ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
« آن‌چه در «دوست نابغ? من: داستان يک نام جديد» ديديد »
ازدواج کنيم؟
سولاراها تنها افرادي هستن که مي‌تونن نجات‌مون بدن
اونا مي‌تونن کفش‌ها رو در عالي‌ترين فروش‌گاه‌هاي ناپل در معرض نمايش بذارن
اون چيه؟
اونا جاي ديگه‌اي واسه رفتن ندارن
پينو
انزو و آنتونيو بايد سرباز بشن
تنها راه خلاصي ازـش پول‌دادن‌ـه
سولاراها در حق آنتونيو هم لطف مي‌کنن؟
چرا داري اون ماتيک رو مي‌زني؟
حالا مي‌بيني
...لي، خواهش مي‌کنم - نه -
چي‌کار داريم مي‌کنيم؟ - حالا بهت نشون مي‌دم -
بس کن! همه دارن نگاه‌مون مي‌کنن
همه بايد من رو ببينن - چرا؟ -
گفتم حالا مي‌بيني
همه بايد من رو ببينن - بسه! بيا برگرديم -
!صبح به‌خير - !صبح به‌خير -
چي مي‌تونم براتون بيارم؟ - يه سيني شيريني -
جيليولا، يه سيني شيريني خوب براي خانم کاراچي
مارچلو، بيا سلام کن
عجيبه که بشنوي «خانم کاراچي» صدا مي‌شي
براي منم همين‌طور - ما ديديم‌ـت. مگه نه، جيليولا؟ -
ديروز عصر - درسته -
ديروز عصر؟ - درسته -
«در «رتيفيلو - پشت ويترين خياط لباس‌هاي زنونه -
يه عکس از تو توي لباس عروس بود
خياطه يه عکس مي‌خواست، ولي نمي‌دونستم مي‌زنه پشت ويترين‌ـش
وگرنه بهش اجازه نمي‌دادم - چرا؟ -
توي اون لباس خيلي خوب به نظر مي‌رسيدي - منم مي‌خوام عکس‌ـم پشت ويترين باشه -
اون در صورت‌ـيه که کسي باهات ازدواج کنه
تو باهام ازدواج مي‌کني، درسته؟ - النا هم مي‌خواد ازدواج کنه -
از کِي تا حالا؟ - چي؟ -
حتي اگه چهارچشم هم باشي من مي‌گيرم‌ـت
شرمنده، ميکله، اون از قبل نامزد کرده
با آنتونيو - سرـت به کار خودت باشه -
فقط مسئله اينه که، طفلکي، قراره بره خدمت
قراره» نداريم، اگه رفتني باشه، بايد بره»
خبر خوبي نيست، ميکله
ما همه از وضعيت خون? آنتونيو خبر داريم
ملينا که عوض نمي‌شه. اگه اون بره، اونا چجوري مي‌گذرونن؟
منظورـت چيه، لي؟ بهم توضيح بده
هيچ‌کس توي اين محله نمي‌تونه بهش کمک کنه، جز برادران سولارا
داري دست‌مون مي‌ندازي؟ - نه، حقيقت داره -
آنتونيو مستحق کمک ما نيست، ولي واسه ،خوش‌حال‌کردن لنوچا، چون دختر خوب‌ـيه
مي‌تونيم از دوست‌مون بپرسيم کاري از دست‌ـش بر مياد يا نه
ممنون، مارچلو، لطف مي‌کني - بيا، لي -
بهترين‌ها رو دادم بهت
و چندتا دون? اضافي از اون‌هايي که شوهرـت دوست داره
ممنون
نه، لي، اصلاً فکرـشم نکن، به‌هيچ‌وجه - شروع نکن -
نگران نباش، اون بعداً از جيب خودش مي‌ده
.پس در جريان‌مون بذاريد روز خوبي داشته باشيد
توي اون عکس خوشگل به نظر مي‌رسيدي
ممنون - مي‌شد کفش‌هات رو هم ديد -
يادم نمياد - من يادمه -
تو هم مي‌خواي عکس‌ـم رو بزني اين‌جا؟
نه، لي، توي اين محله هيچ‌وقت جرأت نمي‌کنم
ولي مي‌خوام يه دونه گند? قشنگ‌ـش رو بزنم توي کفش‌فروشي‌اي که با شوهرـت داريم توي ناپل در «پياتزا دي مارتيري» باز مي‌کنيم
کفش‌فروشي؟ قضي? اين کفش‌فروشي چيه؟
من چيزي از کارهاي شما نمي‌دونم
همه مي‌دونن، اون‌وقت تو چيزي نمي‌دوني؟
نمي‌دوني شوهرـت چي‌کار مي‌کنه؟
لي‌لا، تو باهوش‌ـي
،اگه خياطه عکس‌ـت رو واسه تبليغ مي‌زنه پشت ويترين ما هم يه دونه واسه فروش کفش‌هاي چرولو مي‌زنيم
به من نگو، با استفانو بايد حرف بزني
تصميم‌گيرنده اونه
من چيزي رو نه مي‌دونم، نه تصميم‌گيري مي‌کنم. روز خوبي داشته باشي
خدا نگه‌دار
!لي‌لا
رابطه‌مون جواب نداد و مشکلي هم نيست، کاري‌ـش نمي‌شه کرد، ولي نمي‌خوام اوضاع بين‌مون نامعلوم بمونه
و نمي‌خوام بابت کارهايي که نکردم سرزنش بشم
مي‌دونم شوهرـت مي‌گه کفش‌ها رو به‌عنوان يه توهين برداشتم
:ولي جلوي لنوچا قسم مي‌خورم
اون و برادرـت خواستن که کفش‌ها رو داشته باشم تا نشون داده بشه که کينه‌اي وجود نداره؛ ايد? من نبود
عين بچه‌هايي مي‌موني که تقصير رو مي‌ندازن گردن بقيه
حرف‌ـم رو باور نمي‌کني؟ - نه، مارچلو، حرف‌ـت رو باور مي‌کنم -
ولي چيزي که مي‌گي، و چيزي که ...پدرـم، برادرـم و شوهرـم مي‌گن
ديگه هيچ اهميتي برام نداره
لنو
خوب‌ـي؟
آره، ممنون
خونه چي‌کار مي‌کني؟
چرا رفتي مي‌خون? سولارا؟ - شيريني خريدم -
با اون سر و وضع؟ - چرا، قشنگ به نظر نمي‌رسم؟ -
شيريني مي‌خوري، لنو؟ - نه، ممنون -
من به‌زودي واسه شام مي‌رم خونه
کي توي مِي‌خونه بود؟ - دوست‌هات -
کُلي ازـم تعريف و تمجيد کردن
درسته، لنو؟ - ...لي‌لا -
جوري بهم نگاه مي‌کردن که انگار تابه‌حال خانم نديده بودن
بهم گفتن که خياطه عکس‌ـم رو زده پشت ويترين‌ـش
ميکله مي‌خواد توي فروش‌گاه «پياتزا دي مارتيري» در معرض نمايش بذاردش
و تو گفتي اشکالي نداره؟ - گفتم بايد با تو صحبت کنن -
من چيزي راجع به فروش‌گاه نمي‌دونستم
لنو، تو دختر محترمي هستي، دوست‌ـت رو توجيه مي‌کني که من کُل روز رو کار مي‌کنم؟
من کون خودم رو پاره مي‌کنم تا اون محتاج چيزي نباشه
من به همه کار مي‌دم، به خانواد? خودم و خانواد? اون
من توي اين محله کار مي‌کنم و اون نمي‌تونه من رو مضحک? عالم و آدم کنه
يا تو بهش بگو يا خودم مجبور مي‌شم بگم
داره ديروقت مي‌شه، لنو
ما بايد صحبت کنيم. به مامان و بابا سلام برسون
اگه دوست داشته باشي مي‌مونم
اون فقط بي‌شعوره
اگه تحريک‌ـش کني، تا سرحد مرگ کتک‌ـت مي‌زنه
.کتک‌هاش کاري باهام نمي‌کنه، لنو بعدش، بهتر از قبل‌ام
،مي‌تونه هر چقدر پول با هر کسي که مي‌خواد در بياره ولي نمي‌تونه زني مثل زني که توي ذهن‌ـشه داشته باشه
«من بايد توي اين محله کار کنم»
من به همه کار مي‌دم، به» «خانواد? خودم و خانواد? اون
!لي‌لا، بيا اين‌جا! بيا اين‌جا
!لي
!باز کن
!استه! بس کن! بهش صدمه نزن
!لي - !لعنت خدا به همه -
!باز کن - !هرزه -
...لي
« بر اساس رماني از اِلنا فرانته »
« دوست نابغ? من: داستان يک نام جديد »
« بخش دهم: جسم »
لنو - چيه؟ -
خيلي خوشگل‌ـي
يه چيزي دارم که بهت بگم - خوبه يا بد؟ -
يه کاريه که برات کردم - جريان چيه، لنو؟ -
لي‌لا با سولاراها صحبت کرد
پيشنهاد دادن که کمک‌ـت کنن از زير خدمت در بري
مارچلو گفت که ترتيب‌ـش رو مي‌ده
.اونا ترتيب‌ـش رو مي‌دن حتمي انجام‌ـش مي‌دن
چي‌کار کردي؟
چي‌کار کردي، لنو؟
من هيچ‌وقت ازـت نخواستم با سولاراها صحبت کني! متوجه نيستي؟
باعث شدي عين مردهايي جلوه کنم که زن‌شون رو مي‌فرستن که تقاضاي لطف کنه
از آدم‌هايي که بيش‌تر از همه توي اين محله ازـشون بيزارـم
...اون‌جوري نيست - !خفه شو! خفه شو -
تو و اون دوست‌ـت، که چون حالا خانم کاراچي‌ـه فکر مي‌کنه ملک? اين محله‌ست
اگه پاشکاله و انزو باخبر بشن تُف مي‌کنن بهم و حق هم دارن
من رو تحقير کردي، لنو
حالا مي‌توني بري پسر شاعره رو پيدا کني، رابط? من و تو تمومه
آنتو، منظورـت چيه؟ اين کار رو به‌خاطر تو کردم، به‌خاطر ما
تمومه، براي هميشه تمومه
از دست لي‌لا عصباني بودم و يک مدت نمي‌خواستم ببينم‌ـش
به اين‌که چطور ازـم سؤاستفاده کرد تا سولاراها رو تحريک کنه، که از شوهرـش انتقام بگيره، فکر کردم
به اين فکر کردم که چجوري تيپ زد، که تحقير و رنج چقدر داشت بدجنس‌ـش مي‌کرد
از زماني که تبديل شده بود به خانم کاراچي، هر روز بيش‌تر عوض مي‌شد
ننال! همين‌که هنوز مي‌تونيم گوشت بخريم خوش‌شانس‌ايم
نه، ول‌ـش کن - يه دستي بهت مي‌رسونم -
نه، خودم انجام مي‌دم
استفانو کاراچي ازـم پرسيد که به رتيفيلو» همراهي‌ـش مي‌کني يا نه»
واسه چي؟ - نمي‌دونم -
چي بهش گفتي؟
جواب استفانو کاراچي که داشت ازـمون تقاضاي لطف مي‌کرد رو چجوري بايد مي‌دادم؟
چرا با زن‌ـش نمي‌ره؟
واسه کُل محله سؤاله که اونا شب‌ها چي‌کار مي‌کنن
،شب‌ها ورق بازي مي‌کنن تلويزيون تماشا مي‌کنن؟
به همين خاطر باردار نيست - شايد مشغله داره -
بگذريم، بايد با کاراچي‌ها خوش‌برخورد باشيم
وقتي مي‌رم خريد، بهم نسيه مي‌دن
مگه من چيزي گفتم؟ ولي يه چيزي رو بهم بگو
:شب‌ها، تابه‌حال شنيدي که من بگم نه، من خسته‌ام، بيا ورق بازي کنيم»؟»
نه! چون تو آدم محترمي نيستي
مي‌خواي آدم محترمي باشم؟
يه‌خرده، ولي نه زيادي
مامان، ما مي‌ريم پايين - باشه -
مي‌تونم رخت‌ها رو باهات پهن کنم؟
ولي رخت‌ها رو من ميارم - نه، من ميارم -
تو مي‌توني گيره‌ها رو بياري
کيه اين‌ساعت؟ - تو برو -
استفانو، روز به‌خير
روز به‌خير. ببخشيد سرزده اومدم، ولي از اون‌جايي که بعداً سرـم شلوغ‌ـه، کنجکاو بودم بدونم النا الآن مي‌تونه بياد يا نه
بيا تو - روز به‌خير، استفانو -
يه فنجون قهوه قبل از رفتن؟ - ممنون، ولي عجله دارم -
شرط مي‌بندم مرد جواني مثل تو !کارهاي خيلي مهمي واسه انجام داره
لنوچا آماده‌ست. بيا، لنو، بيا
دون ويتوريو، از ناپل چه خبر؟ بايد برگرديد سر کار؟
بيا
سلام، استه
سلام، لنو - چي‌کار بايد بکنيم؟ -
بايد بريم پيش خياطي که لباس لي‌لا رو دوخت
بذار در همين حد بگم که به مهارت‌هاي ويژه‌ت نياز دارم
امروز درس دارم - واسه يه سواري از خونه در بيا -
!برو
،دون ويتو، خيلي ممنون روز خوبي داشته باشيد
تو هم روز خوبي داشته باشي، استفانو
سريع برـش مي‌گردونم - هر موقع که بخواي -
بريم
خوش بگذره - ممنون -
!اگه تکون نخوري کُل روز رو اين‌جائيم
اون زيباترين و باهوش‌ترين دخترـيه که تابه‌حال باهاش آشنا شدم، ولي دل‌ـش نمي‌خواد عين خانم‌ها رفتار کنه
مي‌گيري؟
چطور مي‌تونم به مردم توضيح بدم زن‌ـم چجوريه؟
اونا هيچي از مشکلات من نمي‌دونن
مي‌دوني چي مي‌گه؟ که فکروذکر من پول‌ـه
شايد حق داشته باشه، لنو. ولي به نظر تو چرا انجام‌ـش مي‌دم؟
،به‌خاطر خانواده انجام‌ـش مي‌دم ،به‌خاطر پدرـش، به‌خاطر برادرـش
به‌خاطر بچه‌هايي که توي راه‌ان
،اونا نبايد زندگي‌اي مثل زندگي من يه زندگي بهتر داشته باشن؟
اشتباه مي‌کنم، لنو؟
تو تحصيل‌کرده‌اي، اگه اشتباه مي‌کنم بهم بگو
.نمي‌دونم چي مي‌خواد مي‌خواد دوباره فقير باشه؟
يا توي اين محله فقط سولاراها مي‌تونن پول در بيارن؟
مي‌خوايم حرکت کنيم، يا نه؟
!برو
ماشين، خون? جديد، خواربارفروشي ...جديد، کفش‌فروشي مرکز شهر
يه زن نبايد از تمام اون‌ها لذت ببره؟ نبايد خوش‌بخت باشه؟
نبايد شب‌ها دست شوهرـش رو بگيره و بگه «بيا اين‌جا»؟
حرفي نمي‌زني، ولي باهام موافق‌ـي، لنو
چون حق با منه
يه دليلي داره زن و مرد ازدواج مي‌کنن، ولي اون من رو نمي‌خواد
،من هر شب پيش‌ـش مي‌خوابم و نمي‌تونم لمس‌ـش کنم نمي‌تونم کاري کنم متوجه بشه چقدر دوست‌ـش دارم
نمي‌دونم اين چيزها رو برات تعريف مي‌کنه يا نه
من بايد لمس‌ـش کنم، لنو. من يه مَردم
ما زن‌وشوهرـيم، ولي اون جوري رفتار مي‌کنه که انگار متوجه نيست
اون يه نيروي دروني داره که نمي‌تونم توضيح‌ـش بدم
يه نيروي اهريمني، يه سمّ
چرا باردار نمي‌شه؟ من دارم عقل‌ـم رو از دست مي‌دم
کُل محل ازـم مي‌پرسن
دوست، خانواده، حتي مشتري
با يه نيش‌خند روي صورت‌شون «ازـم مي‌پرسن: «خبري نشد؟
منم خودم رو مي‌زنم به اون راه. در غير اين صورت چي بايد بهشون بگم، حقيقت رو؟
زن‌ـم با اون نيروي اهريمني درون‌ـش بچه‌ها رو مي‌کُشه؟
عمداً اون‌جوري مي‌کنه، از من بشنو
مي‌خواد من جلوي کُل محل عوضي جلوه کنم
ولي حالا مجبوره با کارکردن توي خواربارفروشي جديده ،موافقت کنه، و مجبوره با حساب‌وکتاب‌ها بهم کمک کنه
تا بزرگ بشه و کينه‌توزي رو بذاره کنار
مات و مبهوت مونده بودم، تابه‌حال نشنيده بودم يک مرد راجع به خودش اون‌جوري حرف بزنه
زبان‌ـش سرشار از احساس، سرشار از بي‌پناهي بود، مثل آهنگ‌هاي به‌خصوص
،از اهميتي که بهم نسبت داد خوش‌ـم اومد
اين احساس رو داشت که انگار در من يک نيروي سودبخش ديد
که توانايي فائق‌اومدن به نيروي اهريمني لي‌لا رو داشت. به خودم مي‌باليدم
آدا، به مامان بگو نيم ساعت ديگه برمي‌گردم
باشه، بهش مي‌گم
ممنون - من از تو ممنون‌ام، لنو -
بيا به لي‌لا نگيم که صحبت کرديم
لزومي نداره، باشه؟
،ولي سعي کن باهاش صحبت کني شايد تو بتوني سر عقل بياري‌ـش
کمک‌ـش کن مثل همسرها رفتار کنه، نه مثل دشمن‌ها
کمک‌ـم کن حالي‌ـش کنم
خيلي‌خب
من هر کاري بتونم انجام مي‌دم تا شما دو تا رو خوش‌بخت ببينم
کيه؟ - النا -
پارسال دوست، امسال آشنا - بايد با مدرسه به اليزا کمک مي‌کردم -
اون دو تا اين‌جان، ولي کاري که واسه انجام‌شون اومده بودن رو انجام دادن، دارن مي‌رن
سلام، پينو - سلام، لنو، چطوري؟ -
خوب‌ام
سلام، لنو - سلام، رينو -
چطوري؟ - خوب‌ام، تو چي؟ - خوب‌ام -
چه تصادفي. هر دفعه که مياي به اين دو تا بر مي‌خوري
لي‌لا، رياکار نباش
کجا بايد همديگه رو ببينيم، توي مزارع؟
چيزي واسه خوردن نداري؟ دارم از گشنگي تلف مي‌شم - نه، هيچي نداريم -
واسه شوهرـت پخت‌وپز نمي‌کني؟
بايد به تو هم جواب پس بدم؟ - رينو، تموم‌ـش کن -
چي شده، عصبي‌اي؟
ول‌ـم کن - چه خواهر خوشگلي دارم، هان؟ -
پينو، سولاراها مي‌خوان عکس لي‌لا رو بزنن توي کفش‌فروشي
فکر نمي‌کنم مناسب باشه
چرا؟ - منظورـت چيه، چرا؟ -
لي‌لا مي‌تونه بزندش توي خواربارفروشي جديده. تو مي‌گردوني‌ـش ديگه، درسته؟
آره، کارملا رو هم ميارم که باهام کار کنه
به آدا کار دادي، حالا يه دونه هم به کارملا مي‌دي؟
بهش احتياج داره
«از اون‌جايي که برادرـم گفت من در «پياتزا دي مارتيري خواهم بود، تصميم‌ـش با منه اون‌جا چه اتفاقي ميوفته
سولاراها رو حالي کن - ...آره، خيلي‌خب -
بگذريم، قضي? عکس شر و ور نيست
به نظرم پتانسيل تبليغاتي خيلي بالايي داره
خواهربانو نمي‌خواد حرف بزنه؟ - شايد بهتر باشه تو بري -
با قضي? عکس به اين‌جام رسيده
من مي‌رم
فردا برمي‌گرديم، لي - تنها برگرد. بايد صحبت کنيم -
روز خوبي داشته باشيد
لنو، به نظرـت عکس لي‌لا بايد بره توي کفش‌فروشي؟
فکر نکنم استفانو اجازه بده
ديروز رفت از خياطه بگيردش
اگه رفت بگيره، واسه اين نبود که بدتش به سولاراها
تو خيلي باهوش‌ـي، لنو
مي‌خواي شرط ببنديم در اشتباه‌ـي؟
،اگه سولاراها بخوان استفانو بهشون اجازه مي‌ده
نه، لي، استفانو اون‌جوري نيست
کفش‌ها بحث‌شون جداست، ولي اون دوست‌ـت داره. ديگه اغراق نکن
واقعيته - مي‌خواي شرط ببنديم؟ -
من پول ندارم، لي - کي حرفي از پول زد؟ -
اگه باختي، ديگه هيچ‌وقت نمي‌توني با نمره‌اي زير 20-19 قبول بشي
من اصلاً نمي‌دونم امسال قبول مي‌شم يا نه
دقيقاً
ديگه نبايد از درس‌هات عقب بيوفتي
و اگه تو باختي؟ - توي يه مدرس? غيرانتفاعي نام‌نويسي مي‌کنم -
دوباره شروع مي‌کنم به درس‌خوندن و قسم مي‌خورم که ديپلم‌ـم رو با تو مي‌گيرم
راست‌ـش، بهتر از تو عمل مي‌کنم
بيا شرط ببنديم
لي‌لا، طبق معمول ديوونه‌بازي در نيار
تو الآن ديگه خواربارفروشي جديده رو داري. چرا مي‌خواي درس بخوني؟
به‌علاوه، مي‌خوام بدونم کِي قراره عمه‌م کني
کي مي‌دونه
با اين وضع من زودتر از تو مامان مي‌شم
اگه همه‌ش چسبيده باشي به رينو، ممکنه
چطور جرأت مي‌کني؟ فکر کردي من کي‌ام؟
عقل‌ـت رو از دست دادي، لي. خيال !کردي بانوي واموند? والامقام‌ـي
حتي جواب‌ـت رو هم نمي‌دم - !هيچ‌کس هيچ‌وقت نمي‌تونه يه راز به تو بگه -
بسه، منم مي‌رم
خدافظ، لنو - خدافظ، پينو -
واقعاً توي فکر برگشتن به مدرسه‌اي؟
خوب مي‌شه برگردي
اون‌شب پاشکاله و آدا رو ديدم
رفتيم پيتزا بخوريم
چي؟ استفانو هم بود؟
نه، خودم تکي
اونا دعوت‌ـت کردن؟ - خودم ازـشون خواستم -
اگه تنها بري بيرون استفانو چيزي نمي‌گه؟
ازدواج‌کردن به معناي زندگي‌کردن مثل پير و فرتوت‌ها نيست
،اگه بخواد باهام بياد، مشکلي نيست اگه خسته باشه، تنها مي‌رم بيرون
با آنتونيو هم رفتم «جلاتو» بخوريم [ بستني ايتاليايي ]
کِي؟ - ديروز عصري -
چطوره؟ - خوبه -
سپتامبر اعزام مي‌شه
راجع به من نپرسيد؟
چرا بهش گفتي با مارچلو صحبت کرديم؟
بهت گفتم که قبول نمي‌کنه
به‌علاوه، مي‌دوني که مارچلو کاري واسه آنتونيو انجام نمي‌ده
طفلک
درک‌ـش مي‌کنم
دل‌ـش نمي‌خواد با اونا قاتي بشه
استفانو مي‌خواد - لي، بايد بس کني -
استفانو دوست‌ـت داره
،بهت اجازه مي‌ده با دوست‌هات بري بيرون داره توي فروش‌گاه جديده يه کار بهت مي‌ده
،اون همه‌ش در حال کارکردن‌ـه اون مي‌خواد تو خانم باشي
تو چي از استفانو مي‌دوني؟
از اين‌که هر شب چي سر مي‌کنم چي مي‌دوني؟
حرف مي‌زني ولي چيزي نمي‌دوني - من طرف توئم -
فقط مي‌خواستم کمک‌ـت کنم - تو چي مي‌دوني؟ -
تنها چيزي که ازـت مي‌خواد منطقي‌ـه، هر شوهري مي‌خواد
بگو بشنويم، چي مي‌خواد؟
خودت مي‌دوني. چرا تلاشي نمي‌کني؟
شما زن‌وشوهرـيد، همه منتظرـن که بچه‌دار بشيد
مي‌دونستي ملينا به‌زور چيزي مي‌خوره؟
همون يه‌ذره‌اي هم که مي‌خوره رو بالا مياره
مي‌دونستي جوزپينا پلوسو تپش قلب داره و نمي‌تونه بخوابه؟
،وقتي مي‌ره زندان ملاقات شوهرـش توي راه برگشت تسلي‌ناپذير گريه مي‌کنه
!خود فکر باردارشدن حال‌ـم رو به هم مي‌زنه
باهام مدارا کن، لنو، الآن خسته‌ام
دل‌ـم مي‌خواد تنها باشم
مي‌بينم‌ـت
...جوزپينا
لنو! بزرگ شدي چه خوشگل شدي
چطوري؟ - چطور بايد باشم... بد نيستم -
ما به بهترين نحوي که بتونيم مي‌گذرونيم - مي‌دونم -
اگه واسه خاطر کارملا و پاشکاله ...نبود که بهم توان ادامه‌دادن مي‌دن
سخته
به مامان و بابا سلام برسون، باشه؟
النا، النا، يه لحظه بيا اين‌جا
خيلي خوشگله
مدرسه چطوره؟ - نه خوب، نه بد -
تو باهوش‌ـي، و راه درازي نمونده
وقتي مدرسه رو تموم کردي بايد نسبت به دخترها يه دستي بهم برسوني
مثل پارسال ببَري‌شون ساحل
باشه - يه‌خرده پول بيش‌تري بهت مي‌دم -
مستحق‌ـشي
...نمي‌دونم - !البته که هستي -
يادت نره‌ها! خدافظ، لنو - خدافظ -
!همين‌جا بمون
!اگه بگيرم‌ـت زنده‌ت نمي‌ذارم
!از اون پدر بي‌حياتم بدتري
!استخون‌هات رو دونه‌دونه خرد مي‌کنم !فهميدي؟ چيرو، کجا داري مي‌ري؟ چيرو
،يک‌مرتبه متوجه شدم که
،بدون اين‌که ازـش آگاه باشم احساسات لي‌لا رو درک کرده بودم
اون درگير يک جنگ اسرارآميز بود تا زندگي‌اي که استفانو به هر قيمتي مي‌خواست اون رو باهاش وفق بده رو نابود کنه
،اون دل‌ـش نمي‌خواست مثل مادران‌مون ،مثل همسايه‌ها و اقوام بشه
که به نظر مي‌رسيد خصوصيات زنانه‌شون رو از دست داده بودن
اون‌ها توسط جسم‌هاي شوهرها، پدرها و برادرها که عاقبت شبيه‌شون شده بودن، فرسوده شده بودن
اين دگرگوني با بارداري آغاز شد؟
با کار منزل، با کتک‌خورده‌بودن؟
صورت ظريف لي‌لا از هم مي‌پاشه تا صورت پدرـش رو نمايان کنه؟
و پدرمادر من از جسم من پديدار مي‌شن؟
« قبول »
!گرکو
خوش‌حال‌ـي؟ پس لبخند بزن - بله -
خانم گالياني چندتا کتاب برات گذاشت، مي‌رم بيارم‌شون، هان؟
!خانم - سلام -
،چندتا کتاب برات گذاشتم پيش ناندو اونا کمک‌ـت مي‌کنن منطقي فکر کني
ممنون، خانم، مي‌رم مي‌گيرم‌شون
امسال زياد درس نخوندي - بله، مي‌دونم -
النا، سفت‌وسخت بچسب به درس
.جدي مي‌گم، تمام اين‌ها رو حروم نکن اگه حروم‌ـش کني، بعداً پشيمون مي‌شي
من بايد برم، امتحان الآن شروع مي‌شه. اگه دوست داري، بيا بالا
اون کلاسِ ساراتوره نيست؟ - چرا، سال آخره -
اون‌بالا مي‌بينم‌ـت
اين هم از کتاب‌ها - ممنون -
مي‌بينم‌ـت
عصر به‌خير
خانم اوليويرو هستن؟ - دکتر داره معاينه‌شون مي‌کنه -
آتيليا، کيه؟
من گرکوئم، از شاگردهاي سابق‌شون‌ام
گرکوئه - بذار بياد تو -
مي‌تونم يه وقت ديگه برگردم
الآن بيا، دارن مي‌فرستن‌ـش بيمارستان
النا! بيا
عصر به‌خير، دکتر - عصر به‌خير -
النا، چطوري؟ - خوب‌ام -
امسال قبول شدي؟ - بله، ولي به فکر من نباشيد -
چي شد؟ - هيچي -
چيزي نيست
،النا، تو باهوش‌ـي
تو خيلي باهوش‌ـي
...نه زياد
امسال کمک‌هزين? تحصيلي نگرفتم
اون که خوب نيست
تکون نخوريد، خانم
متأسف‌ام، ولي امسال کتابي نمي‌تونم بهت بدم
من رو ببخش
نگران من نباشيد، به بهترشدن فکر کنيد
الآن دارن مي‌برن‌ـم بيمارستان
خوب مي‌شم، نگران نباش
خوب مي‌شم
ديگه استراحت کنيد
!دخترا، همين‌جا بمونيد !زياد دور نشيد
باشه، لنو
!حدس بزن کيه - ماريسائه -
!آلفو - سلام، لنو -
اين‌جا چي‌کار مي‌کنيد؟
اومديم يه تني به آب بزنيم - فکر مي‌کردم ايسکيائيد -
،نه، نه، آلفونسو اين‌جا موند در نتيجه گفتم پيش‌ـش بمونم
چه مي‌شه گفت، لنو...؟
ما عروسي لي‌لا يه ارتباطي برقرار کرديم
آره، حدس مي‌زدم
نينو؟ اون امتحانات پايان‌ترم‌ـش رو چي کرد؟
همه رو نمر? کامل
بعد از نتايج، بدون يه يه‌قروني راهي انگلستان شد
تا انگليسي ياد بگيره اون‌جا کار مي‌کنه
و دانشگاه؟ - نمي‌دونم، شايد اقتصاد -
ولي هِي نظرـش عوض مي‌شه
اونا لي‌لا و آنتونيوئن؟ - آره -
استفانو درِ فروش‌گاه جديده مشغول بود و از آنتونيو خواست تا ما رو بياره
لي‌لا يه چيزي واسه گفتن بهت داره
سلام - سلام -
!آنتونيو -
!آنتو - !گراتسيا -
چطوري؟ - خوب‌ام -
مي‌خواي بريم شنا؟ - آره -
شنا ياد گرفتي؟ - من شنا بلد نيستم؟ -
...بذار در همين حد بگم که
من شنا بلدم - !يالا پس -
لي‌لا، من مي‌رم شنا
آلفو، ما هم بريم شنا؟ - آره -
تو هم باهامون مياي؟ - نه، ممنون -
‏‏17 سال گُه‌کاري
چيه؟ - يه کتاب دربار? ريشه‌هاي نابرابري -
کي دادش بهت؟ - معلم لاتين‌ـم -
چرا بهم نگفتي؟ - فکر نمي‌کردم علاقه‌مند باشي -
تو مي‌دوني من به چي علاقه‌مندم؟ - آروم باش، لي -
وقتي تموم‌ـش کردم قرض‌ـش مي‌دم بهت
مي‌دونستي نينو رفته انگلستان؟
کدوم نينو؟ - عمداً اون رو مي‌گي؟ -
پسر? توي عکس عروسي، برادر ماريسا
همون زشته که ازـش خوش‌ـت مياد؟ - ازـش خوش‌ـم نمياد -
ولي کارهاي فوق‌العاده‌اي انجام مي‌ده - چه کاري؟ -
...سفر مي‌کنه، تحصيل مي‌کنه حتي داره انگليسي ياد مي‌گيره
من و تو هم مي‌تونيم اون کارها رو انجام بديم
سفر کنيم، به‌عنوان پيش‌خدمت کار کنيم تا خرج‌مون رو در بياريم
مدرسه رو تموم کرد؟ - امسال ديپلم‌ـش رو گرفت -
باهوشه؟ - به باهوشي توئه -
با فروش‌گاهِ توي «پياتزا دي مارتيري» به مشکل خورديم
چي؟
ميکله مي‌خواد جيليولا اون‌جا کار کنه، رينو مي‌خواد پينوچا کار کنه
داشتن گيس‌هاي همديگه رو مي‌کّندن
چطور تموم شد؟
،استفانو پا پيش گذاشت قراره جفت‌شون اون‌جا کار کنن
خوبه
تا زماني که استفانو يه شرط رو قبول کنه
چه شرطي؟ - حدس بزن -
من از کجا بايد بدونم...؟
استفانو عکس رو داد بهشون
شرط رو باختي
بهت که گفتم دير و زود داره ولي سوخت و سوز نداره
،سال بعد سخت درس بخون بايد نمرات بالا بگيري
...لنو
من باردارـم
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
واضح‌ـه من درگير چه کلاه‌برداري‌اي شدم؟
چي‌کار مي‌خواي بکني؟
تقلب
« آن‌چه در «دوست نابغ? من: داستان يک نام جديد» خواهيد ديد »
به چيزي که مي‌گم يا کاري که مي‌کنم اعتماد نکن
« دوست نابغ? من: داستان يک نام جديد »
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz