1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
2
00:00:23,310 --> 00:00:25,650
من عاشق مدم ولی هفته مد پاریس واقعا نفرت انگیزه
3
00:00:25,730 --> 00:00:28,710
هنوز سفارش ندادیم بابا -
رو اعصاب منم هست -
4
00:00:28,730 --> 00:00:31,690
پیر کادو هنوز عزا داره
اصلا نمیذاره بریم تو آتلیه
5
00:00:31,780 --> 00:00:34,030
چطور باید یه فشن شو رو تبلیغ کنم وقتی لباساش و ندیدم
6
00:00:34,110 --> 00:00:36,610
آخی بیچاره،اممم میخوای خبرخوب بشنوی؟
7
00:00:36,700 --> 00:00:38,740
اوهوم توروخدا
8
00:00:38,830 --> 00:00:40,160
درگ کلابی که توش خوندم یادته؟
درگ کلاب: کلاب مخصوص مردای هوموسکچوال
9
00:00:40,240 --> 00:00:43,290
اوهوم؟ -
یه کار بهم پیشنهاد کردن -
10
00:00:43,370 --> 00:00:45,620
فقط دو شب در هفتس ولی میخوان اونجا بخونم براشون
11
00:00:45,710 --> 00:00:47,330
!میندی این عالیه
12
00:00:47,420 --> 00:00:49,920
عامم اونا میدونن که تو درگ کویین نیستی دیگه؟
درگ کویین: گی هایی که لباس زنانه میپوشن
13
00:00:50,000 --> 00:00:51,130
ینی خب، فک کنم
14
00:00:51,210 --> 00:00:52,510
شوخی میکنم
15
00:00:52,590 --> 00:00:53,510
فقط پدر مادر بچه ها رو باید راضی کنم
16
00:00:53,590 --> 00:00:55,670
که دو شب بهم آف بدن ولی نمیتونم دلیلش و بگم بهشون
17
00:00:55,720 --> 00:00:57,340
اونا خیلی سنتی ان
18
00:00:57,670 --> 00:00:59,180
La Pause متیو: سریع بیا پیش من کنار
19
00:00:59,180 --> 00:01:01,720
اوه ببخشید متیو کادوئه
20
00:01:02,640 --> 00:01:04,360
امیدوارم خبر خوب باشه از پیر کادو
21
00:01:04,430 --> 00:01:06,690
و همینطور امیدوارم باز ماچ کنین همو
22
00:01:06,770 --> 00:01:09,650
زیادی راز بهت میگم -
کار خوبی میکنی، وایسا ببینم داری میری؟ -
23
00:01:11,440 --> 00:01:13,230
!من هنوز نشستم اینجا
24
00:01:19,350 --> 00:01:22,740
La Pause امیلی: من اومدم
ولی نمیبینمت
25
00:01:22,940 --> 00:01:26,410
La Pause متیو: گفتم کنار
بیرونو نگاه کن
26
00:01:28,050 --> 00:01:33,000
MistaH کاری از
27
00:01:37,880 --> 00:01:39,090
!گفتی فقط یه نوشیدنی
28
00:01:42,760 --> 00:01:44,020
دروغ نگفتم
29
00:01:44,100 --> 00:01:45,430
!اوه
30
00:02:12,920 --> 00:02:16,010
قایق سواری رو سن؟
حرکت داف جذب کنت اینه؟
31
00:02:16,090 --> 00:02:19,680
من هر وقت مشکلاتم زیادن میام قایق سواری
32
00:02:19,760 --> 00:02:21,890
ذهنم باز میشه
33
00:02:21,970 --> 00:02:24,060
مشکلت چیه؟ پیر؟
34
00:02:24,720 --> 00:02:26,720
هنوز غم گرفتتش سر گری اسپیس
35
00:02:27,230 --> 00:02:29,600
نه به من کالکشن جدید و نشون میده
نه به کس دیگه ای
36
00:02:29,690 --> 00:02:33,060
تو هم هنوز ندیدیش؟
فقط سه روز مونده تا شو لباسا
37
00:02:33,150 --> 00:02:37,650
! وای خدا همش تقصیر منه -
داره یکم حساسیت نشون میده، کارش همینه -
38
00:02:39,450 --> 00:02:41,360
بیا میخوام یه چیزی نشونت بدم -
چی؟ -
39
00:02:41,450 --> 00:02:43,490
!حرکت داف جذب کن اصلیم
40
00:02:51,290 --> 00:02:52,540
...واو
41
00:02:53,040 --> 00:02:55,300
اوکی میفهمم چرا این و به عنوان حرکتت استفاده میکنی
42
00:02:56,090 --> 00:02:57,090
روت جواب داد؟
43
00:02:59,220 --> 00:03:02,890
باورم نمیشه اینجا زندگی میکنی
!منظره فوق العادس
44
00:03:03,930 --> 00:03:05,970
کاملا موافقم
45
00:03:14,860 --> 00:03:15,960
ببخشید
46
00:03:15,980 --> 00:03:17,500
ببخشید ببخشید ببخشید -
اوکیه -
47
00:03:17,570 --> 00:03:19,900
ببخشیدmais oui. Mais oui. ...آه
48
00:03:23,530 --> 00:03:24,530
چیه؟
49
00:03:24,950 --> 00:03:26,450
تلفن خونه
50
00:03:26,530 --> 00:03:28,540
فقط پیر شماره رو داره
51
00:03:29,870 --> 00:03:33,080
معذرت میخوام... یه لحظه -
نه بابا چه حرفیه -
52
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
Allô?
53
00:03:38,130 --> 00:03:41,010
چی؟ نه نه وایسا من بیام
54
00:03:41,630 --> 00:03:43,720
!هیچکاری نکنیا! هیچکاری نکن الان میام
55
00:03:44,720 --> 00:03:45,800
چی شد؟
56
00:03:45,890 --> 00:03:47,770
میخواد فشن شو رو کنسل کنه
57
00:03:47,850 --> 00:03:50,560
!چی؟؟ یا خدا -
باید برم اونجا -
58
00:03:50,640 --> 00:03:53,020
امیدوارم بتونم منصرفش کنم
59
00:03:53,600 --> 00:03:54,850
وقتی مشخص شد زنگ بزنم؟؟
60
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
ادامه امشب برای بعد؟
61
00:04:00,860 --> 00:04:02,700
در و پشت سرت قفل کن
62
00:04:11,910 --> 00:04:15,030
اره خب ردیف اول فشن شو دید عالی دارن
سر فشن شو پیر کادو
63
00:04:15,080 --> 00:04:16,330
ممنون و مرسی
64
00:04:16,420 --> 00:04:19,050
اوه امیلی بونژو
خوشحالم که میبینمت
65
00:04:19,960 --> 00:04:21,010
!واقعا؟ -
آره -
66
00:04:21,090 --> 00:04:24,630
لیست اینفلونسرایی که به فشن شو
دعوت شدن و که بهم ایمیل کردی دیدم
67
00:04:24,720 --> 00:04:27,010
باهات موافقم، باید یه تکونی بخوریم
68
00:04:27,100 --> 00:04:28,940
باید یه تکونی به خودمون بدیم... باهات موافقم -
خانوما -
69
00:04:29,720 --> 00:04:32,140
بونژو سیلوی
70
00:04:32,230 --> 00:04:34,690
میتونم باهات خصوصی صحبت کنم؟
71
00:04:35,190 --> 00:04:37,610
خوبه، همگی اینجاییم -
بله -
72
00:04:38,190 --> 00:04:39,270
اوکی
73
00:04:40,900 --> 00:04:42,030
شروع کنیم
74
00:04:42,110 --> 00:04:45,410
مدیر تبلیغاتت میگه وقتشه جلسه رو شروع کنیم
75
00:04:45,990 --> 00:04:47,990
یک لحظه
76
00:04:48,620 --> 00:04:52,620
هتل زیمر تو پاریس دو هفته دیگه افتتاح میشه
77
00:04:53,330 --> 00:04:55,960
...و باهاش میزن لاوو
78
00:04:56,040 --> 00:04:59,630
به عنوان عطر رسمی هتل معرفی میشه
امیلی: هی متیو
79
00:05:00,300 --> 00:05:02,210
میشه در موردش صحبت کنیم؟
80
00:05:02,710 --> 00:05:05,680
همین الانشم داریم صحبت میکنیم
به لوک گوش کن خیلی با استعداده
81
00:05:08,300 --> 00:05:11,100
امیلی؟ میشه حواست به من باشه؟
امیلی: خبری شد ؟
82
00:05:11,180 --> 00:05:13,390
S'il vous plaît.
83
00:05:13,890 --> 00:05:16,140
!اوه خدا
84
00:05:16,230 --> 00:05:17,560
!!معذرت میخوام دارم حرف میزنم
85
00:05:17,650 --> 00:05:18,860
نه این مهم تره
86
00:05:18,940 --> 00:05:21,830
پوشاک زنان الان توییت زد، پیر کادو شو رو کنسل کرده
87
00:05:21,860 --> 00:05:23,150
چی؟ نه امکان نداره
88
00:05:23,230 --> 00:05:25,820
مطمئنی؟ دیشب مت گفت میتونه منصرفش کنه
89
00:05:25,900 --> 00:05:26,900
!!مت؟؟
90
00:05:27,450 --> 00:05:29,490
دیشب با متیو کادو چه غلطی میکردی؟
91
00:05:30,530 --> 00:05:32,660
و چرا همون لحظه که این رو فهمیدی خبر ندادی؟
92
00:05:32,740 --> 00:05:35,540
اون مته؟ گوشی و بده من
93
00:05:36,330 --> 00:05:37,830
اوه خدا
94
00:05:37,920 --> 00:05:40,630
- Allô? Mathieu?
سیلوی وایسا -
95
00:05:40,710 --> 00:05:42,210
باورت نمیشه
96
00:05:42,300 --> 00:05:44,670
پیر صبح کنسل کرد شو رو -
- Et pourquoi?
97
00:05:44,760 --> 00:05:46,900
کالکشن جدید آمادس ولی نشونش نمیده
98
00:05:46,920 --> 00:05:49,510
یه شو تمرینی رفتیم صبح ولی
شروع کرد داد زدن
99
00:05:49,590 --> 00:05:51,220
"Ringarde! Ringarde!"
100
00:05:51,300 --> 00:05:53,560
سر هر کی که دید
101
00:05:53,640 --> 00:05:54,770
Ringarde?
پیر اولین بار که امیلی و دیده بود این و بهش گفت
که به معنی تازه به دوران رسیده میشه
102
00:05:56,480 --> 00:05:58,850
اوکی باشه، اگه خبری شد بگو
103
00:05:58,940 --> 00:06:01,560
مراقب عموت باش متیو
104
00:06:05,190 --> 00:06:08,280
هیچ ایده ای داری که چیکار کردی؟
105
00:06:09,360 --> 00:06:10,200
من؟
106
00:06:10,280 --> 00:06:13,790
پیر رو راضی کردی که یه لباس اها کنه
که نابود شد
107
00:06:14,540 --> 00:06:16,950
اعتماد به نفسش و انقدر پایین اورد
108
00:06:17,040 --> 00:06:19,500
که حالا برای اولین بار توی سی سال
109
00:06:19,580 --> 00:06:21,880
توی هفته مد پاریس پیر کادو حضور نخواهد داشت
110
00:06:22,540 --> 00:06:25,960
و به همونم بسنده نکردی
رفتی با برادرزادش خوابیدی
111
00:06:26,050 --> 00:06:28,300
درست نیست حقیقتش اون بخش
112
00:06:28,380 --> 00:06:30,890
حالا ما یه طراح مد داریم
که لباساش و نشون نمیده
113
00:06:30,970 --> 00:06:32,470
که تقریبا به اندازه
114
00:06:32,550 --> 00:06:34,680
یه آمریکایی که داره تو یه شرکت فرانسوی کار میکنه
115
00:06:34,760 --> 00:06:36,600
ولی فرانسوی بلد نیست به درد نخوره
116
00:06:36,680 --> 00:06:38,480
سیلوی بذار من باهاش صحبت کنم
117
00:06:39,440 --> 00:06:41,730
اخراجی
118
00:06:43,230 --> 00:06:44,400
گمشو بیرون از دفترم
119
00:06:44,480 --> 00:06:45,610
میزت رو جمع کن
120
00:06:45,690 --> 00:06:47,990
و نمیخوام ریختتو ببینم اینجا دیگه
121
00:07:18,520 --> 00:07:19,600
خوبی تو؟
122
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
نه
123
00:07:22,230 --> 00:07:24,060
سیلوی اخراجم کرد
124
00:07:24,150 --> 00:07:25,770
وا! همین؟
125
00:07:25,860 --> 00:07:27,230
فکر کردم یکی مرده
126
00:07:27,320 --> 00:07:29,280
نه فقط زندگی کاریم
127
00:07:29,360 --> 00:07:31,240
نه، تقریبا غیر ممکنه یه نفر و تو فرانسه اخراج کنی
128
00:07:31,320 --> 00:07:34,820
چی؟ -
آره، کاغذ بازیش ماه ها طول میکشه -
129
00:07:34,910 --> 00:07:35,950
سالها حتی
130
00:07:36,030 --> 00:07:37,910
فقط عزت نفست رو بذار کنار
131
00:07:37,990 --> 00:07:40,540
هفته ای یکی دو بار بیا
میزت رو جمع و جور کن
132
00:07:40,620 --> 00:07:42,330
و با سیلوی چشم تو چشم نشو
133
00:07:42,420 --> 00:07:45,460
Ouais.
دوست من از شرکت حقوقی اخراج شد
134
00:07:46,130 --> 00:07:49,170
انقد عصبانی بود موبایلش و انداخت تو سن
135
00:07:49,260 --> 00:07:52,550
هفته ها نتونستن باهاش تماس بگیرن که
اخراج و نهایی کنن
136
00:07:52,630 --> 00:07:55,140
بعد آروم شدن
137
00:07:55,220 --> 00:07:56,640
الان شریکه اونجا
138
00:07:56,720 --> 00:07:58,810
میتونیم گوشیت و بندازیم تو سن اگه میخوای
139
00:07:58,890 --> 00:07:59,890
نه لطفا
140
00:08:00,850 --> 00:08:01,850
مرسی بچه ها
141
00:08:02,270 --> 00:08:04,110
بدون شما یه هفته هم دووم نمیاوردم
142
00:08:04,190 --> 00:08:07,610
امیلی ما هیچوقت تنهات نمیذاریم
143
00:08:09,320 --> 00:08:10,320
هیچوقت
144
00:08:27,960 --> 00:08:30,440
من فقط به تو دارم فکر میکنم
فک میکردم خوشحال شی
145
00:08:30,460 --> 00:08:31,760
خیلی خودخواهی
146
00:08:31,840 --> 00:08:34,630
نه تو داری خودخواهی میکنی کمیل
147
00:08:34,720 --> 00:08:36,960
من باید به شغلم اهمیت بدم -
پس به همون شغلت برس -
148
00:08:37,390 --> 00:08:38,550
شبت بخیر امیلی
149
00:08:44,390 --> 00:08:46,850
سلام کمیل
اوکیه همه چی؟
150
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
نه واقعا
151
00:08:48,650 --> 00:08:50,860
خب چی شده؟ کمکی ازم بر میاد؟
152
00:08:50,940 --> 00:08:54,320
گابریل یه رستوران پیدا کرد که میتونه بخره -
خب این خوب نیست؟ -
153
00:08:54,400 --> 00:08:56,490
رستورانش تو پاریس نیست امیلی
154
00:08:56,570 --> 00:08:58,990
تو نرماندیه، شهر خودش -
...چی؟ ینی -
155
00:08:59,990 --> 00:09:02,290
میخواد بره نرماندی؟ -
آره هفته دیگه -
156
00:09:02,370 --> 00:09:03,370
...هفته دیگه؟ چ
157
00:09:03,910 --> 00:09:06,210
عام،چرا انقد یهویی این تصمیم و گرفت؟؟؟
158
00:09:06,920 --> 00:09:09,460
الان بهم گفت -
باورم نمیشه... شوک شدم -
159
00:09:10,630 --> 00:09:12,380
البته مشخصا نه بیشتر از تو
160
00:09:12,460 --> 00:09:15,220
شوکه باشی très تو باید
خیلی شوکه
من حقیقتش عصبانیم -
161
00:09:15,300 --> 00:09:18,390
منم!!!! به خاطر تو البته
162
00:09:18,890 --> 00:09:20,850
چی تو سرش میگذره
163
00:09:21,430 --> 00:09:22,270
نمیدونم
164
00:09:22,350 --> 00:09:24,520
یا انتظار داره برم اون سر کشور باهاش
165
00:09:24,600 --> 00:09:28,810
و زندگیم رو ول کنم
یا اینکه میخواد کات کنه باهام
166
00:09:34,860 --> 00:09:36,650
خیلی متاسفم
167
00:09:36,740 --> 00:09:39,490
...من میخوام برم خونه مامان بابام و
168
00:09:40,200 --> 00:09:41,950
باید در مورد اینا فکر کنم
169
00:09:42,450 --> 00:09:43,580
میفهمم
170
00:09:44,080 --> 00:09:47,160
چیزی نیاز داشتی من اینجام
171
00:09:47,750 --> 00:09:48,960
میدونم -
آره -
172
00:09:49,040 --> 00:09:52,420
میدونم، مرسی امیلی
173
00:09:52,500 --> 00:09:54,760
خیلی دوست خوبی هستی
174
00:09:59,050 --> 00:10:00,050
آره
175
00:10:13,230 --> 00:10:14,820
اصلا برنامه داشتی بهم بگی؟
176
00:10:14,900 --> 00:10:16,030
یا یه یادداشت میخواستی بذاری
177
00:10:16,110 --> 00:10:18,200
سلام، تو راه نرماندیم، موفق باشی تو زندگیت
178
00:10:18,280 --> 00:10:20,110
معامله خیلی سریع جور شد
179
00:10:20,200 --> 00:10:22,070
و اصلا با کمیل در موردش صحبت نکردی؟
180
00:10:22,740 --> 00:10:24,950
هیچوقت قبول نمیکرد بیاد نرماندی
181
00:10:25,040 --> 00:10:27,000
یا هیچ جا
بعد اینکه پیشنهاد مادرش و رد کردم
182
00:10:27,830 --> 00:10:30,330
ولی میدونی من اونجا بزرگ شدم
و فرصت خیلی خوبیه
183
00:10:31,380 --> 00:10:33,300
آرزوم داشتن یه رستوران تو پاریس بود
...ولی
184
00:10:33,380 --> 00:10:35,770
گاهی آرزو هات جوری
که انتظار نداری برآورده میشن
185
00:10:35,800 --> 00:10:36,630
میدونم
186
00:10:36,710 --> 00:10:38,420
یعنی خب
من فک میکردم شیکاگو برام تهشه
187
00:10:38,510 --> 00:10:43,140
و حالا اینجام دارم از یکی از ا
ولین دوستام تو پاریس خدافظی میکنم
188
00:10:43,220 --> 00:10:46,180
نمیتونم این شهر بدون تو
توی آپارتمان پایین تصور کنم
189
00:10:47,640 --> 00:10:49,560
و بدون املتات
190
00:10:50,770 --> 00:10:52,560
واقعا دلم برا املتات تنگ میشه
191
00:10:52,650 --> 00:10:55,480
اونا هم دلشون تنگ میشه
192
00:10:56,730 --> 00:10:58,440
برات خوشحالم
193
00:10:59,400 --> 00:11:01,490
از این رستورانت عکس داری؟ -
آره -
194
00:11:01,570 --> 00:11:03,780
بغل یه رستوران معروفه
195
00:11:03,870 --> 00:11:04,950
خیلیم شلوغه
196
00:11:05,030 --> 00:11:08,540
خیلی شلوغ
بعد یع این فکر کردم که هر وقت اونجا پره
197
00:11:08,620 --> 00:11:11,960
میان مغازه بغلی -
مغازه بغلی -
198
00:11:12,040 --> 00:11:13,750
باید اسمش رو همین بذارم
199
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
بیا ببینش
200
00:11:16,300 --> 00:11:18,550
چه نقلی و قشنگ
201
00:11:18,630 --> 00:11:20,720
هممم،به نظر خیلی خوب میاد برات
202
00:11:22,840 --> 00:11:25,350
عام،اینم سالنه، میخوام بار و حذف کنم
203
00:11:25,430 --> 00:11:27,670
و عام... آشپزخونه هم کوچیکه یکم
204
00:11:27,850 --> 00:11:29,520
...ولی وقتی همه چیز سر جاش بره
205
00:11:49,540 --> 00:11:51,500
بونژو -
بونژو -
206
00:11:52,420 --> 00:11:53,670
اینجا چیکار میکنی؟
207
00:11:54,170 --> 00:11:55,630
بازم باید اخراجت کنم؟
208
00:11:55,710 --> 00:11:57,880
...نه عام
209
00:11:57,960 --> 00:12:00,840
ولی من مشتریای مهمی دارم
210
00:12:00,920 --> 00:12:02,760
و تا کاغذ بازیا تموم شه
211
00:12:02,840 --> 00:12:05,800
همچنان باید انجامشون بدم
212
00:12:07,050 --> 00:12:09,890
جولین میشه مدارک اخراجش و بیاری؟
213
00:12:09,970 --> 00:12:11,390
که بتونم ببندم این کار رو؟
214
00:12:11,480 --> 00:12:13,520
- Mais oui, Sylvie.
ممنون -
215
00:12:15,020 --> 00:12:16,770
من مشتریات رو اوکی میکنم
216
00:12:16,860 --> 00:12:20,110
ولی اگه خیلی دوست داری بیای اینجا
جلو چشمم نباش اوکی؟
217
00:12:20,190 --> 00:12:24,280
سیلوی! هنوز باید باهات در مورد میزن لاوو صحبت کنم
218
00:12:25,950 --> 00:12:28,780
فکر نمیکنم کار درستی باشه
219
00:12:30,120 --> 00:12:31,040
چرا؟
220
00:12:31,120 --> 00:12:33,040
من و آنتوان؟
221
00:12:33,120 --> 00:12:36,380
میدونی که وقتی دو تا گرگ آلفا رو
بندازی پیش هم چی میشه
222
00:12:38,540 --> 00:12:41,590
یکیشون باید بمیره
223
00:12:43,840 --> 00:12:47,890
عامم... من خوشحال میشم کمک کنم -
ولی تو اینجا کار نمیکنی -
224
00:12:47,970 --> 00:12:50,140
حالا تا وقتی یه راه حل پیدا کنیم؟
225
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
باشه
226
00:12:58,230 --> 00:13:00,520
مشغولت نگه میداره تا اخراجت نهایی بشه
227
00:13:03,740 --> 00:13:05,780
قابل نداشت
228
00:13:18,460 --> 00:13:20,960
این الاان برای تو اومد
فکر میکنم باید ببینیش
229
00:13:21,590 --> 00:13:22,590
بازش کردی؟
230
00:13:22,630 --> 00:13:25,590
برای یه نفر که اینجا کار نمیکنه خیلی فضولی
231
00:13:26,680 --> 00:13:28,680
گری اسپیس محل فشن شو پیر رو گرفته
232
00:13:28,760 --> 00:13:30,510
!آره، چقد قافلگیر کننده
233
00:13:32,680 --> 00:13:34,520
مت الان یه دعوت نامه از گری اسپیس به دستم رسید
234
00:13:34,560 --> 00:13:36,730
پیر هم گرفت -
واقعا؟ -
235
00:13:36,810 --> 00:13:39,310
دارن رو قبرش میرقصن تازه دعوتشم میکنن ببینه؟
236
00:13:39,900 --> 00:13:42,480
خیلی توهین آمیزه -
غیر قابل قبول -
237
00:13:42,570 --> 00:13:44,530
پیر داره دیوونه میشه
238
00:13:45,110 --> 00:13:47,280
اوه و میخواد تو رو ببینه
239
00:13:49,030 --> 00:13:50,870
...اوکی عامم
240
00:13:50,950 --> 00:13:54,330
به پیر بگو سعی میکنم ۲۰ دقیقه ای
خودم رو برسونم
241
00:13:55,120 --> 00:13:58,870
معذرت میخوام
تو جایی نمیری
242
00:13:58,960 --> 00:14:01,250
به اندازه کافی گند زدی به
کار و کاسبی پیر کادو
243
00:14:01,880 --> 00:14:03,630
خودش منو خواسته
244
00:14:03,710 --> 00:14:06,420
پس منم میام باهات
245
00:14:18,390 --> 00:14:20,810
!!عاح!گاسیپ گرل
246
00:14:20,900 --> 00:14:22,980
- Elle est arrivée!
- Bonjour, Pierre. Comment ça va?
247
00:14:23,070 --> 00:14:24,780
Mm. Très bien.
248
00:14:25,650 --> 00:14:27,860
باید یه چیزی نشونت بدم، بیا
249
00:14:30,950 --> 00:14:35,540
امیلی، من نزدیک بود یه کالکشن تاریخ مصرف گذشته
و خسته کننده دیگه رو ارائه بدم
250
00:14:36,040 --> 00:14:39,670
...خیلی وقته دارم خوابروی میکنم و حالا
251
00:14:41,250 --> 00:14:44,340
!!!تازه پاشدم
252
00:14:45,800 --> 00:14:49,840
!!پیر!این عالیه
253
00:14:49,930 --> 00:14:51,090
!تو بهم انگیزه دادی
254
00:14:51,180 --> 00:14:54,140
...اره پیر واقعا کلاسیک
255
00:14:54,220 --> 00:14:57,310
آینده کادو -
اوه -
256
00:14:57,390 --> 00:15:01,270
و میخوام بدون وقفه به دنیا نشونش بدم
257
00:15:01,350 --> 00:15:04,360
ولی تو شو رو کنسل کردی
این یکم مشکل ایجاد میکنه تو برنامت
258
00:15:04,440 --> 00:15:09,570
من ایده رو دوست دارم
ولی فقط با یه لباس نمیتونیم شو راه بندازیم
259
00:15:09,650 --> 00:15:13,070
همین الان میگم ۵ تا دیگه بسازن
260
00:15:13,160 --> 00:15:15,240
تو خودت از مراسم عقب کشیدی
261
00:15:15,330 --> 00:15:16,580
!پس یکی دیگه برام پیدا کن
262
00:15:19,290 --> 00:15:20,290
!من یه ایده دارم
263
00:15:21,330 --> 00:15:23,460
اگه یک دهم این لباس خفن باشن
264
00:15:23,540 --> 00:15:25,340
گل سر سبد هفته مد میشی
265
00:15:25,420 --> 00:15:27,420
تو رو لباسا کار کن
266
00:15:28,050 --> 00:15:29,550
ما رو شو کار میکنیم
267
00:15:29,630 --> 00:15:31,630
امیلی Merci اممم
268
00:15:32,640 --> 00:15:34,890
!!حالا همگی بیرون
269
00:15:45,440 --> 00:15:47,110
خب ایده بزرگت چیه؟
270
00:15:47,610 --> 00:15:49,400
حقیقتش هنوز بهش فکر نکردم
271
00:15:49,900 --> 00:15:51,490
!خدایا تو روانی ای
272
00:15:51,570 --> 00:15:53,700
اونم راونیه، مشخص شد چرا ازت خوشش میاد
273
00:15:53,780 --> 00:15:54,620
...خب
274
00:15:54,700 --> 00:15:56,700
باید بتونیم یه کاری کنیم -
آره حتما -
275
00:15:57,280 --> 00:15:59,870
به هرکی که دعوتنامه شو کنسل کردیم
زنگ بزنیم بگیم پاشین بیاین
276
00:15:59,950 --> 00:16:02,120
یه لباس و تماشا کنین تو یه شویی که یه روزه ردیف کردیم
277
00:16:02,830 --> 00:16:04,960
میبینی؟ ایزی ایزی تامام تامام -
پففف -
278
00:16:05,750 --> 00:16:09,510
هیچ طراحی دیگه با ساووا
کار نمیکنه بعد این فاجعه
279
00:16:14,680 --> 00:16:17,810
!این و ببین
گری اسپیس داره شو کادو رو میدزده
280
00:16:20,020 --> 00:16:22,980
لباسای مسخره
ملت میمیرن برا این چیزا جدیدا
281
00:16:26,310 --> 00:16:28,570
باید به همه چیز از یه زاویه دید
متفاوت نگاه کنیم
282
00:16:28,650 --> 00:16:30,990
آره ولی هیچ جوره نمیتونیم
یه روزه شو ردیف کنیم برا کادو
283
00:16:31,070 --> 00:16:32,780
فکر میکنم همین الانشم جور شده
284
00:16:50,630 --> 00:16:53,340
سلام مین، چخبر؟ -
اس ام اسم رو دیدی؟ -
285
00:16:53,840 --> 00:16:54,880
نه ندیدم ببخشید -
286
00:16:54,970 --> 00:16:56,720
کلی کار سرم تلنبار شده از وقتی رسیدم خونه
287
00:16:57,220 --> 00:16:59,350
عه خب پس اینجایی
288
00:17:02,560 --> 00:17:04,810
سلام،آسانسور نداشتی نه؟
289
00:17:04,890 --> 00:17:06,560
نه.چی... چی شده؟
290
00:17:06,650 --> 00:17:08,570
میشه اول کمکم کنی؟
291
00:17:08,650 --> 00:17:10,400
حتما
292
00:17:10,480 --> 00:17:11,690
او،اوکی
293
00:17:11,780 --> 00:17:14,700
اوکی من کاری که گفتی انجام دادم
294
00:17:14,780 --> 00:17:18,410
کار و قبول کردم،گفتم سه شنبه و جمعه
295
00:17:18,490 --> 00:17:20,330
آف میگیرم
296
00:17:20,410 --> 00:17:22,910
جواب سوالای مربوط به جنسیت و ندادم
297
00:17:23,000 --> 00:17:24,960
جاش خنده با عشوه رفتم -
اوکی -
298
00:17:25,910 --> 00:17:28,580
داشتم شوخی میکردم ولی در اون مورد -
دوپانت اخراجم کرد -
299
00:17:29,290 --> 00:17:31,880
فکر میکردم خیلی سخته اخراج کنی
ملت و تو فرانسه
300
00:17:31,960 --> 00:17:35,380
خیلی آسونتره وقتی تاریخ ویزات گذشته باشه
301
00:17:35,470 --> 00:17:37,260
نمیدونم -
...خب -
302
00:17:38,220 --> 00:17:39,760
هرچقد بخوای میتونی بمونی
303
00:17:39,850 --> 00:17:42,930
بهترینی
خیلی ممنونم
304
00:17:43,020 --> 00:17:45,060
کلی شراب برات میخرم
305
00:17:45,140 --> 00:17:48,060
!!مم -
!خیلی خوش میگذره -
306
00:17:48,150 --> 00:17:50,560
...اوه میدونی من میتونم
307
00:17:50,650 --> 00:17:52,730
میرم این تو لباس عوض کنم -
اوکی -
308
00:17:52,820 --> 00:17:53,860
میشه یه کشو بهم بدی؟
309
00:17:53,940 --> 00:17:55,820
عامم. یه کشو کلا هست
310
00:17:57,200 --> 00:17:58,280
!جالبه
311
00:17:58,820 --> 00:18:00,490
او، اوکی
312
00:18:03,830 --> 00:18:04,830
سلام
313
00:18:06,160 --> 00:18:09,040
سلام -
کادو خدافظی اوردم برات -
314
00:18:09,630 --> 00:18:11,390
فکر میکنم وظیفه منه اون نه تو
315
00:18:11,460 --> 00:18:13,050
اوه، عامم،درسته
316
00:18:13,130 --> 00:18:16,970
ولی خب فکر کردم شاید بخوای این و داشته باشی
317
00:18:17,050 --> 00:18:20,340
واقعا؟؟ مرسی
318
00:18:21,390 --> 00:18:23,600
و همینطور اگه فردا شب بیکاری
319
00:18:24,430 --> 00:18:25,970
شب اخرمه تو رستوران
320
00:18:26,060 --> 00:18:27,230
فردا؟
321
00:18:27,730 --> 00:18:30,020
چ... چرا انقد زود؟
322
00:18:30,100 --> 00:18:32,190
میدونی، جرا الکی بمونم دیگه
323
00:18:33,320 --> 00:18:35,230
و تو و کمیل؟
324
00:18:37,240 --> 00:18:41,950
ما چیزای متفاوتی میخوایم
و عامم... باید آزاد باشیم که انجامشون بدیم
325
00:18:42,700 --> 00:18:43,700
خب ینی چی؟
326
00:18:44,540 --> 00:18:46,250
خب، اون که نمیاد نرماندی
327
00:18:46,330 --> 00:18:51,460
و منم پاریس نمیمونم
پس هر کدوم راه خودمونو میریم
328
00:18:51,540 --> 00:18:54,750
تو آمریکا ما به این میگیم بهم زدن -
اره -
329
00:18:54,840 --> 00:18:56,420
اینجا هم همین و میگیم
330
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
متاسفم
331
00:18:59,470 --> 00:19:02,800
اشکال نداره، زندگیه دیگه
332
00:19:04,390 --> 00:19:05,720
اوکی پس
333
00:19:06,220 --> 00:19:07,310
...عام
334
00:19:08,520 --> 00:19:10,560
مرسی بابت ماهیتابه
335
00:19:11,190 --> 00:19:12,810
قول میدم نشورمش
336
00:19:12,900 --> 00:19:13,810
Merci.
337
00:19:13,900 --> 00:19:17,360
عام، تو رستوران میبینمت اگه تونستی برسونی خودت رو
338
00:19:19,070 --> 00:19:20,070
Bonsoir.
339
00:19:25,620 --> 00:19:27,370
سرآشپز جذاب از پاریس میره؟
340
00:19:27,450 --> 00:19:28,790
و سینگله؟
341
00:19:28,870 --> 00:19:30,660
همه چیو از اون تو شنیدی؟
342
00:19:30,750 --> 00:19:32,750
دیوارا خیلی نازکن واقعا
343
00:19:32,830 --> 00:19:34,290
گوش ندادن سخت تر بود
344
00:19:34,790 --> 00:19:35,630
چی شد؟
345
00:19:35,710 --> 00:19:37,460
یه رستوران خریده تو نرماندی
346
00:19:37,550 --> 00:19:40,050
و کمیل نمیخواد بره،پس داره تنها میره
347
00:19:40,130 --> 00:19:41,130
همین؟
348
00:19:41,800 --> 00:19:44,720
امیلی، از وقتی اومده دارین برا
...هم موس موس میکنین باید
349
00:19:44,760 --> 00:19:46,220
خیلی کار دارم امشب
اوکی؟
350
00:19:47,970 --> 00:19:48,970
حله
351
00:19:54,100 --> 00:19:55,700
جیکم در نمیاد
352
00:20:22,010 --> 00:20:24,380
گری اسپیس چجوری انقد معروف شد؟
353
00:20:25,890 --> 00:20:28,350
استرس؟ -
خیلی مشغولم برای استرس داشتن -
354
00:20:29,140 --> 00:20:30,810
هیچی نمیشه نگران نباش
355
00:20:46,200 --> 00:20:47,240
!!پیر!پیر
356
00:20:47,740 --> 00:20:49,380
چرا شو تو کنسل کردی؟
357
00:20:50,410 --> 00:20:53,290
!پیر!پیر
اومدی اینجا گری اسپیس و ببینی؟
358
00:20:53,370 --> 00:20:56,580
نه شما اومدین پیر کادو رو ببینین
359
00:21:30,330 --> 00:21:31,830
!اوه خدا
360
00:21:47,470 --> 00:21:50,550
!پیر کادو!پیر کادو!پیر کادو
361
00:21:50,640 --> 00:21:52,470
!پیر کادو!پیر کادو!پیر کادو
362
00:21:55,520 --> 00:21:56,520
اوو
363
00:22:03,570 --> 00:22:05,530
!پیر کادو!پیر کادو!پیر کادو
364
00:22:05,610 --> 00:22:07,650
!پیر کادو!پیر کادو!پیر کادو
365
00:22:07,740 --> 00:22:10,740
!پیر کادو!پیر کادو!پیر کادو
366
00:22:18,830 --> 00:22:19,830
Santé!
367
00:22:19,920 --> 00:22:21,560
- À la tienne.
- Bravo.
368
00:22:21,630 --> 00:22:24,840
:سرتیتر خبر
پیر کادو هفته فشن رو میترکونه
369
00:22:24,920 --> 00:22:26,720
ووهووو-
خودشه -
370
00:22:26,800 --> 00:22:30,090
:دیلی میل
محافظ پیر برگشته،محافظ جوان عقب افتادس
قافیه داره
371
00:22:30,180 --> 00:22:31,090
!ابول
372
00:22:31,180 --> 00:22:33,060
دیلی میل خیلی عنه
373
00:22:33,760 --> 00:22:35,220
ولی این خبرش رو قاب میگیرم
374
00:22:36,310 --> 00:22:38,890
ممنون از صبوریتون
تا حالا انقد شلوغ نبودیم
375
00:22:38,980 --> 00:22:40,140
اخه من رستوران رو تو استوری پیر کادو
376
00:22:40,190 --> 00:22:42,060
تگ کردم وقتی اومدیم اینجا
377
00:22:42,150 --> 00:22:44,020
ببخشید بخاطر سیل مشتریت
378
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
چیه؟
379
00:22:50,410 --> 00:22:51,570
!اوه شت
380
00:22:51,660 --> 00:22:53,530
Bonsoir.
381
00:22:53,620 --> 00:22:56,700
کاترین،آنتوان؟
چی شمارو کشونده اینجا؟
382
00:22:56,790 --> 00:22:58,660
خب منم پیر و تو اینستا فالو میکنم
383
00:22:58,750 --> 00:23:00,330
عا مرسی
384
00:23:00,420 --> 00:23:03,440
بعد پست و نشون آنتوان دادم
گفت میشناسه رستوران و
385
00:23:03,460 --> 00:23:04,800
پس اومدیم
386
00:23:04,880 --> 00:23:06,130
به موقعم اومدین
387
00:23:06,210 --> 00:23:09,050
شب اخر سر آشپز تو پاریسه
داره میره نرماندی
388
00:23:09,130 --> 00:23:10,380
جدی میگی؟
389
00:23:10,470 --> 00:23:11,510
Incroyable!
390
00:23:11,590 --> 00:23:12,590
!عجب شانسی
391
00:23:13,140 --> 00:23:16,100
آنتوان چند هفتس قول داده بیارتم اینجا
392
00:23:16,180 --> 00:23:18,810
؟chéri نه -
خیلی قولا میده نه؟ -
393
00:23:20,560 --> 00:23:21,940
اوه معذرت میخوام
394
00:23:22,940 --> 00:23:23,940
خیلی ببخشید
395
00:23:25,480 --> 00:23:26,320
هممم
396
00:23:26,400 --> 00:23:30,400
خب امیلی شنیدم تو مدیر تبلیغات مایی الان
397
00:23:31,070 --> 00:23:32,450
ظاهرا
398
00:23:32,530 --> 00:23:33,530
خیلی خوشحالم
399
00:23:35,370 --> 00:23:38,700
به نظرم تو گزینه بهتری هستی برای شوهرم
400
00:23:39,870 --> 00:23:43,960
درسته، از نظر کاری -
هرجور میخوای تفسیرش کنی -
401
00:23:45,790 --> 00:23:48,130
من مشکلی ندارم باهاش -
chérie اوه -
402
00:23:48,210 --> 00:23:49,210
میزمون آمادس
403
00:23:49,800 --> 00:23:51,590
Au revoir خوشحاال شدم از دیدنتون -
404
00:23:51,680 --> 00:23:54,160
- Au revoir. Bonne soirée.
- Bonne soirée.
405
00:23:57,930 --> 00:23:59,850
باورم نمیشه پیر چقد خوشحال بود
406
00:23:59,930 --> 00:24:02,890
همممم، تو نابغه ای
407
00:24:03,560 --> 00:24:06,730
پیر نابغس
من فقط جمعیت و اوردم
408
00:24:06,820 --> 00:24:11,360
در هر صورت، میخوام قشنگ
جشن بگیریم این موفقیت رو
409
00:24:12,150 --> 00:24:12,990
هممم
410
00:24:13,070 --> 00:24:17,030
...تا حالا رفتی
سنت تروپه
411
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
هیچوقت
412
00:24:20,580 --> 00:24:22,120
این آخر هفته چی؟
413
00:24:24,710 --> 00:24:26,420
خوشحال میشم
414
00:24:26,920 --> 00:24:28,170
خدافظ میبینمت
415
00:24:28,670 --> 00:24:30,760
- Merci. Au revoir.
- Merci. Merci.
416
00:24:30,840 --> 00:24:32,050
با دقت برون
417
00:24:33,470 --> 00:24:35,840
آینده دار ترین سر آشپز پاریس
داره شهر رو ترک میکنه؟
418
00:24:35,930 --> 00:24:37,430
پاریس تو رویاهات نبود؟
419
00:24:37,510 --> 00:24:39,640
چرا واقعا من عاشق پاریسم
420
00:24:39,720 --> 00:24:42,060
و این رستوران
421
00:24:42,140 --> 00:24:43,980
...حقیقتش صاحبش میخواد بفروشه ولی
422
00:24:44,060 --> 00:24:45,770
... خیلی گرونه برام
423
00:24:45,850 --> 00:24:47,730
سرمایه گذارا برای همینن
424
00:24:47,810 --> 00:24:50,780
یه پیشنهاد داشتم
...دوست دخترم
425
00:24:52,150 --> 00:24:54,150
دوست دخر سابقم -
همم -
426
00:24:55,700 --> 00:24:57,660
...ولی خیلی چیز بود -
- Compliqué?
پیچیده
427
00:24:59,080 --> 00:25:02,040
خانواده خانومم سرمایه گذاری کردن
تو کارم وقتی شروع کردم
428
00:25:02,750 --> 00:25:03,830
میفهممت
429
00:25:04,330 --> 00:25:06,370
دوست دخترت و ترک میکنی
رستوران و از دست میدی
430
00:25:13,550 --> 00:25:16,380
در هر صورت فکر نمیکنم تو پاریس
چیزی برام مونده باشه
431
00:25:32,400 --> 00:25:34,110
پیر بالاخره میخواد بره خونه؟
432
00:25:34,190 --> 00:25:35,030
نبابا
433
00:25:35,110 --> 00:25:36,320
گذاشتمش تو ماشین
434
00:25:36,400 --> 00:25:39,820
میخواد بره مهمونی گری اسپیس و بهم بزنه
435
00:25:39,910 --> 00:25:41,830
گفتم اونجا میبینیمش
436
00:25:41,910 --> 00:25:42,990
عا سرآشپز
437
00:25:43,580 --> 00:25:45,210
شام عالی بود
438
00:25:45,290 --> 00:25:47,420
و تبریک میگم برای رستوران جدیدت
439
00:25:48,290 --> 00:25:51,250
مرسی عامم... دارین میرین؟
440
00:25:52,000 --> 00:25:54,420
یه پارتی دیگه تاپرونده هفته مد رو ببندیم
441
00:25:54,970 --> 00:25:55,880
اوه
442
00:25:55,970 --> 00:25:57,760
به نظر جالب میاد
443
00:25:58,390 --> 00:26:01,430
حقیقتش فکر کنم بهتره برم خونه
444
00:26:02,010 --> 00:26:03,160
اوه -
اوکیه؟ -
445
00:26:03,180 --> 00:26:05,480
آره بابا
کل آخر هفته رو وقت داریم برا جشن گرفتن
446
00:26:12,320 --> 00:26:13,150
...خب عاممم
447
00:26:15,990 --> 00:26:16,990
...ممنون...
448
00:26:18,070 --> 00:26:22,080
برای خاطره انگیز کردن آخرین شبم تو پاریس
449
00:26:22,160 --> 00:26:24,120
فقط لطفت رو جبران کردم
450
00:26:28,870 --> 00:26:29,870
...خب
451
00:26:30,290 --> 00:26:31,290
...عام
452
00:26:32,040 --> 00:26:34,090
شب بخیر گابریل
453
00:26:38,930 --> 00:26:39,930
و موفق باشی
454
00:26:40,260 --> 00:26:41,180
Au revoir
خداحافظ
455
00:27:33,730 --> 00:27:35,520
گابریل؟!!کجایي؟
456
00:27:37,690 --> 00:27:39,740
!!گابریل
457
00:27:44,660 --> 00:27:45,660
امیلی؟
458
00:27:48,790 --> 00:27:51,460
من...من فقط...عام
459
00:27:51,540 --> 00:27:54,580
نمیخواستم اون اخرین باری باشه
...که همدیگه رو میبینیم و عام
460
00:27:54,670 --> 00:27:57,130
...خیلی دلم برات تنگ میشه و من
461
00:28:37,670 --> 00:28:40,000
من خیلی به این لحظه فکر کردم
462
00:28:40,510 --> 00:28:43,720
دروغ میگم بگم من نکردم
463
00:28:45,180 --> 00:28:48,050
و...فوق العاده بود
464
00:28:49,720 --> 00:28:50,720
ولی تو داری میری
465
00:28:51,220 --> 00:28:53,230
نرماندیه دیگه
466
00:28:54,100 --> 00:28:56,020
نه میدونم میدونم
467
00:28:57,190 --> 00:28:59,940
قرار نیس دیگه نبینمت
...فقط
468
00:29:01,820 --> 00:29:03,740
...فکر نمیکنم باید ببینمت
469
00:29:04,820 --> 00:29:05,910
...دیگه هیچوقت
470
00:29:06,570 --> 00:29:07,780
...اوه و
471
00:29:08,990 --> 00:29:10,660
اگه من بخوام ترو باز ببینم چی؟
472
00:29:11,580 --> 00:29:14,140
خب بعد هردومون به یکی که خیلی
برامون مهمه ضربه میزنیم
473
00:29:17,790 --> 00:29:19,340
ما هیچوقت شانسی نداشتیم
474
00:29:20,500 --> 00:29:23,300
ولی حالا حداقل
این شب فوق العاده رو داشتیم
475
00:29:25,880 --> 00:29:28,600
و حس میکنم رویا بوده و
الان از خواب بلند میشم
476
00:29:31,470 --> 00:29:32,470
...خب
477
00:29:33,680 --> 00:29:35,480
بیا بیدار نشیم
478
00:29:59,540 --> 00:30:01,210
بونژو سیلوی
479
00:30:01,290 --> 00:30:04,590
الان با مدیر برنامه پیر صحبت کردم
داره یه مصاحبه با ووگ فرانسه میکنه
480
00:30:04,670 --> 00:30:07,300
داشتم فکر میکردم -
برای یک بارم که شده فقط گوش کن -
481
00:30:08,800 --> 00:30:10,680
درباره صحبت اون روزمون
482
00:30:10,760 --> 00:30:13,640
تصمیم گرفتم اخراجت نکنم
483
00:30:13,720 --> 00:30:15,560
اوه واقعا؟
484
00:30:15,640 --> 00:30:18,600
تو پتانسیل داری
ولی باید یکم تغییر کنی
485
00:30:19,560 --> 00:30:21,610
پس اگه میخوای تو ساووا بمونی
486
00:30:21,690 --> 00:30:24,570
قرار نیست بهت آسون بگیرم
487
00:30:25,190 --> 00:30:26,030
فهمیدی؟
488
00:30:26,110 --> 00:30:28,320
فهمیدم
489
00:30:40,500 --> 00:30:43,500
:میتو
بلیت قطار ساعت ۶ جمعه به سنت تروپه
490
00:30:44,620 --> 00:30:46,620
چطوره؟
491
00:30:52,380 --> 00:30:54,380
نمیتونم صبر کنم :)
492
00:31:02,190 --> 00:31:03,190
!امیلی
493
00:31:04,070 --> 00:31:06,150
سلام -
سلام..سلام -
494
00:31:06,650 --> 00:31:09,070
واو فک کنم خیلی شام دیشب رو دوست داشتی
495
00:31:09,150 --> 00:31:10,570
من برای کار ایننجام
496
00:31:11,320 --> 00:31:13,870
تو چی؟ -
من زندگی میکنم همین کوچه -
497
00:31:14,830 --> 00:31:16,950
جه جای خوبی -
498
00:31:18,250 --> 00:31:19,080
سلام
499
00:31:19,160 --> 00:31:23,000
اوه عام... من
فکر میکردم صبح داری میری
500
00:31:23,080 --> 00:31:24,080
عاح خودمم همین فکر و میکردم
501
00:31:24,130 --> 00:31:26,800
خب عام
شامپاین برای چیه
502
00:31:26,880 --> 00:31:30,050
مست کردن اخر؟ -
برعکس -
503
00:31:30,130 --> 00:31:33,340
نمیتونستم تحمل کنم پاریس
آینده دار ترین سر آپزش رو از دست بده
504
00:31:33,430 --> 00:31:36,560
آنتوان تو خرید رستوران کمکم کرد
505
00:31:36,640 --> 00:31:38,520
تو... تو پاریس؟
506
00:31:39,020 --> 00:31:40,140
آره
507
00:31:41,440 --> 00:31:42,730
گابریل جاش همینجاس
508
00:31:43,230 --> 00:31:45,520
خیلی با استعداد تر از اونه که بره نرماندی
509
00:31:52,910 --> 00:31:54,740
همسرم،معذرت میخوام
510
00:31:55,330 --> 00:31:59,250
خب پس میمونی پاریس؟ -
آره -
511
00:32:01,540 --> 00:32:03,960
اوه نگران نباش میتونی ماهیتابه رو نگه داری
512
00:32:06,710 --> 00:32:08,090
میرم یه لیوان دیگه بیارم
513
00:32:13,260 --> 00:32:15,260
:کمیل
الان شنیدم گابریل میمونه پاریس
514
00:32:16,180 --> 00:32:18,180
میشه حرف بزنیم؟
515
00:32:19,000 --> 00:32:22,000
MistaH کاری از
516
00:32:22,030 --> 00:32:32,000
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz