زود باش سيرل تکون بخور، گمشو بيرون
اين جلسه فقط واسه مأمورهاي ميداني ـه
که منو به مورد شماره يک ميرسونه
به اندازه کافي مامور ميداني نداريم که بطور موثر، عملياتهاي مخفي رو اداره کنيم
مخصوصا از وقتي که اين يکي رفت و خودشو فلج کرد
اره تقصير منه، اقاي خودخواه
دقيقا مثل خانوم خودخواه
به هر حال، بطور موثر و فوري من سيرل رو به مامور ميداني ارتقا ميدم
چي؟
چيکار ميکني؟
هي، به نظر عالي مياد موفق باشيد
فکر ميکني داري کجا ميري؟
اوه ببخشيد، من بايد برگردم به زمين قبل از اينکه دروازه بسته بشه
برگرد اينجا
مامان، درهاي کشتي فضايي داره بسته ميشه (اشاره به فيلم معروف استارگيت)
و سيرل، بطور کامل و خنده اور صلاحيتِ مامور ميداني شدن رو نداره
مقداريش توهين بود
مقداريش پذيرفته شد
خب، هيچ کدوم از شما وقتي اولين بار شروع کرديد، صلاحيت نداشتيد
...و شما قبلا به سيرل مقداري اموزش داديد که با يه جنده ي مُرده
توي صندوق عقب ماشينم پايان يافت
نه اينطوري نشد
به آسوني ميتونست بشه
...ملوري، تو نميتوني همينجوري پايان بحث
و چون اين جلسه فقط واسه مامورهاي ميداني ـه
تو ميخواي منو از ميدان خارج کني؟
خب، مگه اينکه به يه نفر نياز داشته باشيم تا به عنوان چرخ دستي خريد بصورت مخفي عمل کنه
اين "رومن کالزادو" ـه مواد فروش معروف کلمبيايي
و اميدوارانه، يک منبع براي فراهم کردن سرمايه ي مورد نياز
از کي تا حالا ما جايزه بگير شديم؟
از وقتي که بودجه ي سازمان مواد مخدر به دليل کاهش مخارج فدرال
ته کشيده
که مسخره ست، با توجه به اقتصاد فعلي
کارامد ترين راه براي برطرف کردن کسري بودجه
...افزايش درامد مالياتي ـه که سيرل، کاري نکن
از اين تصميم پشيمون بشم
ببخشيد
و اگه تو به اندازه ي من ماليات ميدادي
ديگه از اين تبليغات سياسيِ سوسياليستي نميکردي
يا همچين لباس مزخرفي بپوشي
يا همچين ماموريت هاي مزخرفي رو انجام بدي در مورد چي حرف ميزني؟ جايزه يک ميليون دلاره
دقيقا، و چنتا مصرف کننده ي مواد با اين پول ميتونن درمان بشن؟
کي اهميت ميده؟
واقعا؟
لانا، اونا فقط ميرن با اين به اندازه ي يه ميليون دلار کرک ميخرن
تو پول رو به اونا نميدي
تو نميتوني اونا پول رو واسه کرک به باد ميدن
اوه خداي من نه، اونا اين کارو نميکنن، چون پول در حساب بانکيِ
ايسيس خواهد بود
چون شما ميريد کالزادو رو ميگيريد زنده يا مرده
و سيرل لباس مناسب بپوش شما با هليکوپتر ميريد توي جنگل
باحاله ...اوه، و اين قضيه يادم انداخت
پم؟ جمعه 9 صبح، تمام کارمندان ايسيس بايد تست مواد بدن
باشه
و اين "بيت بوکسينگ" لعنتي رو تموم کن تغيير داده شد (نوعي صداي ريتميک)
اوه
هفته ي پيش اين "فري استايل" بود (نوعي سبک رپ)
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
اره، همين منطقه ي فرود
اي اسگل
همين جايي که الان هستيم
24ساعت ديگه
و بهتره اينجا باشي
عجب ادم کيري اي
خب، اون احتمالا تحت استرس زيادي قرار داره
چون اون تنها راه خروج ما از اين جنگل مسخره ست، اسگل
واقعا؟ ممنون روحِ تدي روزولت (رييس جمهور معروف امريکا)
خانوم ارچر گفت واسه مناطق گرمسيري لباس بپوش
گرمسيري يا پارک جنگلي؟
هي، ميدوني چيه؟
اره
اه، پت؟
مت؟
بين ما و کمپ محافظت شده ي کالزادو تقريبا
10کليک جنگل فاصله هست که حدس ميزنم يه نمايشگاه بزرگ از تله مخفي وجود داره
پس گاله رو ببنديد، وسيله هاتونو برداريد دوباره خفه شيد و راه بيفتيد
سوالي هست؟
سيرل؟
کليک چيه؟
اره، تو اينو هميشه ميگي و منم نميدونم
در مورد چي حرف ميزني
فکرميکنم اين يه جور صداست؟
نـــــه
به خدا قسم، جمعه صبح اولين کار همگي بايد تو يه فنجون بشاشيم
...که من حتي نميتونم هفته ي پيش داشتم يخچالمو
تميز ميکردم که يه کيسه پر از حشيش پيدا کردم
...گمونم از جاماييکا اينو اوردم، ولي ولي اين فقط
تست ماريجواناست، درسته؟
نه احمق
تمام موادها
اوه لعنتي
من بهشون ميگم خرسهاي لوله اي
تو چي ادم اهني؟ (اشاره به سريال ايرونسايد)
تو هم کثيف کاري ميکني؟
آم...شايد
خب، پس همگي به گا رفتيم
در مورد تست مواد حرف ميزنيد، ها؟
نابغه
خب...اگه من بهتون بگم که يه راه بلدم که هر تست موادي رو
در دنيا شکست ميده چي؟
اينو به ما ميگي؟
اره
خب؟
چي هست؟
من بهش ميگم...پاک کننده ي کريگر
اين يه چاي گياهي ـه، کاملا طبيعي ـه و ضمانت ميکنه که بدن شما رو
از هر گونه مواد غير مجاز پاک ميکنه
خب، بدش به من، بدش به من
آع آع
من لفظا، بصورت استعاره اي، کل دنيا رو گشتم تا اين گياه خاص رو
با هزينه ي زيادي پيدا کردم
آه، چقدر؟
صد دلار واسه هر نفر
يا ميتونيد پولتونو نگه داريد و شانستونو
در بازار کار امروزي امتحان کنيد
اسکناس هاي غير ترتيبي، لطفا
خب پس چرا فقط نميگي کيلومتر؟
چون خفه شو
هيجان جنگل خب اينجا نوشته که
کالزادو رييس کل عمليات نيست سيرل
اون در واقع فقط يه توزيع کننده ست که واسه يه نفر به اسم "لا سومبرا" کار ميکنه
لا سومبرا؟ سايه؟ (لاسومبرا در اسپانيايي به معني سايه است)
سيرل؟
نه، در اين مورد مطمئنم، سايه
سيرل
آآآخ
هي، مشکلت چيه؟
مشکل من اينه که نميخوام هزارتا گلوله ي فولادي
اندام هاي تناسلي منو، تکه تکه کنن
ها؟
مينِ ضد نفر
پر از گلوله هاي فولادي که هزار متر يا يک کليک بر ثانيه
پرتاب ميشن...درست در سطح کير
يا پيغمبر يا در سطح کون، که در مورد تو
کله ـت هم نابود ميشه
پس خوندن رو تموم کن و دقت کن
ولي کلي چيز به درد بخور اينجا هست طرح هاي سازماني
...ليست اموال و اناليزهاي گردش مالي صفحات گسترده؟ (نوعي سيستم براي وارد کردن اطلاعات)
از چي؟ احتمالا نتيجه هاي يک طاس 20 وجهي
خب تو واسه اين نياز به صفحه گسترده نداري
اره، و تو هم به اين نيازي نداري که بفهمي واسه مامور ميداني بودن
خيلي افتضاحي، سيرل
پس چرا ميخواي يه مامور ميداني باشي؟
نميدونم، فقط ميخوام احساس کنم که منم جزئي از تيم هستيم، ميدوني؟
...گمونم ميخوام احساس کنم بيشتر مهم هستم
واو، نميترسي که کيفت توي جنگل گم بشه، ها؟
خيله خب سيرل، درس يک، بخش اول
در يک محيط دشمن مثل اين کليد موفقيت، اگاهي کامل
از شرايطه
...باشه تو ميبيني، گوش ميدي، بو ميکني
و يادت باشه که موقعيت شش رو چک کني
شش چيه؟
اين اسلحه ي منه؟
شش لول هاي قديمي؟
اوه خداي من، ساعت سيرل اين يعني پشت سرت
...چون اخرين چيزي که ميخواي اينه که اه، لانا، يه لحظه وايسا؟
...ارچر ما وقت سيرل؟
اره، واسه همين گفتم وايسا
ارچر
سر من داد نزن، من واقعا واقعا واسه 1 ثانيه سرمو برگردوندم
اون کدوم گوري رفت؟
...نميدونم، مثل اينه که...اون فقط ...تو دنبالِ
پرداتور" ميگردي، درسته؟" (نوعي موجود فضايي در فيلمي به همين نام)
اره
اوه، چنتا چيز
...اولا، اون نامرئي ـه نه کاملا، اون يه روشنايي ضعيفي داره
آآخ
و دوما، صداي لعنتي ـتو بيار پايين
هي
دستا بالا
اين سيرل ـه؟
کي هستي؟
نه، صداي گريه زاري نيومد
سيرل...سيرل
خدا لعنتت کنه
طرف مثبت قضيه رو ببين
که چيه؟
چي چيه؟
طرف مثبت قضيه چيه؟
اوه
اين يه استعاره ست
من فقط ميگم هزار دليل قائم الزاويه ي سبز وجود داره
که اين ماموريت رو بايد تموم کنيم و صفر دليل که نبايد تموم کنيم
منظورت به جز اسير شدن سيرل ـه؟
اره، به جز اون
و اگه افراد کالزادو سيرل رو گرفته باشن ما اونو نجات ميديم وقتي که کالزادو رو بگيريم
مشکل حل شد اگه ارتش انقلابي کلمبيا
يا خلافکار هاي ديگه اونو گرفته باشن چي؟
خب از مقداري از اون پاداش يک ميليون دلاري استفاده ميکنيم تا پول ازاديِ اونو بديم
پس خفه شو، مشکلي واسه سيرل پيش نمياد
مگه اينکه يه ببر اونو خورده باشه
ببرها تو امريکاي جنوبي زندگي نميکنن
خب لااقل يه ببر زندگي ميکنه چون الان صداي ترسناک غرش اونو شنيدم
اون پلنگ امريکايي بود، اسگل
ممنون، مارلون پرکينز (جانور شناس امريکايي)
فکر ميکنم من يه ببر رو ميشناسم وقتي صداشو ميشنوم
هر دفعه، اين دهن گشاد تو باعث ميشه ما گير بيفتيم، هر دفعه
نه هر دفعه حدوداً يک سومِ دفعه
و هزار دلار شرط ميبندم که اون يه ببره، لانا
اگه اين جواب نده، ما فقط 100 دلار
واسه گوزِ مايع پول داديم
اره، خب پس ديگه به درک
اوه خدايا، مزه ـش از بوش بدتره
پسر، اگه هر دفعه که يه مرد اين حرفو ميزد، يه سکه ميگرفتم
الان 8تا سکه داشتم
ارچر، به خدا قسم، اگه خفه نشي
من فقط ميگم، اگه کار به اينجا کشيد که اميدوارم نکشه
منطقي نيست که به هر دوي ما تجاوز کنن
فرناندو، مهمانان مخصوص ما نبايد آسيبي بينن
آه، اين شامل اسيب هاي مربوط به تجاوز هم ميشه؟
البته
هيچکس به شما تجاوز نميکنه
شما چه فکري کرديد؟
ما ترسيديم
ببين، ما فقط توريست هستيم ...و ماشين ما خراب شد، پس
پس اون اسلحه ها و مواد منفجره چرا اينا رو داشتيد؟
باشه، اره، بزار توضيح بدم
مچ ـمونو گرفتي، ما دلال اسلحه هستيم
نه، فکر نکنم
فکر ميکنم شما دنبال رومن کالزادو هستيد
به اميد پاداش يک ميليون دلاري
باشه، اره دوباره مچ ـمونو گرفتي
ولي فکر ميکنم الان داريم يه جورايي در مورد اين تجديد نظر ميکنيم
پس، اگه من 2 ميليون دلار بهتون بدم شما ميريد پي کارتون
و ميگيد هرگز منو پيدا نکرديد؟
من...اوه خداي من، کاملا اره
بعدش يه ميليون رو ميديم مامان و من و تو ميتونيم
يه ميليون ديگه رو تقسيم کنيم
کالزادو، معامله قبوله
عاليه
ولي البته که داشتم شوخي ميکردم
مشخصاً من نميتونم اجازه بدم شما زنده بمونيد
نه، چرا ميتوني
يا تصميم ميگيرم اين کارو نکنم، حالا هر چي بعلاوه، دور ريختن اين همه پول
ال کنتادور رو خوشحال نميکنه
...ال کنتادور، اين به معنيِ
حسابدار، اره
سيرل؟
چي؟
نه، اون گفت سيريال
چي؟
سيريال
اون صبحونه ميخواد
و مَردم در جهنم، آب يخ ميخوان
هي
ببخشيد
اوه خداي من
من توي يه توالت ميميرم درست همونطور که اون فالگيره گفت
لعنت به کريگر
حرومزاده ي توليد کننده ي نازي ها
...خب، ما نميدونيم اين به خاطر چاي بوده
آه ه ه
تو چه کوفتي هستي؟
من دوست تو هستم، پم من....پم
تو دوست من نيستي، تو يه "دسپتيکان" هستي آه ه ه ه
شما دوتا چطور هنوز زنده ايد؟
زمين تبديل به گدازه شده
ازمايشات بالينيِ شماره 13
واکنش هاي سوژه ها بيشتر از حد انتظاره
پم، داري ذوب ميشي
داري ذوب ميشي
چون زمين تبديل به گدااااااااااااااازه شده
بايد...دسپتيکان رو...بکشيم (گروه روبات ها در سري فيلمهاي ترنسفرمرز)
"که يادم افتاد...زنگ بزنم به "تري (تري لنون کارگردان اولين فيلم ترنسفرمرز)
هار هار هار
...ببر ميگه
ببر همچنين ميگه ...تو هزار دلار به من بدهکاري، پس
نه، بدهکار نيستم
چون من شرط نبستم
...جِر زن ميگه پيسس
نه، اين صداي ماره
اوه پسر،خوشحالم که شما رو ميبينم
سيرل، اينجا چه خبره؟
...اره، تو حالا مواد فروش هستي يا
چي؟ نه
شما باورتون نميشه چه اتفاقي افتاد
من، آم...سوزش معده يا همچين چيزي داشتم و فقط ميخواستم که زودتر
...برسيم و يادت باشه که موقعيت شش رو چک کني
شش چيه؟
...و قبل از اينکه بفهمم چه اتفاقي افتاد اوه پسر، درست روي اين شلوار جديدم
هي
...سلام دستا بالا
تو کي هستي؟
و من فقط يه ثانيه فرصت داشتم تا جواب بدم پس فکر کردم، اگه لانا بود چيکار ميکرد؟
آم، نه ارچر؟
نه، بايد زرنگ تر از اونا عمل ميکردم
اون گفت، يه دفعه عن آقا دچار غرور بيش از حد شده
ارچر
و بعدش، يهو به ذهنم رسيد
آه...من کي هستم؟
من حسابدار هستم
از طرف لا سومبرا اومدم
کالزادو کجاست؟
لا سومبرا چيه؟
رييس کالزادو پرونده رو يادت نيست؟
نه
اره
ولي، تيراندازي چي؟
بعدش منو اوردن اينجا و با دروغ ادامه ي راهمو باز کردم
لا سومبرا، نگفت که تو داري مياي؟
خب، گمونم اون نميخواست به تو اين فرصت رو بده که حسابها رو دستکاري کني
...من...اين من قسم ميخورم که اين کارو نکنم
خب، پس تو يه احمق هستي
ها؟
از هر دلار که در مياري، 64 سنت ـش رو ميدي به لا سومبرا، درسته؟
...کم و بيش اره، ولي من ميتونم اينو به 30 سنت کاهش بدم
و اون هرگز متوجه نميشه
واقعا؟ چطوري؟
فقط اينو بزار به عهده ي من، رفيق
وايسا، اين چه سودي واسه تو داره؟
البته که ما اختلافشو با هم تقسيم ميکنيم
ولي اول من چنتا لباس تميز ميخوام
اين گِل نيست که سر تا پاي شلوارمه
اين مدفوع ـه
تو روحت، سيرل
لفظاً
اره، واقعا يه جورايي اميدوار بودم اون قسمت اسهال رو نگم
اينو فراموش کن، تو کارت عالي بود
واقعا؟
اين مجازاً منو ميکشه که اينو بگم، سيرل ولي اره، کارت عالي بود
خب حالا چي؟ نقشه چيه؟
اوه خب، من اميدوار بودم شما يه نقشه اي داشته باشيد
و ترجيحاً تا از قبل فردا موقع طلوع خورشيد
...چرا؟ مگه اينجا چه خبره؟
اه، رفيق
فقط داشتم اين زن سياه پوست غول پيکر رو با اين رفيق سوسولش مسخره ميکردم
اره، اينا مسخره هستن، درسته؟
شرايط مطابق ميل ـتون هست؟
صادقانه؟
نه
تو حتي نبايد حيوونا رو تو اين شرايط نگه داري
نگاشون کن
زمين سيماني، ميله هاي فولادي بدون فضايي براي قدم زدن، بدون وسيله اي براي بازي
اه، فکر ميکنم شايد شما اينجا رو با باغ وحش اشتباه گرفتيد
فکر ميکنم شايد اينا همه حيووناي غير بومي باشن
اره، حيوانات غير بومي که من شکار کردم
تو اينا رو شکار کردي؟
چطور ميتوني اين کارو بکني؟
اينطوري
لعنت بهت رفيق
ديدي؟
حتي يه ببر بزرگ بنگالي، کشتنش آسونه
اين خسته کننده ست
واسه همين فردا موقع طلوع خورشيد، من
خطرناک ترين بازيِ شکار دنيا رو راه ميندازم
هاي لاي؟ (نوعي بازي با توپ)
!ما
چي؟
درسته
پس خوب بخوابيد، رفقا
ميخوام واسه فردا اماده و قوي باشيد
بيا بريم، اقاي حسابدار شام اماده ست
پس اره، سعي کنيد يه نقشه اي بچينيد
خب، ادامه بده و بگو
چي رو بگم؟
اينکه چون فردا قراره بميريم الان بايد سکس کنيم
بعد از اينکه کشته شدن يه ببر رو ديديم، لانا؟
توهين نباشه، ولي من واقعا الان رو مودِ سکس نيستم
منظورم اينه، اگه ميخواي ميتونم خودارضاييِ تو رو تماشا کنم
ولي همين الان بهت ميگم قلب من با اين کار نيست
قلب من الان با خانواده ي ببره
ولي، ادامه بده، منظورم اينه شروع کن
و شکار براي خطرناک ترين بازي شروع ميشه
هوراا خب، قوانين اينجا چجوري هستن، دقيقا؟
لانا ساکت باش
شما 30 دقيقه فرصت فرار داريد
بعدش من و حسابدار، فقط ما به تنهايي، پيداتون ميکنيم و ميکشيمتون
آه...اوه
اونا ميتونن جدا بشن؟
اه، حتما، چرا نه
پس من يه شرط بندي دوستانه پيشنهاد ميدم
ما هر کدوم، يکي از اونا رو شکار ميکنيم و هر کي اول اون مَرد رو کشت، برنده ست
از اين ايده خوشم مياد
...ولي کدوم من دختره رو ميگيرم، زودتر گفتم
اه...باشه چون تو زودتر گفتي
...هي، خوک خب، بريم ادم شکار کنيم
برو برو برو...
تو واقعا اينقدر خواخواه هستي؟
ظاهرا
ازمايشات باليني شماره 13 به روز شدن
همونطور که تصور ميشد بعد از توهُم شديد ذهني
سوژه ي 2 و 3 در بيهوشيِ عميق فرو رفتن....سوژه ي 1، هرچند
همچنان فراري هست
ازمايشات باليني شماره 14 شروع ميشه لانا؟ لانا؟
...کدوم گوري هستي
داد نزن، منم
اوه خدا رو شکر، فکر کردم دستان هيولا بودن هرگز قديمي نميشه
ولي اونجا ايده ي خوبي بود که گفتي همگي جدا بشيم
ممنون، اره، گفتم شايد تو بتوني به منطقه ي فرود برگردي
که ما فقط تقريبا 1 ساعت وقت داريم ...که به اونجا برسيم، پس
و من فکر کردم وقتي تو رو پيدا کردم با همديگه ميريم
ارچر رو نجات ميديم، کالزادو رو دستگير ميکنيم و فرار ميکنيم
ميدوني، تو واقعا در اين کار افتضاح نيستي
واقعا؟
تو تاکتيکي فکر ميکني، سريع تصميم گيري ميکني و بايد بگم
اعتماد به نفست بدجوري سکسي ـه
واقعا؟ بطور فرضي
ببخشيد
خب، تا اينجا خيلي خوب عمل کردي پس نقشه چيه، تازه کار؟
و هر چه سريعتر باشه بهتره
اره، کالزادو با يه سه چرخه موتوري ـه
باورت ميشه؟
کي؟ همون مواد فروشي که واسه تفريح انسان شکار ميکنه؟
ميدونم، ولي اين خيلي ناجوره
سيرل
باشه، ما بايد فرض کنيم که ارچر هم به سمت منطقه ي فرود ميره
ولي اون نميتونه از کالزادو سريعتر حرکت کنه ...اره، ما هم نميتونيم، پس
نيازي نيست از کالزادو سريعتر حرکت کنيم
فقط از ارچر
چي؟
زود باش
اوه
اوه کير تو دهنت جنگل
مالاريا و زالو بزن بهش مقداري تب دنگي هم بهش اضافه کن
و با يه کير جنگلي بزرگ بخورش
اره، تو اين کارو بکن و من فقط همينجا منتظر ميمونم تا يه کروکوديل سرگردون
منو ببينه و بياد منو بخوره
اوه عاليه، احتمالا خودشون هستن دارن با موتورهاي مخصوص
اين اطراف تاب ميخورن
وايسا...يا پيغمبر
اي الهه ي جنگل، همه حرفامو پس ميگيرم
وقتي من تشنه بودم، تو صلاح دونستي که عطش منو فروکش کني
الهه ي جنگل، تو يه جنده اي
اوه خدا رو شکر فکر کردم تو يه کروکوديل هستي
کروکوديل؟
با يه سه چرخه موتوري؟
ميبيني؟
چقدر ترسناک ميتونه باشه
احتمالا نه به ترسناکي اينکه بدوني من ميخوام تو رو از اونجا
بيارم پايين و بعد مثل ماهي پوستتو بکنم
خب مشخصا تو يه ابله هستي وقتي که در مورد کروکوديل حرف ميزنيم
معروف به کشنده ترين شکارچي دنيا
من کشنده ترين شکارچي دنيا هستم
يا واقعا هستي؟
چي؟
سيرل؟
بهت صبحونه نميديم
نه، اين اسم منه کالزادو
سيرل فيگس...مامور ايسيس
درغگوي حرومزاده
ايسيس؟
درسته
و تو بازداشت هستي
هرچند فراتر از موارد قضايي
مگه از رو جنازه ـم رد بشي
خب، ميشه ترتيب اينو داد
لانا؟
سلااااام اي تو روحت.......وايسا يه لحظه
من فقط طعمه بودم؟
درسته، ارچر
همه ي اينا جز نقشه ي زيرکانه ي من بودن
لانا، يه ذره طناب بيار و ببندش، بدو بدو
بدو بدو؟
...حالا شروع شد اه، اره، يعني عجله کن
زود باش، بايد برسيم به هليکوپتر ببندش
تو اين کارو بکن
باشه، ميدونم ميخواي چيکار کني
دستاتو بزار پشتت، کالزادو
مجبورم کن عوضي
من...ببين، اون بهت شليک ميکنه
نه نميکنم
نه، نه اون شليک نميکنه
زود باش سيرل، پدرشو در بيار
بچه ها بيخيال، اين مسخره ست
...گمونم من
اره، من قطعا حالم بده بيا، شايد اين کمک کنه
واااااي، چشمام
شايد نبايد اين کارو ميکردم
به اندازه کافي مشروب نمونده که مست بشم
حرومزاده
ميکشمت
لانااااا
چه ادم پدر سوخته اي هستي
اوه، ممنون ممنون ممنون خواهش ميکنم، سيرل
خب، امروز درس با ارزشي ياد گرفتي؟
اره، ياد گرفتم
منم همينطور
ياد گرفتم که دوست ندارم طعمه باشم
آآآآآخ
ببخشيد سيرل، درد داشت؟
سيرل....سيرل
سيررررررررررل
اره بدجوري درد داشت
اره، ديدي؟
چي؟
اره، البته که شنيدم چي گفتي
فقط باورم نميشه که رييس سازمان مواد مخدر تُخمشو داره که همچين چيزي بگه
اوه، اين حقيقته
اوه اره
هوم..اره
خب...چطور پيش رفت؟
اوه، خوب بود
اون داشت توضيح ميداد که چرا ايسيس براي دستگيري کالزادو
هيچ پاداشي دريافت نميکنه چي داري ميگي؟ بيخيال
چون ظاهرا هيچ مدرکي نيست که ما اين کارو کرديم
ما لفظا کالزادو رو داديم دست اونا
و در عوض، اونا رسيد امضا شده واسه زنداني بهتون دادن؟
نه، اونا...اوه
اوه لعنتي
هوم، خب، افرين
چون اين دقيقا همون نمونه استعدادِ حرفه ايِ بي ماننده
که در ايسيس انتظار داشتم
نه نه نه نه
اوه، کاش من هنوز کور بودم
تو هرگز منو زنده نميگيري
چي داشتم ميگفتم؟
...اوه اره، بي مانند پـــــــــــم
به خاطر خدا، خروجي ها رو ببنديد
...حرفه اي اين شاشِ ماست
و اين اخرين چيزيه که در موردش ميشنوم
چون اين ساختمون مسخره، يه جعبه ي آتشزنه ست و من با خاک يکسانش ميکنم
استعداد
اوه هي، حرف از استعداد شد بهت گفتيم که ما يه ببر ديديم؟
ولي اون به قتل رسيد
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz