ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
مون سعی نکن همه ی بار ها رو بندازی روی دوش خودت
ممکنه در نهایت آسیب ببینی
و میزبان رو از دست بدی
خودتو آماده کن
کاملا با پدر اون بچه هه فرق داره
امروز اولین آموزش میدانی توعه
هیچ کاری نکن
چی گفتم بهت؟
هر وقت وارد بازی بشم
ممکنه بیوفتم بمیرم
یا که یکی بُکُشم
ولی خیلی روی کنترل قدرتم کار کردم
به هانا گوش کن- به هانا گوش کن-
چشم
همین جاست تو همین محدوده می پلکه
این یعنی که از محدوده ی ما خارجه
چجوری پیداش کنیم؟
باید پیداش کنیم. حتی اگه مجبور شیم دونه به دونه ی خونه ها رو بگردیم
البته
اون با سلاح یه بچه رو دنبال میکرد
مطمئنم آشنا بودن
آجوشی فکر میکنی ناهار چی داریم؟ حدس بزن
در واقع یه آَشنای نزدیک میخواست باهاش شام بخوره
در مقابلش محتاط نبود
یارو حدود 180 سانت قدش بود و پیرهن چهارخونه پوشیده بود
دختره هم یونیفرم مدرسه ی گیونگجین تنش بود
راه دیگه ای نیست؟
نه فقط ما میدونیم این وری رفتن
واو چقدر بزرگه اینجا
تا فردا هم نمی تونیم پیداشون کنیم
سلاحی که اون روح شیطانی داشت چی بود؟
قلم حفاری- قلم حفاری؟-
قلم حفاری چیه دیگه؟- برای سنگ تراشی استفاده میشه-
جست و جو سنگ تراش
سنگ تراشی شین وانگ
یه شرکت سنگ تراشی هست
سنگ تراشی شین وانگ
خانم چو، ورودی رو با ماشین ببند
باشه حتما
مواظب باش- برو-
سنگ تراشی شین وانگ
به خاطر صدای اون ماشین چیزی نمی شنوم
عیب نداره
مون اینجا استند بای واستا خبری شد زنگ بزن
آقای هان چرا داری این کارو میکنی؟
من چه کار اشتباهی انجام دادم؟ حداقل دلیلش رو بهم بگو
چرا برای کشتن کسی مثل تو باید دنبال دلیل باشم؟
راجع به چی داری حرف میزنی؟
تو برای امرارمعاش توی این شهر سنگ تراشی میکنی
شپش تو جیبت ملق میزنه و تا خرخره تو قرضی
درنتیجه چی باعث میشه هنوزم بخندی؟
هوی خیلی ذوق مرگی؟
ذوق مرگی؟
تو رو خدا از جونمون بگذر
ما فقط به عنوان عضو جدیدی از شرکتمون بهت خوشامد گفتیم
در نتیجه میخواستیم باهات یکم گوشت اعلا بخوریم
من ازت خواستم برام گوشت بخری؟
من؟ من گفتم؟؟؟
من گفتم؟
هوی
واو
تو رو خدا از جونمون بگذر
الان بهتر شد
دیگه کبکش خروس نمی خونه
آشغال
کاملا عقلت رو از دست دادی
بسه. دیگه وقت رفتنه
همین جاست همین جاست زود باشین بیاین
!مون
لطفا از جات تکون نخور یه لحظه صبر کن
کجا مون؟
!داخل انبار !اون انبار بزرگ سمت راست
انبار؟
انبار کدوم گوریه؟
...چقدر خوش میگذره
سلام- روز خوبی داشته باشین-
واقعا
ولم کن
...چجوری
سلام
مرسی
بنگ
چجوری تونستی همچین غلطی کنی؟
مون چیزیت که نشده شده؟
چرا چیزی نمی گی ؟ خیر سرت یه جواب بده حداقل
تو
لعنتی
مون
خوبی؟ خوبی؟ به خودت بیا
بهت گفتیم استندبای وایسی
اونوری
دختره رو با خودش برد
همین جا بگیر بشین
ممکنه بمیره
خانم چو فورا شما رو اینجا نیاز داریم قربانی ها در شرایط اضطراری هستن
!بله؟ هوی
لعنتی
موتاک مون خبرمرگش افتاد دنبالت
خانم چو که برسه منم میام پیشت
کجاست؟ اون عوضی کجاست؟
آرامشت رو حفظ کن
ممکنه صدات رو بشنوه
باشه
اون پاگودا که از همه بلند تره میبینی؟
پاگودا بلند تره؟
میبینم
میتونی بدون اینکه کسی بفهمه بری بالا؟
تلاش خودمو میکنم
اوکی
پیداش کردم
کجا؟
داخلِ داخل اونجایی که سنگ ها رو نگه میدارن
!هانا
باید فورا بری
چی؟
آجوشی عجله کن
این کیه دیگه؟
شما آشغالا کی هستین؟
مون اون عوضی رو بگیر
لطفا
محدوده اینجاست
هو یارو
چیکار داری میکنی بزمجه؟ نکن- نه مون-
!نباید بکشیش
تو. بیا اینجا
چرا؟
مُرده؟
چی شده؟
مون گرفتش
بزمجه داشتی می کشتیش
مون چون تو گرفتیش میتونی اونارو به یونگ احضار کنی
پس تو این یارو
یه روح شیطانی هست
آره اون دفعه دیدیش
یارو الان چی میشه؟
پوسته ش، بدنش همین جا میمونه و طبق قانون مجازات میشه
تو فقط نیازه که روح شیطانیش رو احضار کنی
و روح مردمی که
روح شیطانی اونا رو خورده
چند تا روح اسیر شدن؟- دوتا-
منم اونا رو دیدم طرفای ما زندگی میکردن
سلام،روز خوبی داشته باشین- سلام-
زوجی که توی یه مسیر کوه نوردی گم شدن
چقدر تکان دهنده بوده
این اونا کشته
منم دیدم
الان باید چیکار کنم
شبیه همون روشیه که باهاش میری یونگ
دستای این تخم سگو بذار رو سینه ش
دست راستت رو هم بذار روی یارو
خوب تا زندگی پس از مرگ
اسکورتشون کن
چی میخوای؟
با توجه به قانون و دستورِ سخت گیرانه ی یونگ
بدین وسیله مجرم رو به مقامات قضائی ارجاع میدم
این دری وری ها چین دیگه
پسره ی بزمجه
من دوباره پیدات میکنم و میکشمت
!نه
کسایی که از ...زندگی بعد از مرگ فرار میکنن سریعا
بدون هیچ شانسی واسه دفاع از خودشون قضاوت میشن
به زندان ابدی برو
!لعنتی
من کدوم گوریم؟
چرا اینجا انقدر تاریکه؟
هیچی نمیتونم ببینم
چی؟ این چیه؟
!لعنتی
!اه لعنتی
!هی
!بذار برم
...ما
کجاییم‌؟
عزیزم
...فکر کنم
به زندگی بعد از مرگ اومدیم
بله
...شما دو نفر
فوت شدین
روز هفتم اکتبر سال 2019 ساعت 10:28 صبح
آها واقعا؟
من راهنمای شما به زندگی بعد از مرگم
دانش آموز, توهم مُردی؟
پسر خیلی دوست داشتنی و جوونی هستی چی شد؟
...من نمردم
...این عزراییلی که
شما رو اسکورت کرده
خدایا پس همچین موجوداتیم وجود دارن
متاسفم
برای چی متاسفی
ما تمام این مدت نه میتونستیم بمیریم نه زندگی کنیم
چقدر برامون عذاب آور بوده
از این به بعد کارها رو میسپرم بهت
لطفا دنبالم بیاین
ممنون
صبر کن یه لحظه
دانش آموز
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
ببخشید؟
اوه مرد این بچه پررو توی یونگ داره کارت بازی میکنه؟
چرا برنمیگرده؟
باشه- بله؟-
بذار بگیم که اون مرد داشت به خانواده اش آسیب می زد
اوکی- آره-
بعد پدر به طور شگفت انگیزی خانواده اش رو نجات میده
بیا با این پیش بریم‌- باشه-
چجوری کنار هم بذاریمشون؟
از این طرف بیا
اینجا بیا بهم کمک کن
برگشتی؟ سنگینی بیا پایین
ببخشید
برای چی؟
نتونستم احساساتم رو کنترل کنم
میدونی وقتي که میزبان میمیره چه اتفاقی میفته؟
...نه تنها روح شیطانی ناپدید میشه
روح هاییم که داشت ...نمیتونن برن به زندگی بعد از مرگ
و تا ابد ناپدید میشن
و تو برای قتل میری زندان
عصبانی میشی
تو قتل فجیعش رو دیدی معلومه عصبانی میشی
ولی این شغل ماست
...باید یاد بگیری
عصبانیت و ناراحتیت رو کنترل کنی
باشه؟
باشه
عیبی نداره
کارت عالی بود
به 112 زنگ زدن
اون مظنونه
بخاطر روح شیطانی آدم شروری نشده
ارواح شیطانی فقط توی آدمایی میتونن برن که شرورن
یه فرکانسی از خونخواری و بی رحمی هست
ارواح شیطانی دنبال اون صدا میرن تا یه میزبان پیدا کنن
آها
تیم یک تخلیه کنین همه چی تمومه بیاین بریم
مامان وبابام هم افسر پلیس بودن
واقعا؟- بله‌-
توی ایستگاه پلیس نامبو کار میکردن برای بخش جرایم کلاهبرداری
اسم پدرت چیه؟
اسمش آقای سوگون هست
سوگون
اسمش سوگونه؟- بله‌-
چرا؟
سو مون این روش درست گفتن اسم باباته
کی انقدر خوب بهت یاد داده؟
پدربزرگم
اورژانس اضطراری 119
ما کارمون اینجا تمومه
بیاین توی راه برگشت سوپ برنج بخوریم
باید سر راه جایی وایستیم
نمیتونی اینکارو بکنی
اگر توی زندگی زنده ها دخالت کنیم هویتمون ممکنه فاش بشه
اگه برای مرده ها کار انجام بدیم دوباره بیشتر ازمون درخواست میکنن
فقط چند کلمه باید با دخترشون حرف بزنم
ساکت شو
یونگ اجازه نمیده
میخوای چی بگی؟
هی مامان و بابات پارسال مردن ...بعد بالاخره تونستن برن به زندگی بعد از مرگ
و میخوان یه چیزی بهت بگن؟
میخوام بهش بگم
هیس- چی گفتی؟-
...اون اعلامیه پخش میکنه
با درموندگی دنبالشون میگرده
بدون هیچ هشداری از هم جدا شدن
میخواستن برای آخرین بار یه چیزی بهش بگن
من میرم
تو چرا میخوای اینکارو بکنی؟
نگران نباش دردسر درست نمیکنم
!گفتم نه
هفت سال قبل
مرگ مغزی شدی
...به عنوان یه دکتر عجیبه که اینو بگم
ولی این غیر ممکنه
دکتر هیچی یادم نمیاد
آخرین چیزی که یادته چیه؟
چند وقته بستری شدم؟
اولین بار 24 اکتبر آوردنت
هفت ماه توی تخت بودم؟
حافظه ام برمیگرده؟
نمیتونم با اطمینان بگم
...ممکنه فردا برگرده
یا ممکنه هیچوقت برنگرده
باید بفهمم این کیه
میخوای چیکار کنی؟
چی فکر میکنی؟
پسشون میگیرم
نمیتونن با یه کارآگاه در بیفتن
به عنوان یه شکارچی قرارداد بستی یادت رفته
ببخشید
با کی حرف میزدی؟
زندگی بعد از مرگ
ای بابا گوشیم کجاست؟
سوگون؟
سوگون کیه؟
سوگون
اسم بابات چیه؟
اسمش آقای سوگونه
خوابت میاد؟ میخوای من رانندگی کنم؟
نه فقط یکم هوای تازه میخواستم
میتونی دوباره بخوابی- خوبم-
بیدار شدم، خوب خوابیدم
باید قبلا بهش میگفتم
حتما وقتی دیده یکی به قتل میرسه، شوکه شده
خیلی ترسناک بوده
کی فکرشو می کرد انقدر سریع بخونه؟
باید قبلا بهش میگفتم
اونوقت شاید آمادگی روبه‌رو شدن باهاش رو داشت
خدایا خانم چو عزیزم پیر شدی
همه‌اش یه حرف رو دوباره و دوباره تکرار میکنی
روت زیاد شده ها
به خاطر اینه که جوونه؟
مون خیلی زود همه چیو یاد میگیره
مردن، حله
انگار همه تو مدرسه میدونن
خوش اومدین
چرا انقدر دیر کردی؟
ولی اون وحشتناک قویه
انگار با چکش ضربه خورده بودم
بهانه مزخرفیه واسه کتک خوردنت
جدا
اون میدونه که هیوک او چقدر کارش درسته
هی
اگه نمیتونین تک به تک باهاش مبارزه کنین
گروهی برین بزنین بکشینش بیاین
توام دخل دوستاشو بیار
شنیدم یه دختره هم هست چه تحفه ای هست حالا؟
فهمیدین باید چیکار کنین؟
ها؟
فهمیدین یا نه، احمقا؟
فهمیدیم- فهمیدیم-
هی
وقتی ارشدتو میبینی باید بهش سلام کنی، خب؟
سرت به تنت زیادی کرده؟
بچه پولدار سوسول
میخوای جای تو ازش انتقام بگیرم؟
دانشگاه رفتن واسه من مهم نیست
ولی حتما باید توی ته شین کار گیر بیارم
خوشحال میشم اگه سفارش منو بهشون بکنی
بابات تو گروه ته شینه
قبول؟
یا خدا
اون کیه؟
مون نیست؟
بذار ببینم- واو، هی-
مون؟
دقیقا. بهت گفتم اونو سریع باید بهم برسونی
دو ماه دیگه بهتون میدم
بهت نگفتم فوریه؟
نگفتم؟
نگفتم؟ هی
آی- داری چه غلطی میکنی؟-
از ارشد نشنیدی؟
اگه بقیه بچه ها رو اذیت کنی میکشمت
این همون عوضیه که دبیرستانیا رو کتک میزنه
چی؟
چرا سه تا کوله پشتی داری؟
...اوه،من
کیفامونو بده هیو چول
چرا همیشه تو سنگ کاغذ قیچی میبازی؟
بجنب پسر
اگه دوباره همکلاسی هاتو اذیت کنی دفعه دیگه اون کارو با تو میکنم
فهمیدی؟
برو
به معلمت گفتی که اونا پولتو از میگیرن و کتکت میزنن؟
...خب،من
به معلمت بگو
هی بهش بگو
حتی اگه اونا تنبیه هم نشدن تو بازم بگو
و به پلیس گزارششون بده
بذار مردم مدارکی که نشون میده تو کتک خوردی رو ببینن
توام همینطور اونگ مین
باشه
و تو، مون
چی؟
چیه؟
بیا اینجا- آخ، چتونه شماها؟-
چی شده؟
چی؟
تو تا قبل دبیرستان نمیتونستی جو یون رو بزنی
پس چجوری تونستی اون عوضیا رو ادب کنی؟
...بهت گفتم که. من فقط مشتمو آوردم- مشتت به یه ورم-
به ما دروغ نگو، ما از وقتی که پنج سالمون بود مثل خواهر برادرا بودیم
با همدیگه بزرگ شدیم
وقتی شما دوتا صداتون خروسی شده بود ما با هم بودیم تازه ما بعد از اولین پریود من کیک خوردیم
تاحالا چیزی رو از هم مخفی کردیم؟
ما دویدن تو رو دیدیم
چه اتفاقی واست افتاده؟
خدای من
اگه بگم پامو با اون ویبرانیوم درست کردم چی؟
!هی- خواهش میکنم-
میشه فقط حرفمو باور کنین؟
داستان وبتونی که وقتی جوون تر بودیم کشیدیم
واسه من تبدیل به واقعیت شده
میشه فقط همینجوری باورش کنین؟
واسه این که نمیتونم بهتون بگم
یه اتفاق خیلی بزرگ واسه من افتاده ولی نمیتونم بهتون بگم
میدونم که ما هیچ وقت هیچ راز پنهونی از هم نداشتیم
ولی بازم نمیتونم چیزی بهتون بگم
ولی الان میتونی راه بری؟
ما دیدیم که راه میری، درسته؟
اره
هی، بذار راه رفتنتو ببینیم
واقعا میتونه راه بره
ادامه بده- به راه رفتنت ادامه بده-
...عوضی
من باورش میکنم
دیگه چی میخوایم؟
تو الان میتونی راه بری
باید از همون اول بهمون میگفتی
شما اولین و تنها کسایی هستین
که فهمیدین
همیشه میخواستم باهات بدوام باهات فوتبال بازی کنم
و همه کاری باهات بکنم
ولی واسه هفت سال گذشته نمیتونستم چیزی بگم
الان میتونیم همه کار انجام بدیم- این واقعیه؟-
گریه نکن- مون-
هی
نباید به کسی راجب این چیزی بگین
نمیگیم- به کسی نمیگیم احمق خان-
ما برادر همیم پسر- تو برادر منی-
دلتون میخواد چه کاری با همدیگه انجام بدیم؟
...خب، اول
بیخیال. بعد مدرسه بهتون میگم
هی، خودشه
اون هیوک او رو زد؟
اره. دیدمش که داشت اینکارو میکرد
تا حالا حتی حرفم نزده
خیلی شکه شده بودم
جدی؟- خدای من-
وقتی واسه خودت کسی نبودی راحت تر بود
پای سالمت اون یکیه- واقعا؟-
اون یکی بود- اها-
خجالت آوره
درست صف بمونین ببینم
مال تو کجاس؟ تو چی؟
همه شما
!احمقا
کارتونو درست انجام ندادین؟
...همش میگفتم شما با نمکین ولی مثل اینکه
شروع به سرکشی کردین
مگه قرار نبود دیروز سال اولیا بهم پول بدن؟
پولو واسه خودتون نگه داشتین؟
نه!میخواستیم امروز بدیم
ولی اون عوضی تو راه ازمون گرفت- چی؟-
همونی که هیوک او رو زد
هی جقله ها
بیاین اینجا
ببخشید- ببخشید-
اگه یه نفر سر راه بود شما باید از کارتون دست بکشین؟
نه
نباید این کارو بکنیم
آدم باید کارشو درست انجام بده که بتونه زندگی کنه
فهمیدی؟
جلو پول درآوردن منو میگیره؟
مون کیه؟
منم
چه خبره؟
داری شوخی میکنی؟
امروز بعد مدرسه بیا انبار کافه تریا
چرا؟
"چرا؟"
"نگاش کن. میپرسه "چرا؟
...بهم بگو چرا باید بیام اونجا؟
شنیده بودم خیلی سرنترسی
بچه پررو
نکبت
کی از همه قوی تره؟
میشه یبار بزنمت همه چی تموم شه؟
میشه ما
بدون ترس بیایم مدرسه؟
بچه پررو
مرد؟-‌ ایش-
دوستاتونو بردارین برین
مجبورشون نکنین از بچه های دیگه پول بگیرن
...هیچوقت
کسیو نزنین
...و ازین به بعد هیچوقت
کسیو تو مدرسه تهدید نکنین
این چی بود دیگه؟
چی شد؟
انقد زود اتفاق افتاد که نمیتونم بگم چیکار کرد
مگه میشه؟
بدک نیست، قبول دارم
ولی نمیشه تحقیر شم
باید قبل اینکه تحقیر شیم بمیریم
مگه نه احمقا؟
حتی اگه بمیری عم باید اول این بچه پررو رو بزنی بعد بمیری
میخندی؟
اگه یه نفری زورتون نمیرسه گروهی بکشینش"
دوستشم بزنین سرویس کنین
"...اگرم دختر بود که
.خودت گفتی
اینجوری که درست نیست
امارشو بده بهم
مراقب باش
پاتو بگیر بالا
پا بالا-‌ وای-
نه- بپا بپا-
پاتو بگیر بالا
عه شد شد
خوبه-‌ کار میکنه-
ولم نکنیا-‌ نمیکنم-
ولم نکن-‌ نمیکنم دیگه-
ولت نمیکنم
ول نکردی که؟-‌ نه-
ول کردی-‌ نه نکردم-
میتونی بری که
تونستم-‌ مسابقه تا سوپر مارکت-
بازنده بستنی میخره
یااا وایسا باهم بریم
من پول ندارم
وایسا-‌ یااا-
یااا
مون خوبی؟
نفس بکش.باید نفس بکشی
ازین استفاده کن
خوبم
خوبی؟
نفست برگشت؟
اره
واقعا خوبی؟
اره
پاشو
ایگو-‌ خوبی؟-
خوبم
نودل اونی
مون گفته بود
مامان باباش تو تصادف ماشین فوت شدن؟
اینجوری گفت
پاشم همون موقع آسیب دید
هفت سال پیش بود نه؟
واسه چی؟
ممکنه تصادف نبوده باشه
چی؟-‌ خاطراتشو خوندم-
...اگه تصادف نباشه
تصادف ساختگی.قتل
درست بگو ببینم
سو مون به زور به هوش واسه همینم مطمئن نیستم
مُردن. حله
"مردن. حله"
اینجوری گفت-‌ مطمئنی؟-
اره خیلی واضح شنیدم
اونی که زد بهشون میخواست مامان بابای مونو بکشه
اون " نه" "اونا"
اون یارویی که گفت "حله"
و اونیکی یارویی که شنیدش
رفته
رد جا میذاریا
اره.دونفر بودن
قیافه شونو دیدی؟
نه. سو مون بی هوش شد واسه همینم چیز دیگه ای ندیدم
وای این چه وضعشه دیگه؟
تاریخشو میدونی؟
ساعتی چیزی نبود؟
اگه بدونه؟
میخوام یه نگاه بندازم
شین میونگ هی در انتخابات شهردار جونگ جین پیروز شد
روز انتخاب شهردار بود
از رادیو خبر شمارش آرا رو شنیدم
انتخابات شهردار
یه لحظه
انتخابات شهردار 2013
چهارشنبه, 24م اکتبر 2013
چند وقت توی بیمارستان بستری بودم؟
از بیست و چهارم اکتبر
بیست و چهارم اکتبر 2013
خانوم چو، من و اون بچه هردو توی یه روز رفتیم کما
ها؟-‌ چی؟-
مامان بابای سو مون و من، توی یه روز تصادف کردیم
بیست و چهارم اکتبر 2013
چی گفتی؟
...واسه اتفاقی بودن
عجیبه
من یه سر میرم یجایی برمیگردم
...عه
هرچی الان گفتیم و به سو مون نگین با جفتتونم
نودل اونی
واو پیر مرد باز ماشین نو خریده
واو
آسمون چه آبیه
صدای موتورِ ماشین جدیدت ترسناکه ها
به سلامتی داری میری اون دنیا؟
وقتی بمیرم که
نمیتونم پولمو با خودم ببرم
باید همشو خرج کنم
میشه یه قهوه بدی بهم؟
سال2020عه ها.خجالت نمیکشی بهش دستور میدی؟
نمیخواد ولش کن
هنوز کسی رو صندلی شاگرد ننشسته
میخوای بریم دور دور؟
ازونجایی که توی2020 یم؟
کل پولتم بهم بدی سوار نمیشم
میدونم سخته ولی عاشق ریشام نشیا
ایگو
اومدی چیکار؟
عاها بچه هه چطوره؟
آها سو مون؟
اره
داره میاد تو-‌ ماشینی که بیرونه مال کیه؟-
سلام
تو باید سو مون باشی
چیه؟
ماشینه بهم نمیاد؟
ایگو اختیار دارین .اون ماشین یه جنتلمن انگلیسیه
همتون فیلم مامور مخفی 007و دیدین
شخصیت اصلی با یه کت شلوار خفن سوار اون ماشین میشه
واو-‌ واو-
راجب ماشینا مطالعه کردی؟
شخصیت این بچه پررو رو دوست دارم
بشین
بیا-‌ بیا اینجا-
تازه اومدی تو تیممون
بگیرش
کارت شکارچیه
کارت شکارچی؟
...اره ،وقتی با تیمتی
لازم نیست زیاد ازش استفاده کنی
ولی بازم مواقع اضطراری ازش استفاده کن
وقتی پرونده بسته میشه باید همه چیتو عوض کنی
لباسات یا هر چی که مدرک حساب شه
میتونی واسه غذا و مسکن و رفت و آمدت استفاده کنی
با خیال راحت ازش استفاده کن البته تا وقتی هنوز شکارچی هستی
...و
اینم
دستگاهیه که میتونه دوربین های امنیتی رو از کار بندازه
چی؟
!واهای
ولی فقط برای موارد اورژانسی استفاده ش کن
چون قوانین دنیا رو میشکنه و بعنوان تقلب در نظر میگیرنش
...وای
و این کارت هم هیچ محدودیت استفاده ای نداره
مهم نیست 10 میلیون برداری یا 100 تا- چـــی؟-
سومون، راجع به خرده فروشی جانگ مول شنیدی؟
بچه ها که این چیزا سرشون نمیشه
مردی که جزو 50 تا از پولدارترین افراد کره ست یا همون رئیس خرده فروشی جانگ مول
شکارچی ایه که هزینه هامون با اونه !به اصطلاحی، سرمایه گذارمون
...وای یعنی اون- آره-
خلاصه ش اینه که شوگر ددی تیمم
باشه
دارید میرید؟- کجا میرید؟-
شام میموندین خب
نه دیگه باید برم
و تو هم باید لیاقتتو تا پایان سال اثبات کنی
اگه ببینم داری از پولام کش میری
دستتو قلم میکنم
شوخی هم ندارم
بله، قربان
خدافظ
خدانگهدار- خدانگهدار-
خدانگهدار آی دیت؟
برای چی؟- میخوام حساب بانکی باز کنم-
بده دیگه میخواد حساب باز کنه برات
اوه، چشم
ممنونم
امروز تمرین نداریم. استراحت کن- !یـــس-
پس بیاید غذا بخوریم
منم سوار میشم
!عمرا دوست ندارم بوی مردمو بگیره
میرم ایستگاه پلیس جونگجین
!واهای روتو برم
هانا؟
اخبارو دیدی؟
اون آجوشی و آجوما تو اخبار بودن
نکن
ازم نخواه بهت لطفی بکنم
ولی مطمئنم دخترشون اخبارو شنیده
!خانم چو- !نه-
شما دو تا چخبرتونه؟
محل کار سابقت؟ چرا؟
مگه بیخیال زندگی قبلیت نشدی؟
فکر میکردم کلا قید همه چیشو زدم
اما اصلا اینطور بنظر نمیاد
چی میگی؟
فکر میکنید هفت سال پیش کی این کارو با من کرد؟
کی سعی کرد گا مو تاک رو بکشه؟
اصلا چرا؟ انگیزه ش چی بود؟
یعنی نمیتونی خودت خاطراتتو برگردونی؟
منم از همین که خاطراتم برگرده میترسم
چرا؟
حس میکنم میوفتم دنبال انتقام
ایستگاه پلیس جونگجین
درخواست بازرسی مجدد پرونده
نام: گا مو تاک
آی دی متقاضی: سو مون
نام متقاضی: سو مون
گزارش تحقیقات
کیم جونگ یونگ
...افسری که اقدام به خودکشی کرد
اقدام به خودکشی؟
من؟
من واقعا خودکشی کردم؟
گزارش تحقیقات
"رانندگی در حالت غیرعادی؟"
رانندگی در حالت غیرعادی
این چرندیات چیه؟
کیم جونگ یونگ
کیم جونگ یونگ؟
ستوان کیم جونگ یونگ
گزارشات رو هم کیم جونگ یونگ نوشته؟
بفرمایید؟
ستوان کیم یه دادخواست حقوقی دارید
دادخواست حقوقی؟
یه نفر میخواد کارآگاه پرونده ش
راجع به پرونده بهش توضیح بده
کدوم پرونده؟
...دادخواست برای- خب؟-
آقای گا مو تاکه
گا مو تاک؟
بله، پرونده برای سال 2013 ـه
گفتی گا مو تاک دیگه؟
تحت تعقیب برای استعمال مواد مخدر نو چانگ گیو
واو، بخاطر چانگ گیو چه ناهار توپی زدیم امروز
بعنوان یه پلیس کارت با چاقو بدک نیستا
جونگ یونگ؟
کجا داری میری؟
آقای پیو، ما تو ایستگاه پلیسیم
...نمیتونید با یه مجرم تحت تعقیب
خب بابا
ای خدا
تحت تعقیب: نو چانگ گیو
من نو چانگ گیوام و از امروز از لیست تحت تعقیب ها خط خوردم
هی، اون یه افسره ها
یه افسر نخبه، باهوش و
با استعداده که سال دیگه قراره به سمت بازرس ارتقا پیدا کنه
خودم میدونم بابا
با استعدادترین افسر، ستوان کیم
ما رفتیم گوشت خوردیم که جشن بگیریم
واو آقای نو !تبریکات
مبارکه- ممنونم کارآگاه وون-
خوشحال شدم دیدمت
منم همینطور
بیا تو یه چای بزن
قیافت چرا این شکلیه؟
!امروز به این خوبی
انگار گوشت نیازیا
من همیشه خدا گوشت نیازم
لعنتی
شما میخواستید منو ببینید؟
شما کارآگاه کیم جونگ یونگ هستید؟
حس میکردم باید یه مرد باشید
بهرحال
اون مرده که اونجا داشت دندونشو تمیز میکرد
این مجرم تحت تعقیبه نیست؟
چرا یه مجرم تحت تعقیب با یه لبخند و خیال راحت اینجا قدم میزنه؟
نکنه من اشتباه زدم؟
نه درست دیدید
هنوزم چشمای تیزبینی دارید
منو میشناسید؟
بیاید بیرون از اینجا صحبت کنیم
!میگم بریم بیرون
...میگما، مثلا
ما تو یه تیم نبودیم؟
شنیدم اینجا کار میکردم
ولی خب... همه خاطراتمو از دست دادم
چیز زیادی یادم نیست
انگار حتی ذائقه منم میشناسید
میخواستید راجع به پرونده تون توضیح بدم
گزارش تحقیقات
خب اینا چشونه؟
اصلا کسی هم هست که انقدر دراماتیک بخواد خودکشی کنه؟
خب موقعیت اینطور میطلبید- موقعیت چی بود اون وقت؟-
تو گزارشات نوشته شده
حتی با دیدن این؟
دیدمش
چند وقته تو این کاری؟- اگر اعتراضی دارید-
یه درخواست پر کنید و قانونی پیش برید
اگه این کارو بکنم دوباره پرونده رو به جریان میندازید؟
اگه قرار باشه دوباره به جریان بیوفته از بالا دستورش ارسال میشه
هم من میتونم به عهده بگیرمش
هم اون مجرمی که با یه لبخند رو لبش
داشت تو راهرو قدم میزد
خجالت هم که نمیکشید دیگه؟
تحقیقاتو همینطوری آبکی جمع میکنید اونم درحالی که با مالیات ها خوش گذرونی میکنید
اگه قراره سر و تهشو هم بیارید حداقل قابل باورش کنید
جون یه فرد در خطره
اگه نمیتونی توضیحی راجبش بدی، حداقل یکم بهونه بیار
کی بهت گفت قضیه رو مخفی کنی؟
دلیلی خاصی داشته؟
عذر میخوام ولی اگه چیز بیشتری واسه گفتن نداری، دیگه میرم
!هی
چطور میتونی به خودت بگی کارآگاه؟
پرونده منو فراموش کن
این
پرونده سوگون و ها مون یونگ
به درستی بررسی شده؟ مطمئنی فقط یه تصادف رانندگی بوده؟
مجرم واقعاً خودشو کشته؟
رفتی اونو ببینی یا نه؟
راننده اون یکی ماشین خودکشی کرد
رفتم و با چشمای خودم جنازه اش رو دیدم
جنازه هر دوشون رو دیدی؟
"هر دو؟"
...آره، توی اون کامیون
دو نفر بودن
یه بچه که اون زمان فقط 11 سالش ...بود، بخاطر این پرونده
که سعی کردی مخفیش کنی خانواده اش رو از دست داد
...به نظرت واقعاً میتونی
مسئولیت این گزارش رو به عهده بگیری؟
فکر کنم این باشه
آره، همینه
ممنونم، ها نا
ساکت شو. اگه شلوغ باشه میرم
دیگه داشتیم میبستیم
هرچند، میتونین سفارشتون رو ببرین- که اینطور-
خب پس، دو تا امریکانو
لطفاً یه لحظه صبر کنین
انقدر بهش خیره نشو
قراره چطوری اینکارو کنم؟
گفتی میتونم بدون اینکه متوجه بشه بهش بگم
باید بهم بگی چطور اینکارو کنم
دستمو بگیر
چی؟
دستمو بگیر. زود باش
بفرمایین قهوه تون
باید به دخترم چیزی بگم
مامان؟
خانوم به جونگ سوک
یه لحظه
...همه چیز حتی برای ما گیج کننده است
پس دیگه فکر کن شرایط واسه دخترمون چجوریه
میخوام بهش قوت قلب بدم
تو گفتی عزرائیلی
پس یعنی میتونی وارد رویا و خیال افراد بشی
...منظورم اینه که، اون زرنگ و باهوشه
پس قراره زندگی عالی داشته باشه
اما همیشه همه چیزو میریزه تو خودش
هیو یونگ، دستور پخت سوپ ما پشت عکس خانوادگی مونه
بابا
...روزی که ما مردیم
اون برامون لباس ورزشی خریده بود تا وادارمون کنه که ورزش کنیم
واسه همین مطمئنم که به طرز عجیبی خودشو مقصر میدونه
...باید مطمئن بشی که اون بدونه
اتفاقی که افتاد به هیچ وجه تقصیر اون نبوده
اگه اینکارو نکنی، تا هزاران روز دیگه مثل احمقا ناراحت و پشیمون میمونه
اما ازت نمیخوام که مسئولیت مغازه سوپ برنجمون رو به عهده بگیری
میدونی دیگه، آره؟
هرکاری که دوست داری انجام بده
بهش بگو خوشبختیم که ...هیو یونگ دخترمون بوده
و ما خیلی دوسش داریم
بابا و مامان به طرز باورنکردنی خوشحال بودن
امیدوارم تو هم مثل ما زندگی پر از شادی داشته باشی
دوست دارم، هیو یونگ
مامان
بابا
منم خیلی دوستون دارم
بِک دانگ
اون برگشت
حالا راضی شدی؟
فکر میکردم میخواد چیز خیلی مهم تری بهش بگه
"خوشحال باش. دوست دارم"
این هیچ چیز خاصی نیست
ها نا
هیچی مهم تر و با ارزش تر از این نیست
تو همچین خاطراتی نداری؟
مون
بله؟
زیادی پسر خاله نشو
...به نظرت
چرا مون یهویی دچار حمله عصبی شد؟
چند سالی میشد که حالش خوب بود
دقیقاً
...مطمئنم یه کاسه ای زیر نیم کاسه هست
اما دیگه نباید فضولی کنیم
جویون
بله؟
بدو سمت بخش نگهبانی که اون پشته- چی؟-
حرف نزن و بدو همراهم بیا
!جویون- صداتو نشنوم-
هی، کیسه بوکس
خوب بنظر میای
تماس تصویری؟
اونگ مین
هی، اونگ مین
...مون
اونگ مین
!اونگ مین
اونگ مین
اونگ مین، چه بلایی سرت اومده؟
...جویون. لیم جویون
جویون، پاشو
کجایی؟
همین الآن خودتو برسون اینجا تا نکشتمشون
بگو الآن کجایی؟
تو کارخونه متروکه پشت مدرسه
خدایا، گوشیم کجاست؟
"سوگون؟"
سوگون کیه؟
میتونم تلفنتون رو قرض بگیرم؟
...این چیه
چطور باید ازش استفاده کنم؟
خدای من، شنیدم فراموشی داری نمیدونی چطور باید به کسی زنگ بزنی؟
!آقای گا مو تاک
لعنتی. کم کم دارم خنگ میشم؟
خدایا
میتونین با این شماره تماس بگیرین؟
بفرمایین
خدای من. البته
سوگون
خب حافظه ات چطوریه؟
نمیتونی هیچی رو به خاطر بیاری؟
خدای من، کنجکاوم بدونم دوست دخترت رو یادت میاد یا نه
مگه من دوست دختر دارم؟
خدایا، توی بیچاره
...تو برای گرفتن انتقام شخصیت
زندگیت رو پس نگرفتی، آقای گا
!این موضوع به خودم مربوطه، پس خفه شو
با شما نبودم
خدایا. چرا جواب نمیده؟
آقا
!خدای من! آقا! اوه، نه
اگه به این رفتارت ادامه بدی، دیگه صلاحیت شکارچی بودن رو نداری
...زندگی قبلیت رو فراموش میکنی
و یه شکارچی میشی؟
...یا
میخوای برگردی به کما؟
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
شکارچیان شگفت انگیز
هیچوقت تا حالا ندیده بودم که قلمرومون به این شکل تغییر کنه
بیا تمومش کنیم
!اونو از دست داد و به شهروندا آسیب رسوند
وی گن بخاطر اون نزدیک بود بمیره
من حاضرم برای اینکار مجازات بشم
چون هیچی یادم نمیاد، حس میکنم یه احمق به تمام معنام
ما یه زوج بودیم. منو تو
اما این راجب من و مونه
واقعاً به ما مربوط نیست؟
این گرفتن ارواح شیطانی نیست
این عوضیا از ارواح شیطانی هم بدترن
ما به رئیسمون نیاز داریم
جبران میکنم