1
00:00:06,281 --> 00:00:09,154
الکسيز؟؟الکسيز الکسيز

2
00:00:09,179 --> 00:00:11,405
من فقط از سه زن سيگاري شنيدم

3
00:00:11,430 --> 00:00:13,093
که درمورد سکس کردن در شهر صحبت ميکردن

4
00:00:13,241 --> 00:00:15,242
که به مجردي رسيده بودند

5
00:00:15,353 --> 00:00:17,186
چرا تو تي شرتت رو نپوشيدي؟

6
00:00:17,648 --> 00:00:20,447
عزيزم، مامان آدرس اصلي را تحويل ميده

7
00:00:20,515 --> 00:00:22,315
قراره مطبوعات و عکاسان اونجا باشند

8
00:00:22,318 --> 00:00:24,998
من فکرکنم با پوشيدن لباس داوطلبانه

9
00:00:25,023 --> 00:00:26,854
براي گرفتن کرسي بيشتر

10
00:00:26,922 --> 00:00:28,188
موقعت اجتماعي رو تضعيف ميکنه

11
00:00:28,190 --> 00:00:31,132
مکي، من همکاري مي کنم و من تي شرتم رو مي پوشانم

12
00:00:31,157 --> 00:00:34,062
خب، عشق قطعا در هوا ست

13
00:00:34,087 --> 00:00:37,406
- ظرفيت مسافرخونه تا آخر هفته پره
- مم همم

14
00:00:37,431 --> 00:00:39,499
من از هر کاري که انجام ميدي حمايت ميکنم الکسيز

15
00:00:39,524 --> 00:00:42,392
ولي فکرکنم اين بهتره که من روي هدف متمرکز بشم

16
00:00:42,417 --> 00:00:43,703
اينجا چه خبره؟

17
00:00:43,728 --> 00:00:45,850
مامان اساسا سعي ميکنه که مننو ازهفته مجردي جدا کنه

18
00:00:45,874 --> 00:00:47,617
من نميخوام او رو جداکنم جان

19
00:00:47,642 --> 00:00:50,077
من فقط سعي ميکنم متوجهش کنم که مشکلات راه اندختنش چيه

20
00:00:50,102 --> 00:00:53,046
يادته آخرين باري که توو من مسول ي اتفاق شديم چي شد؟

21
00:00:53,071 --> 00:00:56,359
بزرگ شدن تخم نوجونان مگه نه؟

22
00:00:56,384 --> 00:00:58,718
اون مال15سال پيش بود

23
00:00:58,743 --> 00:01:00,977
خب اين زمان با آن فرق ميکنه مويرا

24
00:01:01,002 --> 00:01:03,834
الکسيز رو خودش کار ميکنه

25
00:01:03,859 --> 00:01:06,578
بله الکسيز بسختي رو خودش کار کرده

26
00:01:06,906 --> 00:01:09,362
او هفته گذشته فصل مهم زندگي اش رو

27
00:01:09,387 --> 00:01:10,312
با تد تموم کرده

28
00:01:10,337 --> 00:01:12,742
و هنوز او تمام شرايط اونو داره

29
00:01:12,767 --> 00:01:15,101
که دنبال عشق در ديگران باشه

30
00:01:15,126 --> 00:01:17,059
دقيقا چه کاري ميکردي؟

31
00:01:17,084 --> 00:01:18,468
خب

32
00:01:21,209 --> 00:01:23,250
من بتو ميگم که چه کاري انجام دادم

33
00:01:23,275 --> 00:01:25,445
من دارم پيش جوسلين ميرم

34
00:01:25,470 --> 00:01:27,970
که بهش درباره رويداد قفل و کليد بگم

35
00:01:27,995 --> 00:01:30,463
تو هنوز يرنامه زماني قفل و کليد رو داري

36
00:01:30,488 --> 00:01:32,421
اوه

37
00:01:32,687 --> 00:01:33,953
بله چي؟

38
00:01:33,978 --> 00:01:36,070
اوم من فقط براي سه سال گذشته ام

39
00:01:36,095 --> 00:01:38,711
خيلي خوشنت آميز باميرندا برخورد کردم

40
00:01:38,736 --> 00:01:40,936
- پس فکر کنم مجردا بايد اينجا باشن
- ااه

41
00:01:46,555 --> 00:01:49,185
خوب، با هزينه 50درصد حق بيمه

42
00:01:49,210 --> 00:01:52,240
براي هفته مجردا فکرکنم بتونيم از پسش بر بياييم

43
00:01:52,265 --> 00:01:54,929
برخي از پيشرفتهاي بزرگتر که ما در مورد آن صحبت کرده ايم

44
00:01:56,399 --> 00:01:59,398
ااه متاسفم بچه ها

45
00:01:59,869 --> 00:02:01,680
- رولاند؟
- تلفن رولانده

46
00:02:02,460 --> 00:02:04,138
- هي باب
- رولاند قطغ کن

47
00:02:04,851 --> 00:02:06,741
آره اه جاني بمن ميگه که بايد قطع کنم

48
00:02:07,359 --> 00:02:10,132
بله هردو اينجا هستند و بمن خيره شده اند

49
00:02:10,609 --> 00:02:13,447
جاني ناراحت شد بايد نگاش رو ببيني

50
00:02:14,109 --> 00:02:15,616
آره

51
00:02:15,684 --> 00:02:17,685
اين روش عالي براي توصيف آن است، باب

52
00:02:17,753 --> 00:02:19,070
- آقاي رز
- باشه

53
00:02:21,500 --> 00:02:22,990
باشه ميخوام بي صداش کنم

54
00:02:23,058 --> 00:02:25,578
براي آرامش خاطر در جلسه باشه؟

55
00:02:26,138 --> 00:02:27,905
ميدوني چطور اين کارو کنم استيوي؟

56
00:02:28,554 --> 00:02:31,935
رولاند ما اينجاهمه اونچه ميخويم اين هفته انجام بديم داريم

57
00:02:31,960 --> 00:02:33,596
ما به توجه کاملت نياز داريم

58
00:02:33,621 --> 00:02:36,889
اه جاني آروم باش من همين جام

59
00:02:36,914 --> 00:02:38,172
ديگه چي ميخواي

60
00:02:38,554 --> 00:02:41,357
اوم شايد بتوني ي سر تا المديل بري

61
00:02:41,382 --> 00:02:42,577
و به فروشگاه سخت افزار بري

62
00:02:42,645 --> 00:02:44,609
و سه چيز اول رو از اين ليست تهيه کني

63
00:02:44,835 --> 00:02:47,048
مشکلي نيست حتما

64
00:02:47,116 --> 00:02:48,916
وهرچيز ديگري که ميخواي فقط لب تر کن

65
00:02:48,918 --> 00:02:50,584
چطور ي ماشين شست شو؟

66
00:02:50,750 --> 00:02:54,165
يا شايد مرتب کردن ابرو براي جاني؟

67
00:02:54,190 --> 00:02:56,023
- فقط چيزاي تو ليست
- باشه

68
00:02:56,091 --> 00:02:59,426
دراين باره نگران نباش من شما رو تنها ميزارم

69
00:03:08,471 --> 00:03:10,625
آه آه

70
00:03:12,996 --> 00:03:14,630
اوه

71
00:03:16,908 --> 00:03:19,242
تو بايد به باشگاه ورزشي بري چون بنظرميرسهتنبل شدي

72
00:03:20,468 --> 00:03:23,357
اين فقط غيرماهرانه بشکل ي جعبه ست

73
00:03:23,390 --> 00:03:25,026
ولي آره من بايد و ممنونم بخاطر هيچي

74
00:03:25,087 --> 00:03:26,587
پس چي اوه اين چيه؟

75
00:03:26,851 --> 00:03:28,956
اوم اين جعبه براي سگاي بانمکه

76
00:03:28,958 --> 00:03:31,092
که الکسيز ازم خواسته که بدست تد برسونم

77
00:03:31,160 --> 00:03:33,623
براي قبول کردنشان در هفته مجردا

78
00:03:33,648 --> 00:03:35,849
پس اينجا چکار ميکنن؟

79
00:03:37,195 --> 00:03:39,166
من فقط متعجب بودم که چه روزت چطور سپري ميشه؟

80
00:03:39,169 --> 00:03:41,102
من اين جعبه ها رو برايت نگه نميدارم

81
00:03:41,127 --> 00:03:43,138
باشه ميدونم ولي اين باعث ميشه که من از پريشاني نجات پيداکنم

82
00:03:43,163 --> 00:03:45,731
- اه تو در پريشاني هستي؟
- بله

83
00:03:46,140 --> 00:03:48,820
همش بخاطر موقيعت الکسيز با تده

84
00:03:48,845 --> 00:03:50,845
خيلي ناخوشايند و نااميد کننده ست

85
00:03:50,870 --> 00:03:53,604
الکسيز بهش گفته که او عاشقشه

86
00:03:55,451 --> 00:03:57,984
وااوو خوشبحالش اين

87
00:03:58,398 --> 00:04:00,198
اين آسون نيست که خودت رو در اين موقيعت قرار بدي

88
00:04:00,222 --> 00:04:01,388
باشه حتما

89
00:04:01,457 --> 00:04:03,858
من فقط فکرکنم براي همه مون کمتر زننده باشه

90
00:04:03,860 --> 00:04:05,837
مخصوصا باتوجه به اينکه الان تد ميدونه که من ميدونم

91
00:04:05,862 --> 00:04:08,505
اگه او بدونه که جعبه ها رو تو براش ميبري

92
00:04:08,530 --> 00:04:09,964
من درمورد جعبه هات حرف نميزنم ديويد

93
00:04:09,966 --> 00:04:11,765
من هنوز بايد محصولات رو از بسته بندي بيرون بيارم

94
00:04:11,790 --> 00:04:13,457
براي هفته مجردي که تو خريدي

95
00:04:13,973 --> 00:04:17,749
باشه پس حدس ميزنم که جعبه ها رو بردارم وبرم

96
00:04:19,789 --> 00:04:21,075
- ديويد؟
- بله

97
00:04:21,077 --> 00:04:22,843
- بمن گوش کن
- مم-همم

98
00:04:22,919 --> 00:04:25,053
اونچه داري انجام ميدي خيلي شجاعانه ست

99
00:04:25,078 --> 00:04:27,437
- مم-همم
- خيلي سخاوتمندانه ست باشه؟

100
00:04:27,710 --> 00:04:29,650
و من نميخوام استرس بيشتري براي روزت ايجاد کنم

101
00:04:30,256 --> 00:04:31,835
ولي دوست دارم

102
00:04:36,335 --> 00:04:37,812
باشه پس

103
00:04:38,531 --> 00:04:39,894
پس تو فقطاينو براي اولين بار بمن ميگي

104
00:04:39,919 --> 00:04:42,053
دانستن اين باعث ميشه که روزم استرس زا تر بشه

105
00:04:42,098 --> 00:04:43,335
درسته

106
00:04:43,360 --> 00:04:45,499
چون تو ميدوني که من اينو قبلا بکس ديگري نگفته بودم

107
00:04:45,501 --> 00:04:47,534
بجز اينکه دوبار به پدرومادرم گفتم

108
00:04:47,559 --> 00:04:50,527
در کننسرت ماريا کري آره ميدونم
(خواننده وترانه نويس آمريکايي)

109
00:04:50,781 --> 00:04:53,490
ومن انتظظار ندارم که همين الان تو جوابش رو بدي

110
00:04:53,515 --> 00:04:54,919
هر وقت آماده بودي جوابش رو بده

111
00:04:55,756 --> 00:04:57,656
فقط وقتي حس کردي زمان درست براي منه

112
00:05:00,082 --> 00:05:01,849
تو ماريا کري خودم هستي

113
00:05:03,429 --> 00:05:06,487
باشه اين تعريف ميتونه اشک هايم رو جاري کنه

114
00:05:06,512 --> 00:05:08,101
ولي خودمو نگه ميدارم

115
00:05:08,934 --> 00:05:12,234
پس ... من

116
00:05:14,953 --> 00:05:16,750
ميخوام ازت بخاطر همه چيز شگفت انگيز که تو

117
00:05:16,775 --> 00:05:18,642
- گفتي تشکر کنم
- باشه

118
00:05:18,667 --> 00:05:22,169
- ميخواي برام چاي بگيري وقتي که بيروني؟
- باشه برات چاي ميگيرم

119
00:05:22,171 --> 00:05:24,685
اوم فقط بمن نگاه نکن

120
00:05:24,710 --> 00:05:25,917
وقتي که من اين جعبه هارو بيرون ميبرم

121
00:05:25,942 --> 00:05:27,516
چون نميخوام که تو افسوس بخوري

122
00:05:27,541 --> 00:05:29,509
بخاطر چيزهاي زيبايي که تو بهم گفتي؟

123
00:05:30,840 --> 00:05:33,530
باشه اونطرف رو نگاه کن لطفا لطفا

124
00:05:35,081 --> 00:05:37,367
اين خوب شد

125
00:05:43,826 --> 00:05:46,560
چيه؟

126
00:05:46,898 --> 00:05:49,640
- سلام کجا هستي؟
- روي مسيرم

127
00:05:49,665 --> 00:05:51,565
ما فقط با کمي جاده مسدود شده با بلوک روبرو شديم

128
00:05:51,634 --> 00:05:53,534
صبر کن اين ي مسئله جزيي ست

129
00:05:53,602 --> 00:05:56,003
باشه تو بايد اين کارو انجام بدي

130
00:05:56,071 --> 00:05:59,073
- جوسلين درد زايمان داره
- اه خداي من

131
00:05:59,075 --> 00:06:01,232
ميدونم اين يکي اشتباهي نيست

132
00:06:01,257 --> 00:06:02,910
من الان باهاش هستم مادر ماشين هستيم

133
00:06:02,979 --> 00:06:04,778
باشه پس من قرار اينجا چکارکنم؟

134
00:06:04,847 --> 00:06:06,447
هنوز که همه نيامدند

135
00:06:06,515 --> 00:06:09,077
بله همه رسيدن

136
00:06:09,124 --> 00:06:11,151
همه اينجا هستند فقط منتظرن

137
00:06:11,220 --> 00:06:14,021
اه بدون من شروع نکن تو کمي دست پاچه اي

138
00:06:14,046 --> 00:06:15,456
تو آموزش رسانه اي نداري

139
00:06:15,458 --> 00:06:18,130
باشه ميتوني فقط خواهشا کمي عجله کني

140
00:06:18,163 --> 00:06:19,526
چون اخرين چيزي که ميخوام انجام بدم

141
00:06:19,529 --> 00:06:21,162
اينکه در ي اتاق پر از مجردها بايستم

142
00:06:21,187 --> 00:06:23,284
اه ببين جوسلين داريم به بيمارستان ميرسيم

143
00:06:23,309 --> 00:06:26,711
- صبرکن جوسلين رانندگي ميکنه؟
- بله، الکسيس! او اصرار کرد

144
00:06:26,736 --> 00:06:29,770
اعصاب من دگ داغ شد

145
00:06:34,810 --> 00:06:36,744
- استيوي؟
- چه خبره؟

146
00:06:36,855 --> 00:06:39,089
فکرکنم ما احتملا بايد به رولاند زنگ بزنيم

147
00:06:39,114 --> 00:06:41,515
و بهش بگيم که علامت مزاحم نشويد رو هم اضافه کنه

148
00:06:41,540 --> 00:06:44,485
برخي از مجردا از اونا درخواست کردند

149
00:06:45,382 --> 00:06:48,288
فکرکنم اين يک سرويسه که ميتونه براي همه ما مفيد باشه

150
00:06:48,357 --> 00:06:49,890
همم

151
00:06:52,428 --> 00:06:54,828
آيا مال توست؟

152
00:06:54,868 --> 00:06:57,702
نه تلفنم در جيبمه

153
00:06:58,128 --> 00:07:01,330
اوه-اه فکر کنم گوشي رولانده

154
00:07:04,907 --> 00:07:06,702
- اه خدايا
- چيه؟

155
00:07:06,727 --> 00:07:08,952
اوه17تا تماس داشته

156
00:07:08,977 --> 00:07:10,677
و 3تا پيام ازطرف جوسلين

157
00:07:10,932 --> 00:07:12,766
خب پياما چين؟

158
00:07:14,116 --> 00:07:16,784
رولاند داره اتفاق ميوفته و بعدش بچه

159
00:07:16,852 --> 00:07:19,653
و بعدش ي رديف از شکلکهاي بچه

160
00:07:19,721 --> 00:07:21,288
و يک انفجار

161
00:07:22,554 --> 00:07:26,193
خب ما-ما اينجا هيچ کار اشتباهي نکرده ايم مگه نه؟

162
00:07:26,262 --> 00:07:28,028
من نکردم

163
00:07:28,031 --> 00:07:30,030
تو اوني بودي که گوشيشو رو بيصدا گذاشتي

164
00:07:30,055 --> 00:07:31,588
چون تو نميدونستي که چطور انجام بدي

165
00:07:31,613 --> 00:07:33,233
باشه خب فکر نکنم اين کمک کننده باشه

166
00:07:33,258 --> 00:07:35,379
چون اثر انگشت تو اينجاست استيوي

167
00:07:35,404 --> 00:07:39,523
بعلاوه، فکرکنم او احتمالا ... به زودي برميگرده

168
00:07:40,165 --> 00:07:42,966
ما به او دستورات زيادي داديم

169
00:07:59,027 --> 00:08:02,399
- ديويد
- آه ... هي

170
00:08:02,424 --> 00:08:03,431
منم

171
00:08:03,909 --> 00:08:05,833
- خوشحالم ميبينمت مرد
- آره من هم خوشحالم که ميبينمت

172
00:08:05,901 --> 00:08:07,534
آره آره آره اه باشه

173
00:08:07,537 --> 00:08:09,136
اه خوبه خوبه

174
00:08:09,589 --> 00:08:13,540
اوم پس اينارو بذارم اينجا اوم سگا شرين

175
00:08:13,565 --> 00:08:14,964
براي سرپرستي حيونات خونگي

176
00:08:14,989 --> 00:08:16,653
باشه عاليه آره

177
00:08:17,096 --> 00:08:19,244
اين هديه ها هميشه براي سگاست و هرگز براي من نيست

178
00:08:19,269 --> 00:08:22,271
قطعا يکي از حيوانات خانگي منه

179
00:08:24,065 --> 00:08:25,252
بله؟

180
00:08:25,277 --> 00:08:28,579
متاسفم من فقط... من انتظار الکسيز رو داشتم

181
00:08:28,624 --> 00:08:31,625
پس تو واقعا نشون ميدي که برام ي بازي طراحي کردي

182
00:08:31,693 --> 00:08:35,806
اوم ... نه، بازي تو ... تنگه

183
00:08:36,260 --> 00:08:39,399
اوم درواقع الکسيز بمن گفت که اينا رو بيارم

184
00:08:39,468 --> 00:08:42,913
او... گرفتاربود ... با

185
00:08:42,938 --> 00:08:45,239
با بازگشايي هفته مجردها

186
00:08:45,241 --> 00:08:47,319
- او بهت گفته مگه نه؟
- بله او بمن گفت آره

187
00:08:47,343 --> 00:08:49,343
اين موضوع منو بشدت درگير خودش کرده

188
00:08:49,651 --> 00:08:53,023
دوست دارم من نميدونم ... ممم همم

189
00:08:53,048 --> 00:08:56,083
بله. نه، اين يک احساس عاطفي عميقه که خيلي

190
00:08:56,152 --> 00:08:58,571
که خيلي از شخصيتش بعيده

191
00:08:58,596 --> 00:09:01,655
پس من ميتونم درک کنم که چرا اين موضوع برات عجيبه

192
00:09:01,723 --> 00:09:04,391
- بهرحال من ... بايد
- من با هيدر بهم زدم

193
00:09:06,395 --> 00:09:08,979
پس من بايد احتمالا براي چند دقيقه بمونم؟

194
00:09:16,739 --> 00:09:19,007
باشه، پس فقط براي بررسي سه گانه

195
00:09:19,075 --> 00:09:21,443
اوم هرکس در وبسايت ثبت نام کرده؟

196
00:09:21,511 --> 00:09:22,911
بله.بله

197
00:09:22,979 --> 00:09:24,946
باشه فقط براي برسي سه گانه

198
00:09:25,014 --> 00:09:27,149
چون وبسايت بعنوان دايرکتوري عمل مي کنه

199
00:09:27,217 --> 00:09:29,684
- و پيام هاره در دسترس قرار ميده
- اه خداي من

200
00:09:29,752 --> 00:09:31,519
ببخشين کي قراره اين شروع شه؟

201
00:09:31,588 --> 00:09:32,854
يک نمايشگاه مهارت هاي کاربردي قديمي تر هست

202
00:09:32,923 --> 00:09:34,856
که از من خواسته شده تا در المگل اجراش کنم

203
00:09:34,925 --> 00:09:37,306
ولي بعنوان ي زن مجرد که20مايل تا اينجا رانندگي کرده

204
00:09:37,331 --> 00:09:39,094
من ترجيح ميدم اينو بنويسم

205
00:09:39,462 --> 00:09:41,229
بله.بله

206
00:09:41,254 --> 00:09:46,565
اوم اين رويداد ... همين الان شروع ميشه

207
00:09:46,922 --> 00:09:48,255
- خوبه
- همم

208
00:09:49,128 --> 00:09:53,318
هي مجردها من الکسيز رزم و من

209
00:09:53,471 --> 00:09:57,200
مثل همه شما هستم منم مجردم

210
00:09:59,216 --> 00:10:00,782
ميخوام بهتون خوش آمد گويي بگم

211
00:10:00,850 --> 00:10:04,461
جهت اومدن به اولين سال جلسه هفته مجردا دهکده اسکات

212
00:10:08,157 --> 00:10:10,458
حالا ميدونم که بسياري ازشما درمورد رويداد

213
00:10:10,526 --> 00:10:12,227
قفل و کليد هيجان داريد

214
00:10:13,878 --> 00:10:15,907
هرچه بيشتر در مورد آن فکر کنم

215
00:10:15,932 --> 00:10:18,900
بيشتر احساس ميکنم که اين نوع بازي پيام اشتباهي را ارسال مي کنه

216
00:10:19,198 --> 00:10:21,169
چون ... بنظر ميرسه

217
00:10:21,237 --> 00:10:22,770
بمحض اينکه کليد درست رو پيدا کنيد

218
00:10:22,773 --> 00:10:25,510
همه چيز بايد کار کنه مگه نه؟

219
00:10:25,535 --> 00:10:28,878
ولي زندگي از اين بيشتر پيچيدگي داره

220
00:10:30,079 --> 00:10:33,114
الان من ب قفل ويژه اي فکر ميکنم

221
00:10:33,161 --> 00:10:35,561
که بايد خاص باشه

222
00:10:35,586 --> 00:10:38,764
و از ي خط طولاني تا سواحل درياي آدرياتيک بياد

223
00:10:39,370 --> 00:10:41,623
ويا ي ريش داشته باشه

224
00:10:41,734 --> 00:10:43,901
که واقعا در جنگل باشه

225
00:10:43,926 --> 00:10:46,094
سپس متوجه شدم که گاهي اوقات

226
00:10:46,119 --> 00:10:48,229
ي قفل ويژه کوچک هم ميتونه کافي باشه

227
00:10:48,665 --> 00:10:51,065
که حتي درموردش فکر نکردي چون بنظرت مياد که مناسبت نيست

228
00:10:51,090 --> 00:10:54,624
يا عمل مي کنه، مثل قفل که فکر مي کردي مورد نيازه

229
00:10:56,139 --> 00:10:59,323
پس به جاي اينکه واقعا فرصتي واقعي براي اون بديم

230
00:10:59,924 --> 00:11:01,409
اونو از خودت دور ميکني

231
00:11:01,434 --> 00:11:04,381
چون خيلي خوب بود

232
00:11:05,764 --> 00:11:09,433
وخيلي دوست داشت و غم خوارت بود

233
00:11:10,930 --> 00:11:14,384
و حالا اون قفل ي کليد ديگه براي خودش پيدا کرده

234
00:11:15,237 --> 00:11:17,594
و تو براي اين اتفاق خيلي خوشحالي

235
00:11:19,562 --> 00:11:21,298
و تو بايد اينو قبول کني که

236
00:11:22,823 --> 00:11:24,892
بايد ي قفل جديد پيدا کني

237
00:11:29,821 --> 00:11:31,844
پس مااين بازي رو شروع ميکنيم يا نه؟

238
00:11:33,282 --> 00:11:34,815
بله

239
00:11:35,178 --> 00:11:36,577
چيزي که من سعي دارم بگم اينکه

240
00:11:36,580 --> 00:11:39,314
ما قراره ي بازي بهتر انجام بديم

241
00:11:39,316 --> 00:11:42,350
يکي که باعث بشه که مردم فرصت داشته باشند

242
00:11:45,101 --> 00:11:48,670
ظاهرا اونا گوشي رولاند رو ازش گرفتند

243
00:11:49,533 --> 00:11:50,899
نميدونم

244
00:11:51,094 --> 00:11:53,528
خب ... کي اين کار رو با ي مرد ميکنه

245
00:11:53,553 --> 00:11:55,973
که زنش درد زايمان گرفته؟

246
00:11:55,998 --> 00:11:57,532
من گوشيشو نگرفتم

247
00:11:57,600 --> 00:11:59,048
خب تو يجورايي کردي

248
00:11:59,509 --> 00:12:02,911
خب دردفاع از خودمون بگم که دردجوسلين زودتر از موعد شروع شد

249
00:12:05,098 --> 00:12:08,593
اه صبر کن گوئن رولاند رسيد

250
00:12:08,618 --> 00:12:10,745
ودرمورد رها کردن چکش ها

251
00:12:13,015 --> 00:12:15,550
خب، باشه، بچه ها،ميدونم که کمي طولاني تر

252
00:12:15,552 --> 00:12:17,218
از آنچه که من گفتم شد، اما من از دست دادم

253
00:12:17,220 --> 00:12:18,766
- رولاند
- همه چيز در ليسته

254
00:12:18,791 --> 00:12:21,157
- رولاند جوسلين درد زايمان داره
- چي؟

255
00:12:21,182 --> 00:12:23,401
کي شروع شده چرا بمن زنگ نزده؟

256
00:12:23,426 --> 00:12:25,493
من بايد بهش زنگ بزنم من به گوشيم نياز دارم من نميتونم

257
00:12:25,562 --> 00:12:26,972
گوشيم کجاست؟نميتونم گوشيمو پيذا کنم

258
00:12:26,996 --> 00:12:30,501
- آيا اينه؟
- آره تو نجات دهنده زندگي هستي

259
00:12:30,526 --> 00:12:32,710
اه خب تو ميتوني بعدا از من تشکرکني ولي اوه

260
00:12:32,735 --> 00:12:34,635
بهتره تو به بيمارستان بري

261
00:12:34,638 --> 00:12:36,905
باشه

262
00:12:38,775 --> 00:12:39,808
سلام گوئن

263
00:12:39,876 --> 00:12:42,610
نه اون الان تو راه بيمارستانه

264
00:12:42,678 --> 00:12:44,846
آره حرکات مارپيچي

265
00:12:44,914 --> 00:12:50,518
کمي سخته، ولي او قطعا لغزنده است، من اينو ميدم

266
00:12:50,543 --> 00:12:52,377
من همينجا فرستادمش باب

267
00:12:52,488 --> 00:12:55,323
بهرحال حس ميکنم اينو به هيدر مديونم

268
00:12:55,543 --> 00:12:57,510
اگه صادق باشم

269
00:12:58,995 --> 00:13:02,830
خب پس تو ميخواي دراين باره با الکسيز حرف بزني؟

270
00:13:03,188 --> 00:13:04,399
صادقانه هنوز نميدونم

271
00:13:04,467 --> 00:13:06,748
نميدونم که مايلم دوباره خودم رو به آنجا برگردونم

272
00:13:06,803 --> 00:13:10,273
منظورم اينه ديويد، من دو هفته در مکزيک سپري کردم

273
00:13:10,298 --> 00:13:13,551
که ماه عسلمون ميتونست بشه فقط سعي
کردم تمام زندگي ام رو پشت وانت جادهم

274
00:13:14,399 --> 00:13:16,377
آره بنظر خيلي تاريک ميرسه

275
00:13:16,380 --> 00:13:18,457
ميدوني چقدر بايداز تورهاي دوچرخه سواري جاده اي ميگرفتم

276
00:13:18,481 --> 00:13:20,215
فقط براي فکر نکردن بهش

277
00:13:20,326 --> 00:13:23,374
شوکه کننده است، هرگز در دوچرخه خاکي نبوده ام. اوم

278
00:13:23,399 --> 00:13:26,454
ولي مطمئنم که خيلي خيلي از تورها بايد ميگرفتي ديويد

279
00:13:31,110 --> 00:13:35,096
باشه ببين من بسختي ميتونم دا اين مورد خودم رو

280
00:13:35,098 --> 00:13:36,751
متخصص بنامم

281
00:13:37,305 --> 00:13:40,568
و دراين مورد منظورم احساسات واقعي انساني

282
00:13:40,730 --> 00:13:45,157
پس من ميخوام بهت چيزي رو که من ميدونم بگم

283
00:13:46,198 --> 00:13:48,832
و تو ميتوني هر کاري که مي خواي با آن انجام بدي. باشه؟

284
00:13:52,872 --> 00:13:56,522
ميدونم که نقشت دراين مکالمه

285
00:13:56,547 --> 00:14:00,383
مجرد ماندن روزانه به مدت 6ماه گذشته هست

286
00:14:03,114 --> 00:14:07,957
اوم ميدونم که او الان فرق کرده است

287
00:14:09,265 --> 00:14:12,467
منظورم اون طوري فرق نکرده ولي اوم

288
00:14:12,707 --> 00:14:16,981
به اندازه کافي فرق کرده که بفهمه اشتباه کرده

289
00:14:17,379 --> 00:14:18,768
درمورد تو

290
00:14:19,839 --> 00:14:25,132
- يا شايد دو اشتباه؟يا شايد بيشتر؟
- نه فقط دو اشتباه بود

291
00:14:26,238 --> 00:14:30,351
بهرحال تو چند باري از دستش دادي

292
00:14:30,463 --> 00:14:31,996
ما، ملاقات کرديم؟

293
00:14:32,021 --> 00:14:33,554
من چند بار سوزانده ام

294
00:14:33,623 --> 00:14:35,267
من اساسا هم معني انساني هستم که مثل

295
00:14:35,291 --> 00:14:37,011
لذت آب شدن ي شکلات در دهان هستم

296
00:14:39,462 --> 00:14:42,869
اوم ولي فکرکنم اين مهمه که چيزايي رو

297
00:14:42,894 --> 00:14:44,558
به ياد بياوريم

298
00:14:45,234 --> 00:14:47,097
که گاهي اوقات کار ميکنه

299
00:14:47,704 --> 00:14:50,838
و اوم، حتي اگر همه چيز در درون ما به

300
00:14:50,841 --> 00:14:53,183
ما بگه که از خودمان محافظت کنيم

301
00:14:54,271 --> 00:14:55,870
وقتي که متوجه اون شدي

302
00:14:57,914 --> 00:14:59,301
نذار که از دستش بدي

303
00:15:00,016 --> 00:15:03,051
اوم

304
00:15:03,386 --> 00:15:07,215
ومن بتت ميگم که تو اونو داشتي

305
00:15:07,996 --> 00:15:09,697
اگه تو ميخوايش

306
00:15:11,451 --> 00:15:13,113
ممنونم ديويد

307
00:15:16,966 --> 00:15:19,166
شايد اين بتونه بعنوان تشکرت باشه

308
00:15:19,320 --> 00:15:20,982
اين شريني سگه؟

309
00:15:21,137 --> 00:15:22,913
شريني واقعي بنظر ميرسه

310
00:15:23,694 --> 00:15:25,694
الان من بايد چکار کنم؟

311
00:15:28,945 --> 00:15:31,202
دکتر ميسن پيج ميشه دکتر ميسن

312
00:15:34,584 --> 00:15:36,017
مويرا مجبور نيستي بموني؟

313
00:15:36,019 --> 00:15:37,819
رولي چند دقيقه ديگه مياد

314
00:15:37,894 --> 00:15:40,328
و ميدونم که اتفاق مجردها چقدر برات مهمه

315
00:15:40,389 --> 00:15:43,558
نه، نه، جوسلين، معمولا من حتي نمي خوام اونجا باشم

316
00:15:43,626 --> 00:15:46,227
ولي الکسز...الکسيز تا بحال هرگز چنين مسوليتي رو

317
00:15:46,296 --> 00:15:48,162
نداشته که از پسش بربياد

318
00:15:48,164 --> 00:15:49,797
و من متنفرم ازاينکه ببينم که همه

319
00:15:49,865 --> 00:15:51,799
روياهاش نابود ميشه

320
00:15:51,875 --> 00:15:54,442
باشه مويرا مويرا اگه ممکنه من

321
00:15:55,605 --> 00:15:58,627
گوش کن من نميتونم درمورداينکه الکسيز قبل ازاينکه شما

322
00:15:58,652 --> 00:15:59,908
اينجا بيايين کي بوده حرف بزنم

323
00:15:59,976 --> 00:16:02,197
و از آنچه شنيده ام، واقعا نمي خوام عميق تر

324
00:16:02,222 --> 00:16:06,691
از آن بگردم، ولي اون چه ميتونم بگم اينکه

325
00:16:07,250 --> 00:16:11,185
من دخترت رو براي چندين سال تماشا ميکردم

326
00:16:11,723 --> 00:16:15,488
که رشد بيشتري ازخود نشون داده ازجمله مردم شگفت انگيزي که من شناختم شده

327
00:16:16,028 --> 00:16:20,805
او بسختي کار ميکنه او مهربانه

328
00:16:21,066 --> 00:16:22,997
و او قادر خيلي بيشتر

329
00:16:23,066 --> 00:16:24,965
مردم برايش اعتبار بدن

330
00:16:26,199 --> 00:16:29,947
جوسلين اين يکي از جذاب ترين سخناني بود که

331
00:16:29,972 --> 00:16:32,168
ي مادر انتظار داره درمورد بچه اش بشنوه

332
00:16:33,877 --> 00:16:36,844
همه ما پدرومادر نگران درمورد آينده هستيم مويرا

333
00:16:37,184 --> 00:16:40,815
ولي نکته اينجاست که فقط بايد به بچه هايمون اعتماد کنيم

334
00:16:43,004 --> 00:16:46,520
شايد حق با تو باشه کجا ست؟ او کجاست

335
00:16:46,523 --> 00:16:49,256
اينهاش باشه پيداش کردم

336
00:16:49,325 --> 00:16:50,891
سومين بار اي کاش

337
00:16:51,187 --> 00:16:53,404
رولي تو اينو ساختي

338
00:16:54,223 --> 00:16:56,464
تو ممکنه ازش دور شي من از خدماتتون ممنونم

339
00:16:56,532 --> 00:16:58,099
باشه باي

340
00:16:58,167 --> 00:17:00,034
ممنون بخاطر همه چيز مويرا

341
00:17:00,324 --> 00:17:01,736
من هيچ وقت اينو فراموش نميکنم

342
00:17:01,804 --> 00:17:03,704
اه اگه قرصا خوب باشن تو فراموش ميکني

343
00:17:04,001 --> 00:17:05,350
باي

344
00:17:05,375 --> 00:17:08,676
دکتر ميسن خط 2 دکتر ميسن

345
00:17:09,051 --> 00:17:11,412
اينم ازتو آخرهفته خوبي داشته باشي

346
00:17:15,223 --> 00:17:17,151
خب، ديويد، من بايد آن رو به تو بدم

347
00:17:17,457 --> 00:17:19,768
ما قبلا نصفي از روغن ماساژمون رو فروختيم

348
00:17:19,793 --> 00:17:21,499
اين مثل ي آدمه مشهور

349
00:17:21,524 --> 00:17:23,591
کهدرباره زندگي سکسيش با مردم صحبت ميکنه

350
00:17:23,768 --> 00:17:25,973
- اين ي هديه است
- اوضاع باتد چطور پيش رفت

351
00:17:32,048 --> 00:17:33,465
دوست دارم

352
00:17:41,110 --> 00:17:43,611
ميدونم که هرگز نمي توانم با ماريا رقابت کنم

353
00:17:43,613 --> 00:17:44,912
مم

354
00:17:44,981 --> 00:17:47,059
اين فقط از آن لحظات عالي ست

355
00:17:47,083 --> 00:17:48,488
که در مورد آن رويا پردازي ميکردي

356
00:17:50,286 --> 00:17:53,054
به جز اينکه در روياي من، من يک فنجان چاي خوب دارم

357
00:17:53,166 --> 00:17:55,393
اه

358
00:17:55,418 --> 00:17:56,924
شوخي کردم من چاي نميخوام

359
00:17:56,949 --> 00:18:00,199
نه من اين لحظات عالي رو کامل ميکنم

360
00:18:06,848 --> 00:18:08,969
هي، اين صندلي هاي موسيقيه

361
00:18:09,053 --> 00:18:12,121
اين يک مفهوم ساده است. اوه

362
00:18:12,174 --> 00:18:13,841
در حال حرکت ادامه دهيد مردم خوشه بندي مي شوند

363
00:18:13,843 --> 00:18:16,143
و تو اين نميخواي

364
00:18:19,749 --> 00:18:21,649
باشه رفقا ميدونيد چه مني ميده

365
00:18:22,004 --> 00:18:24,285
دو دقيقه وقت داريد تا با نفر روبرويي

366
00:18:24,353 --> 00:18:25,653
براي يلفتن نقطه مشترک گپ بزنيد

367
00:18:26,923 --> 00:18:28,551
- سلام
- اه

368
00:18:28,858 --> 00:18:31,192
پس حدس بزنم که مطبوعات به خانه ميرن

369
00:18:31,260 --> 00:18:34,095
اونا شرمنده نميشوند که ببينند تو دست از اونا کشيدي

370
00:18:34,163 --> 00:18:36,330
اوم شايد تو قادر به گفتنش نباشي

371
00:18:36,332 --> 00:18:39,541
که دونفرشان ازاين طريق چشم تو چشمند

372
00:18:39,566 --> 00:18:41,936
اونا در واقع براي روزنامه هاي رقيب کار مي کنند

373
00:18:42,441 --> 00:18:44,332
الکسيز متاسفم

374
00:18:44,970 --> 00:18:47,379
متاسفم که تو رو دست کم گرفته بودم

375
00:18:48,644 --> 00:18:49,877
ممنونم

376
00:18:49,946 --> 00:18:52,379
بنظر ميرسه تعداد زيادي از من درون تو ست

377
00:18:52,448 --> 00:18:54,548
پس من بايد بتو اعتبار زياد ميدادم

378
00:18:54,551 --> 00:18:56,217
- خوش شانسي منه
- مم همم

379
00:19:00,223 --> 00:19:01,989
من اونو اينجا ميزارم

380
00:19:02,101 --> 00:19:03,868
فکرکردم تو فقط معذرت خواهي کردي

381
00:19:03,893 --> 00:19:05,292
بخاطر دست کم گرفتنم؟

382
00:19:05,361 --> 00:19:08,606
تو نميتوني اين بازي رو با يک کليپ بورد در دست خود انجام بدي

383
00:19:08,631 --> 00:19:11,165
بيخيال

384
00:19:26,722 --> 00:19:28,065
سلام

385
00:19:29,618 --> 00:19:31,434
ظاهرا من فقط دو دقيقه وقت دارم

386
00:19:31,459 --> 00:19:33,010
پس من ميخوام سريع ترش کنم

387
00:19:34,459 --> 00:19:35,737
سلام

388
00:19:36,466 --> 00:19:39,573
من تد هستم من به تازگي مجرد شدم

389
00:19:41,200 --> 00:19:42,997
و اگه بتو بگم که اينو نميخواستم

390
00:19:43,065 --> 00:19:44,209
خودم رو گول زدم

391
00:19:44,233 --> 00:19:47,349
هر روز مجردي براي دو سال گذشته

392
00:19:48,804 --> 00:19:50,059
براي چي؟

393
00:20:07,316 --> 00:20:09,583
اه اه نه نه ممنونم

394
00:20:25,975 --> 00:20:28,242
اه چه مرد خوشتيپي

395
00:20:28,244 --> 00:20:29,743
او خيلي شبيه منه

396
00:20:28,812 --> 00:20:30,567
و هنوز او خوشتيپه

397
00:20:30,947 --> 00:20:33,348
هي، مويرا، تا به حال فرصتي براي نگه داشتن بچه داشته ايي

398
00:20:33,373 --> 00:20:35,093
اه من... من خيلي خب ممنونم

399
00:20:35,118 --> 00:20:36,958
من ميتونم بوضوح از اينجا ببينم

400
00:20:37,356 --> 00:20:38,954
بايد مابهش بگيم

401
00:20:39,022 --> 00:20:42,924
مويرا، آنچه امروز انجام داديد، جهان رو بهمون نشان داد

402
00:20:42,993 --> 00:20:45,193
و ما ميدونيم که اين برنامه ايي نبود که

403
00:20:45,262 --> 00:20:47,996
- تو براي گذراندن روزت داشتي
- عه چيز خاصي نبود

404
00:20:48,064 --> 00:20:50,465
پس ما دوست داريم که بهت بگيم سلام

405
00:20:50,467 --> 00:20:53,979
به رولاند مويرا اسکات بدي

406
00:20:56,607 --> 00:21:00,819
وااوو اي ... اين اسم چيز خاصي براتون داره مگه نه

407
00:21:00,844 --> 00:21:03,278
و من مفتخرم که در رويا نيستم

408
00:21:03,280 --> 00:21:04,947
ميخواي بغلش کني مويرا؟

409
00:21:05,015 --> 00:21:06,815
- اه آره اينم از تو
- نه نه خواهش ميکنم

410
00:21:06,817 --> 00:21:08,599
بيا تو

411
00:21:08,919 --> 00:21:10,418
- لطفا نه
- او داره مياد

412
00:21:10,421 --> 00:21:14,399
رولاند مويرا اسکات اه ها ها

413
00:21:14,424 --> 00:21:16,825
اينو ببين دوتا مويرا

414
00:21:17,309 --> 00:21:20,038
بگيرش جان دستاي من داره ميلرزه

415
00:21:20,063 --> 00:21:21,629
نه ممنونم

416
00:21:26,715 --> 00:21:46,773
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz