ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
الو؟
مامان گُم شده
از کِي؟
دو هفته پيش
فکر مي‌کردم طبق معمول فقط داره دور شهر پرسه مي‌زنه
،تو خيلي وقته که نديدي‌ـش وضع‌ـش خيلي بدتر شده
پيش تو که نيست، هست؟
نه، اون اينجا نيست
مطمئني؟
رينو، بيخيال، گفتم که اينجا نيست
پس کجا رفته؟
واسه يک‌بارم که شده طبق خواسته‌ش عمل کن
دنبال‌ـش نگرد
چي داري مي‌گي؟
هموني که شنيدي، بي‌فايده‌ست
ياد بگير تنهايي زندگي کني
و ديگه هم به من زنگ نزن
الو؟
توي کمدش رو نگاه کردي؟
واسه چي؟
نگاه کن، بعدش بهم زنگ بزن
چيزي اونجا نيست
چيزي اونجا نيست. مي‌شنوي چي مي‌گم؟
هيچي؟ - آره -
،هيچ‌کدوم از لباس‌هاش نيست هم زمستوني‌ها، هم تابستوني‌ها
کفش‌هاش نيست، هيچ‌کدوم از وسايل‌ـش نيست
يه کشو هست که توش ،عکس‌ها رو نگه مي‌داره
قيچي رو برداشته و خودش رو از تمام عکس‌ها جدا کرده
،از تمام عکس‌هاي باهم‌مون حتي واسه زماني که من کوچک بودم
مشکل خودته، کاري از دست من ساخته نيست
،تو هميشه زياده‌روي کردي، ليلا
زماني که کوچک بوديم، و حالا هم که بزرگ‌ـيم
تو نمي‌خواستي فقط خودت رو از ،ميان برداري، حالا، در 60 سالگي
تو همچنين مي‌خواستي تأثير حياتي که از خودت به جا گذاشتي رو از بين ببري
من بهت قول دادم که هرگز انجامش ،ندم، ولي من واقعاً عصباني‌ام
و از اين رو داستان‌ـت رو تمام‌وکمال ،مي‌نويسم، نه فقط چيزهايي که ديدم
بلکه چيزهايي که مي‌دونم و ،چيزهايي که تو بهم گفتي
تمام چيزهايي که طي سال‌ها بهم گفتي
اين‌دفعه منم تا آخرش پيش مي‌رم
و خواهيم ديد کي برنده مي‌شه
بذار ببينم
نگاه کنيد
ببينيد اِلنا گِرِکو چقدر دقيق و منظمه
!ازش ياد بگيريد
تميز، هميشه بالاي خط
و خبري از لکه نيست
باريکلا، اِلنا. باريکلا
!گِرِکو
!کافيه! چرولو
دفترت رو نشونم بده، بذار ببينيم هنوزم !حس‌وحال خنديدن داري يا نه
اون بي‌درنگ من رو تحت تأثير قرار داد
ما همه يه خرده توي اون ،کلاس شيطون بوديم
ولي فقط زماني که خانم اُليويرو حواس‌ـش نبود
ولي اون نه، اون هميشه شيطنت مي‌کرد
و اينا؟
کي اينا رو نوشته؟
تو نوشتي‌شون؟
تا اون لحظه، کوشاترين، باهوش‌ترين، من بودم
بعدش روزي از راه رسيد که اوضاع تغيير کرد
!بفرماييد داخل
بفرماييد داخل، خانم - صبح‌بخير، خانم معلم -
ممنون، خانم، ولي واقعاً نبايد زحمت مي‌کِشيديد
دخترا، پاشيد وايسيد و به خانم چرولو صبح‌بخير بگيد
صبح‌بخير، خانم چرولو
دخترا، من از خانم چرولو خواستم بياد اينجا
،چون چند روز پيش، بر حسب اتفاق
،من يک کشف شگفت‌انگيز کردم
که به‌عنوان يک معلم، ولي ،به‌خصوص به‌عنوان يک انسان
من رو سرشار از شادماني کرد
« خورشيد »
اونجا چي نوشته؟
،نگران نباشيد، نمي‌تونيد بدونيد
چون در کلاس اول، هيچ‌کس خوندن و نوشتن بلد نيست
...هرچند
چرولو
مي‌دوني اينجا چي نوشته؟
خورشيد
«باريکلا، اونجا نوشته: «خورشيد
چرولو، بيا پاي تخته
«بنويس «گچ
اشتباهه
،نه، خانم، اين دختر به تمرين احتياج داره
درسته، ولي همين الان‌ـش خوندن و نوشتن بلده
کي يادش داده؟
من که يادش ندادم
يه نفر در خونه، توي ساختمون؟
کي مي‌تونسته باشه، خانم؟
...چرولو
کي بهت خوندن و نوشتن ياد داد؟
من
برگرد روي نيمکت‌ـت
« بر اساس رماني از اِلنا فرانته »
« دوست نابغ? من »
« بخش اول: عروسک‌ها »
خوبه
خوبه، خوبه
باريکلا، باريکلا، چرولو
بيا جمع‌شون کنيم
بله، خيلي خوبه
باريکلا، باريکلا
...پنج، دو
بجنب، تکون بخور
!تو، دو نفري با هم. راه برو
!من که کاري نکردم
کاري نکردي؟
چرا هميشه از من کينه به دل داريد؟
اسکانو، کاري مي‌کنم باز دوباره امسال رو بخوني. فهميدي؟
!نه! ولم کن
اونا همه مي‌بينن چه !پخمه‌اي هستي! تکون بخور
!نه! ولم کن
بيا، اينجا وايسا
!ببينيد، اين يه پخمه‌ست !به پخمه نگاه کنيد
!بس کن
باز دوباره اسکانو اونجاست
،تو يه الاغي
و آدم مي‌تونه راه چشمه رو به يه الاغ نشون بده، ولي نمي‌تونه کاري کنه آب بخوره
!الاغ
اون ديوونه‌ست. حالا اسکانو مي‌گيره لت‌وپارش مي‌کنه
!جم نخور
!پخمه رو نگاه کنيد
حقيقت داره تو نخواستي دوست‌دختر اِنزو بشي؟
نمي‌خوام راجع بهش صحبت کنم. اِنزو ...به همه گفت که من يه دروغ‌گوئم
،من و ليلا تابحال عملاً با هم صحبت نکرده بوديم
حتي با وجود اينکه دائم در حال رقابت با همديگه بوديم
ولي من با يک احساس مبهم ،جذب اون دختر بد شدم
حتي اگه بقيه ازش دوري مي‌کردن
پدرت اونجاست
پدر کارملا مظهر يأس بود
من مي‌رم خونه
،نجاري بسيار ماهر
،اون سقوطش رو منتسب به دون آکيله مي‌دونست که تا حدي بهش پول قرض داده بود که نابودش کنه
بابا، بيا بريم خونه
اون کارگاه نجاري‌ـش رو گرفت و ،تبديل‌ـش کرد به يک خواربارفروشي
جايي که پسرش استفانو به همراه همسرش ماريا رو گذاشت توش کار کنن
تو توي هيچ کاري وارد نيستي، بچه
وانستا، برو خونه
،تو هيچ کاري نداري
فقط پول پدرت رو داري، و اونم توي هيچ کاري وارد نيست
بابا، بيا بريم خونه
پدرت ماي? خجالت‌ـته؟
من فقط دارم حقيقت رو مي‌گم
!پدرت حتي خون من رو گرفت
بيا بريم
!نه، همه بايد بشنون !دون آکيله يه کثافته
دون آکيله طبق? چهارم ساختمون روبرويي من زندگي مي‌کرد
اون آدم ظالم قصه‌ها بود
من بايد جوري رفتار مي‌کردم که انگار اون وجود نداشت، نه اون، نه خانواده‌ش
قدغن بود که بهش نزديک بشي، باهاش صحبت کني، بهش نگاه کني، بپّايي‌ـش
!بابا
برو خونه، مي‌شنوي چي مي‌گم؟
!گفتم برو خونه
!ولم کن
!کارملا، بدو، بيا پيش بابا
و تو... سرت به کار واموند? خودت باشه
!همه بايد بدونن دون آکيله يه کثافته
!اون يه رباخواره، يه کثافت
،تنها سولاراها، مانوئلا و سيلويو جلوي دون آکيله وايسادن
،اونا مالک تنها ميخون? محل بودن
و، طبق گفت? پدرم، اونا مي‌خواستن کسب‌وکارش رو از دست‌ـش دربيارن
و جاش رو بگيرن
مامان، چرا نعش‌کِش اينجاست؟ - کاپوچو مُرده -
کي؟
پدر آنتونيو و آدا
من مي‌رم بالا تسليت بگم، تو برو داخل
مي‌خواي مرد مُرده رو ببيني؟ - !نه -
بيخيال، با هم مي‌ريم - من خيلي مي‌ترسم. بعداً مي‌بينمت -
کاپوچوها طبق? سوم ساختمون من زندگي مي‌کردن
اونا فقيرترين خانواده بودن
ملينا چهار تا بچه داشت و تازه ،سي سال رو رد کرده بود
ولي پيرتر به نظر مي‌رسيد
شوهرش توي بازار جعبه خالي مي‌کرد
،اون رو با قد کوتاه، با چهر? مغرور خيلي لاغر به خاطر ميارم
،اون مثل هميشه شب ديروقت رفت بيرون
و صبح روز بعدش جسدش پيدا شد
شايد از کار بيش از حد، شايد به قتل رسيد
درود بر تو اي مريم، پر از نعمت، خدا با توست
،ميان هم? زنان تو مبارک هستي
و عيسي ميو? درون تو مبارک است
،اي مريم مقدس، مادر خدا براي ما گنهکاران
...اکنون و در هنگام مرگ دعا کن. آمين
ستايش و افتخار بر پدر و بر پسر و بر روح‌القدس
همانطور که در آغاز بود، اکنون هست، و همواره خواهد بود
آرامشي ابدي بديشان ارزاني دار، ايزدا
و فروغ جاودان را بر ايشان بتابان
...قرين آرامش ابدي شود. آمين
،دوناتو ساراتوره در طبق? چهارم زندگي مي‌کرد
،اون با راه‌آهن کار مي‌کرد
و فقط کار بود، خانواده و کليسا
اون به آب‌وآتش مي‌زد تا ،به کاپوچوها کمک کنه
و زن‌هاي محله مي‌گفتن که به‌خاطر ملينا اين‌کارو مي‌کرد
،ولي مردهاي محله اون رو غيرعادي در نظر مي‌گرفتن
چون دوناتو شعر مي‌نوشت و به همسرش ليديا کمک مي‌کرد کالسک? بچه رو هُل بده
تسليت مي‌گم، ملينا
،ساراتوره‌ها پنج تا بچه داشتن ،و بچ? اول‌شون، نينو
که يه چند سالي از ما بزرگ‌تر بود، خوش‌تيپ بود
و من مخفيانه عاشق‌ـش بودم
اينجا چي‌کار مي‌کني؟ فوراً برو خونه
گِرِکو، مرد مُرده‌ـه رو ديدي؟
ريدي توي شلوارت؟
دون آکيله بود که خون رو از کاپوچو کِشيد بيرون، و کارش رو تموم کرد
،آن روز، روز خشم
مصيبت و شوربختي، روز تلخي بزرگ و بي‌اندازه
آنگاه که دنيا را با آتش داوري خواهي کرد
آرامشي ابدي بديشان ارزاني دار، ايزدا
و فروغ جاودان را بر آنان بتابان
آرامشي ابدي بديشان ارزاني دار
آمين
...پروردگارا رحم کن - ...پروردگارا رحم کن -
...مسيحا رحم کن - ...مسيحا رحم کن -
...پروردگارا رحم کن - ...پروردگارا رحم کن -
يه اتفاقي قراره بيوفته
!دون آکيله، توروخّدا - !دست‌ـت رو بکِش -
!آلفردو قصد نداشت بهتون بي‌احترامي کنه !التماس‌تون مي‌کنم، نکُشيدش
!توروخّدا، دون آکيله، نکُشيدش
!التماس‌تون مي‌کنم
!دست‌ـت رو بکِش
لنو، کجا مي‌ري؟
!کمک
!جوابم رو بده، توروخّدا
!مي‌توني صدام رو بشنوي؟ کمکم کنيد
لنو، کجا بودي؟
!راه بيوفتيد، زود باشيد
!ليلا
!ما بايد از اينجا بريم
براي مدتي، ديگه هيچ‌کس اسمي از دون آکيله نبرد
جنگ بين ليديا ساراتوره و ملينا منجر به خنده‌اي نيش‌دار شد
بيايد ببينيد ملينا مشغول چه کاريه
اون واقعاً عاشق شده - !احمق عاشق شده -
چي‌کار داري مي‌کني؟
!بذار آرامش داشته باشيم - چه خبر شده؟ -
کار بهتري واسه انجام‌دادن نداريد؟ برگرديد داخل، سرتون به کار خودتون باشه
!مامان، داره رخت‌ها رو کثيف مي‌کنه
!داره ملافه‌هام رو خراب مي‌کنه
!تو مغزت خرابه
!بانو بياد بره رنگي درآد! سليطه
دوناتو براي بيوه‌ـه به آب و آتش زد
ملينا خيلي خوشحال بود که قدرداني‌ـش تبديل به عشق و احساسات شديد شد
ساراتوره حتي خريد اون رو انجام داد
وقتي شوهر اون مُرد واقعاً تحت تأثير قرار گرفت
اون واقعاً مرد مهربونيه
پسر بزرگ? اون رو گذاشت توي کارگاه گورسيو کار کنه
ساراتوره سفارش‌ـش رو کرد
،ساراتوره يه قدم براي ملينا برداشت !حالا ملينا توقع ده قدم ديگه داره
مادرم تاب اون سليطه که عاشق پدرم شده رو نداره
از ملينا چه توقعي داري؟ اون بيماره
!اون بايد از دست پدرت عصباني بشه
تو بدجنسي، واسه همين !کسي ازت خوش‌ـش نمياد
و اسم تو چيه؟
تينا
تو از من نمي‌ترسي؟
همراه من بيا، مي‌خوام يه چيزي نشون‌ـت بدم
توي خيابون پيداش کردم
به قدر کافي شجاع هستي؟
آره
!هرزه
چه خبر شده؟
!سرت رو مي‌شکنم
!زنيک? زشت - ملينا، تمومش کن -
تمومش نمي‌کنم، تو چيزي جز يه آشغال خفت‌آور نيستي
گفتم تمومش کن، برگرد داخل
!تو فقط يه آشغال خفت‌آوري
دهن من رو وا نکن
!زنيک? زشت
!زنيک? گند? زشت - چي گفتي؟ -
!زنيک? زشت
!سليطه
!شوهرت بهت خيانت مي‌کنه
دلم مي‌خواد جنازه‌ت رو دراز به دراز توي کليسا ببينم
!مي‌کُشمت
من از تو ديوانه‌ترم، مي‌دوني؟
شوهرت هميشه از يه جا ديگه گير مياره
گفتم برگرد داخل
دهن‌ـت رو ببند و برو تو
!مامان
!ديوث
!مي‌کُشمت
!مامان، بس کن
!مي‌کُشمت
!مامان! بس کن
!سليطه
!مي‌کُشمت
بچه که بودم، جانورهاي بسيار کوچک رو تصور ،مي‌کردم، که از تالاب‌ها خارج مي‌شدن
،از واگن‌هاي رهاشده، سنگ‌ها، خاکروبه
،و راه‌شون رو به داخل آب، غذا، هوا باز مي‌کردن
مادران‌مون رو به انداز? سگ‌هاي گرسنه عصباني مي‌کردن
،مردها هميشه خشمگين مي‌شدن ،ولي بعدش آروم مي‌شدن
در حالي که زن‌ها ناگهان گرفتار خشمي مي‌شدن که حد و انتهايي نداشت
!اِلنا؟ لنو
لنو، منم، مامان. لنو، لنو
حال‌ـت خوبه؟
خدا رو شکر - فقط هول کرد -
تابحال اينطوري نشده بود
اينجا چيزي واسه ديدن وجود نداره
ايد? يک مسابق? کوچک به ذهن من و آقاي فرارو رسيد
يه آزمون نيست، يه روشي براي ديدن اينه که کلاس چقدر آماده‌ست
ايشون پسرهاي کلاس پنجمي رو مياره اينجا
و حتي با وجود اينکه اونا ،بزرگ‌ترن و همه‌شون پسرن
مي‌خوام نشون بدم چه کاري از دست شما ساخته‌ست
،ما کارمون خوب بوده ،شماها قشنگ آماده‌ايد
،يه مسابق? کوچک بين ماست ولي ارزش زيادي براي من داره
چون اگه الان شروع نکنيم به پسرها نشون بديم
که شما مثل اونائيد، در حقيقت بهتريد، اونا له‌تون مي‌کنن
پس بيايد نشون‌شون بديم ما از چي ساخته شديم
بيايد آقاي فرارو رو مبهوت کنيم
اونا بزودي ميان اينجا
نماينده‌هاي کلاس ما، چرولو خواهند بود
و گِرِکو
بيايد اينجا
بقيه‌تون، بريد عقب، جا باز کنيد
بفرماييد تو - اجازه هست؟ -
البته
پسرا، بيايد تو. سريع ديگه
بجنبيد
يالا، بيايد تو
بشينيد
نماينده‌هاي ما ساراتوره و کاراچي هستن
!اون پسر دون آکيله‌ست
ولي کاراچي که توي کلاس شما نيست
شما گفتي که مهم‌ترين چيز اينه که با سطح دانش آشنا بشيم، مسابقه مهم نيست، درسته؟
بسيارخب
خانم اُليويرو، شروع مي‌کنيد؟
ما «هر کي اول جواب بده» رو انجام مي‌ديم - بسيارخب -
:«فعل «دويدن
،حالت خبري، زمان گذشته اول شخص مفرد
من دويدم - خوبه -
:حالا بيايد فعل «رفتن» رو انجام بديم
زمان آينده، دوم شخص مفرد
تو خواهي رفت
،فعل «دوختن»: حال استمراري اول شخص مفرد
من داشتم مي‌دوختم - آفرين. آفرين، کاراچي. خيلي خوبه -
مرکز پوليا
باري - حالا مرکز ليگوريا -
جنوا
خيلي خوبه، کاراچي
بجنب، ساراتوره، تو دست از جواب‌دادن کِشيدي
حالا بيايد پايتخت ابتدايي ايتاليا رو امتحان کنيم
تورين
خيلي خوبه، کاراچي، هميشه خوبي
بريم سراغ محاسب? ذهني؟ - هر طور شما مي‌خوايد -
‏‏12 × 15
‏‏‏188
نه، 180
باريکلا
خواهش مي‌کنم، ساکت
حالا ديگه هم‌تيمي خودمون رو تشويق !مي‌کنيم؟ توي ورزشگاه که نيستيم
بيايد 960 تقسيم بر 6 رو امتحان کنيم
...‏‏‏160
چرولو، چيزي گفتي؟
نه، اين‌يکي رو نمي‌دونم
جواب 160ـه
‏‏‏ 284 تقسيم بر 4
‏‏70
!‏‏71
!ساکت
جواب درسته، ولي نبايد از پشت نيمکت‌ها جواب بديد
واضحه، اسکانو؟
بجنب، کاراچي
بجنب، ساراتوره
حالا بيايد 1280 تقسيم بر 4 رو امتحان کنيم
!‏‏‏320 - !‏‏‏320 -
خواهش مي‌کنم، خواهش مي‌کنم، کافيه، کافيه
کاراچي، شايد خسته‌اي، بايد استراحت کني
برو اونجا بشين
ساراتوره، تو هم خسته‌اي، برو استراحت کن
اسکانو، از اونجايي که امروز هوش‌ـت ،توي جواب‌دادن رفته بالا
شايد به اين دليل که اين ،مقطع رو سه بار گذروندي
بيا، بيا اينجا و جواب بده
برو روي نيمکت‌ـت، گِرِکو
‏‏‏376 تقسيم بر 94
...خب؟ 376 تقسيم بر 94
4ـه - !آفرين -
!تو بي‌خاصيتي - !برو هلوت رو بفروش -
از يه دختر باختي
ولد زنا! الان نشون‌ـت مي‌دم
!هي، اسکانو، حرف دهن‌ـت رو بفهم
!برو ميوه بفروش
اسکانو، چي‌کار داري مي‌کني؟ !بيا برو بيرون
!من هيچ‌جا نمي‌رم، ولم کن - !بيا -
دونه‌دونه مي‌کنم‌شون توي کون‌ـت
!عجب زبون ناپاکي! برو بيرون
!از اين کلاس برو بيرون
!شما هم همينطور، کُل کلاس، بيرون
!همه بيرون، بريد بيرون
يالا، سريع
يالا، همه بيرون
!اين طرز تکلميه که به کار مي‌بريد؟ بريم
!يالا! بيرون
من شرمسارم، خانم اُليويرو، من پوزش مي‌خوام
روز خوبي داشته باشيد
ليلا خيلي باهوشه، چطوري اون‌کارو مي‌کنه؟
ولي ترسيده بود
،تا زماني که پسر دون آکيله اونجا بود دلش نمي‌خواست برنده بشه
ريده بود به خودش - اينطور نيست -
.اون تمام جواب‌ها رو مي‌دونست چرا جواب نداد؟
زماني که ليلا جفت آلفونسو و اِنزو رو مغلوب کرد، مثل يک سرباز بهشتي سرزنده شد
خيلي به چشم من زيبا اومد
يادمه اون روزي بود که فهميدم
،که اگه هميشه دنبال‌ـش کنم ،با گام‌هاش همراه بشم
لنگي مادرزادي‌ـم ديگه تهديدم نمي‌کنه
،من مجبور بودم مثل اون دختر رفتار کنم و نذارم از جلوي چشم‌هام دور بشه
!حالا نشون‌تون مي‌دم
اين‌يکي رو پرتاب کن
!بيا بريم
!وايسا
از قصد نزدم
حال‌ـت خوبه؟
خوبم
چي شد؟
هيچي
تو بهم بگو، چي شد؟
گفتم هيچي نشد، بابا
ولي يه زخم گُنده روي سرته. کار کي بود؟
کار کي بود؟
هيچ‌کس، بابا. هيچ‌کس
منظورت چيه، هيچ‌کس؟
کار کي بود؟
بيا ببريمش داخل
،اون هرگز چيزي نگفت
نه حتي يه تشکر خشک‌وخالي براي سنگي که بهش رسوندم
ولي از اون لحظه، يک چيزي بين ما تغيير کرد
سلام، ملينا
،زماني که بزرگ شديم مي‌خوام باهات ازدواج کنم
در اين بين، دل‌ـت مي‌خواد دوست‌دختر من باشي؟
خب؟
نمي‌تونم
!اِلنا
اِلنا
سلام
چي‌کار مي‌کني؟ مي‌خواي بياي پايين بازي کنيم؟
اومدم
من اينجا منتظر مي‌مونم
کجا مي‌ري؟ - پايين -
تو کسي هستي که کاري کرد برادر من مثل بي‌شعورها به نظر برسه؟
بايد بگي ببخشيد - نه -
بگو ببخشيد - نه -
!متوجه نيستي. بگو ببخشيد
!نه
!بگو ببخشيد - نه -
!بگو ببخشيد
چي انقدر خنده‌داره؟ پدرم واقعاً کُفريه، مي‌دوني؟
به من چه؟
تو بهم آسيب نرسوندي
!احمق، تو حال‌به‌هم‌زن‌ـي
!اون زبون کثيف‌ـت رو مي‌کِشم بيرون
!بگو ببخشيد
!ولش کن
!دو تا بچه‌ننه بيشتر نيستن بيا از اينجا بريم، آلفونسو
آسيب ديدي؟
!اون بي‌شعور
اونوقت با اين‌حال مي‌خواستي اجازه بدي آلفونسو برنده بشه
چرا؟
مي‌خواي تاخت بزنيم؟
نه
فقط واسه يه خرده. نو ازم خواست
مي‌خواي بري؟
آره
دوست دارم يه خرده هواي خنک بخورم، ليلا
چي‌کار داري مي‌کني؟
اون ازم خواست. چقدر خوب و خنکه
چه نسيم خوبي
چيه، برات اهميتي نداره؟
!هر کاري تو بکني، منم مي‌کنم
!حالا برو بيارش - !تو هم برو مال من رو بيار -
خيلي‌خب، در هر صورت من که نمي‌ترسم
اول تو برو
بالا، پايين، ما هميشه احساس مي‌کرديم ،که قراره به يک چيز وحشتناک بربخوريم
که، حتي با وجود اينکه ،قبل از ما وجود داشت
هميشه منتظر ما بود
دون آکيله هميشه توي اين سردابه
اينطور نيست
زماني که تاريک مي‌شه، اون ،مثل يه عنکبوت مياد اين پايين
مثل يه موش در ميان موش‌ها
و دندون‌هاش مثل دندون‌هاي يه حيوون، نوک‌تيزه
حرف‌ـت رو باور نمي‌کنم
حقيقت داره، همه مي‌گن که دون آکيله شب‌ها مياد تا چيزهايي که افتادن اين پايين رو جمع کنه
و اونا رو مي‌ذاره داخل يه ساک مشکي بزرگ
لنو، شايد افتاده باشن اينجا
من مي‌ترسم، بيا عروسک‌ها رو برداريم و بريم
تو هم نگاه کن
اونا افتادن اينجا، لنو
سوراخه اونجاست، فقط بايد دنبال‌شون بگرديم
کي برشون داشت؟ بايد اينجا باشن
نيستن
چيزي اينجا نيست، خودت نگاه کن
اون کيه اونجا؟
!بيا بريم، ليلا
!بيا بريم
دون آکيله عروسک‌ها رو برداشت و گذاشت‌شون داخل ساک مشکي
امکان نداره - چرا، داره -
!نه
چه خبر شده؟
نمي‌توني ببيني؟ دارن مي‌رن
به نفع مليناست
بانو کُنسيليا، اين اسباب‌کِشي ناگهاني از نظرتون عادي مياد؟
اون يه کارگر راه‌آهنه، اونا يه خونه در «پياتزا ناتزيوناله» بهش دادن
راه‌آهن استاني اين‌کارو کرد - واسه همين - داره مي‌ره؟ من که زياد از اون بابت مطمئن نيستم
چرا؟
،مي‌گن زن‌ـش مجبورش کرد تا ملينا رو از سر راه برداره
برگرد داخل
!مامان، بس کن
اون کامل عقل‌ـش رو از دست داده، زن بيچاره
ملينا، آروم باش، داري بدترش مي‌کني
به فکر بچه‌هات باش
!دوناتو
مامان، بس کن - چي‌کار مي‌خوام بکنم؟ -
آروم باش، مامان
!دوناتو
چي‌کار مي‌خوام بکنم؟ - نگران نباش -
کافيه، بيا بريم عروسک‌هامون رو بگيريم
من دلم نمي‌خواد برگردم اون پايين
اون پايين نه
درِ خون? دون آکيله
نمي‌تونيم اون‌کارو بکنيم
چرا، مي‌تونيم
من مي‌رم
مياي يا نه؟
نه
تو مي‌ترسي
بيا بريم
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
فردا مدرسه رو مي‌پيچونيم
آنچه در «دوست نابغ? من» خواهيد ديد
من توي زندگي‌ـم خيلي کارها بدون اعتقاد راسخ انجام دادم
ليلا پُراِراده بود
من آزمون ورودي رو مي‌دم
تو هر کاري که من مي‌گم !مي‌کني، چون من پدرتم
بيا بريم دريا
دلم مي‌خواد ببينمش
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »