1
00:00:06,675 --> 00:00:08,086
باشه استيوي من بهت گفته بودم که در پارتي

2
00:00:08,110 --> 00:00:09,588
آخرين روز مجردي شوخي نميخوام

3
00:00:09,612 --> 00:00:11,461
همچنين تي شرت من خراب شده

4
00:00:11,825 --> 00:00:13,691
اه نه من مال تورو سفارش دادم

5
00:00:13,716 --> 00:00:15,160
- باشه
- الان

6
00:00:15,185 --> 00:00:17,430
قبل اينکه بهت بگم که چه برنامه ريزي کردم

7
00:00:17,578 --> 00:00:19,430
براي جشن امشب

8
00:00:19,455 --> 00:00:21,733
فکرکنم همه موافقند که مسول کردنم

9
00:00:21,757 --> 00:00:24,302
براي پارتي آخرين روز مجرديت ي اشتباه بزرگ بود

10
00:00:24,326 --> 00:00:26,238
- من مطمئنم که عالي پيش خواهد رفت
- بدون شک

11
00:00:26,262 --> 00:00:28,508
و شما بچه ها ميخواستيد که پارتي

12
00:00:28,533 --> 00:00:29,975
آخرين روز مجرديتون  رويايي باشه

13
00:00:29,999 --> 00:00:32,777
فقط فشار اضافي ، کاملاً غير ضروري به

14
00:00:32,801 --> 00:00:34,179
- همه چيز وارد شده
- کاي استيوي

15
00:00:34,203 --> 00:00:36,281
- ما هرگز اينو نگفتيم
- اه نه نگفتين

16
00:00:36,305 --> 00:00:38,993
ديويد هفت صفحه با اين موضوع برام ايمل کرد

17
00:00:39,018 --> 00:00:40,752
که پارتي آخرين روز مجردي روياي منه

18
00:00:40,776 --> 00:00:42,787
ما خوشحال ميشيم با هرچي که تو برنامه ريزيش کني

19
00:00:42,811 --> 00:00:44,611
- مگه نه ديويد؟
- بله

20
00:00:44,942 --> 00:00:46,768
فقط به اونچه که او برنامه ريزي ميکنه بستگي داره

21
00:00:47,210 --> 00:00:49,471
اه

22
00:00:49,952 --> 00:00:50,971
اه

23
00:00:50,996 --> 00:00:54,447
ديويد ، تو چيزي شيک و زيبا مي خواستي

24
00:00:54,627 --> 00:00:57,535
من فقط چند برنامه منظم پيش غذاي سفارشي و چند

25
00:00:57,559 --> 00:00:59,705
کوکتل از ووبلي الم رو دارم

26
00:00:59,995 --> 00:01:01,695
وااوو اينجا غم فزاست

27
00:01:03,122 --> 00:01:05,944
ولي ممنونم ... بابت اين برنامه ريزي

28
00:01:05,968 --> 00:01:07,045
- اينم از اين
- مم

29
00:01:07,069 --> 00:01:08,466
- پاتريک
- بله

30
00:01:08,491 --> 00:01:10,181
- تو فقط ي چيزي ميخواستي
- مم-همم

31
00:01:10,205 --> 00:01:13,231
پس قبل اينکه ما در اين شب زيبا تو شات خوردن زياده روي کنيم

32
00:01:13,409 --> 00:01:17,220
ما ميخواهيم تجربه کامل از تمام

33
00:01:17,245 --> 00:01:20,044
خوبي هاي المديل رو داشته باشيم

34
00:01:20,157 --> 00:01:21,401
بخصوص فيلم اتاق فرار

35
00:01:21,426 --> 00:01:22,870
- بله
- باشه

36
00:01:22,900 --> 00:01:24,812
آيا اين فيلم جودي فاستر بود؟

37
00:01:24,954 --> 00:01:26,564
نه ديويد اون اتاق وحشت بود

38
00:01:26,588 --> 00:01:28,833
فيلم اتاق فرار شبيه ي بازي گروهي جالب بود

39
00:01:28,857 --> 00:01:30,268
که در ي اتااق گير کرده بودند

40
00:01:30,292 --> 00:01:32,370
و تو بايد همه معما ها رو حل کني تا بتوني بيرون بياي

41
00:01:32,394 --> 00:01:34,364
تو در بازي گروهي جالب منو از دست دادي

42
00:01:34,466 --> 00:01:37,108
متاسفم خانوادم با اين موافقند

43
00:01:37,132 --> 00:01:39,077
خانوادت به ي ايمل واحد واکنش نشان دادند

44
00:01:39,101 --> 00:01:41,012
پس اونا ميخوان کاري رو کنن که ما ميخواهيم کنيم

45
00:01:41,036 --> 00:01:43,127
آيا چيزي  در ليستم مونده که

46
00:01:43,152 --> 00:01:44,349
بايد دراين بعدازظهر انجام بديم؟

47
00:01:44,652 --> 00:01:46,017
اگر ميتونستي پول براي سفر

48
00:01:46,041 --> 00:01:47,597
دريايي دلفين تاهيتيان بياري

49
00:01:47,622 --> 00:01:50,467
من با خوشحالي مي خواهم برنامه ها را تغيير دهم. نه؟

50
00:01:50,492 --> 00:01:52,359
ي کلمه هم نگو

51
00:01:53,000 --> 00:01:58,448
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

52
00:01:58,480 --> 00:02:02,267
پس تکيه دادم و گفتم: "تپي ، من کار رو مي گيرم

53
00:02:02,291 --> 00:02:04,569
براي صد تا خيلي بزرگ تر از کليفتون

54
00:02:04,593 --> 00:02:06,771
و دسبند الماس تنيس

55
00:02:06,795 --> 00:02:08,239
دستبند براي چه بود؟

56
00:02:08,263 --> 00:02:10,386
سيمبل تاثيرات دراماتيک

57
00:02:10,566 --> 00:02:13,211
وتو گفتي که نيکل کيدمن در آن بازي ميکنه

58
00:02:13,235 --> 00:02:15,073
اه اين مهم نيست که کي بازي ميکنه

59
00:02:15,204 --> 00:02:17,115
من فکرنکنم اين به بازيگر شدن ختم شه

60
00:02:17,139 --> 00:02:18,516
نه نه فهميدم

61
00:02:18,540 --> 00:02:20,719
فقط اينکه مردم بسيار زيادي واقعا بسختي براي

62
00:02:20,743 --> 00:02:22,220
نه گفتن به اين نوع کارها با خود ميجنگند

63
00:02:22,244 --> 00:02:23,989
بخصوص وقتي تو سه سال درباره اينکه

64
00:02:24,013 --> 00:02:25,123
چقدر دلت ميخواست که از اينجا

65
00:02:25,147 --> 00:02:26,958
بيرون بري گذرانده اي

66
00:02:26,982 --> 00:02:28,433
اه ، ما هنوز در جريان هستيم

67
00:02:28,984 --> 00:02:30,183
اه ميدوني اونا چي ميگن

68
00:02:30,635 --> 00:02:33,580
وقتيکه دري بسته ميشه دريچه سد باز ميشه

69
00:02:33,667 --> 00:02:35,111
تو کار ديگه اي داري؟

70
00:02:35,189 --> 00:02:40,081
سلام کنيد خانمها، بسخنگوي جديد هواپيمايي بين المللي

71
00:02:40,362 --> 00:02:42,374
اه خداي من خانم رز

72
00:02:42,398 --> 00:02:44,676
ميخواهي در يک شرکت هواپيمايي در يک تجارت شرکت کنيد ؟

73
00:02:44,700 --> 00:02:46,177
راديو بله

74
00:02:46,201 --> 00:02:48,780
کار صداگذاري روياي هر بازيگره

75
00:02:48,804 --> 00:02:51,716
- خب من خوشحالم که تو شادي
- ممنونم

76
00:02:51,740 --> 00:02:53,320
بايد اعتراف کنم

77
00:02:53,609 --> 00:02:55,070
اين چند هفته گذشته

78
00:02:55,577 --> 00:02:57,856
احساس ميکنم منتظر يک شخص مشهور بوده ام

79
00:02:57,880 --> 00:02:59,468
تيويليا

80
00:02:59,715 --> 00:03:01,976
تو منتظر ي شخص مشهور نيستي

81
00:03:02,284 --> 00:03:04,029
او قبلا رسيده

82
00:03:09,058 --> 00:03:11,102
- کاي چخبر شده؟
- هي بچه ها بياين تو

83
00:03:11,126 --> 00:03:12,303
در رو ببند

84
00:03:12,327 --> 00:03:13,905
جاني اين بهتر شد

85
00:03:13,929 --> 00:03:16,207
من ي بلت داغ در کافه سفارش دادم

86
00:03:16,231 --> 00:03:17,648
و نميخوام در انتظارش بذارم
(ساندويچ پر از بيکن ، کاهو و گوجه فرنگي)

87
00:03:17,833 --> 00:03:19,109
من چند خبر باورنکردني دارم

88
00:03:19,905 --> 00:03:23,548
من ، با برخي از مشاغل قديمي پيرامون سرمايه گذاري

89
00:03:23,572 --> 00:03:26,351
بالقوه در يک حق راي دادن مسافرخونه تماس گرفتم

90
00:03:26,375 --> 00:03:28,920
و امروز جواب خيلي مثبتي

91
00:03:28,944 --> 00:03:31,856
از مايک موريسون ، دستيار سابقم دريافت کردم

92
00:03:31,880 --> 00:03:34,234
و من کسي را گيرآوردم که اکنون يک سرمايه دار بزرگه

93
00:03:34,516 --> 00:03:36,828
- ااه وااوو
- باشه الان اين چه معني ميده؟

94
00:03:36,852 --> 00:03:38,175
پول خيلي خيلي زياد؟

95
00:03:38,487 --> 00:03:39,487
احتمال داره

96
00:03:42,577 --> 00:03:43,955
ميشنوم

97
00:03:43,980 --> 00:03:46,371
خب من نميخوام قبل از وقوع اميد بدم

98
00:03:46,395 --> 00:03:49,441
ولي من حس ميکنم اين چشم اندازي که

99
00:03:49,465 --> 00:03:52,677
همگي ميتونيم ازش هيجان زده شيم

100
00:03:52,701 --> 00:03:54,446
ولي اين چه معني ميده؟آيا اونا ميخوان سرمايه گذاري کنند؟

101
00:03:54,470 --> 00:03:55,651
آيا اونا همچين قصدي دارند؟

102
00:03:55,676 --> 00:03:57,348
خب اونا هنوز نظرشان رو نگفتند

103
00:03:57,372 --> 00:03:59,784
من در آخرين ايمل خود يک تيزر بهش دادم

104
00:03:59,808 --> 00:04:01,953
و ما ي وقت ملاقات ازش خواستيم

105
00:04:01,977 --> 00:04:04,515
و ، ميدوني، يک گام رسمي برداشته شده

106
00:04:04,595 --> 00:04:05,906
البته خب وقت ملاقاتتون چه زمنايه

107
00:04:06,015 --> 00:04:08,359
ما درواقع هنوز وقت ملاقات نداريم

108
00:04:08,383 --> 00:04:10,921
ولي امروز قرار زنگ بزنه پس

109
00:04:11,453 --> 00:04:13,098
جاني متاسفم من خيلي گرفتارم

110
00:04:13,122 --> 00:04:14,933
که مثل تو هيجان زده شم

111
00:04:14,957 --> 00:04:17,135
که فکرميکنم چيزي اينجا گم شد

112
00:04:17,159 --> 00:04:19,640
ما ي سرمايه گذار داريم يا ي وقت ملاقات داريم؟

113
00:04:19,895 --> 00:04:20,898
ممکنه ما

114
00:04:21,406 --> 00:04:23,942
و ميخوام که اين اطلاعات رو پيش خودت نگه داري

115
00:04:23,966 --> 00:04:27,612
من نميخوام خانواده ام بفهمن و اميدشان بالا بره

116
00:04:27,636 --> 00:04:29,614
من کاملا مطمئنم که ميتونم اينو پيش خودم نگه دارم

117
00:04:29,639 --> 00:04:31,616
باشه آره من خودم رو بخوبي نشناختم

118
00:04:31,640 --> 00:04:34,219
منظورم اينکه اگه روزنامه هاي محلي ازم در مورد شايعه اي

119
00:04:34,243 --> 00:04:36,087
مبني بر اينکه ممکنه تو تماس تلفني بگيري بپرسند

120
00:04:36,111 --> 00:04:37,522
خيله خب خيله خب ميدوني چيه رولاند؟

121
00:04:37,546 --> 00:04:39,584
تو ميتوني بري و ساندويچت رو تموم کني

122
00:04:39,882 --> 00:04:41,459
ممنونم درهرصورت جاني

123
00:04:41,483 --> 00:04:43,294
تو بايد اينجا رو برسي کني که مطمئن شي موش نداره

124
00:04:43,318 --> 00:04:45,630
ما نميخواهيم اين خبر باورنکردني بيرون درز کنه

125
00:04:45,654 --> 00:04:47,928
- اين خبر بورنکردنيه

126
00:04:48,607 --> 00:04:50,007
شايد

127
00:04:53,154 --> 00:04:55,573
سلام

128
00:04:55,597 --> 00:04:57,208
چي اوه اوم

129
00:04:57,232 --> 00:04:59,210
ايناها شلوار ورزشي هستند؟

130
00:04:59,234 --> 00:05:01,012
آره من شروع به گرفتن لباس کار کردم

131
00:05:01,036 --> 00:05:02,443
و پريشان شدم

132
00:05:02,468 --> 00:05:04,281
چطور ممکنه از کاري که خودت با خودت کردي

133
00:05:04,306 --> 00:05:06,746
- اينهمه پريشان بشي
- اين از بين رفت ديويد

134
00:05:07,097 --> 00:05:08,820
باشه اگه تو ميخواي درمورد استايلت حرف بزني

135
00:05:08,844 --> 00:05:10,355
ما ميتونيم اونو به زندگي برگردونيم

136
00:05:10,379 --> 00:05:11,956
تد اينو بهم داد

137
00:05:11,980 --> 00:05:13,958
اين مثل تنها چيز باقيمانده در رابطه مون بود

138
00:05:13,982 --> 00:05:15,457
- و از بين رفت
- کاي

139
00:05:15,613 --> 00:05:17,929
من استدلال ميکنم که تو هنوز هم خاطرات خود رو داري

140
00:05:17,968 --> 00:05:19,887
اين چيز عجيب و غريب بي نظير مرواريد بياباني

141
00:05:19,912 --> 00:05:21,403
- اين آبداره
- بمعناي واقعي قرار نيست

142
00:05:21,428 --> 00:05:23,368
از بين بره و هنوز پابرجاست

143
00:05:23,392 --> 00:05:25,246
مثل اونچه که درباره من ميگن

144
00:05:25,794 --> 00:05:27,672
من فکرکنم اين مکالمه طولاني تري لازم داره

145
00:05:27,696 --> 00:05:30,316
ولي تنها چيزي که ميتونه بهت احساس خوب بده

146
00:05:30,597 --> 00:05:32,542
پارتي آخرين روز مجرديم امشبه

147
00:05:32,567 --> 00:05:34,913
کاملا مطمئنم که به استيوي گفتم که نميتونم بيام

148
00:05:34,937 --> 00:05:37,549
يا با ارسال ي ايمل اينو بهش گفتم

149
00:05:37,573 --> 00:05:39,150
نميدونم من فقط

150
00:05:39,174 --> 00:05:41,286
بنظر نميرسه الان کاري انجام ميدم

151
00:05:41,310 --> 00:05:43,755
مم-همم من هرگز فکرنميکردم که مجبور شم اينو بگم

152
00:05:43,779 --> 00:05:45,256
ولي فقط در اين خانواده فضا براي يک خواهر و

153
00:05:45,280 --> 00:05:46,636
برادر بي ثبات وجود داره

154
00:05:46,661 --> 00:05:49,561
و من اين عنوان رو مدت زمان طولاني نگه داشتم

155
00:05:49,585 --> 00:05:51,863
پس باهم ايو بايد پيش ببريم

156
00:05:51,887 --> 00:05:53,932
ديويد من ديگه دوست پسري ندارم

157
00:05:53,956 --> 00:05:55,633
من مثل اونم که سعي ميکنم تجارت خود رو از نو بسازم

158
00:05:55,657 --> 00:05:57,335
ولي صادقانه  چقدر مردم در اين شهر هستند که به

159
00:05:57,359 --> 00:06:00,160
تبليغات چي نياز داشه باشند؟ اونچه من الان انجام ميدم؟

160
00:06:01,495 --> 00:06:03,508
خب،از ساعت 7:30 امشب

161
00:06:03,532 --> 00:06:06,114
تو در پارتي آخرين روز مجرديم کاملاً لذت خواهي برد

162
00:06:06,504 --> 00:06:08,947
پس چرا تو چند تا از قرص هاي شادي آور مامانو نميگيري؟

163
00:06:08,971 --> 00:06:11,182
وما ميتونيم کل اين موقيعت رو تا فردا

164
00:06:11,206 --> 00:06:12,984
- روي يخ بزاريم؟
- نه نميتونم

165
00:06:13,008 --> 00:06:14,619
من بايد همراه ي موکل به ي جلسه برم

166
00:06:15,153 --> 00:06:16,854
- الکسيز
- اوه

167
00:06:16,878 --> 00:06:18,856
آيا تقريبا آماده اي؟

168
00:06:18,880 --> 00:06:20,625
شرکت هواپيمايي تحت تأثير قرار نميگيره

169
00:06:20,649 --> 00:06:23,528
اگه ما زمان بندي ورود به سالن رو از دست بديم

170
00:06:24,153 --> 00:06:27,265
اه ديويد همه چيز مرتبه؟اگه من اتاق وحشت رو هر

171
00:06:27,289 --> 00:06:28,910
شب با هرکسي نديده بودم؟

172
00:06:29,124 --> 00:06:31,436
جو فاستر يک بار اون بخاطر من به صورت خصوصي نمايش داد

173
00:06:31,460 --> 00:06:33,700
و من اون خاطره رو در ذهنم حفظ کرده بودم

174
00:06:33,929 --> 00:06:37,242
فيلم اتاق فرار درپي قبول ي اتفاق واقعا غم انگيزه

175
00:06:37,266 --> 00:06:39,344
و براي شکت عموم آزاده

176
00:06:39,369 --> 00:06:40,864
خيلي ممنونم

177
00:06:42,436 --> 00:06:44,515
- استيوي؟
- چيه؟

178
00:06:44,539 --> 00:06:47,518
من اين عکس  ديويد رو دوباره از پيرينتر گرفتم

179
00:06:47,542 --> 00:06:49,954
- اميدوارم به اندازه کافي بزرگ باشه
- اه خداي من اين بينظيره

180
00:06:49,978 --> 00:06:53,047
تو مطمئني که نميتونيم پارتي آخرين روز مجردي رو به اين

181
00:06:53,282 --> 00:06:55,727
مسافرخونه انتقال دهيم؟ما ميتونيم چند بازي طراحي کنيم

182
00:06:55,751 --> 00:06:58,263
و ميدوني رفتن ...از ... ي اتاق به اتاق ديگه

183
00:06:58,287 --> 00:07:01,599
اين فقط زمان بدي ست براي دور موندن از کسب و تجارت

184
00:07:01,623 --> 00:07:04,035
آه ... پارتي آخرين روز مجردي درسته؟

185
00:07:04,059 --> 00:07:05,492
آره اين فقط براي خانواده ست

186
00:07:05,627 --> 00:07:08,940
خب من فکرکنم پدرخوانده جزي ازخانواده ست

187
00:07:08,964 --> 00:07:09,977
آيا نيست؟

188
00:07:10,133 --> 00:07:12,944
رولاند من ميخوام کهتو به تلفن ها جواب بدي

189
00:07:12,968 --> 00:07:15,046
راحت بگيرش چاني باشه؟

190
00:07:15,070 --> 00:07:17,248
نه اين اتفاق نميوفته ولي

191
00:07:17,272 --> 00:07:19,083
ايک موريسون اگه تماس بگيره منم هستم

192
00:07:19,107 --> 00:07:20,391
منظورت مايک موريسونه

193
00:07:21,076 --> 00:07:22,766
تو هم منتظر زنگشي؟

194
00:07:22,891 --> 00:07:25,023
اين تنها تماسي که من منتظرشم

195
00:07:25,047 --> 00:07:28,593
نه تو گفتي که منتظر تماس از طرف ايک موريسون هستي

196
00:07:28,617 --> 00:07:30,295
من ايک موريسون نميشناسم

197
00:07:30,319 --> 00:07:33,138
مايک موريسون بمدت 3سال دستيارم بود

198
00:07:33,163 --> 00:07:34,432
فکرکنم بدونم اسمش چيه

199
00:07:34,456 --> 00:07:36,100
خب اين همان چيزيه که من فکرکردم

200
00:07:36,124 --> 00:07:38,202
پس من گيج شدم وقتي که مايک موريسون زنگ زد

201
00:07:38,226 --> 00:07:40,748
- بعدش تو ميگي ايک موريسون
مايک موريسون زنگ زد؟

202
00:07:40,773 --> 00:07:42,998
- آره
- خب شمارشو بهم بده

203
00:07:43,023 --> 00:07:44,976
ميدوني ، شايد به همين دليله که

204
00:07:45,000 --> 00:07:47,111
رولاند نبايد مسئول تلفن ها باشه

205
00:07:47,135 --> 00:07:48,241
هي

206
00:07:48,523 --> 00:07:50,960
الو اه صدوق صوتيه

207
00:07:51,373 --> 00:07:53,851
اوه مايک مايک جاني رز داره زنگ ميزنه

208
00:07:53,875 --> 00:07:55,253
متاسفم نميتونم پيام شما رو برسانم

209
00:07:55,277 --> 00:07:58,489
اوه چند مشکل فني در آخر پيام مون هست

210
00:07:58,513 --> 00:08:01,125
ولي اوه جاني رز داره زنگ ميزنه

211
00:08:01,149 --> 00:08:03,094
اوه جاني رز دوبار  باهات تماس گرفت

212
00:08:03,118 --> 00:08:04,591
اوه باي

213
00:08:06,199 --> 00:08:08,794
اه نميدونم که چطور بنظر مياد

214
00:08:08,918 --> 00:08:10,739
آيا گزينه اي براي تغيير مجددش وجود داره؟

215
00:08:11,113 --> 00:08:12,474
اوه ... نه

216
00:08:13,362 --> 00:08:15,573
- آره اون خوب بود
- باشه

217
00:08:15,597 --> 00:08:17,216
فکر نکنم نام خود رو ذکر کرده باشي

218
00:08:22,103 --> 00:08:23,748
نسخه درحال اجرا

219
00:08:23,772 --> 00:08:25,075
ما دوست داريم تو اينو بعنوان ي نويسنده دقيق بخوني

220
00:08:25,100 --> 00:08:28,119
اوه وااوو ، مقدار پرباري از مواد

221
00:08:28,143 --> 00:08:30,588
و هر نکته حفوقي براي پرداخت منه

222
00:08:30,612 --> 00:08:32,934
اه اوه ما در پرداخت مساوي به تبليغ گرت توافق کرديم

223
00:08:35,616 --> 00:08:38,029
خب اونا چيزي براي عملکرد من قائل نيستند

224
00:08:38,053 --> 00:08:41,332
باشه حالا هرچي آماده اي مويرا

225
00:08:41,356 --> 00:08:44,481
فقط از بالا شروع کن و ... انرژيت رو بالا نگه دار

226
00:08:44,760 --> 00:08:46,437
با پانچ ، بله!

227
00:08:47,849 --> 00:08:50,562
ما واقعا به شرکت هوايي لري اهميت ميديم

228
00:08:50,656 --> 00:08:52,467
من خوشم مياد که سريعه

229
00:08:52,601 --> 00:08:54,512
- ما واقعا اهميت ميديم
- فقط درست بپيچيد

230
00:08:54,536 --> 00:08:56,200
فقط برو روي خط بعدي لطفا

231
00:08:57,510 --> 00:09:00,544
معامله کميابه شرکت هوايي لري

232
00:09:02,067 --> 00:09:05,390
هرگز پرواز با لري اير رو ازدست نده؟ امتحانش کن

233
00:09:05,414 --> 00:09:08,526
اوه اين ي تماس غيرقابل کنترله الکسيز؟

234
00:09:08,550 --> 00:09:11,529
الکسيز من ترجيح ميدادم ازش استفاده نکنم

235
00:09:11,553 --> 00:09:13,831
باشه پس از من خواسته شده که بر طبق اينا بخونم

236
00:09:13,855 --> 00:09:16,052
و بعدش ما ميفهميم که مشکلي نداشته؟

237
00:09:16,214 --> 00:09:17,755
و انرژي رو بالا بردن

238
00:09:18,593 --> 00:09:19,937
بالاتر

239
00:09:19,961 --> 00:09:22,375
کون گندتون برسونين به هواپيما

240
00:09:22,831 --> 00:09:24,891
اين کمي براي شرکت هوايي صميميه

241
00:09:25,300 --> 00:09:28,045
ميشه بعدا دوباره سرکاربيايم که برخي موارد رو اصلاح کنيم؟

242
00:09:28,069 --> 00:09:29,614
مشتري که اينجا نيست

243
00:09:29,638 --> 00:09:31,315
اين کار منه فقط تو بايد کلمات رو بگي

244
00:09:33,617 --> 00:09:35,253
شرکت هوايي لري اير

245
00:09:35,277 --> 00:09:37,422
ما شما رو از اونجا ... به اينجا ... مياريم

246
00:09:37,446 --> 00:09:39,856
الان بايد سويچ کني مگه نه؟ تو بايد

247
00:09:39,881 --> 00:09:42,527
الکسيز من نميتونم اينطوري کار کنم

248
00:09:42,551 --> 00:09:43,648
نه

249
00:09:44,319 --> 00:09:46,747
الکسيز

250
00:09:47,055 --> 00:09:49,300
من خيلي متاسفم شايد اولين پيشنهادم رو بعدازمسائل مربوط به

251
00:09:49,324 --> 00:09:51,736
درخشش پسران برام پيش اومد خيلي زود قبول کردم

252
00:09:51,760 --> 00:09:53,004
من فکر کردم که تو رو به اونجا برگردونم

253
00:09:53,029 --> 00:09:55,573
ولي من نميدانستم که اينطور ميشه

254
00:09:55,597 --> 00:09:57,778
آيا من ي اشتباه وحشتناک کردم الکسيز؟

255
00:09:58,103 --> 00:10:00,014
آيا اين پايين ترين نقطه زندگي منه؟

256
00:10:00,039 --> 00:10:01,715
باشه ، ببين با کي صحبت ميکني

257
00:10:01,740 --> 00:10:03,903
من دو روز که حتي دوش نگرفتم

258
00:10:04,143 --> 00:10:05,987
آيا اين پايين ترين نقطه زندگي منه؟

259
00:10:06,012 --> 00:10:08,324
گرچه تو بايد بدوني که ميتونيم

260
00:10:08,349 --> 00:10:10,594
- کل مکالمه ات رو بشنويم
- ااه ... باشه

261
00:10:10,619 --> 00:10:12,163
You should not have to do this,

262
00:10:12,188 --> 00:10:15,025
پس تو ماشين رو روشن کن و من پوششت ميدم

263
00:10:15,050 --> 00:10:16,961
اه الکسيز نه

264
00:10:16,985 --> 00:10:18,262
نه عزيزم

265
00:10:18,286 --> 00:10:20,692
من نميتونم بذارم که تو اين کارو بخاطر من کني

266
00:10:23,781 --> 00:10:25,086
فقط رکورد رو بزن

267
00:10:27,148 --> 00:10:30,127
وعده هاي غذايي موجود در پرواز رو امتحان کن

268
00:10:30,152 --> 00:10:33,524
اگه جرات کني ... در لري اير

269
00:10:35,365 --> 00:10:38,434
متاسفم اين ... اين خوب نيست پس

270
00:10:39,589 --> 00:10:41,656
همم همم همم

271
00:10:52,264 --> 00:10:56,612
باشه خب اوم ميخوام به همه خوش آمدگوئي بگم

272
00:10:56,636 --> 00:10:59,147
که به پارتي آخرين روز مجرديمون اومدين

273
00:10:59,172 --> 00:11:01,584
آيا کسي اينجا مجرد نيست؟

274
00:11:01,608 --> 00:11:04,086
- فکر کنم اونجا نوشيدني هست
- بعدش

275
00:11:04,110 --> 00:11:06,856
باشه ، چطور نيمي از ما اتاق فرار رو بازي کنيم

276
00:11:06,880 --> 00:11:08,891
و نصف ديگه از ما يک ميز در بار بگيرن

277
00:11:08,915 --> 00:11:10,793
باشه چطور تو براي ي ثانيه تقلا کني

278
00:11:10,817 --> 00:11:12,728
درحال حاظر پذيرش اين واقيعت راحت تر

279
00:11:12,752 --> 00:11:14,130
که ما اين واقيعت رو بپذيريم

280
00:11:14,154 --> 00:11:16,565
که اين تنها کاري که بايد انجام بديم و اينکه پاتريک

281
00:11:16,589 --> 00:11:18,243
بنا بدلايلي فکرميکنه که اين کار سرگرم کننده

282
00:11:18,268 --> 00:11:19,204
خواهد بود

283
00:11:19,229 --> 00:11:20,436
- سرگرم کننده
- اينم از خودش

284
00:11:20,460 --> 00:11:22,471
سلام سلام سلام. با عرض پوزش ، برام کمي زمان بر شد تا يک نقطه پيدا کنم

285
00:11:22,495 --> 00:11:24,640
- مشکلي نيست
- کي هيجان زده است هوه؟

286
00:11:24,664 --> 00:11:26,475
- اه هاه-هاه
- اه هوزاه

287
00:11:26,499 --> 00:11:28,177
پس من حدس ميزنم که شما در تعجبيد اوه

288
00:11:28,201 --> 00:11:30,046
- که اينجا چکار ميکنيم؟
- همم

289
00:11:30,070 --> 00:11:31,846
ولي چالش سالانه اتاق فرار براي مدت طولاني

290
00:11:31,871 --> 00:11:34,517
بعنوان ي سنت خانواده برور بوده

291
00:11:34,541 --> 00:11:37,019
و فکرکردم جالبه که اونو با خانواده جديدم به اشتراک بذارم

292
00:11:37,043 --> 00:11:38,651
ازآنجا که مال من نميتونه اينجا باشه ،پس

293
00:11:38,870 --> 00:11:40,781
آيا اونا گذشته اند؟

294
00:11:40,806 --> 00:11:43,025
خب من مطمئنم وقتيکه درمورد فرار صحبت ميکنم

295
00:11:43,049 --> 00:11:46,228
همه تون متوجه ميشين ... خيلي سريع

296
00:11:46,252 --> 00:11:47,786
اين ي روح ه آقاي رز

297
00:11:47,811 --> 00:11:49,221
- بله
- بازيکنان

298
00:11:49,246 --> 00:11:50,533
آيا آماده ورود به آزمايشگاه هستيد؟

299
00:11:50,557 --> 00:11:52,143
اه اينطوري فکر کنم

300
00:11:52,357 --> 00:11:54,269
همه دستگاه هاي الکترونيکي رو

301
00:11:54,294 --> 00:11:56,305
درون جعبه قفل دار بزاريد

302
00:11:56,329 --> 00:11:59,608
وداخا ريسک خودتون بشيد

303
00:11:59,632 --> 00:12:02,078
- باشه اينم از اين
- اه خداي من

304
00:12:02,102 --> 00:12:03,701
اين قرار سرگرم کننده باشه

305
00:12:07,740 --> 00:12:09,719
چارلز داروين اسير شده

306
00:12:09,743 --> 00:12:11,120
توسط نيروهاي شيطاني

307
00:12:11,144 --> 00:12:13,856
دانشمند رقيب ، دکتر آلفرد آر. والاس

308
00:12:13,880 --> 00:12:15,491
جايي در جزاير گالاپاگوس

309
00:12:15,515 --> 00:12:17,026
چي؟

310
00:12:17,050 --> 00:12:19,028
شما ي ساعت وقت داريد که فرار کنيد کارتان اينکه

311
00:12:19,052 --> 00:12:21,097
گالاپوس اتاق فعاليت

312
00:12:21,121 --> 00:12:22,898
من ايجاش رو برنامه ريزي نکرده بودم

313
00:12:22,922 --> 00:12:24,867
اين فقط آزمايشگاه بود

314
00:12:24,891 --> 00:12:26,502
و من اونو برداشتم ، چون اين ساده ترين راه بود

315
00:12:26,526 --> 00:12:28,637
شايعاتي مبني بر دستيار والاس وجود داره

316
00:12:28,661 --> 00:12:31,073
با داروين طرف هستيد و ممکن است مايل به کمک باشيد

317
00:12:31,097 --> 00:12:33,309
- اگه گير افتادي
- خرابي از شانس ماست

318
00:12:33,333 --> 00:12:36,450
دستيار راه خروج رو نشون ما بده

319
00:12:36,870 --> 00:12:38,814
نگران نباش، من هم در انجمن صنفي هستم

320
00:12:38,838 --> 00:12:41,050
انن اوه اينطوري واقعا موثر نيست

321
00:12:41,074 --> 00:12:43,560
ما درواقع بايد اول امتحانش کنيم

322
00:12:44,210 --> 00:12:47,523
باشه. پس، شماره هاي ترکيب در ژورنال

323
00:12:47,547 --> 00:12:50,137
داروين در رده هاي منقار قرمز قرار داره

324
00:12:50,162 --> 00:12:51,794
"سفر به شرق به غرب

325
00:12:51,818 --> 00:12:54,139
شمارش منقارها شما رو بخونه ميرسونه

326
00:12:54,287 --> 00:12:56,132
من يک قطب نما در تلفن خود دارم

327
00:12:56,156 --> 00:12:59,268
اوه ، چه وقت تلفنهايمان را پس ميگيريم؟

328
00:12:59,292 --> 00:13:01,170
خب يما درواقع نيازي به قطب نما نداريد آقاي رز

329
00:13:01,194 --> 00:13:03,773
اين اوه بيشتر شبيه آزمايش کننده ذهنه

330
00:13:04,076 --> 00:13:06,442
پس اوه، اگه تيم هاي خود رو کنار بذاريم،زمين بيشتري رو پوشش خواهيم داد

331
00:13:06,466 --> 00:13:10,112
پس استيوي و آقاي رز الکسيز و و ديويد

332
00:13:10,136 --> 00:13:12,848
و اوه خانم رز چرا شما بمن کمک نميکنيد که بيام بيرون

333
00:13:12,872 --> 00:13:15,317
اه من هيچ چيزي رو بيشتر از اين دوست ندارم پاتريک

334
00:13:15,341 --> 00:13:17,119
خانم رز من احساس ميکنم که شما

335
00:13:17,143 --> 00:13:18,587
کمي دچار پريشاني شده ايد

336
00:13:18,611 --> 00:13:20,156
ولي متاسفانه زمان مون محدود

337
00:13:20,180 --> 00:13:22,291
- که از اينجا بيرون بيايم

338
00:13:22,315 --> 00:13:25,494
اوه ، من قبلاً خوش بيني فلسفي تو رو به اشتراک گذاشتم ، عزيز

339
00:13:25,518 --> 00:13:27,196
ولي واقعا بايد بدوني

340
00:13:27,220 --> 00:13:29,131
ما هرگز از اينجا بيرون نمياييم

341
00:13:29,355 --> 00:13:30,584
مننن چندان مطمئن نيستم

342
00:13:32,456 --> 00:13:33,896
فقط يک زنجير رو پيدا کردم

343
00:13:34,093 --> 00:13:36,338
اولين شماره شش ه

344
00:13:36,362 --> 00:13:39,108
باشه. خب ، ديدي بهمين دليل من بازي هاي ذهني رو دوست ندارم

345
00:13:39,132 --> 00:13:41,744
اين تو رو در شرايطي قرار ميده که احساس حقارت بهت دست بده

346
00:13:41,768 --> 00:13:42,990
حتي اگه اينطوري نباشي

347
00:13:43,015 --> 00:13:45,714
مثلا ذهن بعضي از مردم اينطوري کار نميکنه

348
00:13:45,738 --> 00:13:47,249
شايد من اشتباه کردم؟

349
00:13:47,273 --> 00:13:49,151
من بهتگفتم امروز کفش پاشنه بلند بپوش

350
00:13:49,175 --> 00:13:51,006
و مطمئن نيستم که اين لباس کاملاً مناسب باشه

351
00:13:51,031 --> 00:13:53,289
نه منظورم نرسيدن به گالاپوسه

352
00:13:53,313 --> 00:13:56,089
من زمان سختي رو تجربه کردم اين علامت رو نميگيرم

353
00:13:56,316 --> 00:13:58,627
خب ، ما درحال خالي کردن مرکز خريد در کنار بزرگراه هستيم

354
00:13:58,651 --> 00:14:00,162
من واقعا نميخوام دراينباره بدونم

355
00:14:00,186 --> 00:14:03,691
همچنين به اندازه ايي احمقانه ست که الان سرمايه گذاري کردم

356
00:14:04,089 --> 00:14:05,868
ميدوني اين مال قبل بود که اينجا رسيده بودم

357
00:14:05,892 --> 00:14:08,871
که مي خوام بهر جايي برم و هر کاري انجام بدم

358
00:14:08,895 --> 00:14:10,417
بدون پرسيدن سوالي

359
00:14:10,763 --> 00:14:12,917
مثلا چي ميشه که حرکت محتاطانه خود رو از دست بدم؟

360
00:14:13,132 --> 00:14:15,778
خيلي خب اگه اين بمن کمک خواهد کرد ازاين گفتگو نجات يابم

361
00:14:15,802 --> 00:14:18,207
بله اين ي اشتباه بود که رفتي

362
00:14:18,938 --> 00:14:21,083
- باشه دادامه بده
- خب ميخواي چکار کني؟

363
00:14:21,107 --> 00:14:22,952
دنبال رو آدما ديگه جهان ديگه

364
00:14:22,976 --> 00:14:24,520
آره ولي من اينجا چکار ميکنم؟

365
00:14:24,544 --> 00:14:26,689
مامان رو با وسايل راديويي درجه دوم

366
00:14:26,713 --> 00:14:28,090
براي خطوط هوايي منطقه اي تنظيم کن؟

367
00:14:28,114 --> 00:14:30,189
کاي ، خب ، من نميدونم ، پس کجا مي خواهي باشي؟

368
00:14:31,417 --> 00:14:33,028
- اونجا
- کجا؟

369
00:14:33,052 --> 00:14:35,329
نه ، زنجيره رديف دوم ، وسط

370
00:14:35,622 --> 00:14:37,199
بمن اعتماد کن استاورس من قبلا از اين

371
00:14:37,223 --> 00:14:38,734
در لانه هايمرغداري استفاده کردم

372
00:14:38,758 --> 00:14:40,569
باشه ما شماره دوم رو داريم

373
00:14:40,593 --> 00:14:42,251
دومين شماره هشته

374
00:14:44,329 --> 00:14:46,742
کاي من ميخوام بالاي اينجا رو بگردم

375
00:14:46,766 --> 00:14:48,043
ببخش دستيار؟

376
00:14:48,067 --> 00:14:50,045
اوه هيچ شانسي نداريم که تلفن هايمان رو پس بگيريم

377
00:14:50,069 --> 00:14:52,781
ميدونم من از موقعت بدون تلفن خبر نداشتم

378
00:14:52,805 --> 00:14:55,050
واي من مال خودم رو بخطر تجارت ميخوام

379
00:14:55,074 --> 00:14:56,785
ديدي من نميدونم اين چه معني ميده

380
00:14:56,809 --> 00:14:58,654
من شايعه اي شنيدم که تو طرف مايي

381
00:14:58,678 --> 00:15:00,756
و من منتظر يتماس خيلي مهم هستم

382
00:15:00,780 --> 00:15:01,824
من پيداش کردم

383
00:15:01,848 --> 00:15:03,425
من پيداش کردم من سومين زنجيره رو پيدا کردم

384
00:15:03,449 --> 00:15:05,828
- باشه باشه
- اين چهارميشه ديويد چهارمي

385
00:15:05,852 --> 00:15:07,321
- 6-8-4.
- باشه

386
00:15:08,520 --> 00:15:09,681
شيش

387
00:15:10,056 --> 00:15:11,485
هشت

388
00:15:11,991 --> 00:15:13,435
چهار

389
00:15:13,459 --> 00:15:15,237
آه هاه -هاه

390
00:15:15,261 --> 00:15:16,805
آهه آهه

391
00:15:16,829 --> 00:15:18,741
- وووووووووو
- همينه

392
00:15:18,765 --> 00:15:21,744
کاي ميگن انتخاب طبيعي

393
00:15:21,768 --> 00:15:23,445
آههه اه خداي من

394
00:15:23,469 --> 00:15:26,115
خب کار تيمي خوبي بود الان کي منو به مستي ميرسونه؟

395
00:15:26,139 --> 00:15:28,517
از سر راهم کنار بريد از سر راهم کنار بريد

396
00:15:30,043 --> 00:15:32,021
باشه اينجا هيچ کليدي نيست باشه اينجا هيچ کليدي نيست

397
00:15:32,045 --> 00:15:33,622
اين فقط اولين پازل ديويد

398
00:15:33,646 --> 00:15:34,690
اين چندين پازله

399
00:15:34,714 --> 00:15:36,992
- چي؟
- همگي صبر کنيد صبر کنيد

400
00:15:37,016 --> 00:15:38,521
من صداي زنگ گوشيمو ميشنوم

401
00:15:38,918 --> 00:15:40,562
اين تلفني ست که من در موردش صحبت ميکردم

402
00:15:40,586 --> 00:15:43,032
پس اگه من بتونم براي يک دقيقه از آزمايشگاه بيرون بيام

403
00:15:43,056 --> 00:15:45,185
شما 52 دقيقه وقت داريد که فرار کنيد

404
00:15:45,391 --> 00:15:46,635
و 52 دقيقه

405
00:15:46,659 --> 00:15:48,704
هي ديويد همگي زمان مونده رو شنيديد خيله خب؟

406
00:15:48,728 --> 00:15:51,607
و52دقيقه همگي بريم عجله کنيد

407
00:15:53,066 --> 00:15:55,277
به اونا ضربه بزن،ديويد! ديويد تو بايد روي دايره ها ضربه بزني

408
00:15:55,301 --> 00:15:57,379
تو بايد به دايره ها ضربه بزني تاوقتيکه آبي بشن

409
00:15:57,403 --> 00:15:59,059
- دارم ضربه ميزنم
- محکم تر ضربه بزن ديويد

410
00:15:59,084 --> 00:16:01,383
اه خداي من تو روي دايره ها ضربه ميزني بعدش

411
00:16:01,407 --> 00:16:04,153
- از اين چيزها استفاده کن

412
00:16:04,177 --> 00:16:06,588
- کاي اين نظره خوبيه
- کاي اه

413
00:16:06,612 --> 00:16:07,856
- اه خداي من
- همينه

414
00:16:07,880 --> 00:16:10,592
- اه خداي من
- همينه آههه همينه

415
00:16:10,616 --> 00:16:13,095
يبار ديگه يبار ديگه

416
00:16:13,119 --> 00:16:14,563
هورا

417
00:16:14,587 --> 00:16:15,998
کار نکرد

418
00:16:16,022 --> 00:16:18,567
اه اه اين اوه

419
00:16:18,591 --> 00:16:20,569
- اون چيه؟
- اين چراغ قوه ست

420
00:16:20,593 --> 00:16:22,771
اه همينه اه خداي من اين بازي واقعا سرگرم کننده ست

421
00:16:22,795 --> 00:16:24,262
ديدي؟ بهت گفته بودم که

422
00:16:24,287 --> 00:16:25,941
تو فقط اينو ميگفتي چون يک حق داشتي

423
00:16:25,965 --> 00:16:27,843
اه وقت تو داره فرا ميرسه ديويد

424
00:16:27,867 --> 00:16:31,013
- لطفا فقط کليدرو بده
- کليد يا تلفنهايمان رو

425
00:16:31,037 --> 00:16:32,681
- درهرصورت
- کليدي نيست

426
00:16:32,705 --> 00:16:35,250
جان اين عقده روحيه تازه پيدا شده ات چيه؟

427
00:16:35,274 --> 00:16:37,245
بابا چه کار مهمي با تلفنت داري؟

428
00:16:38,177 --> 00:16:39,909
بهشون بگيد آقاي رز

429
00:16:40,246 --> 00:16:43,025
باشه. خب ، من نميخواستم خودم به جلو برم

430
00:16:43,049 --> 00:16:46,292
ولي من منتظر ي تماس از دستيار قديميم هستم

431
00:16:46,486 --> 00:16:49,298
و ممکنه ما ي جلسه داشته باشيم جهت  پيدا کردن سرمايه گذار

432
00:16:49,322 --> 00:16:51,633
براي زنجيره هاي مسافرخونه رزبيد

433
00:16:51,657 --> 00:16:53,566
خب جان اين چه معني ميده؟

434
00:16:53,826 --> 00:16:57,506
خب ، به طور بالقوه، ممکنه هجوم بزرگي از پول وجود داشته باشه

435
00:16:57,530 --> 00:16:59,792
براي تبديل مسافرخونه رزبيد

436
00:16:59,999 --> 00:17:02,344
- به يک حق راي کامل
- اه

437
00:17:02,368 --> 00:17:04,913
خب چرا تو قبلا اينو نگفتي گوشيتو بردار

438
00:17:04,937 --> 00:17:07,249
اه نميدونم ما تقريبا اين بازي رو تموم کرديم

439
00:17:07,273 --> 00:17:09,985
- ميتوني از گوشي من استفاده کني جان
- تو هنوز گوشيتو داري؟

440
00:17:10,009 --> 00:17:11,847
همگيمون گوشيهامونو داريم

441
00:17:12,445 --> 00:17:14,656
خب شمارش در گوشي منه

442
00:17:14,680 --> 00:17:16,534
و تلفنم رو نميتونم بردارم

443
00:17:16,682 --> 00:17:18,963
تاوقتيکه از اين بازي لعنتي خارج بشم

444
00:17:18,988 --> 00:17:20,629
باشه من از سرنخ ها استفاده کردم

445
00:17:20,653 --> 00:17:22,121
براي روشن کردن شماره گيري ها در چراغ قوه

446
00:17:22,146 --> 00:17:23,110
و طلسم انگلستان رو بيرون کشيدم

447
00:17:23,135 --> 00:17:26,201
پس ممنونم که آخر هفته منو با تام هاردي

448
00:17:26,225 --> 00:17:28,456
انگلستان اينجاست

449
00:17:28,628 --> 00:17:29,894
اين چيزي ميگه

450
00:17:30,196 --> 00:17:33,214
من بلندقد بودم وقتي جوان بودم من کوتاه بودم وقتي که پير بودم

451
00:17:34,823 --> 00:17:36,068
شمع

452
00:17:36,093 --> 00:17:37,871
چطور اين کارو کردي؟

453
00:17:38,203 --> 00:17:39,681
چي؟

454
00:17:40,073 --> 00:17:43,785
- ليزر اشاره ليزر به
- باشه من حلش کردم پاتريک

455
00:17:44,128 --> 00:17:46,789
خب ، اين يک نماد مصر باستان براي ثباته

456
00:17:46,813 --> 00:17:48,791
دوست من پرياري يکي رو در پشتش تاتو کرده بود

457
00:17:48,815 --> 00:17:50,092
- درکلاس هفتم
- باشه

458
00:17:50,116 --> 00:17:51,827
اين چه معني ميده؟

459
00:17:51,851 --> 00:17:53,729
اين معني رو ميده که ما بايد چيزي از مصر پيدا کنيم

460
00:17:53,753 --> 00:17:56,628
مثلا موميايي رمي مالک و ي

461
00:17:57,232 --> 00:17:59,411
ي هرم

462
00:17:59,490 --> 00:18:01,034
چي؟

463
00:18:01,160 --> 00:18:04,621
- و اينه هاش
- تو در امتحانش کن

464
00:18:07,513 --> 00:18:08,977
تبريک ميگم

465
00:18:09,001 --> 00:18:10,644
شما از معترضين داروين پيشي گرفتيد

466
00:18:10,669 --> 00:18:13,566
آه مامي و الکسيز پازل رو حل کردند

467
00:18:15,255 --> 00:18:17,219
- چطور او اين کارو کرد
- تونستم

468
00:18:17,243 --> 00:18:19,421
من نميدونم چطور اين کارو کردي

469
00:18:19,445 --> 00:18:21,390
ااين واقعاً موثر بود الکسيز

470
00:18:21,414 --> 00:18:23,258
ممنونم من فقط خواستم به نوشيدني ها برسم

471
00:18:23,282 --> 00:18:25,260
- اوه-هوه
تبريک ميگم

472
00:18:25,284 --> 00:18:27,062
پورفسر داروين بهت خيلي افتخار خواهد کرد

473
00:18:27,086 --> 00:18:29,064
ميشه تلفنم رو داشته باشم  لطفا؟

474
00:18:29,088 --> 00:18:30,754
ممنونم

475
00:18:33,291 --> 00:18:35,871
- باشه
- چهار پيام صوتي

476
00:18:35,895 --> 00:18:37,539
- خودشه؟
- رو بلندگو بزارش

477
00:18:37,563 --> 00:18:39,277
باشه اين دکمه ست

478
00:18:39,302 --> 00:18:40,876
اين دکمه اسمس اسپيکره

479
00:18:40,900 --> 00:18:42,845
- دکمه اسپيکر
- ااه

480
00:18:42,869 --> 00:18:44,480
جان هر وقت تونستي بهم زنگ بزن

481
00:18:44,504 --> 00:18:46,615
براي بيرون آمدن از اتاق فرار به بهانه اي نياز داريم

482
00:18:46,639 --> 00:18:48,750
- باشه اونو ردش کن ردش کن
- من چيزي دارم

483
00:18:48,774 --> 00:18:50,552
سلام فقط ميخوام يادآوري کنم که نميتوني براي بيرون

484
00:18:50,576 --> 00:18:52,488
اومدن ازاتاق فرار چيزي ضمانت بدي حتي اگه ما بخواهيم

485
00:18:52,512 --> 00:18:54,022
آره فکر نکنم نيازي باشه نگهش بداريم

486
00:18:54,046 --> 00:18:55,691
درواقع من ميخوام اين يکي رو بشنوم

487
00:18:55,715 --> 00:18:57,926
- اينطوري فکرنمکنم
- جاني

488
00:18:57,950 --> 00:18:59,628
اين تماس مايک موريسونه که در جواب تماس شما

489
00:18:59,652 --> 00:19:01,029
- همش همين
- فقط پيشنهادترو مطالعه کردم

490
00:19:01,053 --> 00:19:02,507
و فکرکنم ابن ي ايده فرخته شده است دوست من

491
00:19:02,532 --> 00:19:04,234
کاملاً دوست دارم جلسه‌اي برپا کنم

492
00:19:04,259 --> 00:19:06,438
ساعت 4 بعدازظهر سه شنبه بيا به دفتر کارم در نيويورک

493
00:19:06,463 --> 00:19:07,898
اه خداي من

494
00:19:07,923 --> 00:19:09,703
- درست شنيدم؟
- اه جان

495
00:19:09,728 --> 00:19:10,976
آيا من فقط ... آيا اين... او چي گفت؟

496
00:19:11,001 --> 00:19:13,632
اه خداي من

497
00:19:14,281 --> 00:19:17,246
اه

498
00:19:17,270 --> 00:19:19,113
ما ي وقت ملاقات گرفتيم

499
00:19:19,138 --> 00:19:20,983
- اه-هو-هو
- آره

500
00:19:21,007 --> 00:19:22,851
- چرا هنوز اينو نگه داشتم؟
- باشه باشه

501
00:19:22,875 --> 00:19:24,586
- ممنونم
- ما ي قرار ملاقات گرفتيم

502
00:19:31,850 --> 00:19:34,006
پس کي درباره علائم ميدونه؟

503
00:19:34,031 --> 00:19:35,679
فکرکنم منظورت اين بود که تو کسي بودي

504
00:19:35,711 --> 00:19:37,500
که ما رواز گالاپاگوس بيرون آوردي؟

505
00:19:37,539 --> 00:19:39,617
صادقانه بگم

506
00:19:39,994 --> 00:19:41,939
در شرايط پر فشار بودن

507
00:19:41,964 --> 00:19:43,875
و با گذشت زمان مردم زيادي سرم داد ميزنن

508
00:19:43,899 --> 00:19:47,031
اين باعث ميشه دوباره حس کنم خودم هستم

509
00:19:47,269 --> 00:19:48,414
خب ، ماموريت انجام شد

510
00:19:48,439 --> 00:19:50,849
و تو شلوار ورزشي خودت رو بيرون آوردي

511
00:19:50,873 --> 00:19:53,685
پس اين بنظر ميرسه

512
00:19:53,709 --> 00:19:56,781
فکرکنم شايدوقت آن رسيده که از شر اين آبدار خلاص بشيم

513
00:19:57,000 --> 00:19:59,791
باشه در اين باره فکرميکنم

514
00:19:59,815 --> 00:20:01,760
فکرميکني که شايد خراب شده

515
00:20:01,785 --> 00:20:04,052
چون گلدان کوچکش رو بيرون زده است؟

516
00:20:04,664 --> 00:20:06,944
نه من ديدم که تو به آرومي اونو کشدي

517
00:20:07,086 --> 00:20:09,531
شايد اين اونو توضيح بده که

518
00:20:09,556 --> 00:20:12,387
گلدان هاي بزرگتر که قبلاً در آن رشد مي کردند را از دست دادي

519
00:20:12,412 --> 00:20:15,246
و شايد نتونه در چنين فضاي کوچکي

520
00:20:15,271 --> 00:20:17,471
از پتانسيل کامل خود زندگي کنه؟

521
00:20:19,521 --> 00:20:22,868
ديويد من دارم حس ميکنم که من خيلي شبيه گياه هستم

522
00:20:22,893 --> 00:20:24,582
من استعاره را رديابي کردم

523
00:20:24,607 --> 00:20:26,114
ولي اوم

524
00:20:27,207 --> 00:20:28,951
چي داري ميگي؟

525
00:20:28,976 --> 00:20:31,832
نميدونم شايد وقتش رسيده

526
00:20:31,857 --> 00:20:34,157
که درباره چيز ديگه فکر کنم

527
00:20:35,580 --> 00:20:37,919
پيدا کردن ي گلدان بزرگتر براي رشدش

528
00:20:38,899 --> 00:20:40,376
اه

529
00:20:44,091 --> 00:20:46,738
قبل اينکه خودمونو پيدا کنيم

530
00:20:46,762 --> 00:20:49,278
با مشروب تند وخوشبختي

531
00:20:49,303 --> 00:20:54,079
ممکنه بگم که همه ما در اين روز از روزها بسيار مغرور هستيم

532
00:20:54,103 --> 00:20:56,147
خب ، ما هيچ سخني نگفتيم ، پس

533
00:20:56,171 --> 00:20:57,528
- پدرتون
- حدس ميزني اونا گوش ميدن

534
00:20:57,553 --> 00:21:01,319
با زرنگي و اغتشاش مالي

535
00:21:01,343 --> 00:21:05,490
آنچه را كه به عنوان كاتنژامر

536
00:21:05,662 --> 00:21:08,763
روزي پر از ايمان پر شده ، شروع كرده است

537
00:21:08,874 --> 00:21:10,732
با اميد و عشق

538
00:21:11,480 --> 00:21:13,717
خب ممنونم عزيز دلم

539
00:21:14,095 --> 00:21:16,707
خب فکرکنم فراموش کرده ايم که چرا اينجا جمع شده ايم

540
00:21:16,732 --> 00:21:19,193
اين آخرين روز مجرديمونه

541
00:21:19,537 --> 00:21:21,371
همچنين ، هر کس اون عکس ها رو انتخاب کرده

542
00:21:21,396 --> 00:21:23,875
اونا تاييد نشدند

543
00:21:24,055 --> 00:21:33,055
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz