در زدن
مامان؟
در زدن
!مامان
مامان؟ مایکل؟ اینجا چیکار می‌کنی؟
باید لیندا رو امتحان کنم. کجاست؟
داره تو اتاق نشیمن شارژ می‌کنه
...همه چی خوبه؟ ام
نه. یه شب میکروفون باز تو مغازه هست برای حمایت از هنرمندا
دارم آهنگ‌های جدید می‌خونم
!اسمم رو نوشتم... خوش به حالت
خب، رنیس همیشه درباره دنبال کردن علاقه ات حرف می‌زنه، هل دادن
فراتر از منطقه راحتیت، چطور کریس همیشه داره به همه رویاهاش می‌رسه
سلام، مایکل! عیسی! خب، موضوع اینه که، آهنگ‌های من... مزخرفن
مزخرف و احمقانه ان. پس باید کنسلشون کنی
!من کنسل نمی‌کنم! این رویای منه
پس باید رویای خودت رو دنبال کنی
ببین، باشه، لیندا، من نیاز دارم که تو منو مرتب کنی
یه ترکیب اصلی که همه جا نوشته شده
من می‌تونم این کار رو برات بکنم، مایکل
بوق‌ها برات یه آهنگ اورجینال درست کردم
با هیت نوشته شده روش
موزیک و متن آهنگ رو برات ایمیل می‌کنم
!وای
!فوق‌العاده! باشه، باید برم سر کار! برام آرزوی موفقیت کن
موفق باشی، مایکل، دنبال کردن رویای یه عمر
سو آروم می خنده
،فکر کردم قبل از اینکه پیازها رو بگیریم می‌تونیم به لژیون بریتانیا زنگ بزنیم
روتین‌های تکراری ناسالمه
شاید امروز، بتونیم یه کار متفاوت انجام بدیم
ببخشید، نمی‌دونستم زندگیم اینقدر کسل کننده ست
آره، هست
داشتم طعنه می‌زدم
می‌تونی باشگاه پازل سالمندان رو امتحان کنی
چی رو امتحان کنم؟ باشگاه پازل سالمندان جاییه که سالمندان می‌تونن اجتماعی بشن
و پازل‌های ساده انجام بدن، تا افت عملکرد مغزی رو کند کنن
لیندا
، اگه منو به باشگاه پازل سالمندان ببری
!خودم شخصاً ماست تو مدارهای تو می‌ریزم
فهمیدی؟
تو شخصاً ماست می‌ریزی تو مدارهای من
فهمیدم
شاید بتونیم کاری کنیم که تو تا حالا نکردی
،باشه. خب من تا حالا تو مالدیو غواصی نکردم
،من تا حالا با هواپیما درجه یک پرواز نکردم
من تا حالا با کسی غیر از شوهرم عشق بازی نکردم
ولی من ۸۰ سالمه، پس احتمال اینکه این اتفاق بیاُفته صفره
این سوال تو رو عصبانی کرده
!آره، خب، سوال احمقانه‌ای بود
یه سوال جدید می‌پرسم
می‌خوای با کسی غیر از شوهرت عشق بازی کنی؟
!خدایا، نه! من هرزه نیستم
برخلاف عروس من
هاهاها. خوب بود، سو
سلام، فیلیس، جفری
سلام، لیندا
لامپ قشنگیه. این؟
این برای یکی از اجاره‌های ماست که نیاز به سیم کشی داره تا نیازهای ایمنی آتش‌سوزی رو برآورده کنه
10
راستش، ما صاحبخونه بودن رو از دست می‌دیم
چرا دست از صاحبخونه بودن برنمی‌داری؟
توانایی حل مشکلاتش فوق‌العاده ست
این واقعاً تفکر جانبی داره، لیندا، این
خواهش می‌کنم. ما در واقع داریم پورتفولیومون رو کوچیک می‌کنیم
ما تازه یکی از اون تراس‌های کوچیک رو بستیم
تو جاده پورتمن
اونجا زندگی می‌کنم
،!خب، داره بلند میشه همجنسگراها دارن میان اینجا
به زودی یه فروشنده پنیر خواهید داشت
همجنسگراها پنیر می‌خورن
بهتره بریم، هنوز شروع نکردیم برای دورست بسته بندی کنیم
امروز کار باحالی داری؟
احتمالاً میرم خرید و بعد یه کاسرول درست می‌کنم
آه
اوه، سو، یه گوشواره گم کردی
اوه
اوه، نه! دیو اینا رو سال ها پیش تو تنریف برام خرید
بی‌خیال، خیلی گرون به نظر نمیاد
خداحافظ، لیندا
خداحافظ، جفری
سلام، تام. خیلی تابستونی به نظر می‌رسی
!رفتیم کنار دریا... عالی
آره. داشتیم خاکستر پسرعموهامو پخش می‌کردیم
ببخشید، نمی‌دونستم فوت کرده
اوه، نه، هری نه سال پیش فوت کرد
نه، مدت هاست می‌خواستم به این موضوع برسم
راکسی، میشه گردن و شونه هامو درست کنی؟
چرا تو هم نمیای؟
اوه، برنامه نداشتم
من هم برنامه‌ای نداشتم. بیا، سو
سو، برای تو سالم تره که تو یه محیط جدید باشی
لیندا راست میگه، باید بیشتر بیرون بری
من همیشه بیرون میرم! منظورم خرید نیست
بیا کنار دریا. پر از فاضلاب خامه
آره، اینجا پولینزی فرانسوی نیست
سو... سال‌ها طول کشید تا بعد از مرگ گوئن شروع به کار‌های جدید کنم
خیلی وقت گذاشتم تا ازش مراقبت کنم بعد از اینکه مریض شد
یادم رفت چطور زندگی کنم
،.تام... یه لباس انتخاب کن لیندا، داریم میریم کنار دریا
بذارید هری مرده رو پخش کنیم
!این فوق‌العاده ست. مایکل، بیا اینو ببین
!مایکل
!این پیانو 570 کیلوئه
!مایکل، نگاه کن
وای، چقدر سنگینه
کجا می‌خوای بذارمش، مارک؟
بهت میگم کجا بذاریش فعلاً بذارش اینجا، رفیق
صدای بلند قول می دی با کمردردرد زنگ نزنی؟
قول می دم. البته قول میدم با خماری زنگ نزنم
خنده اجباری
شوخی می‌کنی! مایکل، جوک کیث رو شنیدی؟
،آره، اصلاً منطقی نبود. هیچ کس با خماری زنگ نمی‌زنه
مردم برای پنهان کردن خماری زنگ می‌زنن
مایکل، می‌تونم کمکی بکنم؟
بعید می‌دونم. پس از این وقت آروم استفاده می‌کنم
تا توالت کارکنان رو تمیز کنم
چرا، امروز صبح اونجا خیلی گند زدی؟
مرسی، کیث. قدردانم
کیث باهوش‌ترین سرمایه گذاری‌ایه که تو این مدت کردم
آره، حتماً، داشتن یه لیفتراک راه رونده به درد می‌خوره
کیت می‌تونه خیلی بیشتر از بلند کردن سنگینه
می‌تونه بیش از ۲۰ تا ساز بزنه. دقیقاً ۲۶ تا
فکر کردم داری دستشویی رو تمیز می‌کنی. تموم شد
من همچنین همه ۲۶ تا ساز رو تا سطح درجه ۷ می‌زنم
خب که چی؟ تو هیچ ایده‌ای نداری که. انسان ها چطور با موسیقی ارتباط برقرار می‌کنن
منظورم اینه که، یادمه برای اولین بار به Dark Side of the Moon گوش دادم
8
یادمه که پس‌انداز کردم تا بلیت AC/DC بخرم
این یه زبانه، تو نمی‌تونی حرف بزنی
چطوری؟ خوبی؟
آره، دنبال یه نسخه ارزون‌تر از گیتار هستر چمبرز می‌گردم
کی؟ هستر چمبرز، از گروه ایندی راک انگلیسی وِت لگ
اون فقط اینو میدونه چون رباته
من عاشق سبک سورئالشونم
اون هیچ‌چیزی رو دوست نداره، اون یه رباته
،ببین، ببین... فقط چون اسم گروه رو نمی‌دونستم
اینطور نیست... مایکل، بذار کیث کارشو بکنه
هستر چمبرز یه هافنر 173 می‌زنه
دستاش رفته تو توالت
آره! مرسی، لیندا
آماده‌ای، تام؟
!لیندا! روکسی
بیا به ما ملحق شو
می‌خوای چند کلمه بگی، تام؟
اوه... باشه. ام
ار
هری بود، ار
5 فوت
10.10‌ام
اون عاشق Wet Wet Wet بود، سه تا از آلبوم‌هاش رو داشت
ام
هیچ‌کدومتون می‌خواید چیزی بگید؟ ما هیچ‌وقت ندیدیمش
4
فوت 10 قد خوبیه. 5 مرسی
لیندا، سخنرانی تشییع جنازه داری؟
بله
آروم نرو تو اون شب خوب، پیری باید بسوزه
و روز رو بسوزونه
خشم، خشم علیه خاموش شدن نور
چیزی شادتر داری؟ آره
پسرعمو هری بلد بود مهمونی بگیره
اون علاقه‌ای به ماشین‌های مسابقه‌ای داشت
!و حتی زن‌های مسابقه‌ای‌تر
در واقع، هری همجنسگرا بود
خیلی خجالتی بود
و از تنهایی مرد
ظاهراً، بدن وقتی لمس نمیشه خاموش میشه
لیندا، شاید چند کلمه دلداری
و یه موسیقی ملایم
آره
،کنار قبرم وای نستا و گریه کن
،من اونجا نیستم، من نمی‌خوابم
،من هزار بادی هستم که می وزند
من درخشش الماس روی برف هستم
من خورشید روی دانه‌های رسیده‌ام
من باران ملایم پاییزی هستم
،وقتی صبح‌ها بیدار می شی ساکت
!من هجوم سریع و بلندپروازانه‌ام
،پرندگان آرام در پرواز دایره‌ای
من ستاره‌های نرمی هستم که شب‌ها می درخشن
کنار قبرم وای نستا و گریه نکن
من اونجا نیستم، نمردم
،یه روز داری آلبوم‌های Wet Wet Wet رو می‌خری
و قبل از اینکه بفهمی، سه تا غریبه
و ربات‌هاشون دارن خاکسترت رو روی فاضلاب خام پخش می‌کنن
شاید نمایشگاه کمک کنه حالتو بهتر کنی
!این یه ایده عالیه! کارپه دیم
خب، شاید فردا کاسرول خودم رو درست کنم
!این روحیه ست
یه کم تغییر کرده
خب، همه، وسایل خنده تون رو دورش بذارید
من عاشق غذای فان فیر هستم! در واقع خیلی خوبه
!مم
دارم به این فکر می‌کنم که راکسی رو ببرم روی ترن هوایی
!من نمی‌خوام سوار یکی از اون تله‌های مرگ لعنتی بشم
نه بعد از اتفاقی که برای اون زن سوئدی اُفتاد
،28 ساعت پرواز کرد تا به یه پارک تفریحی در فلوریدا برسه
،سوار ترن هوایی شد
!از ریل خارج شد
میله ایمنی ازش رد میشه
مثل کباب می کوبه
فکر کنم یکی از دندونام شکسته
از خون‌ریزی مرده
به همین دلیل نباید هیچ‌وقت اشیای چسبیده رو برداری
!اوه، خدای من
!این یه ناخن پاست
.بده اینجا، پسش می‌گیرم شاید یه دونه رایگان بدن
!چرا باید یه هات داگ دیگه ازشون بخوام؟
سو، دوباره ناراحتی
یه ناخن تو هات داگم بود
آماده‌ام برای یه سواری. می خوای بریم سواری، روکسی؟
آره
سو، وقتشه بریم سواری؟
نمی‌تونم با صف‌ها روبرو بشم
!هرچی صف بزرگتر باشه، سواری بهتره
مگه اینو نمی گن، روکسی؟
نه. دیدی؟ بیا بریم
فعالیت‌های تفریحی دیگه
نارگیل خجالتی، قطار ارواح، قلاب اردک
!اوه، چقدر مهربونه
مایکل وقتی کوچیک بود عاشق رنگ کردن صورتش بود
سو، می‌تونی صورتت رو رنگ کنی
نه، اون برای بچه هاست
یا آدمای بی خاصیت
سو، برای این سواری صف نداری
فالگیر؟
من و دیو رفتیم پیش فالگیر وقتی اولین بار قرار گذاشتیم
!خدای من، باید... بیش از ۵۰ سال پیش باشه
می‌خوای سوار فالگیر بشی؟
سو، نباید با هنرهای تاریک دخالت کنی
،دوستم لین بیکن، برای خودش یه تخته اویجا گرفته
یه ساکوبوس به هاله‌اش وصل شده
فکر کنم جالب باشه
باشه. هات داگ و ناخن پات رو بده، هر جور راحتی
تام درست میگه. حتماً بهم یه بستنی رایگان میدن
بیا لیندا
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
بشین
آخ! لیندا، مشعل داری یا چیزی؟
!صدای آینده نگرانه آخ! لعنتی، خاموشش کن
!لیندا، چراغ‌ها رو خاموش کن
کف دستم رو نقره‌ای کن
چقدر؟
،!20 پوند برای ده دقیقه 50 پوند برای... 20 پوند؟
می‌خوای با دنیای نجومی ارتباط داشته باشی یا نه؟
این باید بهترین ارتباط باشه
حالا دستت رو بده به من
میری پیش چشم پزشک؟
من 80 سالمه
پس، بله
به زودی دوباره می ری
سو، درست می گه
هیس! تو یه مادری
از یه دختر؟
نه
سه تا پسر؟ نه پسر و یه دختر؟ نه
دو تا دختر؟ نه
مارگارت کیه؟ نمی‌دونم
می‌خوایم ده دقیقه این کارو بکنیم؟
حس می‌کنم ناامید شدی
آره، هستم
،تو اغلب ناامید می شی
از زندگی
آره، فکر کنم، آره
تو همیشه اینجوری نبودی
نه. فقط چند سال اخیر
تو قبلاً باحال بودی
من باحالم. ولی تو هستی؟
آره، من باحالم. بهش بگو، لیندا
سو باحاله! چه جوری؟
!سو خیلی باحاله
همه اینا جزو ۱۰ دقیقه ست؟ آره
!این انصاف نیست، داری دقیقه به دقیقه ازمون پول می‌گیری
ما ۱۹ ثانیه ست داریم بحث می کنیم که آیا سو باحاله یا نه
حالا ۲۰. ۲۱... هیس! دارم یه چیزی می‌گیرم
این یه انرژی مردونه ست. خیلی برات عزیزه
می‌تونم یه... ماشین ببینم
و رنگش
زرد
خدای من... دیو یه فورد زرد داشت وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم
میگه جهنم برات یه نشونه می‌فرسته
چه جور نشونه‌ای؟
گفت این سوال خیلی خوبیه، و نیاز به زمان برای فکر کردن داره
این بخشی از ده دقیقه ست؟
نمی‌تونم سریع‌تر فکر کنه
این آخر هفته کار باحالی داری؟ بلیط‌های همیلتون دارم
احتمالاً Strictly رو می‌بینیم ،Strictly رو هر
،.هیس! میگه یه چیزی گم کردی ولی نگران نباش، پیداش می‌کنی
سو، یه گوشواره گم کردی. کجا پیداش کنم؟
می گه تو آخرین جایی که نگاه می‌کنی
آره، تو آخرین جایی که نگاه می‌کنه
هیس! می گه
گذشته رو رها کن
،یادآوری روزهای شادتر و امتحان چیزهای جدید
و قلبت رو به امکانات شگفت‌انگیز زندگی باز کن
دیو گفت شگفت‌انگیز؟
دارم نقل قول می‌کنم
بهش می گی دارم تلاش می‌کنم؟
البته
!داره تلاش می‌کنه
اوه، خدای من، اون مایکل بِوانه؟
!وو! سینه هامو امضا کن
بس کن، بس کن... چک صدا چطور بود؟
آره، عالی بود
با بعضی از اجراهای دیگه آشنا شدم. اونا
جوونن
خب، فقط می‌خواستم یه طلسم خوش شانسی برای امشب بهت بدم
اوه... مرسی
وای، این... زیباست
این هفته گذشته، دیدم که برای این اجرا آماده می شی
هیچ‌وقت ندیدمت اینقدر هیجان زده و پرانرژی باشی
واقعاً؟
بهت افتخار می‌کنم، که داری آهنگ های اصلی خودت رو اجرا می‌کنی
جرأت می‌خواد. آره، حق با توئه
نمی‌دونم از چی اینقدر ترسیده بودم
باید خیلی زودتر این کار رو می‌کردم
خب، الان داری انجامش می دی
داری رویاهات رو به واقعیت تبدیل می‌کنی
کریس تو تمرینات خیلی در موردش حرف می‌زنه
دنبال کردن یه شغل در موسیقی یه کم سخت‌تر از آموزش هنرهای رزمیه
خب، هر دوشون رویا هستن
رویای من خیلی سخت‌تر از رویای کریسه
مایکل، کینه داشتن مثل نوشیدن سم میمونه
و منتظر مردن طرف مقابل بودن
این یه نقل قول خیلی خوبه
کی اینو گفت؟
کریس بود، مگه نه؟
خب، باید تمرین کنم
باشه، می ذارم به کارت برسی
صبر کن، نمی‌خوای بپوشیش؟
هوم؟
اوه، آره. آره
!شبیه انریکه ایگلسیاس شدی
کی؟
خیلی خوشگلی
!حواسم بهت هست
!درش نیار
لیندا، باور داری که زندگی پس از مرگ وجود داره؟
وجود زندگی پس از مرگ مسئله‌ای از باوره، نه مدرک
برامون بستنی رایگان گرفتم
نگران نباش، من اونا رو برای ناخن‌های پا چک کردم
لیندا، اینو نگه دار
سو، بستنی چه مزه‌ای داره؟
!خیلی خوشمزه ست
خب، فالگیر چی گفت؟
خیلی چیزا گفت
فکر کنم واقعاً یه جور نشونه از دیو می‌خواستم
آره
چیزی درباره فروچاله‌ها گفت؟
،حق با اونه، دیو می‌خواست من چیزای جدید رو امتحان کنم
و باشم
خوشحال. آره
چی می گی در مورد مگاویروس‌ها؟
اونم درست می‌گفت که تو به زودی میری پیش چشم پزشک
اون چیزی گفت در مورد ترن هوایی که از ریل خارج میشه؟
اوه! سو، آدرنالینت بالا رفت
تو از ترن هوایی می‌ترسی. آره
خیلی. باید بترسی
!تا حالا سوار یکی شدی؟ خدای من، نه
اینا تله‌های مرگ هستن. واقعاً هستن
احتمال آسیب دیدن تو یه ترن هوایی... یک در
۲۴ میلیونه
وای
سو، این یه فرصت برای امتحان یه چیز جدیده
و سرگرم کننده
تام! ما باهات میایم! بومرها دارن وارد میشن
اشکالی نداره، من جای اونا رو نگه داشتم. چی میگی؟
بریم! بده
مرسی
اوه
بهت افتخار می‌کنم، سو
داری خوش می‌گذرونی؟
اوه
حالت سرگرم کننده فعال شد
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
به نظر نمی‌رسه که اینو بشه نجات داد، نه؟
حالا راکسی رو روی فاضلاب خام پخش کنیم؟
نه، لیندا. بندازیمش تو سطل آشغال؟
اونجا یه سطل آشغال هست. لیندا، هیس
نمی‌دونستم راکسی اینقدر وزن داره
احساس بدی نداشته باش. تقصیر تو نیست
...تابلو نوشته بود که مسئولیت مالکان رباته. لیندا
!همه جا تابلو بود... لیندا، لال شو
اگه مثل هری بمیرم چی؟
راکسی تنها کسی بود که بهم دست می زد
اوه... چته؟
!منظورم این نبود
خب، من... می‌تونم بهت دست بزنم
بعضی وقتا
آره، خب، شاید نه
،روکسی دقیقاً می‌دونست چطوری چای می‌خورم، چه ساعتی می‌خوابم
،چه ساعتی دوست دارم بیدار بشم
داور مورد علاقه‌ام از Strictly
!شرلی. نه! کریگ
اون بی‌رحمه، ولی چطور می‌خوان رقصنده‌ها یاد بگیرن؟
!تشویق و کف زدن اون بود Slutguts
Slutguts ،همه
خب، برای بستن این بخش، ما داریم
یه هنرمند که حتماً می‌شناسید
!از صندوق
یکی از خود Off The Scales ،مایکل بوان
دارم چیکار می‌کنم؟ نمی‌تونم این کارو !بکنم، برو توالت‌ها آتیش روشن کن
داری رویاهات رو به واقعیت تبدیل می‌کنی
حالا برو
مایکل بوان. تشویق و کف زدن
مرسی... مرسی
ام
هنرمند بودن آسون نیست. ام
بیشتر وقتت رو با احساس افتضاح می‌گذرونی
،و بعد این تکنولوژی ما رو جایگزین می‌کنه
!آره! باشه
من به آدم‌ها ایمان دارم
من باور دارم که چیزهایی درون ما ،هست که نمی‌تونن تقلید بشن
یا دزدیده بشن، یا توسط الگوریتم‌ها برای سود مالی یاد گرفته بشن
تشویق و کف زدن
من این آهنگ رو برای کسی نوشتم
کسی خیلی خاص. ار
همسرم، رنه
تو دلیل اینی که من این کار رو می‌کنم، عزیزم
...D, D، A
شروع به پخش
و می‌خوام این آهنگ رو تقدیم کنم به هر کسی که اون بیرون هست
که خلق می‌کنه
این آهنگ... این آهنگ به صورت تکه تکه به ذهنم رسید
و بعد... تکه‌ها کنار هم جمع شدن و با من حرف زدن
ببخشید. مثل... مثل خاطره‌ی یه رویا
بیشتر از همه نیاز داشتی؟
کیت، اون Bad Day از دنیل پاودره؟
رفت
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
ببین، از لیندا یه آهنگ اورجینال خواستم
و اون احمق احمق یه آهنگ اورجینال بهم داد
از دنیل پاور
بله
تو همیشه داری درباره جسارت و دنبال کردن رویاهات حرف می‌زنی
این هفته گذشته، فهمیدم من تو این کار افتضاحم
می‌دونی چقدر روح رو نابود می‌کنه که بفهمی
که نمی‌تونی تنها کاری که همیشه می‌خواستی رو انجام بدی؟
نه
من هیچ‌وقت ویمبلی بازی نمی‌کنم هیچ‌وقت آلبوم شماره یک نخواهم داشت
من هیچ‌وقت به اندازه کافی برای تو خوب نخواهم بود
صبر کن
پس این کاملاً درباره من بود؟
خب، آره
و همچنین من
این واقعاً داغه
خجالت نمی‌کشی؟ نه
من خجالت نمی‌کشم. این یکی رو قبلاً تظاهر کردم که می نویسم
!خنده خوب بود، کیت
!یه گه بخور، کیت
A BAD DAY PLAYS
!وو، کیت
اینقدر چندش نباش. ببخشید
!اون فوق‌العاده ست! کیت، کیت، کیت
!اون فوق‌العاده ست
باشه، عزیزم، این کارو می‌کنم. می‌کنم
شب بخیر، پس
لیندا، مایکل
سلام، مایکل
بله
بله. می‌فهمم
،من یه احمقم که نمی‌تونم دستورالعمل‌های پایه رو دنبال کنم
و باید برای فلزاتم ذوب بشم
!شب بخیر، مایکل
باشه
خب، پس من میرم بخوابم
تام می‌تونه یه راکسی دیگه بخره ،T68/700 یه مدل ارزونه
فکر کنم یه کم زمان بیشتری نیاز داره
انسان‌ها، به چیزها وابسته می شن
به همین دلیله که خیلی سخت می‌تونیم رها کنیم
می‌دونم فهمیدنش سخته چون تو هیچ‌وقت نمی‌میری
آره، ولی من هیچ‌وقت نمی‌تونم بستنی بچشم
سو می خنده
شب بخیر، لیندا
شب بخیر، سو
یادت نره قرص‌هات رو بخوری