1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:01:26,113 --> 00:01:27,684
تو تکیه‌گاه منی.

3
00:04:18,020 --> 00:04:20,923
اون نیمه‌ی بهتر منه.
کاملاً درسته.

4
00:04:23,024 --> 00:04:24,693
شاید یه روز دیگه هم بمونید؟

5
00:04:24,827 --> 00:04:27,129
آره، دقیقاً داشتم به همین فکر می‌کردم.

6
00:04:37,840 --> 00:04:39,775
کاش نزدیک‌تر زندگی می‌کردید.

7
00:04:40,343 --> 00:04:41,711
خیلی خوش گذشت که اینجا بودید.

8
00:04:42,377 --> 00:04:45,147
یه خونه‌ی سه‌خوابه‌ی خیلی قشنگ همین پایین خیابون برای فروش هست.

9
00:04:45,281 --> 00:04:46,514
فقط دارم می‌گم.

10
00:04:46,949 --> 00:04:49,252
خب، ما همین حالا هم یه پیشنهاد خرید برای خونه‌مون داریم.

11
00:04:49,886 --> 00:04:51,954
یه چیزی در مورد اون شهر هست...

12
00:04:52,355 --> 00:04:53,222
یه حس عجیبی داره.

13
00:05:02,497 --> 00:05:03,966
و کلانتر...

14
00:05:04,532 --> 00:05:06,135
اون مرد یه عموتامه.

15
00:05:06,602 --> 00:05:09,005
مطمئناً یه جایی داره پول می‌گیره.

16
00:05:10,873 --> 00:05:13,475
یه ماه یا دو ماه دیگه بهش فرصت می‌دیم.

17
00:05:14,509 --> 00:05:16,544
آره، ببینیم ازش خوشمون میاد یا نه.

18
00:05:23,986 --> 00:05:25,420
بلیک؟

19
00:05:26,088 --> 00:05:27,256
منظورت چارلیه.

20
00:05:27,422 --> 00:05:28,556
بلیک.

21
00:05:32,460 --> 00:05:33,561
سفر بخیر.

22
00:06:58,247 --> 00:06:59,181
- منظورت بلیکه؟

23
00:42:44,560 --> 00:42:45,394
- این کیه؟

24
00:42:46,762 --> 00:42:47,696
- کی؟

25
00:42:50,232 --> 00:42:50,966
- آه.

26
00:42:51,367 --> 00:42:52,134
- اه...

27
00:42:53,102 --> 00:42:53,637
- صبر کن.

28
00:42:54,403 --> 00:42:57,006
- الان خیلی کار می‌شه باهاش کرد.

29
00:42:59,275 --> 00:43:01,544
- لئون، لئون باید جواب بدی.

30
00:43:01,744 --> 00:43:02,778
- الان نه.

31
00:43:03,546 --> 00:43:04,680
- لئون، الان!

32
00:43:11,887 --> 00:43:13,756
- الو، کیه؟

33
00:43:17,493 --> 00:43:21,063
- خوشحالم،
خیلی خوشحال برات هستم.

34
00:43:25,000 --> 00:43:28,737
برادرت تابوت باز نداشت، داشت؟

35
00:43:29,838 --> 00:43:30,739
نه.

36
00:43:31,240 --> 00:43:33,309
فکر کنم چیز زیادی از صورتش باقی نمونده بود.

37
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

38
01:05:49,177 --> 01:05:51,446
تو خیلی خوشگلی، مایا.

39
01:05:53,314 --> 01:05:54,248
و من پیرم.

40
01:05:54,483 --> 01:05:57,620
شاید برای تو زیادی پیر.

41
01:06:00,522 --> 01:06:01,590
زیادی زشتم؟

42
01:06:05,260 --> 01:06:07,529
مرسی که از پسرم مراقبت کردی.

43
01:06:12,602 --> 01:06:13,335
آره.

44
01:06:14,403 --> 01:06:16,138
پاداش خواهی گرفت.

45
01:29:06,474 --> 01:29:07,777
- اسمی در نظر داری؟

46
01:29:09,812 --> 01:29:10,813
- بلیک.

47
01:29:12,281 --> 01:29:13,015
- عجیبه.

48
01:29:13,816 --> 01:29:15,017
منم می‌خواستم همونو بگم.

49
01:37:10,024 --> 01:37:20,024
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
50
01:37:20,048 --> 01:37:50,048
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »