگير -

396
00:38:13,200 --> 00:38:14,613
!اوه، لعنتي

397
00:38:22,640 --> 00:38:24,479
!واي خدا

398
00:38:27,640 --> 00:38:28,879
!اوه، خداي من

399
00:38:36,600 --> 00:38:37,763
.واستا، واستا، واستا
.صبر کن، صبر کن، صبرکن

400
00:38:37,840 --> 00:38:39,319
!منو بلند کنين
!بزارين بلند شم

401
00:38:39,320 --> 00:38:40,688
.بيا بالا
!بفــرما

402
00:38:40,760 --> 00:38:42,287
!کارت عالي بود، چنگ

403
00:38:43,040 --> 00:38:44,487
پس اون يکي کجاست ؟

404
00:40:20,280 --> 00:40:22,747
کدوم يکي از شما بچه عوضيا
از من سوال کرد که کل روز چيکار ميکنم ؟

405
00:41:54,360 --> 00:41:57,412
!برين به درک، عوضي ها
!همه بخوابن رو زمين

406
00:42:01,520 --> 00:42:05,004
...برين به درک، عوضي ها
...همه

407
00:45:44,000 --> 00:45:45,129
تعجب ميکنم چطور
.چيزي راجبش نشنيدين

408
00:46:04,920 --> 00:46:06,288
<i>سلام، خوشگله</i>

409
00:46:08,440 --> 00:46:10,975
<i>،نميشه باهاش بحث کرد
.نميشه باهاش حرف زد</i>

410
00:46:12,120 --> 00:46:14,409
.دوست داره دعوا بگيره
.عاشق دعواست

411
00:46:16,640 --> 00:46:18,451
اعصاب داغوني داره

412
00:46:18,520 --> 00:46:19,842
خيلي راحت قاط ميزنه

413
00:50:09,960 --> 00:50:11,043
سلام

414
00:50:11,600 --> 00:50:13,013
سلام

415
00:50:13,360 --> 00:50:15,922
تو عجب تيکه‌اي هستي، مگه نه؟

416
00:50:16,800 --> 00:50:18,407
کاراگاه؟

417
00:50:18,480 --> 00:50:20,007
دقيقا، سِمت ـم همينه

418
00:50:20,120 --> 00:50:21,249
رفيق

419
00:50:21,640 --> 00:50:25,204
خانوم، ما بايد بيايم داخل
و باهاتون حرف بزنيم

420
00:50:38,360 --> 00:50:39,642
من تمام سريالاي پليسي رو ديدم

421
00:50:39,680 --> 00:50:42,083
خيلي هيجان‌زده‌ام که اينکار رو
با هم ميکنيم

422
00:50:42,160 --> 00:50:43,028
آره

423
00:50:43,040 --> 00:50:45,639
،فقط واسه اينکه قضيه رو روشن کنم
ما"يي توي اين وضعيت وجود نداره"

424
00:50:45,640 --> 00:50:46,799
عوضي نباش

425
00:50:46,800 --> 00:50:48,247
،هنوزم ميتونم جزو تيم باشم
درسته؟

426
00:50:48,320 --> 00:50:49,563
صد در صد -
نه -

427
00:50:49,640 --> 00:50:50,879
بعلاوه، من اکستازي نزدم

428
00:50:50,880 --> 00:50:52,119
نه بابا

429
00:50:52,120 --> 00:50:54,523
من چند تا رابطه‌ي ناراحت کننده داشتم

430
00:50:54,720 --> 00:50:57,824
روانشناسم ميگه که بايد
با يکي رابطه‌ي پايدار داشته باشم

431
00:50:58,320 --> 00:50:59,813
از مردي که يونيفورم داره خوشم مياد

432
00:50:59,880 --> 00:51:01,612
جدي؟

433
00:51:01,680 --> 00:51:03,173
البته -
از اين وضع خوشم نمياد -

434
00:51:03,240 --> 00:51:05,002
يه بار با دو تا امدادگر
همزمان سکس کردم

435
00:51:07,160 --> 00:51:09,768
خانوم، لازمه که بريد به اتاقتون

436
00:51:09,960 --> 00:51:12,204
.باشه -
به تنهايي -

437
00:51:12,280 --> 00:51:14,285
تو اصلا فضا رو درک نميکني، رفيق

438
00:51:14,480 --> 00:51:15,927
چرا اينکار رو کردي؟

439
00:51:16,000 --> 00:51:18,439
بنظر من اون يه خانوم جذابيه
و خيلي چيزا داره که در اختيارمون بذاره

440
00:51:18,440 --> 00:51:20,843
.ما داريم نظارت ميکنيم
وقت نداريم

441
00:52:04,120 --> 00:52:06,284
،شرمنده که مزاحم ميشم
ولي کمک لازم دارم

442
00:52:06,560 --> 00:52:08,292
مشکل از وان پر از کف ـمه

443
00:52:08,520 --> 00:52:10,252
به اندازه‌ي کافي خيس نيست

444
00:52:12,480 --> 00:52:13,879
نه

445
00:52:13,880 --> 00:52:16,442
بله. اين وظيفه‌ي اجتماعي ماست

446
00:52:16,520 --> 00:52:18,809
.نه، نيست
تمرکز کن

447
00:52:18,880 --> 00:52:20,539
،خانوم، خيلي دوست داريم کمکتون کنيم
... ولي نميتونيم

448
00:52:20,560 --> 00:52:22,918
چون ما داريم روي يه پرونده کار ميکنيم
و بايد کارمون رو بطور حرفه‌اي انجام بديم

449
00:52:22,920 --> 00:52:24,492
اين حرفت خيلي سکسي بود

450
00:52:24,560 --> 00:52:25,689
تو خيلي سکسي هستي

451
00:52:45,520 --> 00:52:47,047
فهميدي؟

452
00:53:42,600 --> 00:53:44,127
... اگه اون کوچولو اینجا نبود

453
00:53:44,440 --> 00:53:47,128
کلي چيزاي عجيب غريب
اتفاق ميفتاد

454
00:53:48,040 --> 00:53:49,772
چه جور چيزاي عجيب غريبي؟

455
00:53:53,760 --> 00:53:57,159
،تو يه فرشته‌ي آکروبات باز هستي
مگه نه؟

456
00:53:57,160 --> 00:53:58,239
واي

457
00:53:58,240 --> 00:53:59,369
جوي، روت رو برگردون

458
00:53:59,880 --> 00:54:00,959
!واي

459
00:54:00,960 --> 00:54:03,010
.خيلي خب -
بلند شد -

460
00:54:06,800 --> 00:54:08,372
بووم، گيرشون انداختيم

461
00:54:32,200 --> 00:54:33,443
جوئي، مواظب سنگر باش

462
00:54:33,520 --> 00:54:34,649
داري کجا ميري؟

463
00:54:34,720 --> 00:54:36,133
يه لحظه صبر کن

464
00:54:36,520 --> 00:54:37,617
... اوه

465
00:54:41,240 --> 00:54:43,245
اين خيلي سکسي بود

466
00:55:54,710 --> 00:56:04,710
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
467
00:56:22,440 --> 00:56:24,490
.خودت سه ثانيه پيش گفتي -
خفه شو رفيق -

468
00:56:24,560 --> 00:56:26,246
اين يه لحظه‌ي مهميه

469
00:58:04,960 --> 00:58:07,719
.ماسی امشب یکی از پارتی‌‍هاش رو برگذار میکنه
شنیدم که خیلی خفنه

470
00:58:07,720 --> 00:58:10,851
هر بار که پارتي ميگيره
حداقل سه نفر ميميرن

471
00:58:10,960 --> 00:58:11,937
‫چی!؟

472
00:59:25,320 --> 00:59:26,439
همم

473
00:59:26,440 --> 00:59:28,684
شماها ميدونين که الان اون کجاست؟

474
00:59:28,760 --> 00:59:30,810
بهشت؟ -
درست گفتي -

475
00:59:30,840 --> 00:59:32,083
بهشت

476
00:59:32,960 --> 00:59:34,328
اميدوارم که مرگ طبيعي بوده باشه؟

477
00:59:35,240 --> 00:59:39,839
اگه اينکه من عصباني بشم
... و کار احمقانه‌اي بکنم، بشه مرگ طبيعي

478
00:59:39,840 --> 00:59:41,083
پس آره

479
01:00:03,280 --> 01:00:05,808
اون گفت که با دو تا امدادگر
همزمان سکس کرده

480
01:00:05,840 --> 01:00:08,215
فکر کنم که اين از اون کساييه
که واسه ازدواج کردن خوبه

481
01:00:08,240 --> 01:00:09,403
بنظر منم همينطوره

482
01:00:09,480 --> 01:00:11,724
.خيلي خب
آماده اين؟

483
01:00:11,800 --> 01:00:13,247
ما آماده ايم

484
01:00:39,080 --> 01:00:41,085
،جوزي، جوزي
منو نگاه کن، منو نگاه کن

485
01:00:41,160 --> 01:00:43,244
.الان ديگه احساساتي نشو
باشه

486
01:00:43,320 --> 01:00:45,086
،تو خيلي خوشگلي
فقط همينو ميگم

487
01:00:45,200 --> 01:00:46,443
،اين يه تعريف بود
حالا ديگه بيخيال شو

488
01:00:46,560 --> 01:00:47,723
فقط ميخوام يه چيز ديگه بگم

489
01:00:47,800 --> 01:00:49,532
من جات بودم نميگفتم

490
01:00:49,600 --> 01:00:51,286
قول ميدم که چيز خوبي باشه

491
01:00:51,360 --> 01:00:53,922
يعني، دوست دارم که
... لباست رو در بيارم

492
01:00:54,040 --> 01:00:55,279
و آلتم رو بذارم تو بدنت

493
01:00:55,280 --> 01:00:57,569
خيلي دوست دارم که
آلتم رو بذارم تو بدنت

494
01:00:57,640 --> 01:00:59,531
نه، مثلا توي واژنش، البته

495
01:00:59,600 --> 01:01:01,332
ميدونم، ولي نميشه اينو بگي -
دست درد نکنه -

496
01:01:01,400 --> 01:01:02,639
توي باسنت نميذارم

497
01:01:02,640 --> 01:01:04,882
بايد برم -
و روز تو هم خوش، مادام -

498
01:01:56,440 --> 01:01:59,002
،ببين، جاستين
... هر چيزي که پيش بياد

499
01:01:59,080 --> 01:02:00,607
... هر چيزي که هر کسي بهت گفت

500
01:02:00,640 --> 01:02:02,167
تمام چيزي که بايد بهشون بگي
... اينه که

501
01:02:06,320 --> 01:02:07,608
اين يعني چي؟

502
01:02:07,680 --> 01:02:11,323
"يعني، "کير و خايه‌ام رو بليس، کير خور

503
01:02:11,400 --> 01:02:13,325
آره، همينو بگو -
باشـه -

504
01:02:13,760 --> 01:02:15,844
.شانس يارت باشه، رفيق
لازمت ميشه

505
01:03:01,360 --> 01:03:03,092
من اينجا کشته ميشم

506
01:03:03,160 --> 01:03:06,039
بوي زندان و آدماي شرور مياد

507
01:03:06,040 --> 01:03:08,124
!اوه! اوه

508
01:03:08,680 --> 01:03:10,491
!آروم باش
سريع ميري تو و مياي بيرون

509
01:03:10,560 --> 01:03:13,959
تمام کاري که بايد بکني، اينه که
ببيني توي جعبه‌ها چي هست و کارت تمومه

510
01:03:13,960 --> 01:03:15,771
،ازش فيلم ميگيريم
و مياي بيرون

511
01:03:15,840 --> 01:03:18,892
.واسه تو آسونه که بگي
اونا دارن به من زل ميزنن

512
01:03:18,960 --> 01:03:22,285
.پس تو هم بهشون زل بزن
تو يه گانگستر قاتل هستي

513
01:03:22,400 --> 01:03:24,132
مثل اون شخصيت رفتار کن

514
01:03:32,120 --> 01:03:34,330
‫من کیر و خایه میلیسم!

515
01:03:35,960 --> 01:03:37,646
اه

516
01:03:38,840 --> 01:03:40,128
جنده

517
01:03:55,320 --> 01:03:56,482
‫خوب بود!
‫خيلي خب. ما وارد شديم.

518
01:03:57,840 --> 01:03:59,048
رفيق، اون دخترا سکسي ان

519
01:03:59,120 --> 01:04:01,011
.خفه شو، رفيق
دارم قاطي ميکنم

520
01:04:01,080 --> 01:04:04,644
فقط آروم باش. مثل بقيه باش
وگرنه متوجهت ميشن

521
01:04:06,640 --> 01:04:07,723
خوبه

522
01:04:10,320 --> 01:04:12,973
رفيق، داري چيکار ميکني؟

523
01:04:13,040 --> 01:04:14,453
دارم رقص دختر سفيد پوستم رو ميکنم

524
01:04:14,520 --> 01:04:15,888
!بس کن اين کارا رو

525
01:04:16,200 --> 01:04:19,411
بايد يه اتاق پشتي يا يه انباري باشه

526
01:04:21,000 --> 01:04:22,811
چه جراتي داشتي که اومدي اينجا

527
01:04:24,160 --> 01:04:25,528
همراهم بيا

528
01:04:25,600 --> 01:04:27,127
ماسي ميخواد باهات حرف بزنه

529
01:04:27,560 --> 01:04:29,610
دنبالت ميگشتم -
خيلي خب -

530
01:04:30,880 --> 01:04:32,532
گندش بزنن، چيکار کنم؟

531
01:04:32,600 --> 01:04:34,525
نميدونم. ولي مضطرب نشو

532
01:04:34,640 --> 01:04:37,202
ولي بهش گند هم نزن

533
01:04:38,000 --> 01:04:39,447
تو اينجا چه غلطي ميکني؟

534
01:04:40,240 --> 01:04:43,405
بهتره نفهمم که تو
يکي از جعبه‌هام رو گم کردي

535
01:04:43,520 --> 01:04:45,843
کاري کن که بگه
توي اون جعبه‌ها چيه

536
01:04:48,960 --> 01:04:52,940
داش، دقيقا ما به اون چيزي که
توي جعبه‌ها هست، چي ميگيم؟

537
01:04:55,160 --> 01:04:56,289
اينو بکش

538
01:04:57,360 --> 01:05:01,606
نه، داش، من از قبل کلي کشيدم

539
01:05:01,680 --> 01:05:04,413
من از اين و اون کشيدم

540
01:05:04,480 --> 01:05:07,088
ميدوني چي ميگم؟
گرفتي؟ جنده

541
01:05:07,160 --> 01:05:09,131
ازت درخواست نکردم

542
01:05:09,320 --> 01:05:11,450
.بکش اونُ رفيق
داره امتحانت ميکنه

543
01:05:25,920 --> 01:05:27,652
مخت الان گوزيد، احمق

544
01:05:35,040 --> 01:05:38,285
رايان، من چي کشيدم؟
مخم گوزيد يعني چي؟

545
01:05:42,600 --> 01:05:44,882
روي من اثر نداره؟
داري چي ميگي؟

546
01:05:45,600 --> 01:05:48,526
!همونجا! اونا يه زيرزمين دارن
بايد بري اونجا

547
01:06:44,320 --> 01:06:45,972
!اينکار رو نکن
... داري حالم رو بد

548
01:06:46,240 --> 01:06:47,608
نکن -
هي! به يه چيز ديگه فکر کن -

549
01:06:47,680 --> 01:06:49,252
به پاي سيب فکر کن

550
01:06:49,920 --> 01:06:50,999
بايد دندون رو در بيارم

551
01:06:51,000 --> 01:06:52,083
بايد کلاه رو در بيارم

552
01:06:52,640 --> 01:06:54,299
.بايد اينو از توي گوشم در بيارم -
کلاه گيس رو در ميارم -

553
01:10:37,120 --> 01:10:38,203
آهان

554
01:10:41,240 --> 01:10:42,369
نفر بعدي کيه؟

555
01:13:43,120 --> 01:13:45,523
چه خبر دختر جون؟

556
01:13:46,120 --> 01:13:49,407
،کارل، يه بار ديگه توي جاي پارک من، ماشينت رو بذاري
يه مشت ميزنم به کيرت

557
01:16:42,920 --> 01:16:44,083
عجب

558
01:16:44,200 --> 01:16:46,762
.اين افتضاحه
اين باحال نيست

559
01:19:14,280 --> 01:19:16,359
بازي من درباره‌ي
... قرار گرفتن در موقعيتي ـه

560
01:19:16,360 --> 01:19:18,410
که توي زندگي واقعي‌تون
درش قرار نميگيريد

561
01:19:20,280 --> 01:19:21,648
موقعيتهايي که خطرناکن

562
01:19:21,720 --> 01:19:23,042
واقعي‌ان

563
01:20:32,880 --> 01:20:34,930
ولي اين چيزي نيست که مردم ميخوان؟

564
01:22:39,000 --> 01:22:40,846
.و چيزايي که شنيدي حقيقت داره
ما پليس نيستيم

565
01:22:40,920 --> 01:22:44,183
حقيقت داره؟ -
ولي هر چيزي که قراره بهت بگم واقعيت داره -

566
01:25:59,920 --> 01:26:02,289
نه، نه، خواهش ميکنم

567
01:28:53,280 --> 01:28:55,171
‫آره!

568
01:35:34,120 --> 01:35:35,567
.اونو بهم بده -
اينو يادداشت کن -

569
01:35:35,640 --> 01:35:37,482
... و اون شجاعتي که آدم هميشه ميخواست

570
01:35:37,680 --> 01:35:40,527
هميشه داشت، فقط بايد وارد کارزار بشه

571
01:38:21,600 --> 01:38:31,600
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

572
01:38:32,640 --> 01:38:33,803
!پیتزا رسون، تکون نخور

573
01:38:33,880 --> 01:38:35,274
‫پیتزاها رو بذار زمین!

574
01:39:00,120 --> 01:39:01,806
.هي، چنگ، سوار شو
اين يکي واسه توئه، رفيق

575
01:39:01,960 --> 01:39:03,168
!ايول -
آره -

576
01:39:03,720 --> 01:39:05,327
!من عاشق اين ماشينم

577
01:39:11,000 --> 01:39:13,688
آقايون پليس، خيلي ممنونم

578
01:39:13,880 --> 01:39:16,249
نه، من ممنونم ازتون

579
01:39:19,560 --> 01:39:20,689
اين چه کاريه ...؟

580
01:39:26,880 --> 01:39:29,169
اوه، گندش بزنن -
دوباره نه -

581
01:39:35,200 --> 01:39:37,284
اُه گندش بزنن، پليسا اومدن

582
01:39:37,600 --> 01:39:38,763
!برو

583
01:39:39,487 --> 01:39:59,487
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »


