1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
2
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
«مامور کیم دوباره فعال شده»

3
00:00:50,675 --> 00:00:52,844
فقط اینجوری میتونی کمکم کنی

4
00:00:55,096 --> 00:00:58,183
ممنون که بهم یه فرصت دیگه دادین

5
00:01:03,813 --> 00:01:05,899
(پارک جین‌چول)

6
00:01:05,982 --> 00:01:07,734
(سونگ هان‌سو)

7
00:01:11,654 --> 00:01:12,489
گوش میدم

8
00:01:12,572 --> 00:01:13,406
(چند سال پیش)

9
00:01:16,034 --> 00:01:18,536
چطوره از روابط‌مون استفاده بهتری کنیم؟

10
00:01:26,377 --> 00:01:28,713
مسخره ست

11
00:01:35,678 --> 00:01:36,513
چی؟

12
00:01:38,473 --> 00:01:39,682
توضیح بده

13
00:01:40,266 --> 00:01:42,644
چرا یهویی گفت‌وگو کنسل شده؟

14
00:01:43,728 --> 00:01:48,650
گفتن کره جنوبی هنوز آمادگی این گفت‌وگو رو نداره

15
00:01:48,733 --> 00:01:50,568
منظورت چیه؟

16
00:01:50,652 --> 00:01:54,781
ورد زبون‌تون صلح و مذاکره‌ست

17
00:01:54,864 --> 00:01:58,243
ولی  از پشت به رژیممون خنجر میزنین

18
00:01:58,326 --> 00:01:59,160
چی گفتی؟

19
00:01:59,744 --> 00:02:01,579
فکر کردین نمیدونیم؟

20
00:02:03,331 --> 00:02:06,084
منظورم ری اونگ‌ریونگه

21
00:02:06,751 --> 00:02:09,879
نه فقط کره جنوبی اون رو گرفته

22
00:02:09,963 --> 00:02:12,882
که یه فراری رو برای محافظت ازش گذاشته

23
00:02:18,638 --> 00:02:19,848
رک میگم

24
00:02:20,640 --> 00:02:23,977
اگه اون دو خائن رو بهمون ندین

25
00:02:24,060 --> 00:02:26,104
نه فقط زیر میز مذاکره میزنم

26
00:02:26,187 --> 00:02:31,401
که روابط دو کشور تیره و تار میشه

27
00:02:39,617 --> 00:02:41,369
زود به فرمانده جانگ زنگ بزن

28
00:02:41,452 --> 00:02:42,370
چشم

29
00:02:42,871 --> 00:02:44,831
«قسمت نهم»

30
00:03:02,015 --> 00:03:03,016
...توی ماموریتت

31
00:03:04,517 --> 00:03:05,393
شکست خوردی

32
00:03:21,326 --> 00:03:25,830
واقعا حس خوبی داشت که نخست‌وزیر کره

33
00:03:25,914 --> 00:03:28,166
پاهاش جلوم می‌لرزید

34
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
همه‌چی به لطف تو خوب پیش رفت

35
00:03:34,213 --> 00:03:36,466
حالا نوبت شماست که به قولت عمل کنی

36
00:03:36,549 --> 00:03:38,551
مرده و حرفش

37
00:03:40,220 --> 00:03:41,054
ولی یه چیزی

38
00:03:43,473 --> 00:03:46,476
باید تنها باشی هم رزم جو

39
00:03:47,060 --> 00:03:49,979
این مسئله رسمی داره پیگیری میشه

40
00:03:50,605 --> 00:03:53,691
پس کشتن 66 توی کره جنوبی

41
00:03:54,317 --> 00:03:55,610
شدنی نیست

42
00:03:57,737 --> 00:03:59,072
نمیخواد نگرانش باشی

43
00:04:55,461 --> 00:04:57,213
منظورت چیه؟

44
00:04:57,297 --> 00:05:00,049
تا زمانی که اطلاعات موشک‌های بالستیک رو نگرفتیم

45
00:05:00,133 --> 00:05:01,968
ری اونگ‌ریونگ نباید حذف بشه

46
00:05:02,051 --> 00:05:03,970
ماموریت شکست خورده

47
00:05:04,804 --> 00:05:06,347
میخوای از دستور

48
00:05:07,598 --> 00:05:08,558
نخست‌وزیر سرپیچی کنی؟

49
00:05:09,600 --> 00:05:12,186
ری اونگ‌ریونگ و 66 رو

50
00:05:12,270 --> 00:05:13,771
به کره شمالی تحویل میدیم

51
00:05:15,565 --> 00:05:19,694
ولی اگه 66  خودسر عمل کرد

52
00:05:20,695 --> 00:05:22,530
ربطی به ما نداره نه؟

53
00:05:23,489 --> 00:05:26,701
فقط باید چشممون بهش باشه

54
00:05:34,083 --> 00:05:37,628
برای دیدن دخترش

55
00:05:37,712 --> 00:05:39,589
هرکاری میکنه

56
00:05:46,679 --> 00:05:48,556
«مامور کیم دوباره فعال شده»

57
00:05:49,766 --> 00:05:51,309
اون سوسک جیغ‌جیغو

58
00:05:52,226 --> 00:05:53,603
به کیم دستبند زد نه؟

59
00:05:54,479 --> 00:05:55,354
اره

60
00:05:56,022 --> 00:05:58,274
این چیزها جلوش رو نمیگیره

61
00:05:59,692 --> 00:06:00,526
آره

62
00:06:02,945 --> 00:06:04,906
پس نیازی نیست کمکش کنیم

63
00:06:10,244 --> 00:06:12,246
ولی تنهایی سختش نمیشه؟

64
00:06:12,872 --> 00:06:15,500
افراد آموزش دیده هستن نه ارازل اوباش

65
00:06:23,007 --> 00:06:23,841
میری؟

66
00:06:24,467 --> 00:06:25,301
تو چی؟

67
00:06:32,975 --> 00:06:34,644
گوشیش رو جا گذاشته

68
00:06:35,645 --> 00:06:37,396
مال من رو برده

69
00:06:37,480 --> 00:06:38,731
چی؟ مال تو رو برده؟

70
00:06:38,815 --> 00:06:40,233
اره مال من رو برده

71
00:06:40,316 --> 00:06:42,110
چی توی سرشه؟

72
00:06:42,193 --> 00:06:43,903
باید برم گوشیم رو بیارم

73
00:06:44,487 --> 00:06:46,656
آره باید بگیریش
خدا تومن پولشه

74
00:06:47,573 --> 00:06:49,117
هنوز قسطش رو میدم

75
00:06:49,200 --> 00:06:51,077
پس چرا نشستی؟

76
00:06:51,160 --> 00:06:53,121
...چرا اون

77
00:06:53,204 --> 00:06:54,038
وایسا

78
00:06:54,747 --> 00:06:55,957
قبل رفتن

79
00:06:57,708 --> 00:06:59,168
یکی از اینا بخوریم

80
00:06:59,252 --> 00:07:00,128
چیه؟

81
00:07:00,211 --> 00:07:01,379
برای مفصل‌هات خوبه

82
00:07:01,462 --> 00:07:03,506
قبلا از این چیزها بهم نمیدادی

83
00:07:03,589 --> 00:07:04,841
مگه لازمت بود؟

84
00:07:10,763 --> 00:07:11,639
بریم

85
00:07:13,224 --> 00:07:14,142
ماشین کو؟

86
00:07:15,143 --> 00:07:16,811
این ماشینه؟

87
00:07:16,894 --> 00:07:17,895
این؟

88
00:07:17,979 --> 00:07:19,355
عجب ماشینیه

89
00:07:19,439 --> 00:07:21,691
بیسته بیست

90
00:07:21,774 --> 00:07:22,984
ببینم چطور میرونیش

91
00:07:27,363 --> 00:07:29,740
حس میکنم بتمن شدم

92
00:08:01,856 --> 00:08:03,608
شصت و شش رو فرستادیم

93
00:08:05,693 --> 00:08:07,778
بهتره که دستمون کثیف نشه

94
00:08:07,862 --> 00:08:10,156
به جنوب و حزب بگو

95
00:08:10,239 --> 00:08:14,410
که ری اونگ‌ریونگ و 66 اعدام صحرایی شدن

96
00:08:14,494 --> 00:08:15,453
اطاعت

97
00:08:39,977 --> 00:08:41,896
خداحافظ خائن‌ حرومی

98
00:08:42,480 --> 00:08:43,564
حرومی

99
00:09:17,557 --> 00:09:19,392
نمی‌دونستم همچین آدم مهمی هستی

100
00:09:20,351 --> 00:09:23,813
شرمنده دفعه قبلی درست رفتار نکردم

101
00:09:24,397 --> 00:09:26,566
قول دادی خودت رو تحویل بدی

102
00:09:27,942 --> 00:09:30,570
هنوز جلسه اولیا مربیان تموم نشده

103
00:09:34,574 --> 00:09:37,785
پس توی گربه صفت با شمالی‌ها همکاری کردی

104
00:09:37,868 --> 00:09:39,370
گربه صفت خودتی

105
00:09:40,746 --> 00:09:43,249
تویی که به کشورت خیانت کردی

106
00:09:47,878 --> 00:09:49,380
شباهت‌های زیادی داریم

107
00:09:51,841 --> 00:09:54,135
هردو برای بچه‌هامون

108
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
هرکاری میکنیم

109
00:09:57,513 --> 00:09:58,598
قبول نداری؟

110
00:09:59,473 --> 00:10:02,059
برای دخترت حاضری من رو بکشی

111
00:10:04,645 --> 00:10:06,981
منم برای دخترم حاضرم بکشمت

112
00:10:24,332 --> 00:10:25,541
ولی نه اینجا

113
00:10:29,086 --> 00:10:30,046
بندازینش توی صندوق

114
00:10:53,194 --> 00:10:54,028
هم‌رزم

115
00:10:59,116 --> 00:11:00,534
ماشین خوبی داری

116
00:11:09,251 --> 00:11:10,252
بخواب

117
00:11:10,920 --> 00:11:13,255
نمیخواستم بیام کمکت

118
00:11:14,006 --> 00:11:14,840
ایش

119
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
اومدم گوشیت رو بدم

120
00:11:17,051 --> 00:11:19,220
ولی صدای تفنگ زیاد بود

121
00:11:19,303 --> 00:11:20,596
پریدم وسط

122
00:11:21,722 --> 00:11:22,556
مرسی

123
00:11:24,016 --> 00:11:26,727
الان چیکار میکنی؟
ری اونگ‌ریونگ احتمالا مرده

124
00:11:26,811 --> 00:11:28,020
فکر نکنم

125
00:11:28,104 --> 00:11:29,563
زنده میخوانش

126
00:11:29,647 --> 00:11:30,648
جدی؟

127
00:11:30,731 --> 00:11:32,608
عجب آدمیه

128
00:11:32,691 --> 00:11:34,485
با شمالی‌ها دست به یکی کرده

129
00:11:34,568 --> 00:11:36,987
فکر میکردم اوسکول باشه

130
00:11:37,071 --> 00:11:38,906
ولی یه چی بارشه

131
00:11:40,116 --> 00:11:42,451
ری اونگ‌ریونگ رو کجا بردن؟

132
00:11:47,957 --> 00:11:49,166
بهم شلیک کن

133
00:11:49,917 --> 00:11:52,128
البته اگه میخوای بچه‌هامون یتیم بشن

134
00:11:52,211 --> 00:11:53,045
بکشش

135
00:11:53,921 --> 00:11:55,005
شلیک کردی

136
00:12:00,428 --> 00:12:01,262
معامله کنیم

137
00:12:02,930 --> 00:12:05,182
میدونم چرا دنبال ری اونگ‌ریونگ هستی

138
00:12:06,392 --> 00:12:07,476
از جونم بگذری

139
00:12:08,811 --> 00:12:10,020
کمکت میکنم پیداش کنی

140
00:12:19,822 --> 00:12:20,948
بریم

141
00:12:22,366 --> 00:12:23,701
بهتره دروغ توی کارت نباشه

142
00:12:26,745 --> 00:12:28,789
خواب‌های خوب ببینین

143
00:12:32,543 --> 00:12:33,377
هان‌سو

144
00:12:34,295 --> 00:12:35,129
مرسی

145
00:12:38,048 --> 00:12:41,218
میخوایم مین‌جی راحت زندگیش رو کنه

146
00:12:46,432 --> 00:12:47,266
بریم

147
00:13:40,402 --> 00:13:41,445
ماشین کره‌شمالیه

148
00:13:54,792 --> 00:13:56,168
بذارین برن

149
00:13:56,752 --> 00:13:57,962
همین‌جوری ادامه بدین

150
00:14:05,261 --> 00:14:08,889
شوخیش گرفته

151
00:14:08,973 --> 00:14:10,432
زیردست اون که نیستیم

152
00:14:10,516 --> 00:14:11,475
ولش

153
00:14:12,059 --> 00:14:14,728
دولت حق‌شون رو میذاره کف دستشون

154
00:14:14,812 --> 00:14:16,689
دلیلی نداره اجازه ورود نداریم

155
00:14:16,772 --> 00:14:19,775
و فقط محافظت میکنیم

156
00:14:19,858 --> 00:14:20,693
یادت رفته

157
00:14:20,776 --> 00:14:23,696
بسته‌ترین کشور دنیا کجاست؟

158
00:14:23,779 --> 00:14:24,655
جایی نیست جز

159
00:14:25,281 --> 00:14:26,156
کره شمالی

160
00:14:44,717 --> 00:14:47,303
جونگ‌ایل‌بونگ 25 رسیده پذیرش

161
00:14:53,225 --> 00:14:55,561
وارد آسانسور سه شد

162
00:14:59,815 --> 00:15:01,942
رسید طبقه پنجم

163
00:15:07,072 --> 00:15:09,658
رسید به سوییت وی ای پی

164
00:15:11,410 --> 00:15:14,288
رسید به سوییت

165
00:15:16,081 --> 00:15:16,916
گزارش بدین

166
00:15:16,999 --> 00:15:19,460
خودم گزارش رو میدم

167
00:15:57,289 --> 00:16:00,209
خدایا
فرمانده

168
00:16:00,292 --> 00:16:02,252
چه حال زاری

169
00:16:02,962 --> 00:16:05,172
دور از خونه بهت سخت گذشته

170
00:16:07,675 --> 00:16:11,261
حاشیه نرو و تمومش کن

171
00:16:11,345 --> 00:16:13,263
چه عجله‌ایه؟

172
00:16:13,347 --> 00:16:14,765
وقت بسیاره

173
00:16:20,145 --> 00:16:25,859
اول باید بگی چه قدر اطلاعات موشک‌هارو

174
00:16:25,943 --> 00:16:28,237
به کره جنوبی گفتی

175
00:16:29,989 --> 00:16:31,365
وان رو پر کن

176
00:16:44,795 --> 00:16:45,879
چی شده؟

177
00:16:45,963 --> 00:16:48,465
ماشین کره شمالی برای گزارش رسید

178
00:16:49,049 --> 00:16:52,052
یه کیف بزرگ بردن داخل

179
00:17:09,862 --> 00:17:10,738
ری اونگ‌ریونگه

180
00:17:11,405 --> 00:17:12,740
افراد نخست وزیر و

181
00:17:12,823 --> 00:17:15,325
اطلاعات همه چشمشون به اونجاست

182
00:17:15,409 --> 00:17:17,619
مامورها به جایی که خدمه‌ها کار میکنن

183
00:17:17,703 --> 00:17:19,830
مثل اشپزخونه و رخت‌شویی دسترسی دارن

184
00:17:20,456 --> 00:17:23,459
ولی نیروهای کره شمالی شدیدا مراقب هستن

185
00:17:24,501 --> 00:17:25,836
کار سختیه

186
00:17:26,420 --> 00:17:27,463
هی آجوشی -
میخوای ببینی؟ -

187
00:17:28,047 --> 00:17:29,506
کدوم طبقه میمونن؟

188
00:17:30,090 --> 00:17:31,133
طبقه چهار و پنج

189
00:17:31,759 --> 00:17:34,178
احتمالا طبقه چهارم یه اتاق نظارت دارن

190
00:17:34,261 --> 00:17:36,472
و حواسشون به دوربین‌ها هست

191
00:17:37,306 --> 00:17:38,766
روند کاری‌شون همینه

192
00:17:39,725 --> 00:17:41,018
چطور بریم داخل

193
00:17:50,861 --> 00:17:51,695
هی

194
00:17:52,321 --> 00:17:54,531
راهی نیست بریم تو؟

195
00:17:54,615 --> 00:17:56,450
فکر کردی حرف میزنه؟

196
00:17:57,034 --> 00:17:58,494
شرطم ساده ست

197
00:17:58,577 --> 00:18:00,621
ری اونگ‌ریونگ رو میاریم بیرون

198
00:18:01,455 --> 00:18:02,289
زنده میمونی

199
00:18:03,123 --> 00:18:04,458
موفق نشیم میمیری

200
00:18:08,629 --> 00:18:12,382
یه راه از دفتر رییس هست

201
00:18:13,383 --> 00:18:15,511
برای ورود اضطراریه و دوربین نداره

202
00:18:15,594 --> 00:18:16,845
جدی؟

203
00:18:16,929 --> 00:18:19,181
راحت نباید حرف بزنه

204
00:18:19,264 --> 00:18:20,808
ببینمت

205
00:18:20,891 --> 00:18:21,975
خب چطوری وارد شیم؟

206
00:18:24,520 --> 00:18:25,896
...باهاش حق ورود دارین

207
00:18:27,689 --> 00:18:28,774
چون پروتکل‌ها رو من مشخص کردم

208
00:18:30,317 --> 00:18:31,401
راحت‌تر از تصورم بود

209
00:18:34,238 --> 00:18:37,282
جای ری اونگ‌ریونگ رو با دوربین‌های

210
00:18:37,366 --> 00:18:38,784
توی دفتر رییس پیدا میکنیم

211
00:18:39,910 --> 00:18:41,161
بازم یه مشکلی داریم

212
00:18:41,662 --> 00:18:43,664
همه دوربین‌های امنیتی رو غیر فعال کردن

213
00:18:43,747 --> 00:18:47,417
و دادنش به حراست

214
00:18:47,501 --> 00:18:50,921
پس باید بریم اتاق حراست

215
00:18:51,004 --> 00:18:53,465
همین که وارد حراست شدیم و جای ری اونگ‌ریونگ رو پیدا کردیم

216
00:18:53,549 --> 00:18:56,051
میرم نجاتش میدم

217
00:18:56,135 --> 00:18:57,970
موقع فرار

218
00:18:58,554 --> 00:18:59,888
حواس بقیه رو پرت میکنیم

219
00:19:00,681 --> 00:19:02,307
منم -
یه لحظه -

220
00:19:03,058 --> 00:19:04,268
با اون یارو

221
00:19:04,852 --> 00:19:06,770
راحت نیست از ورودی

222
00:19:06,854 --> 00:19:08,313
فرار کنی

223
00:19:09,189 --> 00:19:11,650
با کامیون لباس میتونیم

224
00:19:11,733 --> 00:19:13,318
ببریمش اسکله

225
00:19:13,402 --> 00:19:14,903
کامیون لباس؟

226
00:19:14,987 --> 00:19:17,197
این تخصص منه
با من

227
00:19:17,865 --> 00:19:20,534
ساعت 7:20 کامیون لباس میرسه

228
00:19:20,617 --> 00:19:23,912
ساعت 7:39 هم حرکت میکنیم

229
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
فقط ده دقیقه وقت دارین
سخته

230
00:19:26,248 --> 00:19:27,082
ده دقیقه برای

231
00:19:27,833 --> 00:19:31,378
پیدا کردن جاش، نجات و فرارش وقت داریم

232
00:19:31,461 --> 00:19:33,797
حرفش ساده ست

233
00:19:34,381 --> 00:19:36,049
هر سه دقیقه اونجارو بازرسی میکنن

234
00:19:36,133 --> 00:19:37,676
خیلی سخته

235
00:19:37,759 --> 00:19:39,219
خودمون میدونیم

236
00:19:39,303 --> 00:19:40,888
اینقدر تکرار نکن

237
00:19:40,971 --> 00:19:42,931
چرا اینقدر نفوس بد میزنی؟

238
00:19:43,015 --> 00:19:44,766
کل عمرت توی تیم تکواندو بودی

239
00:19:44,850 --> 00:19:46,602
هیچی نمیدونی -
حرفش رو نزن -

240
00:19:46,685 --> 00:19:47,895
...اصلا آسون

241
00:19:47,978 --> 00:19:49,855
محض احتیاط آماده ایم

242
00:19:50,439 --> 00:19:54,443
از همون‌جایی که میریم میایم

243
00:19:57,237 --> 00:19:59,031
باید اول وارد شیم

244
00:20:00,073 --> 00:20:02,367
آماده بشین

245
00:20:27,517 --> 00:20:29,228
بزن رو زخم‌هات

246
00:20:33,649 --> 00:20:34,775
یه چیزی کمه

247
00:20:36,193 --> 00:20:37,027
تفنگ

248
00:20:37,110 --> 00:20:38,654
همه رو بزن

249
00:20:38,737 --> 00:20:39,821
...کافیه

250
00:20:40,781 --> 00:20:42,115
شرمنده

251
00:20:45,202 --> 00:20:46,203
صلح

252
00:20:46,745 --> 00:20:49,122
حواسم به بیرون هست

253
00:20:49,206 --> 00:20:51,208
پس مراقب باشین

254
00:20:51,291 --> 00:20:53,001
چهار بار بهم شلیک کردی

255
00:21:00,926 --> 00:21:02,344
از پسش برمیای؟

256
00:21:03,136 --> 00:21:04,930
گفتم نمیخوام سنگ کاغذ قیچی بازی کنم

257
00:21:06,515 --> 00:21:07,474
ولی کردی

258
00:21:09,476 --> 00:21:10,435
خودتون بریدین دوختین

259
00:21:10,519 --> 00:21:12,145
کیف داد

260
00:21:13,313 --> 00:21:14,856
باهم بازی کردین

261
00:21:30,789 --> 00:21:32,708
جو گانگ‌چان ، رییس این اقامتگاهه

262
00:21:46,471 --> 00:21:47,973
چرا اومدی بازدید؟

263
00:21:51,893 --> 00:21:53,520
برای بررسی پروتکل‌ها اومدیم

264
00:21:55,439 --> 00:21:56,356
چیزی شنیدی؟

265
00:21:56,940 --> 00:21:57,774
نه

266
00:22:02,988 --> 00:22:04,448
شیشه رو بیار پایین

267
00:22:13,707 --> 00:22:16,043
به دستور معاون امنیت ملی اومدم

268
00:22:16,126 --> 00:22:17,461
میتونی بپرسی

269
00:22:17,544 --> 00:22:18,754
یه لحظه

270
00:22:22,507 --> 00:22:25,135
رییس جو میگه برای بررسی پروتکل‌ها اومده

271
00:22:25,218 --> 00:22:27,012
از معاون وزیر بپرس

272
00:22:33,685 --> 00:22:34,936
اوکی مرسی

273
00:22:37,272 --> 00:22:38,106
بفرمایین

274
00:22:39,066 --> 00:22:39,941
بذارین برن

275
00:22:40,817 --> 00:22:41,777
راه رو باز بکنین

276
00:23:09,262 --> 00:23:11,056
وای زانوهام

277
00:23:15,435 --> 00:23:16,353
وای زانو‌هام

278
00:24:01,314 --> 00:24:02,149
هی

279
00:24:03,024 --> 00:24:06,528
میخوای بقیه رو خبردار کنی که میریم؟

280
00:25:01,208 --> 00:25:03,460
اثر انگشت؟

281
00:25:04,336 --> 00:25:06,296
برای خودت گذاشتیش؟

282
00:25:06,379 --> 00:25:08,840
چرا؟ -
سوال داره؟ -

283
00:25:08,924 --> 00:25:13,386
کسایی که راز کثیف دارن همچین کارایی میکنن

284
00:25:14,221 --> 00:25:15,430
نرماله

285
00:25:15,513 --> 00:25:16,723
هعی

286
00:25:16,806 --> 00:25:17,766
هعی

287
00:25:22,604 --> 00:25:23,438
بریم

288
00:25:29,110 --> 00:25:32,447
شبیه سریالاست

289
00:25:32,530 --> 00:25:34,115
چرا همچین چیزی ساخته؟

290
00:25:34,199 --> 00:25:36,243
چون راز کثیف زیاد داره

291
00:25:36,326 --> 00:25:37,535
وای اینجارو

292
00:25:37,619 --> 00:25:39,371
خوبه

293
00:25:39,454 --> 00:25:41,164
میخوای دفترت رو باهام عوض کنی؟

294
00:25:43,250 --> 00:25:44,251
برو نقشه اقامتگاه رو بیار

295
00:25:48,004 --> 00:25:49,506
سه دقیقه تا اتاق حراست راهه

296
00:25:49,589 --> 00:25:51,091
نه دو دقیقه

297
00:25:51,174 --> 00:25:53,718
میشه از اینجا وارد شد

298
00:25:53,802 --> 00:25:54,886
چه قدر؟

299
00:25:55,637 --> 00:25:57,597
دو دقیقه برای باز کردن

300
00:25:58,181 --> 00:25:59,474
قفلش کافیه

301
00:26:00,100 --> 00:26:01,434
مشکلی که نداری سانگ آ؟

302
00:26:01,518 --> 00:26:02,644
یه فکری براش میکنم

303
00:26:03,645 --> 00:26:05,272
حواسشون رو پرت میکنم

304
00:26:06,481 --> 00:26:08,650
همه‌چی طبق برنامه پیش بره

305
00:26:08,733 --> 00:26:12,362
هم دیگه رو توی دفتر رییس میبینیم

306
00:26:13,488 --> 00:26:14,823
چطوره تفنگ رو بذاری کنار؟

307
00:26:15,991 --> 00:26:17,742
مثل انسان متمدن برخورد کن

308
00:26:20,245 --> 00:26:23,415
داد هم بزنم کسی صدام رو نمیشنوه

309
00:26:23,498 --> 00:26:24,332
جون من؟

310
00:26:29,379 --> 00:26:31,339
شروع کنیم جین‌چول -
خنده نداشت -

311
00:26:36,636 --> 00:26:37,470
امتحان میکنیم

312
00:26:38,346 --> 00:26:39,389
خیلی خوب

313
00:26:40,181 --> 00:26:41,266
منم

314
00:26:42,058 --> 00:26:43,226
سرویس اتاق میخوام

315
00:26:44,269 --> 00:26:45,395
آماده ست

316
00:26:45,478 --> 00:26:46,604
چی دارین؟

317
00:26:52,986 --> 00:26:53,820
بله؟

318
00:26:55,822 --> 00:26:56,656
بیاین تو

319
00:27:18,053 --> 00:27:19,637
چه سایزی؟

320
00:27:20,221 --> 00:27:21,806
تریدایکس لارج

321
00:27:22,432 --> 00:27:23,350
کوچیکه

322
00:27:29,397 --> 00:27:31,441
با اینا راحت نیستم

323
00:27:32,275 --> 00:27:34,778
ری اونگ‌ریونگ رو پیدا کردیم میریم

324
00:27:35,362 --> 00:27:36,780
مواظب باش

325
00:27:36,863 --> 00:27:37,947
همچنین -
چطورم؟ -

326
00:27:38,031 --> 00:27:38,990
خودت رو توش جا دادب

327
00:27:39,074 --> 00:27:40,658
اره نوبت توئه

328
00:27:41,451 --> 00:27:44,371
چرا همش من؟ -
وقت نداریم -

329
00:27:44,454 --> 00:27:46,331
چرا من باید برم داخل؟

330
00:27:46,414 --> 00:27:50,085
اقای پارک جین‌چول جا نمیشه -
من چی؟ مگه کاغذم؟ -

331
00:27:50,168 --> 00:27:52,629
راحت توش جا میشم؟

332
00:27:53,463 --> 00:27:55,840
با این وضع میرم سیریک -
بریم -

333
00:27:55,924 --> 00:27:56,758
ساکت

334
00:28:29,416 --> 00:28:31,668
نمی‌دونستم هم‌رزم‌های جنوبی اینقدر جذابن

335
00:28:31,751 --> 00:28:33,211
اره خیلی نازه

336
00:28:41,511 --> 00:28:42,929
سلام

337
00:28:43,513 --> 00:28:44,806
اومدم لباس‌هارو ببرم خشک‌شویی

338
00:28:50,979 --> 00:28:51,813
یکی رو بردار

339
00:28:52,439 --> 00:28:53,440
اجازه ورود داره

340
00:28:53,523 --> 00:28:54,691
مرسی

341
00:29:09,914 --> 00:29:10,999
کیه؟

342
00:29:11,082 --> 00:29:12,542
سرویس اتاق

343
00:29:14,377 --> 00:29:15,795
وقت غذاست؟

344
00:29:16,546 --> 00:29:17,881
یکم زود اومدن

345
00:29:17,964 --> 00:29:19,924
گشنمه بخوریم

346
00:29:34,397 --> 00:29:35,440
باهم شریک خوبی هستیم

347
00:29:35,523 --> 00:29:37,025
زانوهام کار نمیکنن

348
00:29:37,692 --> 00:29:38,902
اتاق حراست دستمونه

349
00:29:51,664 --> 00:29:53,666
سلام

350
00:29:55,210 --> 00:29:57,378
نه
فایل قبلی رو ببینیم

351
00:29:57,462 --> 00:29:58,546
اینجا نیست

352
00:29:58,630 --> 00:30:00,924
چرا گوش نمیدی؟ -
دهنت ببند -

353
00:30:01,007 --> 00:30:02,592
پیدا کردنش رو سخت میکنی

354
00:30:02,675 --> 00:30:04,010
واقعا رو مخی

355
00:30:05,470 --> 00:30:06,930
این یکی رو ببینیم

356
00:30:08,306 --> 00:30:09,766
اینه

357
00:30:11,810 --> 00:30:13,394
همین کیفه

358
00:30:13,478 --> 00:30:15,063
چیه؟ -
دنبالش کنیم -

359
00:30:21,402 --> 00:30:22,403
کجاست؟

360
00:30:22,487 --> 00:30:24,239
کجاست؟ -
سوییت طبقه پنجم -

361
00:30:56,855 --> 00:30:58,022
بسه

362
00:31:04,612 --> 00:31:05,572
گفتم

363
00:31:06,322 --> 00:31:10,076
هیچ اطلاعاتی بهشون ندادم

364
00:31:10,952 --> 00:31:14,747
هیچ مقام کره‌جنوبی رو ندیدم

365
00:31:16,165 --> 00:31:20,628
پس 66 حساب نمیشه؟

366
00:31:21,921 --> 00:31:22,964
ادامه بدین

367
00:31:26,134 --> 00:31:27,093
هم رزم

368
00:31:33,349 --> 00:31:34,392
چیه؟

369
00:31:34,475 --> 00:31:36,728
میگن 66 گم شده

370
00:31:37,312 --> 00:31:39,689
چی؟ 66؟

371
00:31:40,273 --> 00:31:41,357
مطمئنم میاد اینجا

372
00:31:41,441 --> 00:31:43,902
حروم زاده های کره جنوبی پایین هستن

373
00:31:43,985 --> 00:31:46,237
پس الکی شلیک نکنین

374
00:31:46,321 --> 00:31:47,697
باهام بیاین -
بله -

375
00:31:53,870 --> 00:31:55,246
ادامه بدیم؟

376
00:31:56,497 --> 00:31:57,582
بیارش بیرون

377
00:32:03,796 --> 00:32:04,631
کی کیم

378
00:32:05,298 --> 00:32:06,382
چه قدر طول میکشه؟

379
00:32:06,466 --> 00:32:08,843
فکر کردی میتونه حرف بزنه؟

380
00:32:08,927 --> 00:32:11,471
شاید اتاق اشتباهی رفته

381
00:32:12,347 --> 00:32:13,723
وقت نداریم

382
00:32:14,599 --> 00:32:15,433
بشین

383
00:32:15,516 --> 00:32:17,894
یکم دیگه میفهمن

384
00:32:20,104 --> 00:32:21,773
هم رزم‌ها، از اتاق برین بیرون

385
00:32:21,856 --> 00:32:22,982
بله؟

386
00:32:23,066 --> 00:32:24,692
گفتم بیرون

387
00:32:26,319 --> 00:32:27,195
چشم

388
00:32:39,582 --> 00:32:42,001
دو مامور جلوی در هستن

389
00:32:42,085 --> 00:32:42,919
اوکی

390
00:32:43,586 --> 00:32:45,296
چی ازم میخوای؟

391
00:32:56,391 --> 00:32:58,518
باورت میکنم هم‌رزم ری اونگ‌ریونگ

392
00:32:58,601 --> 00:33:02,772
راستش اصلا اطلاعات موشک‌ها برام مهم نیست

393
00:33:03,439 --> 00:33:07,735
بهت یه شانس میدم

394
00:33:17,829 --> 00:33:22,083
برای عملیات ماکائو علیه کره جنوبی

395
00:33:23,418 --> 00:33:25,336
هشت میلیون دلار پول رو دود کردی

396
00:33:25,420 --> 00:33:28,506
و توی یه کازینو نگهش میداری

397
00:33:29,507 --> 00:33:31,551
کارت قفسه اوت کازینو رو بهم بده

398
00:33:31,634 --> 00:33:33,302
منم کاری میکنم

399
00:33:33,386 --> 00:33:35,471
بری کشور ثالث

400
00:33:46,899 --> 00:33:48,860
فکرش رو میکردم

401
00:33:49,694 --> 00:33:55,074
برای همین زنده نگهم داشتی

402
00:33:57,035 --> 00:33:59,954
کارت کجاست؟

403
00:34:00,038 --> 00:34:02,290
اگه باهام بود و میدادمش بهت

404
00:34:02,373 --> 00:34:05,251
چی میشد؟

405
00:34:06,169 --> 00:34:09,338
میدونستم اینجوری میشه

406
00:34:09,422 --> 00:34:11,507
برای همین قبل اومدن به جنوب

407
00:34:12,425 --> 00:34:13,926
توی چین قایمش کردم

408
00:34:14,635 --> 00:34:16,012
مزخرف نگو

409
00:34:16,721 --> 00:34:18,389
این معامله نیست

410
00:34:18,890 --> 00:34:21,768
حق دارم الان خونت رو بریزم

411
00:34:23,394 --> 00:34:24,687
فرصت آخرته

412
00:34:24,771 --> 00:34:26,147
بگو

413
00:34:26,230 --> 00:34:27,732
کارت کجاست؟

414
00:34:37,075 --> 00:34:38,868
میدونستم

415
00:34:38,951 --> 00:34:40,745
کمتر از این ازت انتظار نداشتم 66

416
00:34:41,913 --> 00:34:46,209
واقعا بهترین مبارز رژیمی

417
00:34:46,834 --> 00:34:48,377
...نه تو -
ساکت -

418
00:34:49,003 --> 00:34:50,171
البته اگه میخوای زنده بمونی

419
00:34:54,675 --> 00:34:55,676
ری اونگ‌ریونگ رو نجات دادم

420
00:34:59,597 --> 00:35:00,890
راحت نمیتونن شلیک کنن

421
00:35:01,641 --> 00:35:02,850
اوکی

422
00:35:02,934 --> 00:35:04,143
ساده تمومش کنیم

423
00:35:04,227 --> 00:35:06,020
وقت نداریم بریم

424
00:35:06,646 --> 00:35:07,730
بریم سرآشپز

425
00:35:10,316 --> 00:35:11,651
بی‌خبرم نذارین

426
00:35:11,734 --> 00:35:13,903
امروز لباس زیاده

427
00:35:13,986 --> 00:35:15,113
خدایا

428
00:35:18,908 --> 00:35:19,992
خیلی خب

429
00:35:34,090 --> 00:35:36,050
الان کامیون لباس بیرونه

430
00:35:36,968 --> 00:35:37,885
زود باشین

431
00:35:38,427 --> 00:35:41,639
دوست‌های شمالی

432
00:35:41,722 --> 00:35:43,391
حراست رو زدن

433
00:35:43,474 --> 00:35:45,560
چه قدر ضعیف هستین

434
00:35:46,144 --> 00:35:47,603
گند زدین

435
00:35:48,229 --> 00:35:49,063
چون با من طرفین

436
00:35:50,064 --> 00:35:50,982
جین‌چول

437
00:35:54,527 --> 00:35:55,611
راک اند رول

438
00:36:24,348 --> 00:36:26,767
نفری پونزده نفر رو حریفیم

439
00:36:26,851 --> 00:36:27,852
بشمارین

440
00:36:38,279 --> 00:36:40,823
تیم دمو -
گفتم حرفش رو نزن -

441
00:36:48,748 --> 00:36:49,582
آقای کیم

442
00:36:49,665 --> 00:36:51,667
هنوز راه باز نشده

443
00:36:51,751 --> 00:36:53,002
مامورها نمیرن

444
00:37:02,053 --> 00:37:04,096
اتاق حراست، خبری نیست؟

445
00:37:05,097 --> 00:37:06,682
اتاق حراست می‌شنوی؟

446
00:37:07,975 --> 00:37:09,018
چی؟

447
00:37:11,854 --> 00:37:12,813
باهام بیاین

448
00:37:14,982 --> 00:37:17,109
آقای کیم ، فهمیدن

449
00:37:17,735 --> 00:37:19,362
الان میرسن باید برین

450
00:37:19,445 --> 00:37:20,613
خودت چی؟

451
00:37:21,239 --> 00:37:22,657
وقتی نمونده

452
00:37:23,449 --> 00:37:24,742
ظرف یه دقیقه میریم

453
00:38:01,195 --> 00:38:02,405
اونور رو چک کنین -
چشم -

454
00:38:08,869 --> 00:38:10,454
حرومی

455
00:38:10,538 --> 00:38:11,914
اومده

456
00:38:13,165 --> 00:38:14,792
چی شده؟

457
00:38:14,875 --> 00:38:17,795
سه نفر اومدن مارو زدن

458
00:38:17,878 --> 00:38:19,130
سه نفر؟

459
00:38:20,006 --> 00:38:23,134
زود پارازیت بندازین و راه رو امن کنین

460
00:38:23,217 --> 00:38:24,093
اطاعت

461
00:38:26,429 --> 00:38:27,805
چیکار میکنی؟

462
00:38:27,888 --> 00:38:29,557
برو پشت دوربین

463
00:38:29,640 --> 00:38:30,558
اطاعت

464
00:38:43,070 --> 00:38:45,698
باید اول ارتباطشون رو قطع کنیم

465
00:38:47,366 --> 00:38:49,660
...اقای کیم چه قدر دیگه

466
00:38:59,503 --> 00:39:00,504
چه خبره؟

467
00:39:03,924 --> 00:39:06,719
حالا برنامه چیه؟

468
00:39:12,808 --> 00:39:15,728
بلدین چطور پارازیت بندازین؟

469
00:39:16,395 --> 00:39:17,438
یعنی حمله از الان شروع شده

470
00:39:17,521 --> 00:39:21,067
خیلی وقته شروع شده

471
00:39:21,150 --> 00:39:22,777
شانس بیاریم همه چی رو همین‌جا تموم میکنیم

472
00:39:22,860 --> 00:39:24,236
کل کره شمالی اومدن اینجا؟

473
00:39:24,320 --> 00:39:25,154
بیاین جلو

474
00:39:25,237 --> 00:39:26,947
نه بریم خونه

475
00:40:45,693 --> 00:40:47,570
هشدار هشدار

476
00:40:51,031 --> 00:40:52,908
یه مهاجم اومده

477
00:40:54,618 --> 00:40:55,995
زود برین

478
00:40:56,078 --> 00:40:57,246
به مهاجم از سمت

479
00:40:57,329 --> 00:40:58,873
راهرو طبقه پنج اومده

480
00:41:03,127 --> 00:41:03,961
برین راه پله

481
00:41:42,208 --> 00:41:43,250
دوربین‌ها برگشتن

482
00:42:00,309 --> 00:42:01,936
پالس الکتریکی رو آماده کنین

483
00:42:02,019 --> 00:42:03,103
بله؟

484
00:42:03,187 --> 00:42:04,396
شنیدی که

485
00:42:12,238 --> 00:42:13,239
کار من بود

486
00:42:13,948 --> 00:42:15,157
من زدمش

487
00:42:15,741 --> 00:42:17,117
مسخره بازی درنیار

488
00:42:19,328 --> 00:42:20,496
بیست‌تا بودن؟

489
00:42:21,121 --> 00:42:22,331
اره گمونم

490
00:42:22,414 --> 00:42:26,001
نفری ده تا رو زدیم اوکی؟

491
00:42:27,044 --> 00:42:27,878
اوکی

492
00:42:28,546 --> 00:42:29,588
وقت نداریم

493
00:42:29,672 --> 00:42:31,048
بریم

494
00:42:31,131 --> 00:42:32,967
باید کیم هم رفته باشه

495
00:42:34,134 --> 00:42:35,052
جونم دراومد

496
00:42:44,436 --> 00:42:45,771
تازه رسیدن؟

497
00:42:46,272 --> 00:42:48,357
نمیشه همتون باهم بیاین؟

498
00:42:48,440 --> 00:42:50,276
باید حساب اینارو هم برسیم

499
00:42:50,901 --> 00:42:52,987
خوشم میاد نیمه پر لیوان  رو میبینی

500
00:42:54,572 --> 00:42:55,781
...جین‌چول نه

501
00:42:56,407 --> 00:42:58,117
تنهایی نرو خطریه

502
00:42:58,200 --> 00:43:00,119
حرفی دارین؟ -
جین‌چول -

503
00:43:00,202 --> 00:43:01,704
چرا کار نمیکنه؟ -
جز مشت -

504
00:43:01,787 --> 00:43:03,414
یالا -
جین‌چول -

505
00:43:05,249 --> 00:43:06,584
باید از راه پله برم

506
00:43:20,431 --> 00:43:22,391
چه خبره؟

507
00:43:24,643 --> 00:43:26,061
آقا -
بله -

508
00:43:26,145 --> 00:43:26,979
کارت تموم نشده؟

509
00:43:27,062 --> 00:43:29,732
نه آخرشه

510
00:43:35,529 --> 00:43:36,697
همین؟

511
00:43:37,615 --> 00:43:38,741
بیاین ببینم

512
00:43:40,409 --> 00:43:42,119
اصلا درد نداشت

513
00:43:46,874 --> 00:43:48,459
چه خبره؟

514
00:43:48,542 --> 00:43:51,045
برق کل ساختمون رو قطع میکنم

515
00:44:07,853 --> 00:44:08,854
باشه

516
00:44:09,563 --> 00:44:11,106
یه لحظه

517
00:44:11,857 --> 00:44:13,067
حرف بزنیم

518
00:44:25,746 --> 00:44:27,206
اتاق وضعیت اتاق وضعیت

519
00:44:27,289 --> 00:44:29,375
منطقه یک رو چک کنین

520
00:44:37,257 --> 00:44:38,092
برو تو

521
00:44:47,101 --> 00:44:48,060
اطراف رو چک کردی؟

522
00:44:48,727 --> 00:44:51,313
همه جارو گشتم نبودن

523
00:44:51,397 --> 00:44:53,899
کدوم گوری رفتن؟

524
00:44:55,609 --> 00:44:57,069
چیکار کنیم؟

525
00:44:57,694 --> 00:44:59,530
بیا

526
00:45:01,115 --> 00:45:04,576
وقتی نمونده
چرا نیومدن؟

527
00:45:04,660 --> 00:45:06,453
برقکار چی؟ -
توی راهه -

528
00:45:09,998 --> 00:45:10,833
آقا

529
00:45:11,750 --> 00:45:13,085
انگار همه رو بردی

530
00:45:13,669 --> 00:45:15,087
اره تموم شده

531
00:45:15,170 --> 00:45:17,089
پس برو ممنون

532
00:45:17,673 --> 00:45:19,007
باشه

533
00:45:19,842 --> 00:45:21,468
باید برم دست شویی -
نمیشه -

534
00:45:21,552 --> 00:45:23,429
الان اینجا بهم ریخته

535
00:45:24,096 --> 00:45:25,764
بهتره که بری

536
00:45:25,848 --> 00:45:27,224
ولی یه دقیقه نمیشه

537
00:45:27,307 --> 00:45:29,143
نه بری بهتره

538
00:45:30,394 --> 00:45:31,228
باشه

539
00:45:31,854 --> 00:45:33,564
باید تا خونه به خودم بگیرم

540
00:45:36,817 --> 00:45:37,693
خداحافظ

541
00:45:53,750 --> 00:45:55,127
چی؟ برق رفته؟

542
00:45:55,210 --> 00:45:56,420
منم -
برو -

543
00:45:56,503 --> 00:45:57,671
فندک

544
00:46:04,803 --> 00:46:05,637
هی

545
00:46:05,721 --> 00:46:06,597
گفتم با حرف حلش کنیم

546
00:46:11,894 --> 00:46:12,728
فندک

547
00:46:14,480 --> 00:46:15,606
منم ته گون

548
00:46:17,399 --> 00:46:18,275
جین بوکم

549
00:46:19,109 --> 00:46:19,943
جین‌چولم

550
00:46:20,569 --> 00:46:21,403
گوانگ سونم

551
00:46:22,779 --> 00:46:23,780
بگیرینش

552
00:46:24,406 --> 00:46:25,240
حرومی

553
00:46:35,167 --> 00:46:36,293
حرومی

554
00:46:36,919 --> 00:46:38,003
کجا رفت؟

555
00:46:49,473 --> 00:46:50,724
گفتم با حرف سنگ‌مون وا بکنیم

556
00:46:50,807 --> 00:46:52,768
راک اند رول

557
00:47:07,366 --> 00:47:09,243
چیکار میکنین؟

558
00:47:09,326 --> 00:47:11,537
بگیرین و بکشیدشون

559
00:47:11,620 --> 00:47:15,290
سر  66 و ری اونگ‌ریونگ رو میخوام

560
00:47:15,374 --> 00:47:16,250
الان

561
00:47:50,784 --> 00:47:51,910
چی شده؟

562
00:48:00,377 --> 00:48:01,211
فرار کن

563
00:48:26,653 --> 00:48:29,906
عین سوسک یهو میاین

564
00:48:29,990 --> 00:48:31,617
باورم نمیشد

565
00:48:31,700 --> 00:48:33,785
ولی خودتی هم رزم سونگ هان‌سو

566
00:48:34,661 --> 00:48:37,873
قهرمان‌های ورزشی دوباره هم دیگه رو دیدن

567
00:48:37,956 --> 00:48:40,709
اره قهرمانم

568
00:48:41,335 --> 00:48:42,753
ولی به جا نمیارم

569
00:48:42,836 --> 00:48:43,879
هم دیگه رو دیدیم؟

570
00:48:44,463 --> 00:48:46,256
ایونت‌هامون فرق داشت

571
00:48:46,340 --> 00:48:48,467
ولی توی المپیک هم دیگه رو دیدیم

572
00:48:51,803 --> 00:48:53,013
چه ترسناک

573
00:48:53,096 --> 00:48:54,473
نمیشناسمت

574
00:48:54,556 --> 00:48:55,974
چه ایونتی؟

575
00:48:56,892 --> 00:48:57,893
ژیمناستیک؟

576
00:48:58,560 --> 00:49:00,479
بخوریم به تیپ هم میفهمی

577
00:49:00,562 --> 00:49:02,230
بی‌خیال بگو

578
00:49:03,440 --> 00:49:05,192
نمیخوای بگی نگو

579
00:49:05,275 --> 00:49:06,485
هی

580
00:49:06,568 --> 00:49:08,612
الان اصلا عادلانه نیست

581
00:49:08,695 --> 00:49:10,113
فکت خوب کار میکنه

582
00:49:11,365 --> 00:49:12,658
بقیه بدنمم کار میکنه

583
00:49:14,826 --> 00:49:15,744
بیا

584
00:50:07,838 --> 00:50:10,882
برای مین‌جی میکشمت

585
00:50:17,889 --> 00:50:19,391
به دخترم التماس کن

586
00:50:19,474 --> 00:50:21,184
از ته قلبت

587
00:50:45,959 --> 00:50:47,210
دنده

588
00:50:49,713 --> 00:50:50,797
حالا شناختمت

589
00:50:51,548 --> 00:50:55,010
با حرکات و گوشت شناختمت

590
00:50:56,803 --> 00:50:57,971
جوراب شلواری میپوشی نه؟

591
00:50:58,054 --> 00:51:00,474
جانگ ته سان ، مدال طلای کشتی رو بردم

592
00:51:01,975 --> 00:51:02,809
جانگ ته سان

593
00:51:04,144 --> 00:51:06,062
... منظورت

594
00:51:06,146 --> 00:51:07,189
جانگ ته سانه؟

595
00:51:09,065 --> 00:51:11,067
اسمت برام مهم نبود که نپرسیدم

596
00:51:18,408 --> 00:51:21,661
جای کوچیکی برای پز دادنه

597
00:51:23,497 --> 00:51:24,331
میخوری؟

598
00:51:24,873 --> 00:51:25,832
بخور

599
00:51:27,125 --> 00:51:29,127
منم یه آموزشگاه تکواندو دارم

600
00:51:31,546 --> 00:51:32,464
ولی گاهی

601
00:51:33,381 --> 00:51:34,508
جودو یاد میدم

602
00:51:38,970 --> 00:51:39,930
بیا

603
00:51:43,517 --> 00:51:44,601
باز چیه؟

604
00:51:50,315 --> 00:51:51,316
توف

605
00:51:51,399 --> 00:51:53,193
نمیتونم برم

606
00:51:53,276 --> 00:51:54,486
نمیتونم برم

607
00:53:46,097 --> 00:53:47,807
...نه نه

608
00:53:55,065 --> 00:53:55,899
بیا بیرون

609
00:54:09,287 --> 00:54:10,246
لعنتی

610
00:55:02,924 --> 00:55:04,759
چی هستی؟ زالو؟

611
00:55:15,061 --> 00:55:15,895
بمیر

612
00:55:21,735 --> 00:55:23,153
حالم بهم میخوره دیگه

613
00:55:45,008 --> 00:55:46,843
جانگ ته سانم

614
00:55:49,137 --> 00:55:50,555
کسی نپرسید

615
00:56:08,782 --> 00:56:11,993
اصلا چرا نخود آش شدم؟

616
00:56:15,246 --> 00:56:17,457
اینم نتیجه حرف نزدن

617
00:56:21,336 --> 00:56:23,338
پارک جین‌چول ، بازم ترکوندی

618
00:56:25,173 --> 00:56:27,342
این روحیه راکه

619
00:56:27,425 --> 00:56:28,259
نا ندارم

620
00:56:55,870 --> 00:56:56,871
تکون نخورین

621
00:56:58,039 --> 00:56:59,999
میدونین کی‌ام

622
00:57:00,083 --> 00:57:03,086
تکون نخورین که میمیرین

623
00:57:15,014 --> 00:57:16,224
لعنتی

624
00:57:16,307 --> 00:57:19,018
چهار به یک مبارزه کردم -
هنوز نیومده -

625
00:57:20,937 --> 00:57:22,272
چی؟

626
00:57:23,857 --> 00:57:25,733
کثافت سمج

627
00:57:26,401 --> 00:57:27,444
خودت رو باز کردی؟

628
00:57:27,527 --> 00:57:28,987
چطوری؟

629
00:57:29,070 --> 00:57:30,155
مگه نبستیش!

630
00:57:30,238 --> 00:57:32,031
تو بستیش...اه نه خودم بستم

631
00:57:32,115 --> 00:57:33,199
هی -
بیا -

632
00:57:33,283 --> 00:57:34,576
آقا

633
00:57:34,659 --> 00:57:36,578
چرا این کار رو باهامون میکنی؟

634
00:57:38,413 --> 00:57:40,540
بذار بریم

635
00:57:41,374 --> 00:57:43,585
بازمون کنین

636
00:57:43,668 --> 00:57:44,752
آقا

637
00:57:44,836 --> 00:57:46,838
بذار بریم

638
00:57:48,131 --> 00:57:49,674
خواهش میکنم

639
00:57:51,718 --> 00:57:53,636
کثافت

640
00:57:58,266 --> 00:58:00,310
...انگشتتون بهم بخوره

641
00:58:02,562 --> 00:58:03,396
بچه‌هاتون میمیرن

642
00:58:09,611 --> 00:58:11,070
جین‌چول ولش کن

643
00:58:12,530 --> 00:58:13,907
ولش کن

644
00:58:43,228 --> 00:58:44,646
اتفاقی برای دابین بیوفته

645
00:58:45,647 --> 00:58:48,358
خرخره‌ات رو میجوم

646
00:58:56,783 --> 00:58:57,617
...بچه‌هامون

647
00:58:59,619 --> 00:59:00,828
کجان؟

648
00:59:53,756 --> 00:59:57,427
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

649
00:59:58,094 --> 00:59:58,970
کیم

650
00:59:59,971 --> 01:00:01,014
اگه نیای

651
01:00:01,848 --> 01:00:03,057
بچه‌هامون میمیرن

652
01:00:06,019 --> 01:00:08,062
با مرگ 66 ، بچه‌هاتون زنده میمونن

653
01:00:08,146 --> 01:00:09,564
چاره‌ای دارین؟

654
01:00:09,647 --> 01:00:10,940
پنج دقیقه وقت مبدم

655
01:00:12,442 --> 01:00:14,402
... محافظت از عزیزهام

656
01:00:14,485 --> 01:00:16,154
خودم بچه‌هارو میکشم

657
01:00:16,237 --> 01:00:18,072
پس من 66 رو میزنم

658
01:00:18,156 --> 01:00:19,240
مراقب

659
01:00:21,159 --> 01:00:22,243
مین‌جی باش

660
01:00:22,785 --> 01:00:23,620
... شماره 66

661
01:00:26,372 --> 01:00:27,206
باید بمیره

662
01:00:27,230 --> 01:00:29,230
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz