1
00:00:02,837 --> 00:00:04,385
آه، اين چيه؟
2
00:00:04,387 --> 00:00:06,287
تا حالا چنين بويي رو تو امريکا بو نکردم
3
00:00:06,289 --> 00:00:08,657
من در يه محله ي "تغيير پذير" زندگي ميکنم
4
00:00:08,659 --> 00:00:10,726
يعني فرشنده هاي کراک به ادماي بهتري تغيير ميکنن؟
5
00:00:10,728 --> 00:00:11,928
اين بهتره چيز خوبي باشه، کريگر
6
00:00:11,930 --> 00:00:16,333
...منظورم اينه، دختراي ژاپني، يه اتشفشان ساختگي، چنتا
من يه چيز بهتر دارم
7
00:00:16,335 --> 00:00:17,467
يه سوپرايز
8
00:00:17,469 --> 00:00:19,271
من از سوپرايز متنفرم
9
00:00:19,273 --> 00:00:21,107
به جز سوپرايز ليسيدن کير
10
00:00:21,109 --> 00:00:22,142
که خوشم مياد
11
00:00:22,144 --> 00:00:23,643
"از نوع "کابوي غير نيمه شب
12
00:00:23,645 --> 00:00:25,612
اره، نه، ميتوني اروم باشي
13
00:00:25,614 --> 00:00:27,180
راستش اصلا به سختي ميتونم نفش بکشم
14
00:00:27,182 --> 00:00:30,683
اوه، احتمالا به خاطر دستشويي ـه
...خدايا، اين
15
00:00:30,685 --> 00:00:31,684
يه توالت عمومي ـه
16
00:00:31,686 --> 00:00:33,654
ميخواستم بگم يه گُه دونيِ به تمام معنا
17
00:00:33,656 --> 00:00:35,523
کريگر، تو چطوري و چرا اينجا زندگي ميکني؟
18
00:00:35,525 --> 00:00:37,559
من حقوقم رو خرج "پروژه ي حيوانات اهلي" ميکنم
19
00:00:37,561 --> 00:00:38,694
نُچ نُچ
20
00:00:38,696 --> 00:00:42,666
من ناهار کباب کُره اي خوردم
نميتونم به "بچه خوکِ دکتر مورو" نگاه کنم
(يکي از شخصيت هاي رمان جرج ولز)
21
00:00:42,668 --> 00:00:44,168
اروم باش، تو عاشق اين ميشي
22
00:00:44,170 --> 00:00:46,203
نه، نميشم
و همچنين من بايد بشاشم
23
00:00:46,205 --> 00:00:49,206
مضطرب نشو، من نميخوام بهت تجاوز کنم
24
00:00:49,208 --> 00:00:50,474
يا پيغمبر
25
00:00:50,476 --> 00:00:52,377
ولي ميخواي مثل ماهي پوستمو بکني؟
26
00:00:52,379 --> 00:00:53,078
چي؟
27
00:00:53,080 --> 00:00:54,446
نه، اين يه لباس غواصي ـه
28
00:00:54,448 --> 00:00:55,614
از گوشت انسان؟
29
00:00:55,616 --> 00:00:56,616
نيوپرين
(نوعي اسفنج فشرده)
30
00:00:56,618 --> 00:00:57,683
من يه غواصِ داراي مجوز هستم
31
00:00:57,685 --> 00:00:58,985
چرا به رنگ پوست ـه؟
32
00:00:58,987 --> 00:01:00,753
خب، اگه سياهپوست باشي، نيست
33
00:01:00,755 --> 00:01:02,455
رابطه ي قاتل هاي سريالي و پوست چيه؟
34
00:01:02,457 --> 00:01:04,691
من يه...قاتل سريالي نيستم
35
00:01:04,693 --> 00:01:07,193
وايسا، چرا سريالي رو با تأکيد تلفظ کردي؟
36
00:01:07,195 --> 00:01:08,294
نه نکردم، ما چيکار
37
00:01:08,296 --> 00:01:10,530
داريم ميکنيم؟
من گفتم که يه سوپرايز واست دارم؟
38
00:01:10,532 --> 00:01:13,733
کريگر! نسبت مساوي از مشروب کُره اي
و مشروب ميوه اي و افزايش ادرنالين
39
00:01:13,735 --> 00:01:15,302
به علت ترس يعني من بايد بشاشم
40
00:01:15,304 --> 00:01:18,072
...و نه توي اون توالت کثيف، پس
باشه، يه سينکِ قابل استفاده
41
00:01:18,074 --> 00:01:18,973
توي ازمايشگاه من هست
42
00:01:19,178 --> 00:01:21,844
باشه، حالا هرچي، ولي سوپرايزي در کار نباشه
باشه
43
00:01:21,846 --> 00:01:23,245
خب، به جز يکي
44
00:01:23,247 --> 00:01:26,183
آم، سوپرايز اينه که تو کابل ميدزدي؟
45
00:01:26,185 --> 00:01:29,954
نه نه ارچر، من بالاخره موفق شدم
46
00:01:29,956 --> 00:01:32,424
واو، محشره، تو ميتوني "واي.اوي.زي" رو بزني
(واي.واي.زد يکي از اهنگ هاي گروه راک کاناداييِ راش)
47
00:01:32,426 --> 00:01:36,962
اولا واي.واي.زد ـه
و دوما، نه، هنوز نميتونم
48
00:01:36,964 --> 00:01:38,297
اين غير ممکنه
49
00:01:38,299 --> 00:01:42,570
...خب
و سوماً، چيز اشتباهي رو اوردم
50
00:01:42,572 --> 00:01:43,705
اوه خداي من
51
00:01:43,707 --> 00:01:44,939
کريگر؟
52
00:01:44,941 --> 00:01:46,341
...اين
53
00:01:46,343 --> 00:01:48,076
...ولي تو چطوري
54
00:01:48,078 --> 00:01:50,912
...منظورم اينه، تو عروسي ما
ميدونم
55
00:01:50,914 --> 00:01:53,549
سردرگميِ زيادي اونجا بود
نــــــــــــه
56
00:01:53,551 --> 00:01:54,617
کاتيا
57
00:01:54,619 --> 00:01:58,655
نه
58
00:01:58,657 --> 00:02:01,960
...زشت و چندش اور، و اون
59
00:02:01,962 --> 00:02:02,794
زنده ست؟
60
00:02:02,796 --> 00:02:03,595
اره رفيق
61
00:02:03,597 --> 00:02:05,864
بزن به سينه ـش
62
00:02:05,866 --> 00:02:06,799
کاتيا
63
00:02:06,801 --> 00:02:07,800
تو زنده اي
64
00:02:07,802 --> 00:02:09,769
خب، روشن، از لحاظ فني
65
00:02:09,771 --> 00:02:11,504
ولي در هر صورت، قابل تو رو نداره
66
00:02:11,506 --> 00:02:13,106
کاتياي خوشگل و عزيز من
67
00:02:13,108 --> 00:02:13,840
خودتي
68
00:02:13,842 --> 00:02:17,977
عزيزم استرلينگ، تو منو مثل
شاهزاده ي سفيد برفي، بيدار کردي
69
00:02:17,979 --> 00:02:19,145
دوسِت دارم
70
00:02:19,147 --> 00:02:21,714
من...منم دوسِت دارم
71
00:02:21,716 --> 00:02:25,885
...کريگر ممنون، اين
چرا تو شق کردي؟
72
00:02:25,887 --> 00:02:28,388
من خوشحالم
73
00:02:28,703 --> 00:02:39,012
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
74
00:03:04,241 --> 00:03:05,641
شما اينجاييد
75
00:03:05,643 --> 00:03:07,409
خدايا، مگس ها به دور شيريني
76
00:03:07,411 --> 00:03:08,277
...چرا
77
00:03:08,279 --> 00:03:10,880
-شما -ممنون که جمله ي منو واسم اغاز کردي
78
00:03:10,882 --> 00:03:12,582
علاف و بيکار اينجا ايستاديد؟
79
00:03:12,584 --> 00:03:13,850
امروز دوشنبه ي شيرينيِ پنجه ي خرس ـه
80
00:03:13,852 --> 00:03:16,586
و همچنين ساعت 9 و نيمه، پم
در صورتي که شما به فکرِ
81
00:03:16,588 --> 00:03:18,321
نميدونم، کار کردن هستيد
82
00:03:18,323 --> 00:03:20,356
واي، يه نفر خيلي ذوق کار کردن داره
83
00:03:20,358 --> 00:03:22,225
چون من سوخت پاک مصرف ميکنم، سيرل
84
00:03:22,227 --> 00:03:24,728
چون من موتورم رو با کيک پنجه خرسي الوده نميکنم
85
00:03:24,730 --> 00:03:27,897
...و همچنين چون
سلام، دوستان ايسيس
86
00:03:29,567 --> 00:03:34,170
و همچنين چون کاتيا يه فرم استخدام ميخواد
يا حضرت زامبي
87
00:03:34,172 --> 00:03:34,970
ميدونم، ميبيني؟
88
00:03:34,972 --> 00:03:36,005
هنوز بدجوري سکسي ـه
89
00:03:36,007 --> 00:03:38,407
...چطوري
خب اولاً، کيک پنجه خرسي نميخوره
90
00:03:38,409 --> 00:03:39,942
اون اصلا اينجاست؟
91
00:03:39,944 --> 00:03:42,777
...وايسا، اين يعني من و تو
پم
92
00:03:42,779 --> 00:03:45,480
به خدا قسم، اگه شما نتونيد
صداتون رو بياريد پايين
93
00:03:45,482 --> 00:03:47,783
...اين اخرين کيکِ
94
00:03:47,785 --> 00:03:49,084
من دارم چيزايي ميبينم؟
95
00:03:49,086 --> 00:03:52,321
نه، اون واقعا اينجاست
آخ...آخ
96
00:03:52,323 --> 00:03:54,923
و اگه ما فرم استخدامش رو پر نکنيم
اون بررسي اوليه ي کارمندان، حدود
97
00:03:54,925 --> 00:03:56,191
8هفته طول ميکشه
98
00:03:56,193 --> 00:03:59,294
ببخشيد، من يه ذره گيج شدم
از چي؟ اينکه
99
00:03:59,296 --> 00:04:00,762
زنِ مُرده اينجا وايساده؟
100
00:04:00,764 --> 00:04:02,097
مثل يه جنده لباس پوشيده؟
101
00:04:02,099 --> 00:04:04,233
زن مُرده بياد بره تو کونِ هنوز خوشگلم
102
00:04:04,235 --> 00:04:09,604
اون مشخصاً يه جاسوس دو جانبه ست که توسط
جراحان پلاستيک کي.جي.بي به شکل کاتيا درست شده
103
00:04:09,606 --> 00:04:11,005
...و
چطور جرأت ميکني؟
104
00:04:11,007 --> 00:04:11,740
ببخشيد؟
105
00:04:11,742 --> 00:04:15,276
چطور جرأت ميکني در شناختن بزرگترين دستاورد من
تا اين زمان، کوتاهي کني؟
106
00:04:15,278 --> 00:04:17,312
چي؟ بالاخره تونستي "واي.واي.زي" رو اجرا کني؟
107
00:04:17,314 --> 00:04:18,279
اين "زد" ـه
108
00:04:18,281 --> 00:04:20,715
و نه، نيل پرت، تنها کسيه که تونسته
(درامر گروه راش)
109
00:04:20,717 --> 00:04:23,885
من به اين...اشاره ميکردم
110
00:04:23,887 --> 00:04:25,786
کاتيا؟ زمان خودنمايي؟
111
00:04:25,788 --> 00:04:30,590
...وقتي که
اوه، ببخشيد دکتر
112
00:04:30,592 --> 00:04:32,959
درست همونطور که زن فالگير گفت
113
00:04:32,961 --> 00:04:34,561
تو ديگه نبايد پيش اون بري
114
00:04:34,563 --> 00:04:36,529
و تو هم بايد مغزت رو معاينه کني
اگه فکر کردي که
115
00:04:36,531 --> 00:04:41,066
اين چيز پليد قراره واسه ايسيس کار کنه
116
00:04:41,068 --> 00:04:42,368
چيز پليد؟
117
00:04:42,370 --> 00:04:44,369
جيگرم، بيخيال، تو پليد نيستي
118
00:04:44,371 --> 00:04:47,239
منظورم اينه، اين پوست اصليِ خودته، درسته؟
119
00:04:47,241 --> 00:04:48,540
کارگر
120
00:04:48,542 --> 00:04:49,240
چي؟
121
00:04:49,242 --> 00:04:50,075
اره
122
00:04:50,077 --> 00:04:50,709
ديدي؟
123
00:04:50,711 --> 00:04:52,744
...ولي
وايسا، وايسا
124
00:04:52,746 --> 00:04:53,845
جسمِ کاتيا
125
00:04:53,847 --> 00:04:57,082
من هنوز در حال پردازش اين حقيقت هستم
که تو يه سايبرگ هستي
126
00:04:57,084 --> 00:04:58,584
اره، مهمترين مطلب فراموش شد
127
00:04:58,586 --> 00:05:00,085
تو کي هستي؟ ويراستار روزنامه؟
128
00:05:00,087 --> 00:05:01,920
و همچنين، من در مورد اين واضح حرف نزدم؟
129
00:05:01,922 --> 00:05:02,688
نه
130
00:05:02,690 --> 00:05:06,158
هرچند اون يه ذره سرد و مرطوب به نظر مياد
آآآخ، بس کن
131
00:05:06,160 --> 00:05:07,059
تو بس کن
132
00:05:07,061 --> 00:05:09,795
چون اون يه سايبرگ ـه دليلي نميشه
که تو به خاطر لذت جنسي بهش دست بزني
133
00:05:09,797 --> 00:05:13,132
اره، منم مثل همه ي شما احساسات دارم
134
00:05:13,134 --> 00:05:16,803
من عشق رو احساس ميکنم، ميخندم، بعضي وقتا گريه ميکنم
...هرچند اين
135
00:05:16,805 --> 00:05:18,171
يه محلول نمکي-روغني ـه
136
00:05:18,173 --> 00:05:21,909
که يادم افتاد، ما بايد در مورد
موادِ آممم...روغني ديگه حرف بزنيم
137
00:05:21,911 --> 00:05:22,676
بسه
138
00:05:22,678 --> 00:05:24,045
به نظر يه مسئله ي شخصي ـه
139
00:05:24,047 --> 00:05:26,414
...اره، اين چيزيه که در موردش
و کاتيا
140
00:05:26,416 --> 00:05:27,315
خانوم دوست داشتني من
141
00:05:27,317 --> 00:05:30,351
الان با پم ميره تا فرم مسخره ي استخدامش رو پر کنه
142
00:05:30,353 --> 00:05:32,987
...ولي خانوم ارچر گفت
چي پم؟
143
00:05:32,989 --> 00:05:36,023
که انقدر به عشق من به کاتيا حسودي ميکنه
که نميخواد يه جاسوس سطح بالا رو استخدام کنه؟
144
00:05:36,025 --> 00:05:40,261
که همچنين -هشدار اسپويلر- ميتونه اين کارو بکنه
145
00:05:40,263 --> 00:05:41,996
...جيگرم، ميخواي
146
00:05:41,998 --> 00:05:46,434
اوه! ببخشيد عزيزم
هي
147
00:05:46,436 --> 00:05:48,403
وايسا، يا منظورم اينه ارضا شدم؟
148
00:05:48,405 --> 00:05:51,305
ميدوني، شايد اين بدترين فکر دنيا نباشه
149
00:05:51,307 --> 00:05:55,376
...که يه نفر مثل اون واسه ايسيس کار کنه، چون
چون تو ميخواي
150
00:05:55,378 --> 00:05:56,211
تبعيض مثبت رو به گا بدي؟
151
00:05:56,213 --> 00:05:58,847
چون کي.جي.بي يه نفر مثل بري داره
152
00:05:58,849 --> 00:05:59,915
بري؟
153
00:05:59,917 --> 00:06:03,185
...اون، اون
هي، نگران بري نباش
154
00:06:03,187 --> 00:06:05,354
من هرگز نميزارم دوباره بهت اسيب بزنه، عزيزم
155
00:06:05,356 --> 00:06:05,988
هاا
156
00:06:05,990 --> 00:06:07,356
اين بري ـه که بايد نگران باشه
157
00:06:07,358 --> 00:06:10,392
اگه اون عوضيِ حرومزاده رو
...دوباره ببينم
158
00:06:10,394 --> 00:06:11,193
نگران نباش، ديگه نميبينيش
159
00:06:11,195 --> 00:06:13,462
اره، اون هيچ وقت زنگ نميزنه
هيچ وقت نامه نمينويسه
160
00:06:13,464 --> 00:06:15,697
پس فقط با پم برو
...تا کاغذ بازي هاتو انجام بدي
161
00:06:15,699 --> 00:06:18,333
و من ميرم تا ملوري رو قانع کنم
162
00:06:18,335 --> 00:06:19,734
که تو سرمايه ي باارزشي واسه ايسيس هستي
163
00:06:19,736 --> 00:06:22,770
...ممنون لانا، اين
اصلا اين کارو واسه تو نميکنم
164
00:06:22,772 --> 00:06:24,672
اصلا اهميت نداره
165
00:06:24,674 --> 00:06:26,141
خب، پليس اهني
166
00:06:26,143 --> 00:06:27,142
موافق يا مخالف؟
167
00:06:27,144 --> 00:06:27,976
هيچکدوم
168
00:06:27,978 --> 00:06:29,979
من نميخوام اون مامور ايسيس باشه
169
00:06:29,981 --> 00:06:32,949
و قطعا نميخوام که اون و استرلينگ
برگردن پيش هم
170
00:06:32,951 --> 00:06:34,918
خب، مورد دومي رو ميتونم درک کنم
171
00:06:34,920 --> 00:06:36,687
منظورم اينه، آخه کي مدل موي چتري ميزنه؟
172
00:06:36,689 --> 00:06:38,689
ولي اين نبايد به برابر شدن ما صدمه بزنه
173
00:06:38,691 --> 00:06:40,825
...حالا که
نيکولاي به قتل رسيده
174
00:06:40,827 --> 00:06:44,629
بدست رييس جديد کي.جي.بي
که اتفاقاً يه سايبرگه
175
00:06:44,631 --> 00:06:46,565
درست همونطور که زن فالگير گفت
176
00:06:46,567 --> 00:06:47,399
...اوه به خاطر
177
00:06:47,401 --> 00:06:49,634
...اوه، خيله خب
واقعا؟
178
00:06:49,636 --> 00:06:51,169
کاتيا ميتونه يه مامور ايسيس باشه؟
179
00:06:51,171 --> 00:06:52,237
بطور ازمايشي
180
00:06:52,239 --> 00:06:56,041
...ولي اگه بفهمم کي.جي.بي پشت اين قضيه ست
نميفهمي
181
00:06:56,043 --> 00:06:56,742
اونا نيستن
182
00:06:56,744 --> 00:06:59,378
من تيکه تيکه ـش ميکنم و
به عنوان اهن قراضه ميفروشمش
183
00:06:59,380 --> 00:07:01,013
و من فکر ميکردم تو از ربات ها ميترسي
184
00:07:01,015 --> 00:07:03,882
من...نه، نه کاتيا
اون فرق ميکنه
185
00:07:03,884 --> 00:07:04,817
هه هه
186
00:07:04,819 --> 00:07:07,319
خب وقتي دوباره قلبت رو شکست
نيا پيش من گريه زاري کن
187
00:07:07,321 --> 00:07:09,455
اون قلب منو نشکست، مامان
اون به قتل رسيد
188
00:07:09,457 --> 00:07:12,825
...اره، و بعدش تو از خونه فرار کردي تا ايخخخ
189
00:07:12,827 --> 00:07:15,394
به خاطر عزاداري با کل منطقه ي اقيانوس ارام سکس کني
190
00:07:15,396 --> 00:07:16,195
تا چي؟
191
00:07:16,197 --> 00:07:16,862
هيچي
192
00:07:16,864 --> 00:07:19,231
اوه بيخيال، مطمئنم خزانه ي ژنيِ جزيره ي پلينزي
(جزيره اي در اقيانوس ارام)
193
00:07:19,233 --> 00:07:21,033
بطور جبران ناپذيري تغيير کرد
194
00:07:21,035 --> 00:07:21,934
عزيزم؟
195
00:07:21,936 --> 00:07:23,936
جيگرم، من از لحاظ احساسي داغون بودم
196
00:07:23,938 --> 00:07:27,006
که مشخص شد يه جورايي باعث ميشه
زنها واسم لخت بشن
197
00:07:27,008 --> 00:07:28,441
طوري نيست عزيزم
198
00:07:28,443 --> 00:07:31,377
من اينو درک ميکنم....چي بهش ميگفتي؟
199
00:07:31,379 --> 00:07:32,612
عزاداري با سکس
200
00:07:32,614 --> 00:07:33,246
ديدي؟
201
00:07:33,248 --> 00:07:35,047
اون يه چيز خاص نيست؟
202
00:07:35,049 --> 00:07:36,583
اوه، اين رويداد خاصيه؟
203
00:07:36,585 --> 00:07:39,185
خب، عشق زندگيم
اين خانوم فوق العاده سکسي
204
00:07:39,187 --> 00:07:41,455
به قتل رسيد و بعدش نه تنها به زندگي برگشت
205
00:07:41,457 --> 00:07:44,926
بلکه همين امروز يه شغل هم پيدا کرد
پس اره، خيلي خاصه
206
00:07:44,928 --> 00:07:46,527
...آمم
خفه شو
207
00:07:46,529 --> 00:07:47,762
عزيزم، چي ميخواي بخوري؟
208
00:07:47,764 --> 00:07:49,031
دارم فکر ميکنم
209
00:07:49,033 --> 00:07:51,100
تا اون فکر ميکنه
واسه من يه ذره سوپ چيني بيار
210
00:07:51,102 --> 00:07:53,203
نه نه، من دارم در مورد مامانت فکر ميکنم
211
00:07:53,205 --> 00:07:56,139
خدايا، رام ـت رو هدر نده، يا رم، يا هر چي
212
00:07:56,141 --> 00:07:57,274
اون از چيزي که هستم متنفره؟
213
00:07:57,276 --> 00:07:59,010
منظورت اينه که
تنها زني که ميتونه"
214
00:07:59,012 --> 00:08:01,613
پسرش رو از زندان رواني ازاد کنه
که تمام عمرشو
215
00:08:01,615 --> 00:08:03,048
"بصورت شق کرده، اونجا گذرونده؟
216
00:08:03,050 --> 00:08:06,185
نه عزيزم، منظورم...سايبرگ ـه
217
00:08:06,187 --> 00:08:07,753
اون از تو متنفره، مهم نيست چي باشي
218
00:08:07,755 --> 00:08:09,788
چون من خودم نميخواستم که اينجوري باشم
219
00:08:09,790 --> 00:08:12,491
اره، هي منم همينطور
در مقابل مامانم
220
00:08:12,493 --> 00:08:14,059
و تو؟
221
00:08:14,061 --> 00:08:15,393
تو فکر ميکني من يه هيولا هستم؟
222
00:08:15,395 --> 00:08:18,697
جيگرم، من اهميتي نميدم به
...اين تراشه ها و چرخ دنده ها و
223
00:08:18,699 --> 00:08:19,965
گمونم مقداري لولا هم باشه؟
224
00:08:19,967 --> 00:08:23,835
تنها چيزي که واسم اهميت داره
چيزيه که ميبينم وقتي به چشماي بزرگ و سبزت نگاه ميکنم
225
00:08:23,837 --> 00:08:26,271
اوه، گمونم الان قرمز هستن، ها؟
226
00:08:26,273 --> 00:08:27,339
به هر حال، چشمات
227
00:08:27,341 --> 00:08:28,740
اره؟
228
00:08:28,742 --> 00:08:30,943
و توي چشماي من چي ميبيني؟
229
00:08:30,945 --> 00:08:33,679
بيشتر اون سينه هاي ديوونه کننده
230
00:08:33,681 --> 00:08:34,747
صورتحساب
231
00:08:34,749 --> 00:08:35,782
آه
232
00:08:35,784 --> 00:08:37,184
اووووه
233
00:08:37,186 --> 00:08:38,285
آآآه
234
00:08:38,287 --> 00:08:39,719
اووووه
235
00:08:39,721 --> 00:08:40,587
اوه پسر
236
00:08:40,589 --> 00:08:41,254
عزيزم؟
237
00:08:41,256 --> 00:08:42,289
تو خوبي؟
238
00:08:42,291 --> 00:08:43,924
اره...نه...اره
239
00:08:43,926 --> 00:08:45,025
اره
240
00:08:45,027 --> 00:08:48,662
احساسات زيادي با هم دارن ميان
فقط سعي ميکنم پردازش کنم
241
00:08:48,664 --> 00:08:50,798
نميخوام دروغ بگم
مقداري اشناپنداري دارم اينجا
242
00:08:52,335 --> 00:08:56,404
آه...آه...آه...اوه
243
00:08:56,406 --> 00:08:57,739
آآآآآآآخخخ
244
00:08:57,741 --> 00:08:59,908
که اگه يه ذره درست در موردش فکر ميکردم
245
00:08:59,910 --> 00:09:01,543
احتمالا توضيح زيادي واسش وجود داشت
246
00:09:01,545 --> 00:09:03,078
سعي کن اروم باشي، عزيزم
247
00:09:03,080 --> 00:09:05,214
تو...چي بهش ميگي؟
248
00:09:05,216 --> 00:09:06,282
نيمه شق هستي
249
00:09:06,284 --> 00:09:08,718
ببخشيد، جيگرم، ديگه تمرکز ميکنم
250
00:09:08,720 --> 00:09:10,497
ولي ميتوني چشماتو ببندي؟
251
00:09:10,617 --> 00:09:13,657
يه جورايي حس ميکنم دارم توي
يه جاده ي جنگلي با چراغ عقب ماشين سکس ميکنم
252
00:09:13,938 --> 00:09:17,402
.::tv-show.pro::.
.::pury800::.
253
00:09:18,021 --> 00:09:20,288
به خدا قسم، اگه در همين لحظه
يه دفه کور بشم
254
00:09:20,290 --> 00:09:21,923
هيچ ايرادي نداره
255
00:09:21,925 --> 00:09:23,591
اوه، اينجوري نگو
256
00:09:23,593 --> 00:09:24,993
اقاي خوابالو
257
00:09:24,995 --> 00:09:25,827
خواب؟
258
00:09:25,829 --> 00:09:28,296
من دو ساعته دارم يوگاي تنفسي کار ميکنم
259
00:09:28,298 --> 00:09:29,897
تُخمام مثل "کرنبري" شدن
260
00:09:29,899 --> 00:09:30,664
چي؟
261
00:09:30,666 --> 00:09:31,732
البالو خشک؟
262
00:09:31,734 --> 00:09:32,766
کريزنس؟
(يه مارک معروف البالو خشک)
263
00:09:32,768 --> 00:09:35,836
هر چي، اره
من بهش ميگم کرنبري
264
00:09:35,838 --> 00:09:37,038
امروز صبح حالت چطوره؟
265
00:09:37,040 --> 00:09:38,906
من عاليم
266
00:09:38,908 --> 00:09:41,408
!برداشت بد نکن ولي نه بابا؟
267
00:09:41,410 --> 00:09:43,777
منظورم عشق ماست، عزيزم
268
00:09:43,779 --> 00:09:47,513
...احساس ميکنم مثلِ
اين موجِ بزرگ متوقف نشدني اسمش چيه؟
269
00:09:47,515 --> 00:09:50,182
وايسا، تو کريزنس رو بلدي
ولي سونامي رو بلد نيستي؟
270
00:09:50,184 --> 00:09:52,818
اره، عشق ما شبيه سونامي ـه
271
00:09:52,820 --> 00:09:57,222
يا کوه اورست
272
00:09:57,224 --> 00:09:58,722
يه تشبيه مناسب
273
00:09:58,724 --> 00:10:03,894
چون نه تنها گيج و منگم
...بلکه قسمت هاي خاصي از بدنم
274
00:10:03,896 --> 00:10:07,398
نـــــــــــــــــــه
275
00:10:09,236 --> 00:10:11,603
اونا برنميگردن
چرا؟
276
00:10:11,605 --> 00:10:12,871
توي...توي سينک؟
277
00:10:12,873 --> 00:10:14,640
کُسِ توئه؟
278
00:10:14,642 --> 00:10:15,541
چرا؟
279
00:10:15,543 --> 00:10:17,043
عزيزم، اون کثيف شده بود
280
00:10:17,045 --> 00:10:19,713
درمان براي اين خانوم، البته اگه گستاخيِ منو
281
00:10:19,715 --> 00:10:20,781
ميبخشيد؟
282
00:10:20,783 --> 00:10:23,817
بله، خواهش ميکنم وودهاوس
به نظرم گستاخي لازمه
283
00:10:23,819 --> 00:10:24,751
تو چه پيشنهادي ميدي؟
284
00:10:24,753 --> 00:10:27,921
سرکه سفيد، پارافين مايع
و مقداري سابيدن
285
00:10:27,923 --> 00:10:31,658
همون چيزي که ما در نيروي هوايي ارتش
ازش استفاده ميکرديم تا موتور هواپيماها رو
286
00:10:31,660 --> 00:10:34,260
باهاش تميز کنيم
287
00:10:34,262 --> 00:10:37,563
پس، با اجازه ي شما
در حالي که صبحانه در تراس ـه
288
00:10:37,565 --> 00:10:42,668
من ميرم اون قايق تفريحي کوچولو رو
مثل روز اولش ميکنم
289
00:10:42,670 --> 00:10:46,038
با اختيار خودم واستون تخم مرغ اب پز کردم
290
00:10:46,040 --> 00:10:48,374
اين زياد اختياري نيست
با توجه به اينکه ميخواي بري
291
00:10:48,376 --> 00:10:49,742
کُس منو تميز کني
292
00:10:49,744 --> 00:10:51,177
نه
293
00:10:51,179 --> 00:10:52,979
نه نيست
294
00:10:52,981 --> 00:10:56,883
و وقتي اون بهوش اومد، بوم
295
00:10:56,885 --> 00:10:59,351
مثل ديوونه ها، از اونجا سريع فرار کرد
296
00:10:59,353 --> 00:11:00,252
...پس
297
00:11:00,254 --> 00:11:01,253
تو قبلا باهاش قرار ميزاشتي
298
00:11:01,255 --> 00:11:02,221
نظرت چيه؟
299
00:11:02,223 --> 00:11:05,790
به نظر من...صبر کن
300
00:11:05,792 --> 00:11:09,693
به نظر من اگه تو ميخواي بفهمي
...که چرا ارچر
301
00:11:09,695 --> 00:11:12,463
ارچره، بايد سوار يه ماشين زمان بشي
و بعدش بري
302
00:11:12,465 --> 00:11:14,632
با "اديپوس" و سيگموند فرويد يه سکس سه نفره انجام بدي
303
00:11:14,634 --> 00:11:16,234
هي، ممنون به خاطر هيچي
304
00:11:16,236 --> 00:11:16,968
...خب
305
00:11:16,970 --> 00:11:19,170
من واقعا دستورالعملي براي دوست پسر سابقم
که کُس روباتي تو رو
306
00:11:19,172 --> 00:11:21,072
توي سينک پيدا ميکنه، ندارم
307
00:11:21,074 --> 00:11:22,540
توي سينک، سيرل
308
00:11:22,542 --> 00:11:23,708
توي سينک
309
00:11:23,710 --> 00:11:25,511
مثل اين بود که يه راديوي کوچيک
310
00:11:25,513 --> 00:11:27,380
با يه تيکه گوشت گوساله، بچه دار شده باشن
311
00:11:27,382 --> 00:11:30,149
...خب، زشته و چندش اور
درسته؟
312
00:11:30,151 --> 00:11:31,952
ولي من نميفهمم چرا اين يعني تو بايد
313
00:11:31,954 --> 00:11:32,820
گلنگولي بلو"ي منو بخوري؟"
314
00:11:32,822 --> 00:11:34,488
چون مشروب فروشي ها هنوز باز نکردن
315
00:11:34,490 --> 00:11:37,124
و اون مجبورم کرد تمام مشروب هاي خونه رو بريزم دور
316
00:11:37,126 --> 00:11:38,426
يا ابرفض، واقعا؟
317
00:11:38,428 --> 00:11:39,361
گلنگولي بلو؟
318
00:11:39,363 --> 00:11:41,630
اره، و هر بطري ـش 300 دلاره
319
00:11:41,632 --> 00:11:44,833
من...که من هنوز ازش نخوردم
320
00:11:44,835 --> 00:11:48,303
چون گذاشته بودمش واسه مواقع خاص
321
00:11:48,305 --> 00:11:50,973
يه هديه مناسب از طرف پدربزرگم
322
00:11:50,975 --> 00:11:53,308
کسي که مُرده
323
00:11:53,310 --> 00:11:55,377
البته که مُرده، الان حدود 100 سالش ميشد
324
00:11:55,379 --> 00:11:56,645
اين تقريبا خاليه
325
00:11:56,647 --> 00:11:58,480
درست مثل قلبم، سيرل
326
00:11:58,482 --> 00:12:00,081
خب، نه کَبدت
چون اون
327
00:12:00,083 --> 00:12:00,915
از جا درش اورد
328
00:12:00,917 --> 00:12:01,916
وايسا...کبدت رو؟
329
00:12:01,918 --> 00:12:02,851
قلبمو
330
00:12:02,853 --> 00:12:04,552
و انداختش توي سينک
331
00:12:04,554 --> 00:12:05,854
وايسا، کُسش؟
332
00:12:05,856 --> 00:12:07,455
آخ...آخ
333
00:12:07,457 --> 00:12:10,558
...اوه به خاطر
334
00:12:10,560 --> 00:12:12,593
پدربزرگت اسکاچ شناس بوده
335
00:12:12,595 --> 00:12:15,762
تو خيلي....عوضي هستي
336
00:12:16,632 --> 00:12:17,598
وايسا، واقعا؟
337
00:12:17,600 --> 00:12:18,799
اره، واقعا
338
00:12:18,801 --> 00:12:21,001
اين به پدربزرگم هديه داده شده بود
339
00:12:21,003 --> 00:12:22,135
از طرف فرانک
340
00:12:22,137 --> 00:12:23,270
سناترا
(خواننده و بازيگر معروف امريکايي)
341
00:12:23,272 --> 00:12:24,938
خب پس احساس بدتري دارم
342
00:12:24,940 --> 00:12:27,141
چون احتمالا اينو ميارم بالا
...حدود پنج
343
00:12:27,143 --> 00:12:28,576
يه دقه ديگه
344
00:12:28,578 --> 00:12:30,044
ولي در مورد کاتيا جدي بودم
345
00:12:30,046 --> 00:12:33,482
اره، تو در مورد همه چيز يه عوضي هستي
346
00:12:33,484 --> 00:12:36,218
ولي دقيقا، الان در مورد کاتيا
347
00:12:36,220 --> 00:12:38,687
يا...من کار اشتباهي انجام دادم؟
348
00:12:38,689 --> 00:12:40,522
غير از اينکه کُس ـت رو گذاشتي توي سينک؟
349
00:12:40,524 --> 00:12:41,356
!پم
350
00:12:41,358 --> 00:12:41,957
چيه؟
351
00:12:41,959 --> 00:12:43,225
اين با ملاحظه به نظر مياد
352
00:12:43,227 --> 00:12:47,095
...فقط ميدونم، اون دليل خيلي خوبي داره که
353
00:12:47,097 --> 00:12:48,564
از ادمايي مثل من متنفر باشه
354
00:12:48,566 --> 00:12:50,166
کيا، جنده ها؟
355
00:12:50,168 --> 00:12:53,336
و اين دومين باره
ببخشيد، منو ناديده بگير، مشکل من اينه که
356
00:12:53,338 --> 00:12:54,604
فقط ميخوام ديگران بهم توجه کنن
357
00:12:54,606 --> 00:12:57,974
...ولي منظورم اينه، بري اونو کشت
358
00:12:57,976 --> 00:13:01,277
...و پدر احتمالي منو
359
00:13:01,279 --> 00:13:03,112
و مهم تر از همه، سعي کرد منو بکشه
360
00:13:03,114 --> 00:13:03,946
اوووووغ
361
00:13:03,948 --> 00:13:04,714
چون بري
362
00:13:04,716 --> 00:13:05,982
يه روانيه
363
00:13:05,984 --> 00:13:08,852
اين به اين معني نيست که
همه ي سايبرگ ها اينجوري هستن
364
00:13:08,854 --> 00:13:12,356
ولي سيرل، ماشين ها
ميتونن به ادما صدمه بزنن
365
00:13:12,358 --> 00:13:14,825
آآآآآآآآآآآخ
366
00:13:14,827 --> 00:13:18,630
خب، خوشبختانه منظورتو نفهميدم ولي...بدش به من
367
00:13:18,632 --> 00:13:20,432
چيه، اين مال "پيتر لافورد" ـه؟
(بازيگر امريکايي)
368
00:13:20,434 --> 00:13:23,602
نه اين...اوه، خفه شو
ميخواي يه چيزي ياد بگيري؟
369
00:13:23,604 --> 00:13:25,871
....احتمالا نه
چون ميدونستي
370
00:13:25,873 --> 00:13:27,573
در زبان چيني لغت براي بحران
371
00:13:27,575 --> 00:13:29,341
و فرصت، يه کلمه ي مثل هم هستن؟
372
00:13:29,343 --> 00:13:31,211
و...منظور؟
373
00:13:31,213 --> 00:13:33,213
سلاااام
374
00:13:33,215 --> 00:13:34,281
راستش هيچ نظري ندارم
375
00:13:34,283 --> 00:13:36,749
اونا فقط اينو تو بيمارستان ميگفتن
376
00:13:36,751 --> 00:13:40,720
وقتي که مجبورمون کردن اون
پرنده هاي کاغذي لعنتي رو درست کنيم
377
00:13:40,722 --> 00:13:43,156
....فکر ميکنم منظور اون
378
00:13:43,158 --> 00:13:43,857
قُد قُد...درمان با پرنده ي کاغذي
379
00:13:43,859 --> 00:13:44,591
قُد قُد قُدا
380
00:13:44,593 --> 00:13:47,127
فکر ميکنم چيزي که اون ميخواد بگه اينه که
تو ميتوني به اين هم به عنوان
381
00:13:47,129 --> 00:13:50,231
يه بحران فکر کني
...و يا يه فرصت
382
00:13:50,233 --> 00:13:51,666
تا مثلا نزديک تر بشم
383
00:13:51,668 --> 00:13:54,970
...هوراااا
با ازدواج کردن با اون؟
384
00:13:54,972 --> 00:13:57,239
اين در واقع مال پيتر لافورد بود
385
00:13:57,241 --> 00:13:59,609
و چرا نه؟
تو قبلا ميخواستي با اون ازدواج کني؟
386
00:13:59,611 --> 00:14:01,310
قبلا اون سايبرگ نبود
387
00:14:01,312 --> 00:14:05,480
اون هنوز مهربونه
...باهوشه و بطور ديوونه کننده اي سکسيه
388
00:14:05,482 --> 00:14:07,615
اره، و اگرچه اون جدا شدنيه
389
00:14:07,617 --> 00:14:09,884
ولي اون کُس، مغز ادمو منفجر ميکنه
390
00:14:09,886 --> 00:14:10,551
اوه اره؟
391
00:14:10,553 --> 00:14:15,523
...چي، اون ارتعاشي ـه يا
آآآخ...آخ، لعنتي، تو خودت شروع کردي
392
00:14:15,525 --> 00:14:17,625
اين نامزد منه که داري در موردش حرف ميزني
393
00:14:17,627 --> 00:14:18,559
واقعا؟
394
00:14:18,561 --> 00:14:20,561
من ميتونم اختلافاتمون رو ناديده بگيرم، سيرل
395
00:14:20,563 --> 00:14:22,096
من از چيزي که فکر ميکني آدم بالغ تري هستم
396
00:14:22,098 --> 00:14:24,398
بعلاوه، اين مامان رو ديوونه ميکنه
397
00:14:24,400 --> 00:14:26,668
بعلاوه اره، اين ارتعاشي ـه
398
00:14:26,670 --> 00:14:27,669
واقعا؟
399
00:14:27,671 --> 00:14:30,571
اره واقعا، و ...کريگر
400
00:14:30,573 --> 00:14:31,439
امروز؟
401
00:14:31,441 --> 00:14:32,039
هوم؟
402
00:14:32,041 --> 00:14:32,807
اوه ببخشيد
403
00:14:32,809 --> 00:14:34,509
يه چيز کوچولو که بهش ميگن زمانبندي، کريگر
404
00:14:34,511 --> 00:14:36,544
و شق کردن واقعا مناسب نيست
405
00:14:36,546 --> 00:14:38,246
من هنوز خوشحالم
406
00:14:38,248 --> 00:14:39,313
کاتيا؟
407
00:14:39,315 --> 00:14:40,281
عزيزم؟
408
00:14:40,283 --> 00:14:44,618
اوه اره اره، هزار بار اره
409
00:14:44,620 --> 00:14:46,520
عروسي کِيه؟ عروسي کِيه؟
410
00:14:46,522 --> 00:14:48,254
راستش من هميجا ميتونم شما رو عقدتون کنم
411
00:14:48,256 --> 00:14:49,622
اوه به خاطر خدا
412
00:14:49,624 --> 00:14:52,392
سريعتر تمومش کنيد
413
00:14:52,394 --> 00:14:53,259
برت
414
00:14:53,261 --> 00:14:54,360
هاااا
415
00:14:54,362 --> 00:14:55,928
وايسا، ميخواي که من ساقدوشت باشم؟
416
00:14:55,930 --> 00:14:56,529
نه
417
00:14:56,531 --> 00:14:58,197
...برو مشروب فروشي و يه جعبه
418
00:14:58,199 --> 00:14:59,332
سه تا جعبه شامپاين بگير
419
00:14:59,334 --> 00:15:01,334
حتما، فقط بايد تا اونجا بلنگم
420
00:15:01,336 --> 00:15:02,401
نلنگ، برت
421
00:15:02,403 --> 00:15:02,969
بدو
422
00:15:02,971 --> 00:15:06,440
چند دقه ديگه عروسي شروع ميشه
423
00:15:06,442 --> 00:15:07,941
و اين برد برد ـه
424
00:15:07,943 --> 00:15:10,244
بعلاوه، اين ارتعاشي ـه
425
00:15:13,262 --> 00:15:15,723
خب، عروس و دوماد، حاضر
426
00:15:15,725 --> 00:15:17,359
ساقدوش عروس، حاضر
427
00:15:17,361 --> 00:15:19,594
...ساقدوش دوماد
خب، بهترين چيزي که در دسترس بود
428
00:15:19,596 --> 00:15:22,531
اوه به خاطر...فقط يکي
فقط اسم يکي از دوستاتو بگو
429
00:15:22,533 --> 00:15:23,399
خفه شو
430
00:15:23,401 --> 00:15:26,035
...ري، از اين لباس و لوازم کشيش ها نداري يا
431
00:15:26,037 --> 00:15:29,138
نه، در يه شب نشينيِ گِي ها
...توي يه بار، پوشيدمش و پر از
432
00:15:29,140 --> 00:15:30,173
باشه، اوه
433
00:15:30,175 --> 00:15:31,607
شراب قرمز شد، عوضي
434
00:15:31,609 --> 00:15:35,077
و چه کسي سرپرست اين دختر در اين
مراسم ازدواج حساب ميشه؟
435
00:15:35,079 --> 00:15:35,912
من
436
00:15:35,914 --> 00:15:39,148
...و مادر دوماد نيست، پس
چرا، اينجاست
437
00:15:39,150 --> 00:15:40,783
مامان، تو اومدي
(به معني انزال جنسي هم هست Came)
438
00:15:40,785 --> 00:15:42,317
کلمه رو، ايول
439
00:15:42,319 --> 00:15:43,252
اهمم
440
00:15:43,254 --> 00:15:44,453
نامناسب بود
441
00:15:44,455 --> 00:15:45,220
خيله خب
442
00:15:45,222 --> 00:15:48,523
خب مگه اينکه کسي غير از مادر گرامي
...به اين پيوند اعتراض داشته باشه
443
00:15:48,525 --> 00:15:50,492
آه، گمونم بري متفاوت اعتراض داشته باشه
444
00:15:50,494 --> 00:15:51,393
چي؟
445
00:15:51,395 --> 00:15:52,360
!بري
446
00:15:52,362 --> 00:15:54,663
اره، و منم شامپاين اوردم
447
00:15:54,665 --> 00:15:56,831
اي...عوضي
448
00:15:56,833 --> 00:15:57,565
هووو
449
00:15:57,567 --> 00:15:59,667
تو با اين دهن مادربُردِت رو بوس ميکني؟
450
00:15:59,669 --> 00:16:02,570
و در ضمن، کسي ميخواد بپرسه چطور و چرا
451
00:16:02,572 --> 00:16:04,772
ميدونستم که بايد بيام اينجا؟
452
00:16:04,774 --> 00:16:06,341
...اين
453
00:16:06,343 --> 00:16:07,341
باشه، من ميپرسم
454
00:16:07,343 --> 00:16:10,078
بوسيله ي رديابيِ سيگنال ماهواره اي از هاردِ
455
00:16:10,080 --> 00:16:14,215
داخليِ کاتيا، که اين دکتر عن مغز
از کي.جي.بي خريد
456
00:16:14,217 --> 00:16:14,849
چي؟
457
00:16:14,851 --> 00:16:15,683
!کريگر
458
00:16:15,685 --> 00:16:17,851
...اره، ولي به خاطر صرفه جوبي در قيمت
..مثلا
459
00:16:17,853 --> 00:16:18,886
هشتاد دلار صرفه جويي کردي
460
00:16:18,888 --> 00:16:21,655
ولي هيچکس نميتونه تو رو نجات بده، ارچر
461
00:16:21,657 --> 00:16:23,557
احيانا برعکس نميگي؟
462
00:16:23,559 --> 00:16:24,524
ارچر نه
463
00:16:24,526 --> 00:16:28,495
همه بخوابيد رو زمين
464
00:16:28,497 --> 00:16:31,565
چرا من هميشه فراموش ميکنم تو...آآخ
465
00:16:31,567 --> 00:16:33,167
عزيزم
466
00:16:33,169 --> 00:16:35,536
...واقعا خيلي قوي هستي
اره
467
00:16:35,538 --> 00:16:37,705
وقتي دوباره دوست دخترت رو کشتم، اينو فراموش ميکني
468
00:16:37,707 --> 00:16:38,840
بعدش ما با هم ميرقصيم
469
00:16:38,842 --> 00:16:41,210
راستش، فکر نميکنم من الان رو فُرم رقصيدن
470
00:16:41,212 --> 00:16:41,910
باشم بري
471
00:16:41,912 --> 00:16:43,812
رقص مرگ، ابله
472
00:16:43,814 --> 00:16:46,148
ولي اول بيا من و تو برقصيم
473
00:16:46,150 --> 00:16:48,818
چي ميگيد شما...بهم حمله کن، داداش
474
00:16:48,820 --> 00:16:53,121
واااااااا
475
00:16:53,123 --> 00:16:53,989
آخ
476
00:16:53,991 --> 00:16:55,323
اين بهترين چيزي بود که بلدي؟
477
00:16:55,325 --> 00:16:58,125
واووو
478
00:16:58,127 --> 00:16:59,694
مشخصاً نه
479
00:16:59,696 --> 00:17:01,762
...ولي اين...آخ
480
00:17:10,572 --> 00:17:11,271
کاتيا
481
00:17:11,273 --> 00:17:13,006
خدايا...يه نفر يه ذره کمک کنه
482
00:17:13,008 --> 00:17:14,107
کمک ميکنيم اگه تو خفه شي
483
00:17:14,109 --> 00:17:15,174
مربع رو بزن
484
00:17:15,176 --> 00:17:16,009
اين مربع ـه
485
00:17:16,011 --> 00:17:21,280
مربع شش، مربع پنج دو
486
00:17:21,282 --> 00:17:24,317
...من گيج شدم، ما چيکار
بگير
487
00:17:24,319 --> 00:17:25,285
هنوز گيجم
488
00:17:25,287 --> 00:17:28,655
ري، حالا
489
00:17:28,657 --> 00:17:29,456
اوه
490
00:17:29,458 --> 00:17:31,758
سي.پي.يو ي اونا از سلولهاي نوري قدرت ميگيره
491
00:17:31,760 --> 00:17:35,628
بدون قرار گرفتن در معرض منبع نور
به تدريج قدرتشون رو از دست ميدن
492
00:17:35,630 --> 00:17:36,529
مثل خون اشام ها؟
493
00:17:36,531 --> 00:17:39,298
من...نه، اصلا شبيه خون اشام نيست، ابله
494
00:17:39,300 --> 00:17:43,102
خب ببخشيد، کاظم قلم چي...در برنامه ي فرصت برابر
495
00:17:43,104 --> 00:17:45,003
ميشه خفه شي؟
496
00:17:45,005 --> 00:17:47,372
اگه بري به اندازه کافي ضعيف بشه
شايد بتوني شکستش بدي
497
00:17:47,374 --> 00:17:48,907
منم ميخواستم همينو بگم
498
00:17:48,909 --> 00:17:49,675
برو کنار
499
00:17:49,677 --> 00:17:50,743
استرلينگ، مراقب باش
500
00:17:50,745 --> 00:17:53,613
خفه شو
501
00:17:53,615 --> 00:17:54,447
پم
502
00:17:54,449 --> 00:17:57,818
تاريخ انقضاش داره تموم ميشه
خدا لعنتت کنه
503
00:17:57,820 --> 00:17:59,320
بري
504
00:17:59,322 --> 00:18:00,221
پولو
(اشاره به بازي معروف مارکو پولو)
505
00:18:00,223 --> 00:18:03,558
ميشه خفه شي؟
506
00:18:03,560 --> 00:18:04,759
پولو
507
00:18:04,761 --> 00:18:09,197
از هر طرف، با يه مش ابله
احاطه شدم
508
00:18:15,972 --> 00:18:16,638
برت؟
509
00:18:16,640 --> 00:18:17,706
فکر کردم تو مُردي؟
510
00:18:17,708 --> 00:18:21,342
نه، فقط خيلي خيلي بد اسيب ديده بودم
511
00:18:21,344 --> 00:18:24,579
هرچند نه به بديِ الان
512
00:18:24,581 --> 00:18:26,881
به نفعته که رو قاليِ من خون نريزي
513
00:18:26,883 --> 00:18:29,750
نه، کاملا مطمئنم ديگه خوني واسم نمونده
514
00:18:29,752 --> 00:18:34,889
...خب حقته، چون
اوه بري
515
00:18:34,891 --> 00:18:38,392
دارم ميام سراغت
کلمه رو، ايول
516
00:18:38,394 --> 00:18:39,193
برت
517
00:18:39,195 --> 00:18:41,395
پولو
518
00:18:41,397 --> 00:18:45,399
و بعد از اينکه کشتمت
جنازه ي سايبرگي ـتو نابود ميکنم
519
00:18:45,401 --> 00:18:47,301
من ميخوام...چي؟
520
00:18:47,303 --> 00:18:48,302
اوه کير تو دهنتون
521
00:18:48,304 --> 00:18:49,137
واقعا؟
522
00:18:49,139 --> 00:18:51,072
هوووو، ايول
523
00:18:51,074 --> 00:18:52,507
عزيزم، من ميتونم توضيح بدم
524
00:18:52,509 --> 00:18:53,942
ري، چراغا رو روشن کن
525
00:18:53,944 --> 00:18:55,544
ارچر نه، سلولهاي نوري
526
00:18:55,546 --> 00:18:57,245
چراغاي لعنتي رو روشن کن
527
00:18:57,247 --> 00:18:59,314
آآآآآآآآآآآآخ
528
00:18:59,316 --> 00:19:01,450
چرا هميشه اينو فراموش ميکنم؟
529
00:19:01,452 --> 00:19:03,886
و تو چطوري ميخواي اينو توضيح بدي؟
530
00:19:03,888 --> 00:19:05,321
چي شده؟ اونا سکس ميکردن؟
531
00:19:05,323 --> 00:19:06,388
فکر کنم، اره
532
00:19:06,390 --> 00:19:08,557
بالاخره تونستم
533
00:19:08,559 --> 00:19:12,594
همينطور که ميجنگيديم، بيشتر شبيه...شبيه رقص ميشد
534
00:19:12,596 --> 00:19:14,196
رقص رو کمر
535
00:19:14,198 --> 00:19:15,196
خفه شو
536
00:19:15,198 --> 00:19:16,965
کاتيا، چطور تونستي اين کارو بکني؟
537
00:19:16,967 --> 00:19:21,135
متاسفم که ناراحتت ميکنم ولي من فهميدم
که هر چند تو
538
00:19:21,137 --> 00:19:24,371
سعي کردي گذشته ي منو ببيني
ولي من و بري شبيه هم هستيم
539
00:19:24,373 --> 00:19:27,174
ظاهر و باطن
540
00:19:27,176 --> 00:19:29,243
به جز اينکه باطن اون ارتعاشي ـه
541
00:19:29,245 --> 00:19:30,477
واااااااا
542
00:19:30,479 --> 00:19:31,499
هي واي من
543
00:19:31,619 --> 00:19:33,117
هميشه همه چي يادم ميره
544
00:19:33,237 --> 00:19:34,713
ما شبيه دوتا پري دريايي هستيم
545
00:19:34,833 --> 00:19:36,221
ما با هم شنا خواهيم کرد
546
00:19:36,341 --> 00:19:38,603
پس، ازت نميخوام که منو ببخشي
547
00:19:38,723 --> 00:19:40,645
ولي ميتوني حداقل واسه من خوشحال باشي؟
548
00:19:40,765 --> 00:19:42,991
چون من بالاخره نيمه ي گمشدمو پيدا کردم
549
00:19:43,111 --> 00:19:44,066
نه
550
00:19:45,286 --> 00:19:47,162
..يا هر چي
551
00:19:47,591 --> 00:19:49,608
گمونم، اره
552
00:19:49,728 --> 00:19:51,028
ممنون عزيزم
553
00:19:51,148 --> 00:19:53,950
...تو هميشه جاي خاصي در
554
00:19:54,291 --> 00:19:56,930
خب، گمونم درايو سيِ من خواهي داشت
555
00:19:58,290 --> 00:20:00,132
خب، بري متفاوت و من
556
00:20:00,252 --> 00:20:02,232
در جاي مخصوص و متفاوت اون هستيم
557
00:20:02,352 --> 00:20:03,475
که، دوباره
558
00:20:03,595 --> 00:20:04,976
ارتعاشي ـه
559
00:20:05,096 --> 00:20:06,179
تا بعد، سيب زميني
560
00:20:09,390 --> 00:20:11,243
خب، مامان، ادامه بده و بگو
561
00:20:11,363 --> 00:20:13,683
اوه استرلينگ، تو همين الان قلبت شکسته شد
562
00:20:13,803 --> 00:20:15,384
تو به يک "ديدي گفتمِ" مغرورانه
563
00:20:15,504 --> 00:20:17,214
از طرف من نياز نداري
564
00:20:17,334 --> 00:20:21,224
و مغرورانه خواهد بود، چون من هميشه بهت ميگم
565
00:20:24,105 --> 00:20:27,167
دوباره مثل اون ماجراي پاناسونيک
566
00:20:27,287 --> 00:20:28,563
...خب
567
00:20:28,891 --> 00:20:31,484
...ميدونم اين افتضاحه
جارو برقي؟
568
00:20:31,604 --> 00:20:32,392
الان؟
569
00:20:32,512 --> 00:20:33,311
واقعا؟
570
00:20:33,431 --> 00:20:35,821
خوشبختانه هيچي در مورد اين نميدونم ولي
571
00:20:35,941 --> 00:20:37,553
اگه کاتيا رو واقعا دوست داشتي
572
00:20:37,811 --> 00:20:39,969
بايد خوشحال باشي که اون خوشحاله
573
00:20:40,589 --> 00:20:41,738
...اره
574
00:20:41,858 --> 00:20:43,480
اون خيلي خوشحال به نظر ميومد، ها؟
575
00:21:00,988 --> 00:21:11,061
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz