ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
خيلي آروم به نظر مياد، مگه نه؟
بعضي‌وقت‌ها موندم خواب مي‌بينه يا نه
ولي بعدش يادم مياد به اونجام هم نيست
چي... ؟
تو کدوم خري هستي؟
...خفه
...خدا
!هي
!خدا لعنتتون کنه
مشکلت چيه؟
چشم‌بند. چشم‌بند - ...چي... اي تف -
.ممنون، خانم يه لحظه
خب، اينم از اين. شرمنده
خفه شو، پرنده
اينجلا چيکار ميکني، اسکل؟
چي...؟ چون پمپ سوخت لامصب
هنوز خرابه و بليط هواپيماي چارتر داريم
اون مال فرداست - فردا شده ديگه -
منم همين رو گفتم - ...نه، تو -
!دو روزه که مستي - آهالن، درسته -
پس فکر کنم واسه همين اينجايي، خانم غريبه‌ي لخت
ولي واسه چي داري گريه ميکني؟
...چـ... چـ... چـ
...چون
...الان ما... ما... ما !ماه‌عسلمـــه
!ما ازدواج کرديم؟
اي خدا
!نه، احمق من با شوهرم ازدواج کردم
!الانم اومديم ماه‌عسل - اوه، خدا رو شکر -
...واسه يه لحظه فکر کردم - يادمه داشتم توي بار -
شامپاين ميخوردم و بعدش ويتني
رفت توي اتاق پشتي رولت بازي کنه
همينطوري ولت کرد؟ عجب بيشعوريه
آره. ضمناً اسمش ويتني‌ـه؟ - ولي بعدش همه چي در هم و برهم يادم مياد -
به نظرم چشم‌بندت سکسيه
و دلم ميخواد زبونم رو بکنم توش
خيلي خب
!واي خدا چه غلطي کردم؟
خب، ايشالا که اين کار رو نکرده باشي
!شارلوت؟
!خودشه
کيه؟ - !شوهرم -
معلومه ديگه - همينو بگو -
!زود باش جوابم رو بده
بايد قايمم کني - راستش، اين کار رو نميکنم -
چي...؟ واسه چي...؟ - بيا! اينجا قايم شو -
چه غلطي ميکني؟
!شارلوت - بيخيال، لاشي‌بازي درنيار -
چيه؟ - بله، دنبال همسرم ميگردم -
خانم شارلوت استراتون؟ فاميلي اصليش وندرتانت هستش
موهاش قرمزه؟ يه جورايي دمدمي مزاجه؟
راستش آره
توي کمده
چي؟ - !آرچر -
...بيخيال، پسر - !شارلوت -
چيکار داري ميکني؟ داري همه چي رو خراب ميکني
واسه چي اين کار رو کردي؟
چيه، فکر کردي قراره باهم فرار کنيم
و تا آخر عمرمون شاد زندگي کنيم؟
...راستش رو بخواي
چطور ميتونستم بهش اعتماد کنم؟
ميدوني چي ميگم، ضمناً معلومه که
تصميمات خيلي بدي ميگيره - منم همينو ميگم -
تو چي ميگي؟ - چي -
...خدا لعنتت کنه، مانو. اگه - !استرلينگ -
ماماني تو رو ميخواد
اينطوري صداش نکن
اگه بدن به من تيکه پاره‌اش ميکنم
منم همينطور - منظور من سکسي بود -
منظور من کشتنش بود - استرلينگ -
چيه، مادر؟ عجب گيري کرديم
تو چه مرگته؟
من؟ اونه که داره ماماني صدات ميکنه
چي؟ نه، مانو رو نميگم، الاغ
منظورم شليک کردن با اسلحه توي هتل منه - آهان، اونو ميگي -
نه، يه موش بود - مار -
موش-مار - مار-موش -
بميري - تموم شد؟ -
بله - خب، پس رابطه‌امون تمومه -
ظاهراً رابطه‌ي استراتون‌ها هم تموم شد
ولي فکر نکنم تو دخلي توي اين ماجرا داشته باشي
...نه، من کاملاً سرم شلوغ بود با
موش-مار - مار-موش -
!بميري - چيه خب؟ -
راست نميگم؟ - به خدا، اگه ياد نگيري -
...اون چيز رو از توي شلوارت بيرون نياري - راستش توي کشوي ميزش بود -
اونوقت بايد يه جاي جديد براي زندگي پيدا کني
چي... ؟ ديگه کجا ميتونم مجاني زندگي کنم؟
چيه، منظورت همين بود؟
منظورم اينه که، به عنوان دارنده‌ي اکثريت سهام شرکت هواپيمايي آرچر
دوست دارم سودِ سرمايه‌گذاريم رو ببينم
خب، آره، همه‌امون همينو ميخوايم
!استرلينگ - يه چارتر هم گرفتيم -
چي؟ - قايق، احمق -
من يه قايق ميخوام - آقاي استراتون، زود اومدين پايين -
صبحانه ميل دارين؟ - حليم -
معذرت ميخوام؟ - نفست رو واسه خنک کردن حليمت نگه دار -
،ميخوام يه قايق منو به کشتيم ببره و منظورم همين الانه
ولي متوجه نميشم، شما...؟ - !و تو -
تو فکرم که بدترين کتک عمرت رو بزنم
.خيلي خب ديگه معلومه که ناراحتي
آره، داري شر و ور ميگي
چون اون تجربه‌ي عين سگ کتک خوردن رو داره
يادته؟ - معلومه -
خب، پس شايد ازش به خاطر
برهم زدن ازدواجم شکايت کنم ...و تو رو هم تحت پيگرد قرار بدم به خاطر
جاکشي کردنش - چي گفتي؟ -
آره، فکر نکنم پولي رد و بدل شده باشه
ولي اگه هم رد و بدل شده باشه، مال من ميشه - ...خب -
شماها فکر ميکنين اين يه جور شوخيه؟
!نابودتون ميکنم - خيلي خب ديگه -
مانو، مسئول هواپيما رو خبر کن - چشم ماماني -
!اينطوري صداش کن
چرا اينقدر ناراحتت ميکنه؟ - شوخيت گرفته؟ -
حالا که منتظريم
شايد دوست داشته باشين تسويه حساب کنين
اصلاً حس شوخ‌طبعيتون رو درک نميکنم
اگه فکر ميکنين واسه اون ...به اصطلاح سوئيت ماه‌عسل پولي ميدم
نه، نه، منظورم بدهکاري ديشبتون
واسه ميز رولت هستش
خيلي خب، اين ديگه خنده‌دار بود
ميخواي پولي که توي اتاق قمار غيرقانونيت
باختم رو بهت پرداخت کنم؟
!همه بيرون تا اطلاع بعدي اين هتل بسته ميشه
چطور ميتوني اينجا رو ببندي؟ به چه جرمي؟
شوکه شدم، شوکه شدم که فهميدم
!اينجا قمار ميکنين - ...واسه -
رابطه‌ي جنسي نامشروع هم هست
.اون زنم رو اغفال کرد بازداشتش کنين
آقا، اينجا محدوده‌ي فرانسه‌اس
رابطه‌ي جنسي نامشروع اينجا غيرقانوني نيست
سکس از پشت با رضايت طرفين چطور؟
واسه يکي از رفقام پرسيدم
خيلي خب، ريناد. چرت و پرت رو بذار کنار
چي ميخواي؟
خب، ميتونيم با پولي که ديشب برنده شدم شروع کنيم
عادلانه‌اس - ...ببخشيدا -
!يه لحظه صبر کن - مرسي -
چي؟
مسئول هواپيما منتظره - نه! دستور ميدم -
!اونو دستگيرش کنين - دستور ميدي؟ -
...مطمئن باش - دودو؟ آقا رو سوار قايق کن -
چي...؟ نه، من... آخ
شماها هنوز نميدونين طرفتون !ويتني استراتون چهارم هستش
شرط ميبندم که ميدونيم
نوشيدني؟ - يه ذره -
بعدش ميتوني بهم توضيح بدي
که چرا صداي شليک اسلحه از هتلت مي‌اومد
استرلينگ؟ - بله، شرمنده -
يه موش-مار بود - مار-موش -
!پَم - چيه؟ -
.حالا دليلش هر چي که بود احمق‌ها
بهتون اطمينان ميدم که اين آخرين باري بود
...که صداي شليک
بعععله
تو چه مرگته؟
من؟ - زنيکه ديوونه‌اس -
فقط سعي داشتم آرومش کنم
،کار هميشگيم رو ميکردم ،بعدش يه دفعه
زنيکه‌ي ديوونه اسلحه رو برداشت و سعي کرد منو با تير بزنه
!من رو، کرکرز رو - !چون داري حرف ميزني -
!چطوري يه پرنده ميتونه حرف بزنه؟
اون طوطيه خب
راستش، به طور فني من يه مکائو هستم
که راستش يه نوع طوطي حساب ميشه
پس راستش به طور فني يه طوطي حساب ميشم
...ولي منظورم اينه، به طور فني من - يه سره چرت و پرت ميگي؟ -
!نزديک بود بميرم، زن
.ميدونم بيا، يکم از اين بزن به بدن
...خب - ولي... ولي چطوري؟ -
چطوري ميتونه اين کار رو بکنه؟ - طوطيه خب -
...راستش - خفه شو، پرنده -
.حرف ميزنه اينطوريه ديگه
لازم نيست گنده‌اش کني
گنده‌اش نکنم؟ - ديدين! يه دفعه ميزنه به سرش -
ازدواجم رو نابود کردي - هي، واسه رقص تانگو دو نفر لازمه -
و معلومه که شما دو تا از قبل ...باهم مشکل داشتين، پس
ميخواي از مشکلات حرف بزني؟
...لعنت
زندگي زناشوييم نابود شد
وقتي خانواده‌ام دليلش رو بفهمن، عاقم ميکنن
همينطور همه‌ي مردم نيويورک
من نه پولي دارم، نه شغلي، نه مهارتي
،و نه آينده‌اي و همه‌اش تقصير توـه
واسه همين الان تنها چيزي که
تو اين دنيا به جز مرگ تو
از يه جور سرطان چشم ناشناخته، مي‌خوام...
اينه که از اين جزيره‌ي دورافتاده برم بيرون!
- خب... کي برمي‌گرده؟ - دو هفته ديگه
- ويتني باهاش رفت؟ - اهوم
- بيخيال، اونقدرام بد نيست - پاسپورتم دست اونه!
- منظورت چيه؟ - منظورم همينه، غيرممکنه
براي گرفتن پاسپورت بايد بري به
کنسولگري پاپيتي در تاهيتي
- خب، چقدر فاصله داره؟ - مسير مستقيمش؟
مستقيم
با قايق آذوقه، يه هفته‌اي طول مي‌کشه
- يه هفته؟ - ولي در طول مسير جاهاي ديگه هم ميره
و تقريباً... يه ماه ديگه مياد
البته با هواپيما فقط 3 ساعت راهه
خب، خانم باهوش، چند لحظه پيش هواپيما رفت!
آره، براي همين سفر هوايي کلا خط مي‌خوره، مادر
خب، يه لحظه صبر کن ببينم
- مادر - استرلينگ عزيزم
نمي‌توني با هواپيمات ببريش؟
- چيت؟ - ايول!
- نه، راستش مادر، نمي‌تونم - خب، چرا نتوني؟
- چون! چون... - احتمالاً...
چون حساب زمان دستت نيست
علياحضرت، شاهزاده لانالوکالاني
- خودشون مي‌دونن - علياحضرت
کاپيتان رينود، چرا فرانسوي حرف مي‌زني؟
چون زبان رسمي ميتيماتو فرانسويه
آره، فعلا که همينه
حالا ميشه لطفا يکي بهم توضيح بده چرا آقاي فاکس و من
توي هواپيمايي که اجاره کرده بودم شامپاين مزه نمي‌کنيم؟
- خب... - اولاً کار ما نيست
- و دوماً، فاکس؟ - بله؟
خب مي‌تونيم و باعث افتخارمونه، علياحضرت
يا حتي... مطمئنم مي‌تونيم براتون يکم بلينيز مخلوط کنيم
- هلوي تازه داريم؟ - نه
پس خفه خون بگير! عليا حضرت، خلاصه حرفم اينه که
- هواپيماي من، هواپيماي شماست - خب پس...
چي؟ برام مهم نيست کي هستي، خانم من اول اون هواپيما رو خواستم
رينود؟
خيلي متأسفم، خانم
ولي ما قانون سختي عليه آوارگي داريم و شما پولي نداريد
خب... براي شام يه شغلم دارين
حتما شوخيت گرفته
مطمئني اين مي‌تونه پرواز کنه؟
نگران وضعيت هواپيما نباشين
شايد هواپيماي خوبي به نظر نرسه ولي اينا...
- بيشتر جنبه تزئيناتي دارن. چرت! - خب، به جز...
- من فقط... - چرته، خدا لعنتت کنه، چرته!
خيلي خب عليا حضرت، همونطور که درخواست کردين
يه دور بزرگ اطراف جزيره مي‌زنيم
پس فقط بشينيد و ريلکس باشيد
از لحاظ فيزيکي غيرممکنه
آره، هواپيماي خوبي نيست
اميدوارم حداقل چترنجات داشته باشه
- راستش فقط سه تا داره، پس... - جل الخالق!
بله، حرف مي‌زنم. بيخيال بشين
نه، عليا حضرت. منظورم اين بود که
- يه جورايي عجيبه، نه؟ - به نظرم فقط داره به موزيک واکنش نشون ميده
- ممنون، الان رقصيدن رو تعريف کردي - خفه شو، پرنده!
نه، منظورم اينه که جزيره بزرگي نيست براي همين
اينکه هيچوقت به هم برخورد نداشتيم يه جورايي عجيبه، نه؟
نه و تو اشکالي نداره مست کني؟
- بله. نداره - من...
خبب، داستان تو چيه، فاکس؟ چي تو رو به ميتيماتو کشونده؟
- خب... - درخت نان
آره! مي‌خوام باغ درست کنم
- باغ؟ کجا؟ - اون پايين. توي جزيره
کلي کار براي مردم ما ايجاد ميشه
به عنوان چي؟ صنعتگران سازنده‌ي تابوت؟
- چي؟ - هيچي
هيچي جز خطر نداره
اون جنگل همه جاش پر از ريگ روان
بابون‌هاي وحشتي، مارهاي سمي...
- قورباغه‌هاي سمي - قورباغه‌هاش سمين؟
- در حد معمولي - ناجور
اگه يه دارت با سم قورباغه بهت شليک بشه...
- ميشه... - دارت؟ از کجا؟
آدم‌خوارها - لطفا!
- چه آدم‌خوارهايي؟ - همون...
- مواموا! پسر، اونا... - يه قبيله بومي کوچيک
که تجربه‌ي خيلي محدودي با
آدماي دنياي بيرون دارن
- جز غذاش - اگه تو...
- ولي در برابر اژدهاها... - چه اژدهاهايي؟
اونا فقط مارمولک‌هاي شديداً بزرگي هستن
- هيچکدوم از اين خطرات رو به من نگفتين! - چون اين خطرات...
اونقدرا خطرناک نيستن. و اگه آقاي...
- آرچر! - ممنون. اگه آقاي...
نه، آرچر... زود بيا اينجا!
- چه اتفاقي داره ميوفته؟ - مشکلي هست؟
نه
- مشکلت چيه؟ - من نه، لوسي!
- فشار سوختش داره مياد پايين! - اي مادر...
چرا هميشه اين کارو مي‌کني؟
آخه بالاخره با يکي آشنا شدم که ممکنه خوشم بياد
داشت به ما خوش مي‌گذشت، داشتيم تازه باهم آشنا مي‌شديم
منم که هي شيرين زبوني مي‌کردم ولي نه
اجازه ندارم خوشحال باشم چون تو يه بچه‌ي حسود گنده‌اي!
اوه، داري با من حرف مي‌زني؟
- مگه کس ديگه‌اي هم هست؟ - پمپ سوخت
صحيح. خيلي خب، يه فکري دارم
سراپا گوشم
- مشکل چيه؟ - چه اتفاقي داره ميوفته؟
هيچي، همه چي روبراهه. نوشيدني‌تون رو بخورين
موتورها!
موتور يک! موتور دو!
- نه! ولم کنين!
باشه، حالا بذار ببينم مي‌تونيم...
- ما اين بالا مي‌ميريم! - نه، نمي‌ميريم!
آره، زمين که رسيديم مي‌ميريم
ممنون
- ولي بدون موتور چطور ميشه پرواز کرد؟ - همونجوري که پرنده‌ها پرواز مي‌کنن
- بال زدن با پر لخت؟ - خفه شو، پرنده!
با يه فرود آروم روي آب سر مي‌خوريم
کجا؟ جزيره باند فرودي نداره!
- دريا باند فروده - ولي...
چي؟ نه، نه، نه!
- خب، بود - خدا لعنتت کنه، فاکس!
آخه چرا بايد کسي دنده کنترل فرود رو اونجا بذاره؟
چون نمي‌دونستن يه کوني هستي؟
- جمعش کن! - مي‌خوام
- ولي... - خدا لعنتش کنه!
- چيه؟ - اگه چرخ‌ها باز باشن
- نمي‌تونيم روي آب فرود بيايم - اگه باند فرودي نباشه...
داري چيکار مي‌کني؟
چتراي نجات!
چتراي نجات کجان؟
- محض رضاي... اي بزدل! - نه، راست ميگه!
چي؟
- همه بايد برين! - اي خدا!
يالا! من هواپيما رو مي‌برم بالاي خشکي، يه چتر نجات به شاهزاده بپوشون
و سالم فرود بيارش و سالم ببرش خونه!
- تو چي؟ - سعي مي‌کنم آروم لوسي رو
توي آب فرود بيارم. برو، چيزيم نميشه!
- نه، ميشه! - زود برو، گاو گنده‌ي اسکل!
عجب. باشه، بياين بريم، خانم شاهزاده
پروردگارا، به من رحم کن... [آلماني]
بهتره دعا کني دهنتو سرويس نکنم
- چيکار کنيم؟ چيکار کنيم؟ - خب، اولين کاري که
بايد بکني اينه که چند تا نفس عميق بکشي
بعدش تو کمک مي‌کني اينو پشتش ببنده!
خودت کمکش کن! من مي‌پرم... آخ!
مشت‌ها عين... قوطي کنسرو مي‌مونن
آره، زياد اينو بهم ميگن
هي! کل روزو وقت نداريم!
وقتي به ارتفاع زير هزار پايي برسيم
اون چترها حکم رخت‌هاي اضافي رو دارن!
يکم صبر کن، کم مونده آماده بشيم!
- ميشه عجله کني؟ - ميشه خفه خون بگيري؟
- بفرما! راضي شدي؟ - نع!
آروم بگيرين! خدايا! مي‌تونين بپرين
- اونا واسه چي هستن؟ - محافظت
درمورد اون جنگل شوخي نمي‌کرديم
زود باش، پم. يا حالا يا هيچوقت!
يالا مردم! بجنبين، بجنبين!
آخ، کُسم!
موفق باشين. به جز تو، فاکس
اميدوارم دسرشون بشي
هي، کرکرز؟ کرکرز، بيا اينجا رفيق!
- خب گوش کن... - آره، وضعيت خوب نيست، نه؟
نه، نه، خوب نيست. تمام تلاشمو مي‌کنم
ولي بدجور به آب مي‌خوريم
ناجور، حتي شايد چپ هم بکنيم
ولي چند تا جليقه نجات توي کمد هست
واسه همين مي‌خوام بري وسطشون بشيني، خب؟
اميدوارم اون ضربه رو بگيره
اوه. با من حرف ميزني
کي... مگه کس ديگه‌اي هم...
- اوه - بعله
- تو مي‌توني پرواز کني - آره
پس از اينجا گمشو برو
- عجيبه؟ - يعني...
خب آره، معلومه عجيب ميشه اگه عجيبش کني
خيلي خب، مي‌دوني چيه؟
کوني!
آره، کوني خودمم!
خيلي خب، لوسي! بفرما!
قسمت بعدي در آرچر: جزيره‌ي خطر
پمپ سوخت مسخره!
اوه
هورا!
حالا کي کونيه؟ پرنده اسکل
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz