1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
2
00:00:11,030 --> 00:00:15,000
همه مخلوقات بزرگ و کوچیک
3
00:00:45,120 --> 00:00:47,319
انگاری جمعیت خوبی تو نمایشگاه کالا بازار سالانه دارووبی شرکت کردن
4
00:00:47,320 --> 00:00:48,759
اوه, آره همینطوره
5
00:00:48,760 --> 00:00:51,479
که به همین دلیلم این بهترین وقته برای باز کردن مطب
6
00:00:51,480 --> 00:00:53,479
جلوی عموم
7
00:00:53,480 --> 00:00:55,999
که به بهترین وجه حرفه ای بودن خودمون رو به نمایش بگذاریم
8
00:00:56,000 --> 00:00:58,199
بله, قبلا هم اینو گفتین
9
00:00:58,200 --> 00:01:00,520
مطمئنم که با این حال هنوزم بتونیم در کنارش یه چیزای جالب و جدیدی هم ببینیم
10
00:01:04,680 --> 00:01:07,119
آه جیمز, همه چی آماده ست؟
11
00:01:07,120 --> 00:01:08,479
فکر کنم
12
00:01:08,480 --> 00:01:10,319
نشان قشنگیه
13
00:01:10,320 --> 00:01:13,239
حالا فراموش نکن که تو نماینده مطبی
14
00:01:13,240 --> 00:01:15,440
فراموش نمیکنم زیگفرید, باعث افتخارمه
15
00:01:41,680 --> 00:01:43,559
راه بیا کلایو
16
00:01:43,560 --> 00:01:45,119
آقای هرییت
17
00:01:45,120 --> 00:01:46,799
درست به موقع, این باعث خوشحالی منه
18
00:01:46,800 --> 00:01:47,959
البته آقای فویل
19
00:01:47,960 --> 00:01:48,999
منم خیلی مشتاقم
20
00:01:49,000 --> 00:01:50,039
خوبه خوبه
21
00:01:50,040 --> 00:01:52,199
خب, کلی کار داریم که باید بهشون برسیم
22
00:01:52,200 --> 00:01:54,440
همونطور که میگن زمان مثل باد زود میگذره
23
00:01:56,400 --> 00:01:58,599
دو شیلینگ روی این حرف شرط میبندم که که به بعد از وقت ناهار نکشیده وا بده
24
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
واقعا که, تریستان
25
00:01:59,601 --> 00:02:01,919
وقتی گریر همین کارو کرد رو یادتون میاد؟
تا ظهر مست بود
26
00:02:01,920 --> 00:02:03,559
تهدید کرده بود که با مشت میزنه تو دهن فویل
27
00:02:03,560 --> 00:02:04,960
روی دو شیلینگ تا ساعت ۳:۳۰
28
00:02:06,000 --> 00:02:07,479
تو نظرت چیه خانوم هال؟
29
00:02:07,480 --> 00:02:09,399
فکر میکنی بتونه موفق بشه به مرحله حیوانات خانگی برسه؟
30
00:02:09,400 --> 00:02:11,199
مطمئنا همین فکرو میکنم
31
00:02:11,200 --> 00:02:12,840
و موافق قمار نیستم
32
00:02:14,640 --> 00:02:16,039
روی دو شیلینگ تا ساعت شش
33
00:02:16,040 --> 00:02:17,160
نه یه دیقه زودتر
34
00:02:21,000 --> 00:02:22,399
اینا برای توئه
35
00:02:22,400 --> 00:02:23,639
نقشه نمایشگاه (بازارچه) ست
36
00:02:23,640 --> 00:02:25,839
میبینی که هر منطقه شماره گذاری شده
37
00:02:25,840 --> 00:02:28,719
دوتا جایگاه برای گاو
چهارتا برای بزها و بقیه اینجور چیزا
38
00:02:28,720 --> 00:02:30,239
توضیح راهنما در قسمت پایینه
39
00:02:30,240 --> 00:02:31,559
همه چی به اندازه کافی واضح به نظر میرسه
40
00:02:31,560 --> 00:02:34,119
و اینم جدول زمانی کامل رویداد هاست
41
00:02:34,120 --> 00:02:36,879
مسئولیت های مختص تو رو علامت زدم
42
00:02:36,880 --> 00:02:42,119
اندازه گیری اسب های پونی (اسب های پاکوتاه) دقیقا
راس ساعت ۱:۳۰ در منطقه ده شروع میشه
43
00:02:42,120 --> 00:02:44,159
این میشه حیاط خانه اسکلدیل؟
44
00:02:44,160 --> 00:02:45,479
آره همونجا
45
00:02:45,480 --> 00:02:48,239
و بعدش در ساعت پنج بعد ظهر باید بری
برای داوری نمایش حیوانات خانگی
46
00:02:48,240 --> 00:02:49,440
توی منطقه نه
47
00:02:51,200 --> 00:02:52,799
اینم باز میشه خانه اسکلدیل؟
48
00:02:52,800 --> 00:02:53,959
آره
49
00:02:53,960 --> 00:02:57,439
باقی وقت رو هم باید تمام مدت به عنوان
دامپزشک کشیک آماده خدمت و مسئول اینجا بمونی
50
00:02:57,440 --> 00:02:59,159
توی منطقه یک
51
00:02:59,160 --> 00:03:01,319
که اینجوری بتونی فورا محل یابی بشی و در دسترس باشی
52
00:03:01,320 --> 00:03:04,439
آها, ساعت من با ساعت دهکده هماهنگ شده
53
00:03:04,440 --> 00:03:06,319
پیشنهاد میکنم که تو هم همین کارو بکنی
54
00:03:06,320 --> 00:03:07,360
باشه
55
00:03:14,200 --> 00:03:16,919
!خانه اسکلدیل از همین حالا بازه
56
00:03:16,920 --> 00:03:20,040
این خانه اسکلدیل از همین حالا به روی عموم بازه
57
00:03:26,320 --> 00:03:28,599
خب, فکر کنم وقت اولین تور (بازدید عموم از تجهیزات و کارمون) ماست, خانوم هال
58
00:03:28,600 --> 00:03:29,919
چند نفریم؟
59
00:03:29,920 --> 00:03:31,319
سه نفر
60
00:03:31,320 --> 00:03:35,040
خب, مطمئنم که هرچی از روز بیشتر بگذره شلوغ تر میشه
61
00:03:39,320 --> 00:03:42,400
خانوم و آقایون خوش اومدین
62
00:03:43,640 --> 00:03:48,319
امروز ما از دنیای شگفت انگیز علم دامپزشکی
63
00:03:48,320 --> 00:03:50,759
پرده برخواهیم داشت
64
00:03:50,760 --> 00:03:52,919
میشه ازتون خواهش کنم که از این طرف تشریف بیارین
65
00:03:52,920 --> 00:03:54,199
درسته همین طرف
66
00:03:54,200 --> 00:03:57,839
و لطفا، از دست زدن به تجهیزات خودداری کنید
67
00:03:57,840 --> 00:03:58,999
...حالا این
68
00:03:59,000 --> 00:04:00,479
از نظرت اشکالی نداره اگه من برم بیرون, نه؟
69
00:04:00,480 --> 00:04:02,079
شاید ببینم جیمز چقدر پیر شده
70
00:04:02,080 --> 00:04:04,639
فکر نکن نمیدونم چه نقشه ای داری
71
00:04:04,640 --> 00:04:06,119
بزار به حال خودش باشه
72
00:04:06,120 --> 00:04:08,799
خانوم هال حرفت بهم برخورد
73
00:04:08,800 --> 00:04:11,120
یه جنتلمن (آقای واقعی) هیچوقت توی روند شرط بندی دست نمیبره و مداخله نمیکنه
74
00:04:14,840 --> 00:04:16,720
اون به خوبی روی فرمه خانوم برتون
75
00:04:17,960 --> 00:04:21,319
اگه امسال روبان ( به عنوان جایزه و نشان ممتاز شدن تو مسابقه) رو
با خودتون نبرید خونه تعجب میکنم
76
00:04:21,320 --> 00:04:22,799
بپا داری چیکار میکنی, میتونی؟
77
00:04:22,800 --> 00:04:24,159
خیلی ببخشید آقای دینسدیل
78
00:04:24,160 --> 00:04:25,279
مایه شر و خطر
79
00:04:25,280 --> 00:04:26,599
جیمز
80
00:04:26,600 --> 00:04:28,959
- ببخشید
- حواستو جمع کن, پسر جون
81
00:04:28,960 --> 00:04:30,519
تو اینجایی, خدا رو شکر
82
00:04:30,520 --> 00:04:32,119
میشه یه نگاهی به راسوی جنی بندازی؟
83
00:04:32,120 --> 00:04:34,479
داشتم سعی میکردم ناخوناشو کوتاه کنم
اما اون بی حرکت واینمیستاد
84
00:04:34,480 --> 00:04:36,359
- خیله خب
- و الانم داره ازش خون میاد
85
00:04:36,360 --> 00:04:38,639
بزار یه نگاهی بهش بندازم, باشه؟
اون گاز میگیره؟
86
00:04:38,640 --> 00:04:39,680
نه زیاد
87
00:04:42,600 --> 00:04:43,639
!اوخ
88
00:04:43,640 --> 00:04:44,799
وای خدا
89
00:04:44,800 --> 00:04:46,279
نه لئو پولد, ولش کن
90
00:04:46,280 --> 00:04:47,719
اینقدر دستتو نکش
91
00:04:47,720 --> 00:04:50,719
اگه هی تکون بخوری
اون محکم تر گاز میگیره
92
00:04:50,720 --> 00:04:53,680
و من خیال میکردم که دامپزشکا باید بتونن راه روش خودشونو
برای کنار اومدن با حیوونا داشته باشن
93
00:05:02,800 --> 00:05:05,079
و حالا تو هم زخمی شدی
94
00:05:05,080 --> 00:05:06,120
ببخشید
95
00:05:07,720 --> 00:05:09,679
تور بعدی یه کم دیگه شروع میشه
96
00:05:09,680 --> 00:05:12,319
لطفا به صرف چایی از خودتون پذیرایی کنید
97
00:05:12,320 --> 00:05:13,719
ممنون
98
00:05:13,720 --> 00:05:14,879
خیلی ممنون
99
00:05:14,880 --> 00:05:17,639
شانس پذیرایی شدن با یه چیزی قوی تر از چایی هم هست؟
100
00:05:17,640 --> 00:05:21,359
دوروتی, تو اینجا چیکار میکنی؟
101
00:05:21,360 --> 00:05:23,719
امیدوار بودم که بتونم سریع بردارم ببرمت یه ناهارکی بخوریم
102
00:05:23,720 --> 00:05:27,039
اما ظاهرا وارد یه جور نمایش باشکوه شدم
103
00:05:27,040 --> 00:05:28,479
نمایشگاه بازار سالانه دارووبیه
104
00:05:28,480 --> 00:05:29,919
کل روز رو درگیر اینجایی؟
105
00:05:29,920 --> 00:05:31,719
متاسفانه آره
106
00:05:31,720 --> 00:05:33,279
خب, این اصلا باحال نیست
107
00:05:33,280 --> 00:05:34,959
شاید بتونم یه کمکی بدم؟
108
00:05:34,960 --> 00:05:37,119
حوصله ات حسابی سر میره
109
00:05:37,120 --> 00:05:39,719
چرند نگو, درست میشه مثل روزای قدیم
110
00:05:39,720 --> 00:05:41,559
هردوتامون نمایشو میگردونیم
111
00:05:41,560 --> 00:05:42,999
اما بدون موشک های هوایی
112
00:05:43,000 --> 00:05:44,320
یا جیره بندی غذایی
113
00:05:49,360 --> 00:05:50,680
وضعیت اورژانسی راسو
114
00:05:53,440 --> 00:05:54,519
عالیه
115
00:05:54,520 --> 00:05:57,159
این پودر خونریزی پنجول لئو پولد رو تو یه چشم به هم زدن بند میاره
116
00:05:57,160 --> 00:05:58,919
حتی به پانسمان هم احتیاجی نداره
117
00:05:58,920 --> 00:06:00,479
شرمنده که ما نمیتونیم همینو در مورد زخم تو بهت بگیم
118
00:06:00,480 --> 00:06:01,679
اوه جیمز رو که میشناسی
119
00:06:01,680 --> 00:06:05,519
خوشحال میشه که زندگی و جونشو بزاره کف دستش
فقط به خاطر یه دخترکی که تو گرفتاری افتاده
120
00:06:05,520 --> 00:06:07,199
الان دیگه بهتر به نظر میاد
121
00:06:07,200 --> 00:06:09,359
ما بالاخره از تو هم یه دامپزشک میسازیم
122
00:06:09,360 --> 00:06:11,280
دیدین , مثل روز اولش خوب شد
123
00:06:14,720 --> 00:06:15,840
لطفا بگیر
124
00:06:19,040 --> 00:06:20,959
کلایو رو امروز تو نمایشگاه به نمایش میزارین؟
125
00:06:20,960 --> 00:06:23,159
آره, بابا خیلی مصممه که بفروشتش
126
00:06:23,160 --> 00:06:24,479
واقعا؟
127
00:06:24,480 --> 00:06:25,759
خیال میکردم که خوب پول درمیاره؟
128
00:06:25,760 --> 00:06:28,359
اوه آره, اما برای همیشه که نمیتونه
129
00:06:28,360 --> 00:06:31,279
یه پرورش دهنده ممتازی هست که امروز میاد
زنی به اسم ساوت ویک
130
00:06:31,280 --> 00:06:33,639
میگه شاید اون علاقه نشون بده به خریدش
131
00:06:33,640 --> 00:06:36,119
اگه کلایو برنده جایزه رتبه اول بشه
میتونیم پول واقعا خوبی بابتش بدست بیاریم
132
00:06:36,120 --> 00:06:37,359
موفق باشین
133
00:06:37,360 --> 00:06:39,679
راستش امیدوار بودم که بتونم ازت بخوام که اونو تاییدش کنی
134
00:06:39,680 --> 00:06:42,280
میدونی, اگه معامله جوش خورد
بهش یه گواهی سلامت کامل بدی
135
00:06:42,281 --> 00:06:45,679
البته، خوشحال میشم
136
00:06:45,680 --> 00:06:46,919
عالیه
137
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
بهتره برم و بابام رو پیدا کنم
138
00:06:50,520 --> 00:06:54,519
مگه کلایو پیر تو مورد عنایت قرار دادن گاوهای دابسون یه کمی کند نشده بود؟
139
00:06:54,520 --> 00:06:56,719
نه که اصلا هم یه آمپول تستوسترون ردیفش نکرد؟
140
00:06:56,720 --> 00:06:59,279
اگه اون گاو جایزه رتبه اول رو برنده بشه
میتونه به مبلغ هنگفتی فروخته بشه
141
00:06:59,280 --> 00:07:01,159
خدا میدونه که اونا به پولش احتیاج دارن
142
00:07:01,160 --> 00:07:04,319
پس از اونجایی که تو مطمئنی, مشکلی نیست
143
00:07:04,320 --> 00:07:06,079
بعد از اینکه تستوسترون تزریق شد
144
00:07:06,080 --> 00:07:07,879
کلایو کار خودشو شروع کرد
145
00:07:07,880 --> 00:07:10,119
نه, میدونم, میدونم
146
00:07:10,120 --> 00:07:13,079
فقط به محض اینکه حتی کوچکترین نشانه ای باشه از اینکه کلایو برای تولید مثل خوب نیست
147
00:07:13,080 --> 00:07:15,919
اون دیگه عملا بی ارزش میشه
148
00:07:15,920 --> 00:07:17,559
و برده میشه به کشتارگاه به خاطر پول
149
00:07:17,560 --> 00:07:19,279
شاید باید یه بار دیگه اونو معاینه و یه بررسی نهایی و سریع بکنم؟
150
00:07:19,280 --> 00:07:21,519
خب, تو دیگه به هلن گفتی که اونو تاییدش میکنی
151
00:07:21,520 --> 00:07:23,079
حالا دیگه یالا, صحبت در این مورد کافیه
152
00:07:23,080 --> 00:07:26,400
دیگه خیلی وقت شده که از وظایف واقعی ات غافل شدی
153
00:07:27,520 --> 00:07:29,679
حالا این شد یه چیزی
154
00:07:29,680 --> 00:07:31,359
داری زود شروع میکنی
155
00:07:31,360 --> 00:07:34,159
دوست خوبم که اینجاست برای روزی که در پیش روش داره به
تقویت و قوت قلب احتیاج داره
156
00:07:34,160 --> 00:07:36,879
واسه همین هروقت وقت کردی ما دوتا بیشترم میخوایم
157
00:07:36,880 --> 00:07:38,439
وایسا ببینم
158
00:07:38,440 --> 00:07:39,799
میدونی که من در حال انجام وظیفه ام
159
00:07:39,800 --> 00:07:43,600
واسه همینم هست که باید تا فرصتشو داری, سرشون بکشی
160
00:07:47,640 --> 00:07:49,479
خبب, هنوز دعوت نشدی؟
161
00:07:49,480 --> 00:07:51,359
آه؟چه دعوتی؟
162
00:07:51,360 --> 00:07:52,999
به صرف چای با والدین
163
00:07:53,000 --> 00:07:54,199
حالا که تو اینجا میمونی
164
00:07:54,200 --> 00:07:56,519
اونم انتظار داره که مسائل بینتون یه کم جدی تر بشه
165
00:07:56,520 --> 00:07:58,999
چی؟ مگی؟
166
00:07:59,000 --> 00:08:00,239
فکر نکنم
167
00:08:00,240 --> 00:08:02,639
آقای هرییت, یه دیقه وقت دارین؟
168
00:08:02,640 --> 00:08:06,239
یه مسئله دامپزشکیه و دونستن نظرت برام ارزشمنده
169
00:08:06,240 --> 00:08:07,399
نمیشه بزاریش واسه بعد؟
170
00:08:07,400 --> 00:08:09,160
ببخشید تریس, کارش مربوط به دامپزشکیه
171
00:08:18,640 --> 00:08:21,279
خدای من, اون یه کوچولوی خوشگلکه, اینطور نیست؟
172
00:08:21,280 --> 00:08:22,680
یه گاو شاخ کوتاه سرخ تیره
173
00:08:31,480 --> 00:08:33,160
لگن پهن خوبیه
174
00:08:34,480 --> 00:08:35,999
پستان هم سطح
175
00:08:36,000 --> 00:08:38,280
اون یه نمونه نژاد زیباست
176
00:08:41,560 --> 00:08:44,519
میدونی, یه گاوی مثل این قیمتش کم نیست آقای راد
177
00:08:44,520 --> 00:08:45,879
قطعا نیست
178
00:08:45,880 --> 00:08:48,999
...اما طبق گفته و توصیه شما
179
00:08:49,000 --> 00:08:50,519
ما یه کم پول کنار گذاشتیم
180
00:08:50,520 --> 00:08:54,079
و من مایلم که روی یه بارور و تولید مثل کننده خوب سرمایه گزاری کنم
181
00:08:54,080 --> 00:08:57,919
میدونی, از الان تا پنج سال دیگه ما میتونیم یه گله از نژاد اصیل داشته باشیم
182
00:08:57,920 --> 00:09:01,039
خب, تو بودی میخریدیش؟
183
00:09:01,040 --> 00:09:02,080
آره میخریدم
184
00:09:04,200 --> 00:09:06,399
اون دیک راد بود که دیدم داشتی اون بیرون باهاش حرف میزدی؟
185
00:09:06,400 --> 00:09:09,000
ازم خواست یه نگاهی به گاو اصیلی بندازم که تو فکر خریدش بود
186
00:09:09,001 --> 00:09:12,161
گواه احترام زیادیه که برای نظر حرفه ای تو قائله
187
00:09:13,880 --> 00:09:14,999
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
188
00:09:16,040 --> 00:09:18,439
فقط به این دلیل که شما مجبور شدین به یه گاو نر تستوسترون تزریق کنید
189
00:09:18,440 --> 00:09:19,559
که بتونه با گاوهای ماده جفتگیری کنه
190
00:09:19,560 --> 00:09:22,279
لزوما به این معنی نیست که باید یه مشکل اساسی داشته باشه؟
191
00:09:22,280 --> 00:09:23,679
اوه, نه, نه لزوما اینجوری نیست
192
00:09:23,680 --> 00:09:25,519
ممکنه فقط به یه کم تقویت و انگیزه احتیاج داشته باشه
193
00:09:25,520 --> 00:09:28,360
باید از جابجا شدن هی از این گله به اون گله خسته شده باشه
اونم جوری که اونا اینکارو میکنن
194
00:09:30,520 --> 00:09:32,400
البته میتونه از کار افتادگی هم باشه
195
00:09:34,000 --> 00:09:35,759
تنها چیزی که واقعا مهمه اینه که
196
00:09:35,760 --> 00:09:37,520
گاوهای ماده آبستن میشن یا نه
197
00:09:38,720 --> 00:09:39,760
درسته
198
00:09:44,000 --> 00:09:45,200
آقای دابسون
199
00:09:50,360 --> 00:09:51,879
سلام عرض شد
200
00:09:51,880 --> 00:09:52,920
آه, آقای هرییت
201
00:09:54,800 --> 00:09:56,319
میخواستم ازتون بپرسم که
202
00:09:56,320 --> 00:09:59,919
در نهایت کار گله تون با گاو نر آلدرسون ها چطور پیش رفت؟
203
00:09:59,920 --> 00:10:01,839
اوه, آره, آره, عالی
204
00:10:01,840 --> 00:10:02,880
آقای هرییت
205
00:10:04,240 --> 00:10:06,919
پس بعد از رفتن من مشکلی پیش نیومد؟
206
00:10:06,920 --> 00:10:08,479
نه, نه, نه, هیچ مشکلی
207
00:10:08,480 --> 00:10:09,679
...آقای هرییت, اگه میشه
208
00:10:09,680 --> 00:10:11,080
بله, آقای فویل, فقط یه لحظه
209
00:10:12,360 --> 00:10:13,719
خب, پس گاوهاتون آبستن شدن؟
210
00:10:13,720 --> 00:10:15,479
تو نمایشگاه سگ بهت نیاز دارن
211
00:10:15,480 --> 00:10:17,399
منم بزارم دیگه به کارت برسی
212
00:10:17,400 --> 00:10:19,439
آقای هرییت؟ نمایشگاه سگ
213
00:10:19,440 --> 00:10:20,840
همین الان لطفا
214
00:10:29,442 --> 00:10:33,081
حالا کسی میتونه بهم بگه که این چیه؟
215
00:10:33,082 --> 00:10:34,841
نه؟
216
00:10:34,842 --> 00:10:39,081
خب, ما از این برای بیهوش کردن در طی عمل جراحی استفاده میکنیم
217
00:10:39,082 --> 00:10:40,682
...اونو از بالای سرتون ردش میکنین
218
00:10:41,842 --> 00:10:47,481
بندشو محکم میکنین و کلروفرم رو میزارین داخلش
219
00:10:47,482 --> 00:10:51,121
بسیار موثر و کاملا بدون درده
220
00:10:53,042 --> 00:10:57,721
خب بعدش وقتی که اون تیدلز کوچولو( اسم گربه تپل نازپرورده خانگی) یا فایدو(اسم سگ خانگی) به خواب خوش رفته
221
00:10:58,802 --> 00:11:00,201
بله, ممنون
222
00:11:00,202 --> 00:11:03,802
ما میریم سراغ تجهیزات جراحی سطح بالامون
223
00:11:04,802 --> 00:11:08,441
ما چاقوهای جراحی رو داریم برای ایجاد برش اولیه
224
00:11:08,442 --> 00:11:09,482
ممنون
225
00:11:11,122 --> 00:11:13,761
اره ها رو داریم برای بریدن استخون
226
00:11:15,442 --> 00:11:18,361
در اندازه های مختلف برای ضخامت های مختلف
227
00:11:21,802 --> 00:11:24,161
و همینطور تمامی انواع انبرک های جراحی
228
00:11:24,162 --> 00:11:27,402
و تراشگرها برای خوب حفر کردن و کندن
229
00:11:31,122 --> 00:11:32,281
بله, خب
230
00:11:32,282 --> 00:11:33,922
بریم سراغ بعدی
231
00:11:38,682 --> 00:11:41,442
خب, به نظرم یه استراحت کوتاهی به خودمون بدیم خانوم هال
232
00:11:42,842 --> 00:11:45,042
میخوام ببینم چه چیزای تازه ای واسه ارائه دارن
233
00:11:46,282 --> 00:11:48,441
اوه, سلام عرض شد
234
00:11:48,442 --> 00:11:49,442
آقای فارنن
235
00:11:51,322 --> 00:11:52,881
دوروتی رو که خاطرتون هست
236
00:11:52,882 --> 00:11:55,081
بله, بله, البته, چه خوب که دوباره میبنمتون
237
00:11:55,082 --> 00:11:56,801
شنیدم که راهنمای تور خوبی هستین
238
00:11:56,802 --> 00:11:58,321
اوه, خب, داریم تمام سعی خودمون رو میکنیم
239
00:11:58,322 --> 00:12:01,481
ظاهرا هم که خیلی آموزنده و اصلا هم کسل کننده نبوده
240
00:12:01,482 --> 00:12:03,642
اوه, خب, مرسی از این همه تعریفتون
241
00:12:07,402 --> 00:12:09,202
به هر حال, زیاد دیر نمیکنم
242
00:12:10,642 --> 00:12:12,162
اوه تریس, تو هم میای؟
243
00:12:17,962 --> 00:12:19,361
نمیشه که تو هم بری, اود؟
244
00:12:19,362 --> 00:12:21,081
من نمیتونم مطب رو تنها و بی مراقب ول کنم به امان خدا
245
00:12:21,082 --> 00:12:23,121
همونطور که هردوشون هم خوب اینو میدونن
246
00:12:23,122 --> 00:12:24,801
خب, من اینجا هستم
247
00:12:24,802 --> 00:12:26,401
و تا یه حد معقولی هم قابل اعتمادم
248
00:12:26,402 --> 00:12:28,401
یالا برو, تو داری هلاک میشی که بری یه چرخی بزنی
249
00:12:28,402 --> 00:12:30,841
بعدا میتونی با (جین مشروب الکلی قوی) از خجالتم دربیای
250
00:12:30,842 --> 00:12:33,482
خب, شاید فقط برای یه دیقه (زود میرم و برمیگردم
251
00:12:36,842 --> 00:12:39,041
اونا بهمون اجازه نمیدن تو نمایشگاه شرکت کنیم
252
00:12:39,042 --> 00:12:40,881
میدونم که از نظر دامپزشکی باید مراقب باشی
253
00:12:40,882 --> 00:12:42,681
اما سگه هیچ مشکلی نداره
254
00:12:42,682 --> 00:12:44,881
یه مقدار چرک تو گوشه چشمش داره
255
00:12:44,882 --> 00:12:48,881
اوه, این فقط یه کم پودره که من داشتم براش میزدم, همش همین
256
00:12:48,882 --> 00:12:50,361
اینو به اونم گفتم
257
00:12:50,362 --> 00:12:52,362
نمیدونم چرا اینقدر شلوغش میکنه و سخت میگیره
258
00:12:56,962 --> 00:12:59,681
دمای بدنش ۱۰۴ درجه ست
259
00:12:59,682 --> 00:13:01,881
متاسفم, اما نمیتونم اجازه بدم تو نمایش شرکت کنه
260
00:13:01,882 --> 00:13:03,721
ولی ما هر سال این سگو به نمایش گذاشتیم
261
00:13:03,722 --> 00:13:06,121
خب, نمیشه با همچین درجه حرارت بالایی که بدنش داره به نمایشش بزاری
262
00:13:06,122 --> 00:13:07,362
!اما, یه دیقه وایسا
263
00:13:09,402 --> 00:13:10,881
اون یه سفر طولانی با ماشین داشته
264
00:13:10,882 --> 00:13:12,881
این میتونه دمای بدنشو بالا برده باشه, نه؟
265
00:13:12,882 --> 00:13:14,281
نه دیگه اینقدر بالا رو نمیتونه
266
00:13:14,282 --> 00:13:16,802
باید ببریش خونه
و بزاری دامپزشک خودت که به طور مرتب معاینه اش میکرده ببینتش
267
00:13:18,082 --> 00:13:19,841
پس نمیزاری ببرمش داخل؟
268
00:13:19,842 --> 00:13:21,881
متاسفانه جای سوال و بحث هم نداره
269
00:13:21,882 --> 00:13:23,681
متاسفم
270
00:13:23,682 --> 00:13:25,721
اینجایی, یالا زود باش, با ول گشتن وقتو تلف نکن
271
00:13:25,722 --> 00:13:27,361
- ببخشید؟
- ناهار حاضره, رفیق قدیمی
272
00:13:27,362 --> 00:13:30,122
و سه تا لیوان آبجو هم هست که به اسم خودته و واست گذاشتم کنار
273
00:13:33,482 --> 00:13:35,282
خب حالا, آقای هرییت
274
00:13:37,522 --> 00:13:39,521
هلن میگه که تو گاو ما رو تایید میکنی
275
00:13:39,522 --> 00:13:42,401
بله, البته
276
00:13:42,402 --> 00:13:43,761
خیلی ممنونم
277
00:13:43,762 --> 00:13:45,601
خواهش میکنم آقای آلدرسون
278
00:13:45,602 --> 00:13:46,642
باشه
279
00:13:50,442 --> 00:13:52,641
آه, هرییت, دنبالت میگشتم
280
00:13:52,642 --> 00:13:55,161
میخوام دختر خونده ام رو بهت معرفی کنم, پنه لوپه؟
281
00:13:55,162 --> 00:13:56,281
سلام عرض شد
282
00:13:56,282 --> 00:13:57,802
و اینم بینکییه
283
00:13:59,202 --> 00:14:01,681
اون در مورد مسابقه حیوانات خانگی یه کم استرس داره
284
00:14:01,682 --> 00:14:03,001
آه, لزومی نداره
285
00:14:03,002 --> 00:14:05,041
مطمئنم که بینکی کارشو فوق العاده انجام میده
286
00:14:05,042 --> 00:14:06,401
دیدی پن
287
00:14:06,402 --> 00:14:08,602
بهت که گفته بودم چیزی برای نگرانی نیست
288
00:14:11,522 --> 00:14:13,042
...خیله خب, پس
289
00:14:14,522 --> 00:14:17,721
هلن گفت که درباره خریدار احتمالی شون بهت گفته
290
00:14:17,722 --> 00:14:19,721
آره, همینطوره
291
00:14:19,722 --> 00:14:22,001
فروختن اون گاو خیلی برای آلدرسون ها مهمه
292
00:14:22,002 --> 00:14:24,881
خب, آره, اینطور تصور میکنم
293
00:14:24,882 --> 00:14:29,481
نمیخوام هیچ چیزی شانسشون رو به مخاطره بندازه
294
00:14:29,482 --> 00:14:31,761
لزومی نداره که دنبال دردسر بگردیم
295
00:14:31,762 --> 00:14:33,562
میفهمی که منظورم چیه؟
296
00:14:36,042 --> 00:14:39,282
باشه, خب, زود باش پن, بیا بریم مادرتو پیدا کنیم, باشه؟
297
00:14:42,802 --> 00:14:45,722
بفرمایید, و یه عالمه دیگه هم از جایی که که این ازش اومده تو راهه
298
00:14:47,682 --> 00:14:49,681
تو میدونی که داری وقتت رو تلف میکنی
299
00:14:49,682 --> 00:14:50,721
منظورت چیه؟
300
00:14:50,722 --> 00:14:52,161
تو نمیتونی باهاش رقابت کنی رفیق
301
00:14:52,162 --> 00:14:55,321
اون صاحب زمین و خونه و کلی پوله
302
00:14:55,322 --> 00:14:57,641
هلن پول پرست نیست اما یه دختر باید واقع بین باشه
303
00:14:57,642 --> 00:14:59,561
اون داشت در مورد گاو آلدرسون حرف میزد
304
00:14:59,562 --> 00:15:00,801
اوه, واقعا؟
305
00:15:00,802 --> 00:15:03,481
احساس واضح و مشخصی کردم که
306
00:15:03,482 --> 00:15:05,321
داشته بهم هشدار میداده
307
00:15:05,322 --> 00:15:08,361
اوه, پس فکر میکنی که اون داره احساس خطر میکنه؟
308
00:15:08,362 --> 00:15:10,521
این نیست...نه
309
00:15:10,522 --> 00:15:11,922
این در مورد هلن نیست
310
00:15:14,882 --> 00:15:17,361
زودباش, نوشیدنی تو بده بالا و بعدش بریم کافه گاوچرونا
311
00:15:17,362 --> 00:15:18,761
من نمیتونم نمایشگاه رو ول کنم
312
00:15:18,762 --> 00:15:20,001
البته که میتونی
313
00:15:20,002 --> 00:15:22,521
تو کار خودتو انجام دادی
فویل که دیگه میتونه یه چندتا اسب پونی رو اندازه گیری کنه
314
00:15:22,522 --> 00:15:23,761
!آقای هرییت
315
00:15:23,762 --> 00:15:24,961
!منطقه ده
316
00:15:24,962 --> 00:15:28,681
!لطفا در منطقه ده حاضر شو برای اندازه گیری اسب پونی
317
00:15:28,682 --> 00:15:30,081
بهش توجه نکن, بمون و نوشیدنیتو بزن
318
00:15:30,082 --> 00:15:31,161
!آقای هرییت! منطقه ده
319
00:15:31,162 --> 00:15:32,761
نه, نمیتونم, شرمنده
320
00:15:32,762 --> 00:15:33,842
جیم
321
00:15:35,682 --> 00:15:38,121
میبینم که جیمز همچنان داره با قدرت پیش میره
322
00:15:38,122 --> 00:15:40,601
تا وقت ناهار گفته بودی, درسته؟
323
00:15:40,602 --> 00:15:43,162
متاسفانه تو دیگه از دور رقابت حذف شدی, برادر کوچولو
324
00:15:54,762 --> 00:15:57,681
همین
اسامی و آدرس ها توی دفترچه ست
325
00:15:57,682 --> 00:15:59,881
و تور بعدی به زودی شروع میشه
326
00:15:59,882 --> 00:16:01,681
همه چی مرتبه؟
خانوم هال کجاست؟
327
00:16:01,682 --> 00:16:03,841
رفته ناهار بخوره
328
00:16:03,842 --> 00:16:06,761
نگران نباشین
من حواسم به همه چی هست
329
00:16:06,762 --> 00:16:10,401
هیچکس با ظروف نقره فرار نکرد
330
00:16:10,402 --> 00:16:13,801
خب, سفرتون چطور بود؟
331
00:16:13,802 --> 00:16:15,361
مالتا بود دیگه, درسته؟
332
00:16:15,362 --> 00:16:16,801
باشکوه بود
333
00:16:16,802 --> 00:16:22,201
گرمای سوزنده و هیچ کاری به جز آفتاب گرفتن و شنا کردن
334
00:16:22,202 --> 00:16:25,081
دارووبی در مقایسه باهاش باید خیلی کسل کننده به نظر برسه
335
00:16:25,082 --> 00:16:28,242
نه اصلا, واقعا داره بهم خوش میگذره
336
00:16:30,762 --> 00:16:35,601
خب, من باید برم و روپوشم رو بپوشم
و بعدش باید نمایش رو شروع کنیم
337
00:16:35,602 --> 00:16:37,402
بیننده هاتون منتظرن
338
00:16:50,242 --> 00:16:52,241
!آقای هرییت
339
00:16:52,242 --> 00:16:54,401
صدامو نشنیدی؟
340
00:16:54,402 --> 00:16:56,361
باید بری پیش اسب های پونی
341
00:16:56,362 --> 00:16:59,281
بله, بله, متوجه شدم
342
00:16:59,282 --> 00:17:01,241
فقط یه گاوی هست که باید معاینه اش کنم
343
00:17:01,242 --> 00:17:02,761
حیوونه آسیب دیده؟
344
00:17:02,762 --> 00:17:05,521
به مراقبت های فوری پزشکی نیاز داره؟
345
00:17:05,522 --> 00:17:06,601
نه اینطور نیست
346
00:17:06,602 --> 00:17:08,642
پس متاسفانه این مورد باید منتظر بمونه
347
00:17:18,722 --> 00:17:19,962
۱۳۲سانتیمتر
348
00:17:24,362 --> 00:17:26,881
متاسفم, برای اون رده بندی خیلی بزرگه
349
00:17:26,882 --> 00:17:29,321
خب, امکانش هست که نعل هاش رو جدا کنید؟
350
00:17:29,322 --> 00:17:33,161
آره, اما همونطور که میبینی خیلی بلندتر از ۱۳۰ سانتیمتره
351
00:17:33,162 --> 00:17:35,121
در واقع اون بلندتر از ۱۴۰ سانتیمتره
352
00:17:35,122 --> 00:17:37,321
دامپزشک اهل هینکلی که بدون هیچ مشکلی تاییدش کرد
353
00:17:37,322 --> 00:17:38,481
من در این مورد نمیتونم کمکی کنم
354
00:17:38,482 --> 00:17:40,921
اگه میخواین مسابقه بدین, باید تو رده بندی بالاتر شرکت کنه
355
00:17:40,922 --> 00:17:41,962
بعدی لطفا
356
00:17:45,002 --> 00:17:47,681
تو باید سریعتر اندازه گیریشون کنی و بدون وقفه راشون بندازی برن, آقای هرییت
357
00:17:47,682 --> 00:17:49,882
زمان مثل باد میگذره, میدونی که
358
00:17:52,362 --> 00:17:55,361
یه یاروی دیگه هم بود که باورش شده بود سگش ماورا طبیعیه و علم غیب داره
359
00:17:55,362 --> 00:17:59,201
چون همیشه درست قبل اینکه زنگ در به صدا دربیاد واق واق میکرد
360
00:17:59,202 --> 00:18:00,521
هیچوقت به فکرش نرسیده بود که
361
00:18:00,522 --> 00:18:02,882
حیوون فقط قدرت شنوایی بهتری از خودش داره
362
00:18:09,402 --> 00:18:11,601
خب چیزی که میگن درسته
363
00:18:11,602 --> 00:18:14,561
واقعا میشه همه جور آدم و مدل زندگی تو یه جایی مثل اینجا ببینی
364
00:18:14,562 --> 00:18:16,042
خب, آره فکر کنم میبینیم
365
00:18:17,642 --> 00:18:20,761
به نظرم مرد خیلی خوش شانسی هستین آقای فارنن
366
00:18:20,762 --> 00:18:24,241
شما با کاری که بیشتر از همه دوسش دارین یه زندگی ساختین
367
00:18:24,242 --> 00:18:25,722
آدمای زیادی هستن که نمیتونن اینکارو بکنن ( برن دنبال علاقه شون
368
00:18:29,562 --> 00:18:30,642
و شما چطور, تونستین؟
369
00:18:35,202 --> 00:18:36,322
روی هم رفته آره
370
00:18:38,122 --> 00:18:40,401
منم سهم خودمو
371
00:18:40,402 --> 00:18:41,922
از شکست ها و سرخوردگی ها داشتم
372
00:18:43,042 --> 00:18:44,282
و ضرر و باخت
373
00:18:47,002 --> 00:18:50,001
کارا همیشه همونطور که ما انتظار داریم پیش نمیرن
374
00:18:50,002 --> 00:18:51,042
کاملا درسته
375
00:18:52,682 --> 00:18:56,362
اما با امید رو به جلو حرکت کردن رمز اصلیه, اینطور نیست؟
376
00:18:58,482 --> 00:19:00,202
تو زندگی چیزای زیادی برای لذت بردن هست
377
00:19:07,482 --> 00:19:10,161
اودری اومدی
378
00:19:10,162 --> 00:19:11,521
کلی تفریح از کفت رفت
379
00:19:11,522 --> 00:19:12,641
اوه, واقعا؟
380
00:19:12,642 --> 00:19:15,041
اما شما دوتا خانوما باید برین از نمایشگاه بازار سالانه لذت ببرین
381
00:19:15,042 --> 00:19:17,201
من و تریستان میتونیم اینجا رو بگردونیم
382
00:19:17,202 --> 00:19:18,641
البته
383
00:19:18,642 --> 00:19:19,801
چی میگی, اود؟
384
00:19:19,802 --> 00:19:20,921
تو بهم قول یه گیلاس جین( یه لیوان مشروب جین) دادی
385
00:19:20,922 --> 00:19:22,161
اگه که شما کاملا مطمئنید؟
386
00:19:22,162 --> 00:19:23,202
کاملا
387
00:19:24,282 --> 00:19:26,881
خب, کار کردن با شما باعث افتخار من بود آقای فارنن
388
00:19:26,882 --> 00:19:28,042
و برای منم همینطور
389
00:19:42,122 --> 00:19:46,362
به نظر میاد که مگی به شدت و به طرز تعجب آوری شیفته تو شده
390
00:19:47,802 --> 00:19:48,921
واقعا؟
391
00:19:51,282 --> 00:19:52,761
وای خدا
392
00:19:52,762 --> 00:19:55,281
نکنه درست فهمیدم که تعقیب و گریز و دنبال کردن شکار
393
00:19:55,282 --> 00:19:56,841
واست هیجان انگیزتر از رسیدن بهش و صید واقعیه؟
394
00:19:56,842 --> 00:19:59,801
مگی فوق العاده ست, واقعا میگم
395
00:19:59,802 --> 00:20:01,681
من فقط در مورد ملاقات و آشنایی با والدین مطمئن نیستم
396
00:20:01,682 --> 00:20:03,161
چون این چیزیه که بعدش اتفاق میفته
397
00:20:03,162 --> 00:20:06,122
منظورم اینه که از نظر تو من هیچ جوره آماده آشنایی با والدینم؟
398
00:20:08,482 --> 00:20:09,962
دوروتی کلاهش رو جا گذاشت
399
00:20:11,762 --> 00:20:14,322
من زیرسقف خونه ای که زندگی میکنم
مردی که یه دخترو بازی میده نمیخوام
400
00:20:15,722 --> 00:20:18,841
تو بهتر از این حرفایی تریستان
401
00:20:18,842 --> 00:20:20,162
بله خانوم ایچ
402
00:20:25,562 --> 00:20:27,921
خب هنوز یکی دو ساعت وقت دارم که شرط رو ببرم
403
00:20:27,922 --> 00:20:31,362
من برم به محل اندازه گیری اسب های پونی
ببینم میتونم جیمز رو کله پاش کنم یا نه
404
00:20:39,762 --> 00:20:41,002
همه چی مرتبه؟
405
00:20:43,282 --> 00:20:44,641
به زور یه دونه حیوون هم پیدا کردم که
406
00:20:44,642 --> 00:20:47,201
قدش مناسب اون رده بندی باشه که توش شرکت کرده
407
00:20:47,202 --> 00:20:48,241
آه
408
00:20:48,242 --> 00:20:51,042
و یه مورد هم داشتم که هروقت بهش نزدیک میشدم
روی زانوش خم میشد
409
00:20:51,043 --> 00:20:52,241
نوک سوزن
410
00:20:52,242 --> 00:20:53,281
ببخشید؟
411
00:20:53,282 --> 00:20:55,201
اونا رو بین کتف ها فرو میکنن
412
00:20:55,202 --> 00:20:57,041
درنتیجه وقتی میخوای اندازه گیری شون کنی سست میشن و میان پایین
413
00:20:57,042 --> 00:20:58,401
- چی؟
- وحشتناکه, خودم میدونم
414
00:20:58,402 --> 00:21:00,602
میبینی, این چیزیه که باید باهاش سر و کله بزنی
415
00:21:07,922 --> 00:21:09,681
بیا
416
00:21:09,682 --> 00:21:11,441
یه کم آب بخور
417
00:21:11,442 --> 00:21:13,161
و برنده بهترین گوسفند نمایشگاه تعلق میگیره
418
00:21:13,162 --> 00:21:16,441
به خانوم آکروید به خاطر گوسفندش نلی اهل دره اسولدیل
419
00:21:16,442 --> 00:21:18,081
ببخشید, شما میدونید که دامپزشک کجاست؟
420
00:21:18,082 --> 00:21:20,241
متاسفم, نمیدونم
421
00:21:20,242 --> 00:21:22,482
- میدونی دامپزشک کجاست؟
- نه, نه, متاسفم, نمیدونم
422
00:21:26,122 --> 00:21:29,322
زیگفرید میتونه خیلی هم مفرح و سرگرم کننده باشه
423
00:21:30,362 --> 00:21:31,682
اونم یه خوبی هایی داره
424
00:21:32,962 --> 00:21:35,561
گفتی یه مرد بیوه ست؟
425
00:21:35,562 --> 00:21:37,802
همسرشو چهار سال پیش از دست داد
426
00:21:39,362 --> 00:21:41,601
فکر میکردم خیلی وقت نگذشته باشه
427
00:21:41,602 --> 00:21:42,882
اوه, واقعا؟
428
00:21:45,762 --> 00:21:50,001
اینا رو به این حساب معنی کنم که تو به آقای فارنن ما یه توجهاتی داری؟
429
00:21:50,002 --> 00:21:52,881
اوه, اینطوری فکر نکن
430
00:21:52,882 --> 00:21:55,082
فکرشو بکن که بخوام مرد بیچاره رو تا حد مرگ بترسونم
431
00:21:57,402 --> 00:22:00,922
همینطور به نظرم یه مردی رسید که هنوزم خودشو متاهل میدونه
432
00:22:04,802 --> 00:22:08,082
خب، همیشه نمیتونی احساست رو عوض کنی
433
00:22:10,802 --> 00:22:14,361
ترک کردن اون جونور وحشی بهترین و شجاعانه ترین کاری بود که تو تا حالا کردی
434
00:22:14,362 --> 00:22:15,761
آره
435
00:22:15,762 --> 00:22:17,761
...خب
436
00:22:17,762 --> 00:22:20,361
حالا, من به آقای اندربی قول دادم که یه سری به غرفه محصولاتش بزنم
437
00:22:20,362 --> 00:22:23,721
اون خیلی مشتاقه که پیازچه هاشو نشونم بده
438
00:22:23,722 --> 00:22:25,482
پس با اینکه دلم نمیخواد دیگه باید باهات خداحافظی کنم
439
00:22:27,122 --> 00:22:28,282
خیلی زود دوباره میبینمت, اود
440
00:22:35,642 --> 00:22:39,321
متاسفم, من سه بار اندازه گیریش کردم اما هنوزم بلندتره
441
00:22:39,322 --> 00:22:40,481
و نعلش چطور؟
442
00:22:40,482 --> 00:22:42,001
باید نعلش رو ازش کم کنی
443
00:22:42,002 --> 00:22:43,402
...میدونم, اما بازم
444
00:22:47,682 --> 00:22:49,561
!اون که نعل نداره
445
00:22:58,442 --> 00:22:59,601
این چیه؟
446
00:22:59,602 --> 00:23:00,921
گواهی
447
00:23:00,922 --> 00:23:02,081
اسب پونی کجاست؟
448
00:23:02,082 --> 00:23:03,321
اینجا رو باش
449
00:23:03,322 --> 00:23:06,121
وقتی گواهی دارم دیگه لازم نیست ببینیش
450
00:23:06,122 --> 00:23:08,841
دامپزشک اون تو نوشته که قدش چقدره
451
00:23:08,842 --> 00:23:09,921
من باید خودم اندازه گیریش کنم
452
00:23:09,922 --> 00:23:11,081
چه با گواهی چه بی گواهی
453
00:23:11,082 --> 00:23:12,641
خب، این چیزی نیست که بابام میگه
454
00:23:12,642 --> 00:23:14,602
خب, متاسفانه بابات اشتباه میکنه
455
00:23:16,482 --> 00:23:17,922
این رو خواهیم دید
456
00:23:19,842 --> 00:23:21,081
باور کردنی نیست, مگه نه؟
457
00:23:21,082 --> 00:23:22,241
اونا هرکاری رو امتحان میکنن
458
00:23:22,242 --> 00:23:23,802
اگه جات بودم بهشون میگفتم میتونن برن به جهنم
459
00:23:23,803 --> 00:23:26,481
مطمئنی که نمیخوای بری پرش با اسب ها رو تماشا کنی زیگفرید؟
460
00:23:26,482 --> 00:23:28,401
نه, نه, خوشحالم که دارم تو رو از حمایت خودم بهره مند میکنم
461
00:23:28,402 --> 00:23:30,961
و برنده بزرگترین کدو مسمایی برادران کلاف هستن
462
00:23:30,962 --> 00:23:32,481
کارتون خیلی خوب بود
463
00:23:32,482 --> 00:23:34,881
تبریک میگم
464
00:23:34,882 --> 00:23:35,921
تلاشتون نتیجه فوق العاده داشت
465
00:23:35,922 --> 00:23:37,762
آفرین
466
00:23:41,322 --> 00:23:43,521
این درست نیست
این اسلحه ها ایراد دارن
467
00:23:43,522 --> 00:23:44,442
نمیتونی بخوانی؟
468
00:23:44,443 --> 00:23:45,641
نوشته من تیرانداز خوبی هستم, من هستم
469
00:23:45,642 --> 00:23:47,921
پول پس داده نمیشه یعنی پس داده نمیشه
470
00:23:47,922 --> 00:23:50,121
تقصیر من نیست اگه تو نمیتونی درست شلیک کنی
471
00:23:50,122 --> 00:23:53,202
میخوای واسه خودت یه پسری پیدا کن که یه نیمچه عقل و هوش داشته باشه
472
00:23:55,402 --> 00:23:56,802
آروم, آروم
473
00:24:01,162 --> 00:24:02,441
باید قبولش کنی
474
00:24:02,442 --> 00:24:05,001
اگه گواهی داشته باشی
هیچ نیازی به اندازه گیری نداری
475
00:24:05,002 --> 00:24:06,841
هر حیوونی که زیر این چوب قرار میگیره اندازه گیری میشه
476
00:24:06,842 --> 00:24:09,281
وبه نظر نمیاد که اسب پونی تو فقط یه کمی بلندتر از علامت باشه
477
00:24:09,282 --> 00:24:10,881
اون خیلی بلندتره
478
00:24:10,882 --> 00:24:13,641
...خب, بزار بهت بگم که اون تایید شده توسط اون دامپزشک اهل
479
00:24:13,642 --> 00:24:15,001
هیکلی! میدونم
480
00:24:15,002 --> 00:24:17,281
و برام مهم نیست, اون قرار نیست اینجا تایید بشه
481
00:24:17,282 --> 00:24:18,801
خب، واقعا؟
482
00:24:18,802 --> 00:24:20,681
میدونی ما هم تو هیکلی قبول شدیم
483
00:24:20,682 --> 00:24:22,881
میشه دوباره دمای بدن سگ منو بگیری؟
484
00:24:22,882 --> 00:24:24,361
خیلی بهتر به نظر میرسه
485
00:24:24,362 --> 00:24:26,001
نمیشه فقط یه بار دیگه امتحان کنی؟
486
00:24:26,002 --> 00:24:27,641
نه, اصلا این کار لعنتی رو نمیکنم
487
00:24:27,642 --> 00:24:29,442
فقط اون سگ لعنتیت رو ببر خونه
488
00:24:30,562 --> 00:24:32,921
...میدونی جیمز , اگه خواستی انصراف بدی
489
00:24:32,922 --> 00:24:33,961
چی؟
490
00:24:33,962 --> 00:24:36,321
مجبور نیستی این وضعیت رو تحمل کنی, این دیگه زیادی قلدری ایه
491
00:24:36,322 --> 00:24:39,921
آقای فارنن به کمکتون احتیاج دارم
492
00:24:39,922 --> 00:24:42,362
هی, تو با سگ من چیکار میکنی؟
493
00:24:58,562 --> 00:24:59,721
چه اتفاقی افتاده؟
494
00:24:59,722 --> 00:25:01,281
طفلک بیچاره یه کدو خورده بهش
495
00:25:01,282 --> 00:25:02,361
کدو؟
496
00:25:02,362 --> 00:25:04,802
اون یه گوشه درست به امنی خونه بسته شده بود
من فقط یه دیقه تنها ولش کردم
497
00:25:04,803 --> 00:25:06,761
بعضی وقتا فقط یه دقیقه طول میکشه
498
00:25:06,762 --> 00:25:08,121
به کمکت احتیاج دارم
499
00:25:08,122 --> 00:25:10,321
اگه به خاطر اون یکی دامپزشکه نبود که منو معطل کرد
500
00:25:10,322 --> 00:25:11,761
باید اونور منتظر بمونین آقای...؟
501
00:25:11,762 --> 00:25:12,921
هپی
502
00:25:12,922 --> 00:25:14,121
واقعا؟
503
00:25:14,122 --> 00:25:15,161
آره
504
00:25:15,162 --> 00:25:16,322
ببخشید
505
00:25:18,082 --> 00:25:19,122
باشه, خیله خب
506
00:25:20,242 --> 00:25:21,282
اینم از این
507
00:25:24,922 --> 00:25:27,281
من به کلروفرم, باند استریل
508
00:25:27,282 --> 00:25:28,681
و یه سری ابزار جدید احتیاج دارم
509
00:25:28,682 --> 00:25:31,001
این یه فرصت آموزشی عالی فراهم میکنه
510
00:25:31,002 --> 00:25:32,241
درسته
511
00:25:32,242 --> 00:25:34,882
خب پس زود باش دیگه
منتظر چی هستی؟
512
00:25:41,882 --> 00:25:43,282
به اون دست نزنین
513
00:25:46,682 --> 00:25:49,481
آقای هرییت کار اسب های پونی رو تموم کردی, آره؟
514
00:25:49,482 --> 00:25:50,521
به بهترین وجه
515
00:25:50,522 --> 00:25:52,121
خوبه, خوبه, هی, هی, هی, حالا
516
00:25:52,122 --> 00:25:54,441
فقط ۲۵ دقیقه تا مسابقه حیوانات خانگی وقت داری
517
00:25:54,442 --> 00:25:56,081
از اینجا دور نشو
518
00:25:56,082 --> 00:26:00,121
آقای فویل یه کاری هست که باید انجام بدم, خیله خب؟
519
00:26:00,122 --> 00:26:03,201
ولی بهت قول میدم که برای مسابقه حیوانات خانگی دیر نکنم
520
00:26:03,202 --> 00:26:04,441
بهتره که اینکارو نکنی
521
00:26:04,442 --> 00:26:06,281
وگرنه عواقب جدی در پی خواهد داشت
522
00:26:06,282 --> 00:26:07,322
نه
523
00:26:10,242 --> 00:26:12,921
فکر میکردم گاوها رو تا ساعت ۵:۳۰ داوری نکنن؟
524
00:26:12,922 --> 00:26:14,281
نه
525
00:26:14,282 --> 00:26:17,761
برنده ها رو ساعت ۵:۳۰ اعلام میکنن
526
00:26:17,762 --> 00:26:20,961
داوری در طول بعد ظهر انجام میشه
527
00:26:20,962 --> 00:26:23,402
بعدش داورها میرن برای مشورت
528
00:26:24,522 --> 00:26:27,882
اگه به جدول زمانبندی مراجعه کرده بودی, اینو میدونستی
529
00:26:30,962 --> 00:26:32,801
!آقای دابسون
530
00:26:32,802 --> 00:26:34,361
آقای دابسون
531
00:26:34,362 --> 00:26:37,161
باید باهاتون حرف بزنم
532
00:26:37,162 --> 00:26:39,321
پسر خوب, همین بود
533
00:26:39,322 --> 00:26:41,042
خیله خب, میله معاینه و انبرک
534
00:26:43,322 --> 00:26:44,801
اگه بدیشون به من که چیزی یاد نمیگیری
535
00:26:44,802 --> 00:26:46,641
این یکی کار خودته
536
00:26:46,642 --> 00:26:47,921
شکستگی باز و شدیده
537
00:26:47,922 --> 00:26:50,282
واسه همین اول باید تیکه های استخون رو بررسی کنی
538
00:26:54,002 --> 00:26:55,042
باشه
539
00:27:09,482 --> 00:27:11,001
من نمیتونم هیچ خرده استخونی ببینم
540
00:27:11,002 --> 00:27:12,161
مطمئنی؟
541
00:27:12,162 --> 00:27:13,201
فکر کنم
542
00:27:13,202 --> 00:27:15,241
من فکر کردنتو لازم ندارم
میخوام که بدونی
543
00:27:15,242 --> 00:27:17,481
مطمئنم که استخون کاملا از وسط دو نیم شده
544
00:27:17,482 --> 00:27:20,961
عالیه, پس اگه تو زخمش رو تمیز کنی
و با مقدار زیادی محلول نمک ضد عفونی اش کنی
545
00:27:20,962 --> 00:27:24,081
میتونیم استخون رو جا بندازیم
و اونو بخیه اش بزنیم
546
00:27:24,082 --> 00:27:25,361
...حالا, وقتی که تو میگی ما
547
00:27:25,362 --> 00:27:28,841
یالا, ما که نمیخوایم کل روز رو اینجا باشیم
548
00:27:28,842 --> 00:27:32,001
آقای دابسون من فقط دارم میپرسم که
وقتی گاوه با گله شما بود
549
00:27:32,002 --> 00:27:33,521
متوجه هیچ مشکلی شدین یا نه
550
00:27:33,522 --> 00:27:35,721
و منم بهت گفتم که همه چی مرتب بود
551
00:27:35,722 --> 00:27:38,522
پس مطمئن هستین که گاوهاتون آبستن شدن
شما عملا اونا رو بررسی کردین؟
552
00:27:38,523 --> 00:27:42,881
آقای هرییت میشه لطفا تو منطقه نه حاضر شی؟
553
00:27:42,882 --> 00:27:46,001
مسابقه حیوانات خانگی در شرف شروعه
554
00:27:46,002 --> 00:27:47,521
انگار لازمت دارن
555
00:27:47,522 --> 00:27:48,642
لعنتی
556
00:27:50,802 --> 00:27:52,121
خیلی خوبه
557
00:27:52,122 --> 00:27:53,681
واقعا خیلی خوبه
558
00:27:53,682 --> 00:27:55,882
فکر کنم دیگه دارم قلقش رو یاد میگیرم
559
00:28:02,122 --> 00:28:04,161
انگار امروز بهت خوش گذشته
560
00:28:04,162 --> 00:28:06,521
آره فکر کنم تورها خیلی هم خوب پیش رفتن
561
00:28:06,522 --> 00:28:08,521
من بیشتر منظورم به دوروتی زیبا بود
562
00:28:08,522 --> 00:28:09,561
دوروتی؟
563
00:28:09,562 --> 00:28:11,761
جفتتون خیلی سریع با هم گرم گرفتین و صمیمی شدین
564
00:28:11,762 --> 00:28:13,721
اوه, اینو نمیدونم
565
00:28:13,722 --> 00:28:15,161
اون زن به اندازه کافی خوبیه
566
00:28:15,162 --> 00:28:17,721
اوه, بیخیال, برادر بزرگه, دیدم که داشتی چجوری نگاش میکردی
567
00:28:17,722 --> 00:28:20,281
محض رضای خدا تریستان, حتما باید به خسته کنندگی یه نوجوون نابالغ باشی؟
568
00:28:20,282 --> 00:28:21,401
خب, مگه اشکالش چیه؟
569
00:28:21,402 --> 00:28:24,081
اون یه زنه, تو هم یه مردی
بینتون هم به وضوح جاذبه و کشش وجود داره
570
00:28:24,082 --> 00:28:25,681
باید ازش دعوت میکردی که شام باهاش بری بیرون
571
00:28:25,682 --> 00:28:28,601
خودتو نزن به خنگی, خیلی خوب میدونی که
بردن یه زن به شام
572
00:28:28,602 --> 00:28:29,641
انتظارات خاصی ایجاد میکنه
573
00:28:29,642 --> 00:28:30,882
یه همچین چیزی بده؟
574
00:28:30,883 --> 00:28:33,083
- دیگه در این مورد بحث نمیکنم
- چونکه میدونی حق با منه
575
00:28:33,084 --> 00:28:35,361
نه, چونکه من از کسی که کل روزو خودشو
از یه پیشخدمت بار قایم میکنه
576
00:28:35,362 --> 00:28:37,401
مشاوره رومانتیک و عاشقانه نمیگیرم
577
00:28:37,402 --> 00:28:40,122
میگن که اگه یه زن کوچکترین علاقه ای از خودش نشون بده
مرد تا یه مایل هم دنبالش میدوه
578
00:28:40,123 --> 00:28:41,161
!چه مزخرفاتی
579
00:28:41,162 --> 00:28:42,321
!من درست میگم و خودت هم اینو میدونی
580
00:28:42,322 --> 00:28:45,601
انگار که تو کلا بیخیال این شدی که یه زندگی داشته باشی
581
00:28:45,602 --> 00:28:47,961
اوه, آفرین پسر
582
00:28:47,962 --> 00:28:49,682
دیگه خیلی طول نمیکشه
583
00:28:52,642 --> 00:28:54,401
!تو ده دقیقه دیر کردی
584
00:28:54,402 --> 00:28:56,561
میدونم, میدونم, ببخشید
585
00:28:56,562 --> 00:28:58,321
میشه فقط یه کلمه با خانوم آلدرسون حرف بزنم؟
586
00:28:58,322 --> 00:29:00,201
نه! باید بزاریش واسه بعد
587
00:29:00,202 --> 00:29:03,401
نمیگم که باید ازدواج کنی
!فقط یه کم خوش بگذرون
588
00:29:03,402 --> 00:29:05,281
اگه تو یه ذره کمتر خوشگذرونی داشتی
589
00:29:05,282 --> 00:29:07,481
ممکن بود واقعا به یه جایی برسی
590
00:29:07,482 --> 00:29:09,202
حالا اون انبرک لعنتی رو بده به من
591
00:29:11,082 --> 00:29:12,122
آقای فارنن
592
00:29:14,402 --> 00:29:15,561
چیه؟
593
00:29:15,562 --> 00:29:17,561
بچه ها اینجا هستن
594
00:29:17,562 --> 00:29:18,841
خب منظور؟
595
00:29:18,842 --> 00:29:21,041
ممنون میشم که طرز حرف زدنتون رو اصلاح کنید
596
00:29:21,042 --> 00:29:23,602
و منم ممنون میشم که سرت تو کار لعنتی خودت باشه
597
00:29:25,802 --> 00:29:26,881
برو داخل
598
00:29:26,882 --> 00:29:27,922
حالا
599
00:29:47,962 --> 00:29:50,521
...خب, چه فوق العاده
600
00:29:50,522 --> 00:29:53,001
طوطی : سلام پسر خوشگله
601
00:29:53,002 --> 00:29:54,802
...و چه شرکت کننده های متنوعی
602
00:29:59,042 --> 00:30:03,321
خب, با توجه...با توجه به طیف متنوع حیوانات
603
00:30:03,322 --> 00:30:05,121
از صاحباشون میخوام که بهم نشون بدن که
604
00:30:05,122 --> 00:30:07,481
دقیقا چقدر از حیووناشون شناخت دارن
605
00:30:07,482 --> 00:30:10,041
فقط یه چندتا سوال درباره عادت ها و خلق و خو و نگه داریشون
606
00:30:10,042 --> 00:30:11,321
به نظرتون چطوره؟
607
00:30:11,322 --> 00:30:12,922
!دهنتو ببند
608
00:30:14,482 --> 00:30:16,362
خیله خب پس, شروع میکنیم
609
00:30:20,402 --> 00:30:22,321
منم دلم براش تنگ شده, میدونی
610
00:30:22,322 --> 00:30:24,081
چی؟
611
00:30:24,082 --> 00:30:25,122
...ایولین
612
00:30:26,442 --> 00:30:28,201
اون مطمئنا بهترین بود
613
00:30:28,202 --> 00:30:29,281
قابل تقسیم هم نیست و چون و چرا نداره
614
00:30:29,282 --> 00:30:30,322
...اما, خب
615
00:30:32,482 --> 00:30:34,081
اون دیگه اینجا نیست زیگفرید
616
00:30:34,082 --> 00:30:36,121
اگه میخوای به توضیح واضحات ادامه بدی
617
00:30:36,122 --> 00:30:37,361
تو هم بهتره بری
618
00:30:37,362 --> 00:30:41,441
فقط دارم میگم که اون حداقل دلش میخواد
تو سعی کنی که خوشحال باشی
619
00:30:41,442 --> 00:30:43,161
منظورم اینه که تو کاملا باهاش کنار نیومدی
620
00:30:43,162 --> 00:30:44,561
خوب شد گفتی .
621
00:30:44,562 --> 00:30:45,682
بانداژ
622
00:30:47,642 --> 00:30:49,481
من فقط به فکر توام برادر بزرگه
623
00:30:49,482 --> 00:30:51,081
خیله خب, باشه, منظورتو فهمیدم
624
00:30:51,082 --> 00:30:54,241
باید از نو شروع کنم و امروز رو دریابم
625
00:30:54,242 --> 00:30:56,921
و دوباره عاشق شدن رو یاد بگیرم
626
00:30:56,922 --> 00:30:59,281
حالا تورو به اون خدا
!میشه خفه شی؟
627
00:30:59,282 --> 00:31:01,001
سلام به شما
628
00:31:01,002 --> 00:31:02,762
بینکی دیگه, درسته؟
629
00:31:05,362 --> 00:31:07,242
و اون هیچ چیز غیر معمولی هم میخوره؟
630
00:31:08,922 --> 00:31:10,402
اون یه بار یه دکمه رو خورد
631
00:31:12,402 --> 00:31:14,721
اما از انتهای دیگه مستقیم بیرون اومد
632
00:31:14,722 --> 00:31:17,441
و ورزش چطور؟
633
00:31:17,442 --> 00:31:20,721
و این دختر کوچولو چند سالشه؟
634
00:31:20,722 --> 00:31:22,242
بگو, پن
635
00:31:29,002 --> 00:31:31,601
و چی میتونی به من درباره این دوست کوچولو بگی؟
636
00:31:31,602 --> 00:31:32,762
اون یه ماهی قرمزه
637
00:31:34,922 --> 00:31:36,681
یا کاراسیوس اوراتوس
638
00:31:36,682 --> 00:31:38,201
اون فقط یه سالشه
639
00:31:38,202 --> 00:31:41,481
اما ماهی قرمز به این معروفه که سی سال در اسارت زندگی میکنه
640
00:31:41,482 --> 00:31:44,441
رژیم غذاییش عمدتا شامل قرص های غذای ماهیه
641
00:31:44,442 --> 00:31:47,321
اما همینطور با نخود فرنگی پخته و میگوی آب شور هم میشه تغذیه بشه
642
00:31:47,322 --> 00:31:49,962
خب، فکر کنم ما یه برنده داریم
643
00:31:51,562 --> 00:31:53,721
ممنونم آقای فویل
644
00:31:53,722 --> 00:31:57,241
حالا در مقام سوم, شماره ده, بچه گربه
645
00:31:57,242 --> 00:31:59,001
آفرین عزیزم
646
00:31:59,002 --> 00:32:03,481
در مقام دوم, شماره پونزده, راسو
647
00:32:03,482 --> 00:32:06,162
و در مقام بسیار به خوبی شایسته اول
648
00:32:08,442 --> 00:32:11,722
شماره شش, ماهی قرمز
649
00:32:16,562 --> 00:32:19,881
خب, به برنده ها تبریک میگم
650
00:32:19,882 --> 00:32:21,442
و ممنونم از همگی برای شرکتتون
651
00:32:22,682 --> 00:32:24,281
واقعا که شرم آوره
652
00:32:24,282 --> 00:32:26,442
...اوه, ببخشید, ببخشید, اگه بتونم
653
00:32:27,882 --> 00:32:30,482
متاسفم, ببخشید, خانوم آلدرسون
654
00:32:32,722 --> 00:32:35,401
خب، فکر کنم خیلی هم بد پیش نرفت
655
00:32:35,402 --> 00:32:37,401
ببخشید آقای فویل, من نمیتونم الان باهاتون صحبت کنم
656
00:32:37,402 --> 00:32:38,761
ببخشید, ممنونم
657
00:32:38,762 --> 00:32:40,522
هلن؟
658
00:32:55,362 --> 00:32:58,521
اینم از کاری که نمایش حیوانات خانگی باهات کرد
659
00:32:58,522 --> 00:32:59,961
اینقدر به خودت سخت نگیر
660
00:32:59,962 --> 00:33:02,162
همین مدتی رو هم که دوام آوردی, شاهکار کردی
661
00:33:03,242 --> 00:33:04,601
به خاطر حیوونای خونگی نیست
662
00:33:04,602 --> 00:33:05,642
پس چیه؟
663
00:33:08,642 --> 00:33:11,801
کاملا مطمئنم که گاو هلن یه مشکلی داره
664
00:33:11,802 --> 00:33:13,601
و دابسون هم بهم جواب مستقیم و صریحی نمیده
665
00:33:13,602 --> 00:33:15,441
در مورد اینکه گاوهاش آبستن شدن یا نه
666
00:33:15,442 --> 00:33:17,641
خب اگه شده بودن, تو فکر میکنی که اون راحت میگفت دیگه؟
667
00:33:17,642 --> 00:33:18,682
دقیقا
668
00:33:19,682 --> 00:33:22,282
من به هلن قول دادم که کلایو رو تایید کنم
669
00:33:34,242 --> 00:33:37,521
ببین, هیچ تضمینی نیست که ساوت ویک واقعا بخواد اون گاو رو بخره
670
00:33:37,522 --> 00:33:40,401
اون فقط سراغ جونورهای خیلی عالی و برتر میره
بهترین های نمایشگاه
671
00:33:40,402 --> 00:33:41,921
شاید کلایو برنده نشه
672
00:33:41,922 --> 00:33:43,601
شاید ساوت ویک یه گاو دیگه رو بخره
673
00:33:43,602 --> 00:33:45,161
و تو هم بتونی زنده بمونی تا یه روز دیگه بجنگی
674
00:33:45,162 --> 00:33:47,842
حق با توئه
675
00:33:49,402 --> 00:33:50,681
اما گه اینطور نباشه چی؟
676
00:33:50,682 --> 00:33:51,801
اگه اون برنده بشه چی؟
677
00:33:51,802 --> 00:33:53,121
همین جا قایم شو
678
00:33:53,122 --> 00:33:55,321
این کاریه که من هروقت میخوام از کسی یا چیزی
679
00:33:55,322 --> 00:33:56,481
اجتناب کنم انجام میدم
680
00:33:56,482 --> 00:33:57,761
به نظر بیشتر بزدلانه میاد
681
00:33:57,762 --> 00:33:59,721
فقط به این خاطر که یه جوخه تیراندازی برای شلیک صف بستن
682
00:33:59,722 --> 00:34:02,001
معنیش این نیست که تو هم بری و جلوشون وایسی
683
00:34:02,002 --> 00:34:05,481
تریستان کدوم جهنم دره ای هستی؟
684
00:34:05,482 --> 00:34:06,962
همین که حرفش شد
685
00:34:14,242 --> 00:34:16,721
مراسم اهدای جایزه مسابقه گاوها
686
00:34:16,722 --> 00:34:18,601
تا پنج دقیقه دیگه شروع میشه
687
00:34:18,602 --> 00:34:19,802
پنج دقیقه دیگه
688
00:34:25,882 --> 00:34:29,121
آروم باش, کلایو, رییس
689
00:34:29,122 --> 00:34:30,322
آروم
690
00:34:31,362 --> 00:34:32,761
آروم
691
00:34:32,762 --> 00:34:36,121
همینطوری
692
00:34:36,122 --> 00:34:37,561
خیله خب
693
00:34:37,562 --> 00:34:39,162
فقط میخوام یه نگاهی بهت بندازم
694
00:34:48,842 --> 00:34:49,882
لعنتی
695
00:34:51,042 --> 00:34:52,082
جیمز
696
00:34:56,082 --> 00:34:58,401
پس فکر کنم تو میدونی؟
697
00:34:58,402 --> 00:35:00,121
دابسون از بابت گله اش شکایت داشت
698
00:35:00,122 --> 00:35:02,321
فقط نخواستم که اون خریدار آلدرسون رو منصرف کنه
699
00:35:02,322 --> 00:35:04,001
اونا نمیتونن حیوونی رو بفروشن که سالم نیست
700
00:35:04,002 --> 00:35:06,562
- خب ما که از این بابت مطمئن نیستیم
- من کاملا مطمئنم
701
00:35:08,042 --> 00:35:09,082
خیله خب
702
00:35:11,242 --> 00:35:14,441
اما ازت میخوام که اینو پیش خودت نگه داری
703
00:35:14,442 --> 00:35:16,481
نه به خاطر من
704
00:35:16,482 --> 00:35:17,522
به خاطر هلن
705
00:35:18,882 --> 00:35:20,681
اون بهت اعتماد داره
706
00:35:20,682 --> 00:35:23,642
و اگه تو کمترین اهمیتی بهش میدی ناامیدش نمیکنی
707
00:35:31,359 --> 00:35:32,398
دوباره تیرم خطا رفت
708
00:35:32,399 --> 00:35:33,838
این حقه بازیه
709
00:35:33,839 --> 00:35:37,318
دقیقا همینه
من شش پنی بابت یه تفنگ شکسته پول نمیدم
710
00:35:37,319 --> 00:35:39,359
بهت که گفتم, اونا قانونن
711
00:35:40,559 --> 00:35:41,638
چه خبره؟
712
00:35:41,639 --> 00:35:44,838
تفنگ من خراب بود اما بازم اون پولمو بهم پس نمیده
713
00:35:44,839 --> 00:35:46,038
راست میگه؟
714
00:35:46,039 --> 00:35:47,718
این چیزیه که همشون میگن
715
00:35:47,719 --> 00:35:49,918
تفاوتی ایجاد نمیکنه
716
00:35:49,919 --> 00:35:52,238
شاید باید یه دور امتحان کنم
717
00:35:52,239 --> 00:35:53,759
میشه شش پنی
718
00:36:09,119 --> 00:36:10,159
هروقت آماده ای
719
00:36:23,679 --> 00:36:25,639
گچ باید تا دو هفته روش بمونه
720
00:36:26,679 --> 00:36:28,878
اصولا باید یه شب اینجا نگهش میداشتم
721
00:36:28,879 --> 00:36:29,919
...اما چون شما این محل زندگی نمیکنین
722
00:36:29,920 --> 00:36:30,918
اوه، نه، نه
723
00:36:30,919 --> 00:36:33,198
من نمیدونم بدون اون با خودم چه کنم
724
00:36:33,199 --> 00:36:36,718
از وقتی که همسرم از دنیا رفته فقط من و اونیم
725
00:36:36,719 --> 00:36:38,999
اون باعث شادی و افتخارش بود, همینطور بود
726
00:36:40,039 --> 00:36:41,439
لازم به پرداخت هیچ هزینه ای نیست
727
00:36:44,359 --> 00:36:45,958
خیلی خیلی سپاسگزارم آقای فارنن
728
00:36:45,959 --> 00:36:47,198
خواهش میکنم, اصلا قابلی نداشت
729
00:36:47,199 --> 00:36:50,438
فقط اگه در آینده لازم شد که ببندینش
730
00:36:50,439 --> 00:36:51,758
مطمئن بشید که حتما جای امنیه
731
00:36:51,759 --> 00:36:52,959
ممنونم
732
00:36:54,759 --> 00:36:55,999
آقای هرییت
733
00:37:01,839 --> 00:37:03,118
خیله خب, شماها رو نمیدونم
734
00:37:03,119 --> 00:37:04,998
اما من که به یه نوشیدنی احتیاج دارم
735
00:37:04,999 --> 00:37:09,238
مگه اینکه تو هنوزم بخوای از رفتن به بوفه سالن اجتماعات خودداری کنی؟
736
00:37:09,239 --> 00:37:10,759
مطمئنم که میتونم یه کاریش بکنم
737
00:37:16,679 --> 00:37:18,198
نه اصلا باورم نمیشه
738
00:37:18,199 --> 00:37:19,438
خانوم هال یه تیرانداز حرفه ایه
739
00:37:19,439 --> 00:37:20,599
کی فکرشو میکرد؟
740
00:37:24,319 --> 00:37:26,878
آخه معلومه از کدوم جای لامصبی یاد گرفتی که اینجوری تیراندازی کنی؟
741
00:37:26,879 --> 00:37:29,078
فکر کردی ما توی ورنز چیکارکردیم؟
742
00:37:29,079 --> 00:37:30,079
گلدوزی؟
743
00:37:31,479 --> 00:37:33,278
خیله خب, پیش به سوی نوشیدنی
744
00:37:33,279 --> 00:37:34,838
ممنونم خانوم هال
745
00:37:34,839 --> 00:37:38,198
داور : آقای آلدرسون به همراه کلایو
746
00:37:43,919 --> 00:37:45,639
یه دور تشویق و کف مرتب برای برنده
747
00:37:57,319 --> 00:37:58,918
یه لیوان و نیم از بهترین آبجوت لطفا
748
00:37:58,919 --> 00:37:59,999
الان حاضر میشه
749
00:38:04,719 --> 00:38:08,438
خب پس دوستت دیگه اینجا با ما نیست؟
750
00:38:08,439 --> 00:38:10,678
نه اون باید برمیگشت
751
00:38:10,679 --> 00:38:11,879
آه, بله
752
00:38:16,479 --> 00:38:18,958
اینو پیدا کردم که روی زمین افتاده بود آقای هرییت
753
00:38:18,959 --> 00:38:21,158
داشت باعث این خطر جدی میشد که مردم بخورن زمین
754
00:38:21,159 --> 00:38:22,318
متاسفم
755
00:38:22,319 --> 00:38:27,838
بله, خب, ببین, من متوجهم که این بار اولته
...اما اگه بتونم
756
00:38:27,839 --> 00:38:30,238
اوه, خیلی متاسفم که حرفتون رو قطع میکنم
757
00:38:30,239 --> 00:38:33,318
اما متاسفانه جیمز رو توی بار لازم دارن
758
00:38:33,319 --> 00:38:35,159
تو بابت این یکی یه لیوان آبجو بهم مدیونی
759
00:38:36,759 --> 00:38:38,159
آه, یه دیقه دیگه برمیگردم
760
00:38:42,079 --> 00:38:44,238
سلام عرض شد غریبه
761
00:38:44,239 --> 00:38:45,838
بازدید عموم و نمایش تجهیزات خونه تون چطور بود؟
762
00:38:45,839 --> 00:38:47,999
آره, آره, خوب بود, ممنون
763
00:38:50,879 --> 00:38:54,318
مگی، من داشتم فکر میکردم و
764
00:38:54,319 --> 00:38:59,319
این تابستون خیلی خوش گذشت
و تو واقعا دختر فوق العاده ای هستی
765
00:39:00,999 --> 00:39:04,758
اما مسئله اینه که امتحانات نهایی من دیگه نزدیکن
766
00:39:04,759 --> 00:39:08,438
...و من میخوام تمام وقت درس بخونم و
767
00:39:08,439 --> 00:39:11,918
تو میخوای منو بزاری کنار؟
768
00:39:11,919 --> 00:39:16,878
نه,نه ,نه, اصلا, به هیچ وجه همچین چیزی نیست
...من فقط
769
00:39:16,879 --> 00:39:18,638
بیخیال, میشه؟
770
00:39:18,639 --> 00:39:20,398
تو پسر به اندازه کافی خوبی هستی تریستان
771
00:39:20,399 --> 00:39:22,238
...اما
772
00:39:22,239 --> 00:39:26,198
اینطوریام نیست که اصلا بینمون جدی بوده باشه
773
00:39:26,199 --> 00:39:27,399
درسته
774
00:39:30,799 --> 00:39:31,839
پس چرا؟
775
00:39:32,999 --> 00:39:35,158
جیمز؟
776
00:39:35,159 --> 00:39:37,678
آه, اینجایی, ایشون آقای هرییته
777
00:39:37,679 --> 00:39:39,438
دامپزشکی که داشتم در موردش بهت میگفتم
778
00:39:39,439 --> 00:39:40,558
چطوری؟
779
00:39:40,559 --> 00:39:41,838
ساوت ویک هستم
780
00:39:41,839 --> 00:39:44,199
شنیدم که میتونی این گاو نر شون رو تایید کنی, درسته؟
781
00:39:44,200 --> 00:39:46,918
چون مایلم قبل اینکه یه پول خوب رو بدم بره
یه نظر تخصصی رو بدونم
782
00:39:46,919 --> 00:39:48,279
درسته, بله
783
00:39:49,839 --> 00:39:52,518
یالا پسر, وقت طلاست
فقط یه کلمه بگو
784
00:39:52,519 --> 00:39:54,478
و ما خودمون معامله رو جوش میدیم
785
00:39:54,479 --> 00:39:56,478
من واقعا مایلم که اول معاینه اش کنم
786
00:39:56,479 --> 00:39:58,318
که بتونم هرگونه مشکلات احتمالی رو رد کنم
787
00:39:58,319 --> 00:40:00,118
چه جور مشکلاتی؟
788
00:40:00,119 --> 00:40:01,398
هیچ مشکلاتی نیست
789
00:40:01,399 --> 00:40:04,158
بیا, میتونی...میتونی از دابسون بپرسی
اون که هیچ شکایتی نداره
790
00:40:04,159 --> 00:40:06,358
گاوهاش همه آبستن هستن, همونطور که باید باشن
791
00:40:06,359 --> 00:40:07,998
این درسته, آقای دابسون؟
792
00:40:07,999 --> 00:40:10,639
میتونید با اطمینان بگید که گاوهاتون آبستن هستن؟
793
00:40:15,999 --> 00:40:19,118
خب, من در موردش مطمئن نیستم
794
00:40:19,119 --> 00:40:20,518
تو چی؟
795
00:40:20,519 --> 00:40:25,318
متاسفانه، متوجه یه سری تورم روی ستون فقراتش شدم
796
00:40:25,319 --> 00:40:26,918
و بعضی علائم درد و ناراحتی
797
00:40:26,919 --> 00:40:28,599
داری میگی جونوره از کار افتادست؟
798
00:40:30,639 --> 00:40:31,679
جیمز؟
799
00:40:38,279 --> 00:40:43,039
به احتمال خیلی زیاد متناوب و دوره ایه و خیلی راحت از دست میره , بله
800
00:40:45,359 --> 00:40:48,879
اما آقای دابسون, اگه گاوهات آبستن نبودن
چرا در موردش دروغ گفتی؟
801
00:40:55,399 --> 00:40:58,198
تو چیزی در این مورد میدونی؟
802
00:40:58,199 --> 00:40:59,239
هیو؟
803
00:41:01,799 --> 00:41:05,038
دابسون در مورد گله اش غرغر میکرد
و به نظرم رسید که
804
00:41:05,039 --> 00:41:06,558
همه جوره بهتر باشه
805
00:41:06,559 --> 00:41:08,398
اگه اون فقط گله و شکایتش رو پیش خودش نگه داره
806
00:41:08,399 --> 00:41:11,478
خب, منم بهش یه چند شیلینگی دادم
807
00:41:11,479 --> 00:41:13,959
...از بین اون همه احمق لعنتی
808
00:41:18,559 --> 00:41:20,079
با خودت چه فکری میکردی؟
809
00:41:32,119 --> 00:41:35,078
هلن, من فقط میخواستم کمک کنم
810
00:41:35,079 --> 00:41:38,078
خب, حالا فروش منتفی شد و تو از پدرم یه دروغگو ساختی
811
00:41:38,079 --> 00:41:40,038
پس ممنونم
812
00:41:40,039 --> 00:41:42,279
من که میگم اون با دستای خودش دخل خودشو آورده, تو چطور؟
813
00:41:44,679 --> 00:41:46,038
نمیتونی تصور کنی که چقدر سخته
814
00:41:46,039 --> 00:41:48,438
...که تو رو تمام مدت به شدت نگران پول ببینم
815
00:41:48,439 --> 00:41:49,638
این بهونه نمیشه
816
00:41:49,639 --> 00:41:51,278
میدونم, اما تو بهم اجازه نمیدی هیچ کمکی بکنم
817
00:41:51,279 --> 00:41:53,238
پس فکر کردی یواشکی و بدون اطلاع من اینکارو بکنی؟
818
00:41:53,239 --> 00:41:56,118
چون پول داشتن معنیش اینه که میتونی تو زندگی دیگران دخالت کنی؟
819
00:41:56,119 --> 00:41:59,438
چون من خیلی احمقم که بتونم برای خودم تصمیم بگیرم؟
820
00:41:59,439 --> 00:42:03,798
چون تو یه مردی و بهتر میدونی صلاح چیه؟
821
00:42:03,799 --> 00:42:05,039
به خاطر اینه که دوستت دارم
822
00:42:13,279 --> 00:42:15,318
آره, اون دیگه رفتنیه
823
00:42:15,319 --> 00:42:18,118
میتونی اینو از زبان بدنش ( حرکات بدن و حالت قیافه) بفهمی, میبینی؟
824
00:42:18,119 --> 00:42:19,319
من دوستت دارم هلن
825
00:42:20,919 --> 00:42:24,159
و حاضرم هر کاری رو توی دنیا بکنم که خوشحالت کنم
826
00:42:27,239 --> 00:42:29,678
تو قبلا هیچوقت اینو نگفته بودی
827
00:42:29,679 --> 00:42:30,719
نه, میدونم
828
00:42:31,999 --> 00:42:33,878
اما باید بهت میگفتم
829
00:42:33,879 --> 00:42:36,678
خدا میدونه که همیشه میخواستم بگم
830
00:42:36,679 --> 00:42:38,558
من فقط توی اینجور مسائل خیلی افتضاحم
831
00:42:38,559 --> 00:42:39,639
اوه, آره
832
00:42:41,239 --> 00:42:42,279
همینطوره
833
00:42:55,879 --> 00:42:57,878
ای مرتیکه خرشانس
834
00:42:57,879 --> 00:43:00,518
چجوری تونست متقاعدش کنه؟
835
00:43:00,519 --> 00:43:04,118
بهش گفتم، من شکایت رسمی میکنم، منظورم اینه که
836
00:43:04,119 --> 00:43:07,078
نمیتونی همینجوری یه گواهی رو نادیده بگیری
837
00:43:07,079 --> 00:43:09,238
!من حقوق خودم رو میدونم
838
00:43:09,239 --> 00:43:10,558
یه ماهی قرمز لعنتی
839
00:43:10,559 --> 00:43:11,718
بله, از شما میپرسم
840
00:43:11,719 --> 00:43:13,918
کی تاحالا شنیده که یه ماهی قرمز برنده مسابقه بشه؟
841
00:43:13,919 --> 00:43:15,158
باید بهتون بگم که
842
00:43:15,159 --> 00:43:18,278
همه کاری که من کل امروز کردم اونم در برابر سوء استفاده و آزار و اذیت
و توهین های بیحد و حساب
843
00:43:18,279 --> 00:43:23,158
که باید بهش اضافه کنم
این بود که سعی کنم تصمیمات درست و منصفانه ای بگیرم
844
00:43:23,159 --> 00:43:26,598
و باید بگم که هیچوقت تو عمرم شاهد یه همچین نمایش وحشتناکی
845
00:43:26,599 --> 00:43:30,358
از رفتار ناجوانمردانه و غیر ورزشی و جنایتکارانه محض نبودم
846
00:43:30,359 --> 00:43:33,558
و اگه کسی هم باید خجالت بکشه, شماهایین
847
00:43:33,559 --> 00:43:35,999
شاید بهتر باشه که چوب رو بزاری کنار
848
00:43:44,439 --> 00:43:46,999
هنوز آبجوت رو نگرفتی مرد جوون؟
849
00:43:49,719 --> 00:43:51,359
متقلب ها نباید هم موفق بشن
850
00:43:57,679 --> 00:44:03,078
خب جیمز, فکر کنم دیگه با خیال راحت بتونیم بگیم
که تو حالا دیگه یکی از مایی
851
00:44:03,079 --> 00:44:04,119
فکر کنم
852
00:44:05,719 --> 00:44:07,519
میدونستم که میتونی از پسش بربیای
853
00:44:09,639 --> 00:44:10,718
حالا که حرفش شد
854
00:44:10,719 --> 00:44:13,399
اون تونست تا ساعت ۶:۱۵ ادامه بده
855
00:44:14,959 --> 00:44:16,479
دو شیلینگ بود دیگه, درسته؟
856
00:44:19,079 --> 00:44:20,798
شما شرط بسته بودین؟
857
00:44:20,799 --> 00:44:22,318
علیه من؟
858
00:44:22,319 --> 00:44:23,878
بیشتر بخت آزمایی بود
859
00:44:23,879 --> 00:44:25,158
میتونستی بهم هشدار بدی
860
00:44:25,159 --> 00:44:26,678
تعمید با آتیش (مراحل سخت أزمودن یه تازه کار) رفیق
861
00:44:26,679 --> 00:44:28,278
تعمید با آتیشه
862
00:44:28,279 --> 00:44:31,198
زحمت ها و کارای یه پهلوون در مقایسه با دامپزشک
863
00:44:31,199 --> 00:44:32,599
نمایشگاه سالانه دارووبی بودن رنگ میبازه و به نظر نمیاد
864
00:44:34,639 --> 00:44:36,039
به سلامتی
865
00:44:37,000 --> 00:44:45,000
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz