1 00:01:27,212 --> 00:01:37,180 ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور 2 00:02:43,246 --> 00:02:43,872 ‫« زلزله‌ی 9.1 ریشتری در کالیفرنیا » 3 00:02:43,872 --> 00:02:46,040 ‫« زلزله‌ی 9.1 ریشتری در کالیفرنیا » 4 00:07:00,795 --> 00:07:04,257 ‫« چارلز کرنتس، 39 سال فوق العاده! » ‫« چاک، ازت ممنونیم! » 5 00:07:14,642 --> 00:07:18,521 ‫« چارلز کرنتس، 39 سال فوق العاده! » ‫« چاک، ازت ممنونیم! » 6 00:16:58,267 --> 00:16:59,935 ‫« متاسفیم! با مشکلات فنی مواجه شده‌ایم » 7 00:17:04,273 --> 00:17:05,357 ‫« مشکلات فنی » ‫« لطفاً منتظر بمانید » 8 00:17:06,442 --> 00:17:07,401 ‫« لطفاً منتظر بمانید » 9 00:17:07,401 --> 00:17:09,403 ‫« لطفاً منتظر بمانید » 10 00:17:09,403 --> 00:17:11,030 ‫« متاسفیم! با مشکلات فنی مواجه شده‌ایم » 11 00:17:27,838 --> 00:17:34,053 ‫« چارلز کرنتس، 39 سال فوق العاده! » ‫« چاک، ازت ممنونیم! » 12 00:17:35,721 --> 00:17:37,848 ‫« متاسفیم! با مشکلات فنی مواجه شده‌ایم » 13 00:23:21,691 --> 00:23:23,026 ‫« چاک، ازت ممنونیم! » 14 00:23:23,944 --> 00:23:25,946 ‫« زنده‌باد هنرمندهای خیابونی » 15 00:25:21,436 --> 00:25:23,563 ‫« سامانه‌ی پخش اضطراری » ‫« منتظر بمانید » 16 00:25:41,915 --> 00:25:44,376 ‫« تماس برقرار نشد. ارتباط با ‫شبکه‌ی تلفن همراه امکان‌پذیر نمی‌باشد » 17 00:26:38,555 --> 00:26:41,641 ‫« چارلز کرنتس، 39 سال فوق العاده! » ‫« چاک، ازت ممنونیم! » 18 00:34:09,464 --> 00:34:10,048 ‫- اینا یهویی... 19 00:34:13,259 --> 00:34:16,304 ‫اینا یهویی ظاهر شدن 20 00:34:16,304 --> 00:34:17,889 ‫آره، می‌دونم. می‌دونم، خودم دیدم 21 00:34:19,057 --> 00:34:20,641 ‫فقط اینجان؟ 22 00:34:21,100 --> 00:34:22,685 ‫فکر کنم همه‌جاست 23 00:36:46,579 --> 00:36:48,206 ‫می‌بینیش؟ 24 00:37:44,345 --> 00:37:45,930 ‫تو برو 25 00:37:55,982 --> 00:37:58,818 ‫فقط 39 سالشه 26 00:46:42,090 --> 00:46:44,468 ‫اوف! 27 00:46:46,053 --> 00:46:47,638 ‫بیا 28 00:46:48,680 --> 00:46:50,265 ‫بیا، آبجی کوچولو 29 00:46:50,766 --> 00:46:51,892 ‫بیا برقصیم 30 00:46:51,892 --> 00:46:53,519 ‫برقص 31 00:46:56,772 --> 00:46:58,524 ‫ایول! 32 00:46:58,524 --> 00:47:00,818 ‫من راهنماییت می‌کنم، هواتو دارم 33 00:47:49,700 --> 00:47:51,285 ‫آخ 34 00:47:55,581 --> 00:47:59,167 ‫چیزی نیست. عینکم بود. عینکم بود 35 00:49:40,018 --> 00:49:41,603 ‫چیکار داریم می‌کنیم؟ 36 00:49:41,979 --> 00:49:43,563 ‫نمی‌دونم 37 00:49:45,148 --> 00:49:57,160 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz 38 00:57:32,365 --> 00:57:36,077 ‫(بابابزرگ و مامان‌بزرگ به زبان ییدیش) 39 00:59:23,893 --> 00:59:24,852 (بیا برقصیم) 40 01:00:22,702 --> 01:00:24,621 ‫می‌تونی این حرکات رو یاد بگیری، بچه‌جون 41 01:00:28,916 --> 01:00:30,585 ‫دبیرستان 42 01:00:31,127 --> 01:00:32,712 ‫توی دبیرستان چجوری بودی؟ 43 01:00:34,339 --> 01:00:36,841 ‫(خیلی جیگر بودم) 44 01:17:19,426 --> 01:17:21,970 ‫« لیگ ریاضی » ‫« باشگاه رقص » 45 01:18:32,916 --> 01:18:35,001 ‫والس 46 01:18:36,336 --> 01:18:38,046 ‫چاک اینو بلد بود 47 01:18:41,717 --> 01:18:43,301 ‫چا چا 48 01:18:44,636 --> 01:18:46,263 ‫چاک اینو بلد بود 49 01:18:48,098 --> 01:18:49,975 ‫سوئینگ 50 01:18:49,975 --> 01:18:51,476 ‫سه قدم، سه قدم، پا عقب 51 01:18:51,476 --> 01:18:53,311 ‫- سه قدم، سه قدم، پا عقب ‫- چاک اینو بلد بود 52 01:18:53,311 --> 01:18:56,314 ‫سه قدم، سه قدم، پا عقب 53 01:18:56,314 --> 01:18:58,233 ‫سامبا 54 01:19:01,027 --> 01:19:02,154 ‫این یکی رو بلد نیستم 55 01:19:02,154 --> 01:19:03,321 ‫با اختلاف زیاد 56 01:19:03,321 --> 01:19:05,449 ‫بهترین رقاص کل اون باشگاه کوچولو بود 57 01:19:05,449 --> 01:19:07,909 ‫برای همین خانم رورباخر ‫ اکثر اوقات اون رو با 58 01:19:07,909 --> 01:19:09,536 ‫دخترهای دست و پا چلفتی جفت می‌کرد 59 01:19:09,828 --> 01:19:12,914 ‫چاک می‌دونست این‌کارو می‌کنه ‫که رقص اونا بهتر بشه 60 01:19:12,914 --> 01:19:14,791 ‫و بابتش گله نمی‌کرد 61 01:19:15,208 --> 01:19:17,919 ‫ولی تقریباً آخر کلاس دو ساعته‌شون 62 01:19:17,919 --> 01:19:20,505 ‫هیولای رقص بهش رحم می‌کرد 63 01:19:20,505 --> 01:19:23,175 ‫و اون رو با کت مک‌کوی جفت می‌کرد 64 01:19:23,175 --> 01:19:25,093 ‫که یه کلاس هشتمی بود 65 01:19:25,093 --> 01:19:28,138 ‫و بهترین رقاص بین دخترها بود 66 01:19:28,972 --> 01:19:31,475 ‫چاک انتظار نداشت ‫رابطه‌ی عاشقانه‌ای بین‌شون شکل بگیره 67 01:19:31,683 --> 01:19:33,518 ‫کت نه تنها خوشگل بود 68 01:19:33,518 --> 01:19:36,229 ‫سی سانتی‌متر هم ازش بلندتر بود 69 01:19:36,605 --> 01:19:39,316 ‫ولی رقص با اون رو خیلی دوست داشت 70 01:19:39,316 --> 01:19:41,234 ‫و این حس متقابل بود 71 01:19:41,568 --> 01:19:44,279 ‫دو، سه، بیرون ‫دو، سه، تعویض 72 01:19:44,654 --> 01:19:46,323 ‫حالا وایسین 73 01:19:46,323 --> 01:19:49,034 ‫داخل، دو، سه ‫بیرون، دو، سه 74 01:19:49,034 --> 01:19:51,244 ‫چرخش. حالا مربعی 75 01:19:51,244 --> 01:19:54,372 ‫یک، دو، سه. یک، دو، سه 76 01:19:54,372 --> 01:19:57,083 ‫یک، دو، سه. یک، دو، سه 77 01:19:57,083 --> 01:19:59,586 ‫نمی‌دونم دارین چیکار می‌کنین 78 01:19:59,586 --> 01:20:01,046 ‫وای خدا 79 01:20:01,046 --> 01:20:03,590 ‫خیلی‌خب، ده دقیقه ‫واسه دل خودتون برقصین 80 01:28:51,993 --> 01:28:53,411 ‫آره 81 01:28:53,411 --> 01:28:54,996 ‫از شنیدنش متاسفم 82 01:29:07,925 --> 01:29:09,510 ‫هیچکدوم اینا، هیچکدوم... 83 01:29:09,844 --> 01:29:12,764 ‫هیچکدوم از اینایی که می‌بینی ‫اهمیت خاصی نداره 84 01:29:12,764 --> 01:29:15,558 ‫فقط برای امتحان کردنه 85 01:29:15,558 --> 01:29:17,143 ‫چیزی جز تمرین نیست 86 01:29:19,604 --> 01:29:21,105 ‫هی، این آهنگ عالیه 87 01:29:46,923 --> 01:29:50,468 ‫می‌دونی، از وقتی 8 سالم بوده ‫داشتم می‌رقصیدم 88 01:29:52,804 --> 01:29:55,390 ‫و دیدم وقتی دانش‌آموزهام ‫صدمه می‌بینن چجوری میشن 89 01:29:55,390 --> 01:29:56,974 ‫دیدم طرز راه رفتنشون چطوری عوض میشه 90 01:29:56,974 --> 01:29:59,310 ‫دیدم نحوه‌ی ایستادنشون چطوری عوض میشه 91 01:29:59,310 --> 01:30:01,687 ‫ببخشید اینو میگما، ولی به‌نظر... 92 01:31:36,073 --> 01:31:38,367 ‫- آماده‌ای؟ ‫- آره. بزن بریم 93 01:33:59,091 --> 01:34:00,509 ‫دوباره! 94 01:34:00,509 --> 01:34:01,886 ‫دوباره! 95 01:34:01,886 --> 01:34:03,763 ‫دوباره! 96 01:34:03,763 --> 01:34:05,514 ‫دوباره! 97 01:34:05,931 --> 01:34:07,642 ‫شاید بچه بوده باشن 98 01:34:07,642 --> 01:34:10,519 ‫ولی اونقدر باهوش بودن ‫که بدونن باید در اوج خداحافظی کنن 99 01:34:19,028 --> 01:34:20,154 ‫ممنونیم، بچه‌ها 100 01:34:20,154 --> 01:34:22,490 ‫شش ماه قبل از مرگش ‫بخاطر تومور مغزی 101 01:34:22,490 --> 01:34:25,660 ‫در سن 39 سالگی ‫که واقعاً غیرمنصفانه‌ست 102 01:34:25,660 --> 01:34:29,080 ‫و زمانی که ذهنش هنوز کار می‌کرد، کمابیش 103 01:34:29,413 --> 01:34:32,750 ‫چاک دلیل واقعی زخم پشت دستش رو 104 01:34:32,750 --> 01:34:34,377 ‫به زنش گفت 105 01:36:16,187 --> 01:36:18,522 ‫آدم شگفت‌انگیز و عجیبی هستی، عزیزم 106 01:36:20,191 --> 01:36:22,359 ‫چیز بیشتری نگفت 107 01:36:22,359 --> 01:36:26,030 ‫چون اون زخم به دلیل دیگه‌ای ‫براش اهمیت داشت 108 01:36:27,072 --> 01:36:29,867 ‫بخشی از داستانی بود ‫که نمی‌تونست تعریف کنه 109 01:36:30,242 --> 01:36:33,078 ‫با اینکه جای خونه‌ی ویکتوریایی 110 01:36:33,078 --> 01:36:35,247 ‫که اکثر بچگیش رو اونجا گذرونده بود 111 01:36:35,247 --> 01:36:37,666 ‫حالا یه آپارتمان ساخته بودن 112 01:36:38,918 --> 01:36:41,712 ‫خونه‌ی ویکتوریایی شبح‌زده 113 01:36:41,712 --> 01:36:43,047 ‫همم 114 01:36:43,047 --> 01:36:44,673 ‫همینطوری 115 01:36:45,925 --> 01:36:47,718 ‫گمونم دلایل مسخره‌ی خودمو داشتم 116 01:36:48,135 --> 01:36:50,221 ‫اون زخم اهمیت بیشتری داشت 117 01:36:50,221 --> 01:36:52,264 ‫برای همین اون رو مهم‌تر جلوه داده بود 118 01:36:52,556 --> 01:36:56,769 ولی نمی‌تونست اونقدری که واقعاً اهمیت داشت، مهم جلوه‌ش بده 119 01:36:57,186 --> 01:36:59,396 ‫چندان منطقی نبود 120 01:36:59,396 --> 01:37:03,234 ‫ولی درحالی‌که تومور گلیوبلاستوما ‫داشت به حملات خودش ادامه می‌داد 121 01:37:03,651 --> 01:37:06,153 ‫ذهن درحال فروپاشیش 122 01:37:06,153 --> 01:37:07,738 بهتر از این ازش برنمیومد 123 01:45:35,704 --> 01:45:55,682 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz