ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
چيه؟ - نه. هيچي -
رويايي پرواز ميکنه
خب، قبل از اينکه باهاش توي خيابوني فرود بياي
که هر کسي که به اندازه‌ي يه اردک شعور داشته باشه ميدونه
به اندازه کافي عريض نيست، خوب کار ميکرد
اه، اردک - چرنديات نژادپرستانه‌ات رو شروع نکن -
ميدوني که راست ميگم - منم تو هيچ حسي نيستم -
يه جور حسي داري
آره، ميخواي دليلش رو حدس بزني؟
استرلينگ؟ - ...دليل کلي يا -
پرنده - استرلينگ -
چيه؟ ببخشيد. چيکار ميتونم برات بکنم؟
خب، ميتوني با درست کردن تن صدات شروع کني
بعدش ميتوني بگي چرا دارم به بسته‌اي نگاه ميکنم
که قرار بود امروز به تاهيتي برسوني؟
مگه نرسوندمش؟
لازمه بهت يادآوري کنم که کي صاحب اون لگن پرنده‌اس؟
پس شما احمق‌ها هر جايي که هستين ...و هر کار احمقانه‌اي که دارين انجام ميدين
فکر نکنم احمق‌ها
بدونن چطوري ميشه يه گنج يه ميليون دلاري رو پيدا کنن
چي؟
چي گفت؟ کدوم گنج؟
شما دو تا چي تو سرتونه؟ استرلينگ؟
چون هردوتون کارمند شرکت هستين
،و از منابع شرکت توي زمان اداري استفاده ميکنين پس قانوناً
هر چيز باارزش چه از نظر پول يا چيز ديگه
چه دربيارين چه پيدا کنين چه بهش بر بخورين
...چه هر جور ديگه
احتمالاً نبايد چيزي ميگفتم، نه؟
آره، ولي اين کار لازم بود؟ - نه، کرکرز، لازم نبود -
راستش، به شدت غيرضروري بود
،مثل درست کردن تربچه به شکل گل رز يا باز شدن دهن گشاد پم
من از تربچه‌هاي شکل رز دوست دارم - همينو بگو -
مثل هميشه‌اين - چطوري هستيم؟ -
.بيشعور هستين حالا نقشه‌ي آشغال رو دربيار
و ما رو برسون به تنديس لامصب
تا در مورد پيدا کردنش به مادرم دروغ بگم
و زندگي مجللم رو شروع کنم تا نتونه پيدام کنه
.خيلي خب، عجبا نقشه‌‌اش آشغال نيست
ما رو مستقيم ميرسونه به تنديس
فقط لوسي رو توي خليج "انسان مرده" فرود بيار
واقعاً؟ قبلاً کسي اسم
مرداب شوم" رو برداشته بود؟" - اينجا که ننوشته -
فقط ميخوام دوباره تاکيد کنم
که به نظرم فکر خيلي بدي بود که به راديو شليک کردي
عجب، صحبت از حرف‌هاي شوم شد
.آره، بهتره حرف شوم نزنين ...اصلاً چطوره شما دو تا
...در مورد هيچي صحبت
اين ديگه چه کوفتيه؟ - شايد صداي ميمون‌هاي جيغ‌کش باشه -
خدا کنه ميمون جيغ‌کش باشه
آره، البته ميمون‌هاي جيغ‌کش توي آمريکاي مرکزي و جنوبي زندگي ميکنن
.فقط اونجا نيست ميمون‌ها همه جا هستن
...نخير - خفه شو -
،يه دفعه توي پاريس فرانسه توي اروپا داخل بار يه ميمون ديدم
چي...؟ - لباس يه پيشخدمت کوچولو رو پوشيده بود -
خب، پس ديگه حرفم رو اصلاح ميکنم
آره، مثل يه احمق - معذرت ميخوام؟ -
سلام. صبحونه - از اول ميگفتي -
يه کلوچه‌ي بلژيکي ترد و طلايي ميخوام
که روش پر از شکلات بلژيکي باشه
کنارش يه کاسني بلژيکي هم بيار
و حس ميکنم کلي خوشحال‌تر ميشم
اگه شايد اينا رو يادداشت کني
نيازي نيست، ايني که گفتي غذاي پادشاه لئوپولد هستش
واقعاً؟ اسم غذا اينه؟
.آهان، طعنه زدي پس فقط يه شامپاين ميخوام
تموم شده - ميشه دوباره چک کني؟ -
يا ميتونم به آلماني‌ها بگم
ديوارها و کفپوش‌‌ها رو داغون کنن تا بتوني دوباره چک کني
چه نوعي؟ - گرون‌ترينش -
،حالا که صحبتش شد استرلينگ چيزي در مورد اينکه
...قراره پول به دستش بياد گفته يا مثلاً
گنج؟
آهان، منظورت بعد از اون شبه که بدن جوون و منعطفم رو بي‌عفت کرد
زندگي زناشوييم رو نابود کرد و به يه زندگي شرم‌آور محکومم کرد
.يا يه زمان ديگه تو واسه چي اينجايي؟
واسه صبحونه؟ - اينجا نه. ورودت به اينجا ممنوعه -
ولي خيلي گرسنه‌ام
و به دلايل نامعلومي رستوران لوييجي بسته‌اس
،آره، آره، آره آره، آره، آره
ضمناً شنيدم يه چيزي در مورد گنج مخفي گفتي
نه - ضمناً دست خودم نبود -
ولي متوجه شدم که يه نقشه از جزيره داري
نه - واسه همين طبيعتاً، به فکر افتادم که -
فکر ميکني يه جور گنج يه جاي جزيره مخفي شده
مثل کتاب "رابرت لويي استيونسون"؟
کتاب "سد هرميستون"؟
چي...؟ "نه، کتاب "جزيره‌ي گنج
من که همه‌ي کتاب‌هاش رو نميشناسم
!برو کنار - ولي چيزي که ميدونم -
اينه که اگه ميخواي مانو ...تخم‌هات رو مخلوط کنه
...آره، دوست دارم تخم‌مرغ مخلوط بخورم آهان، فهميدم
منظورت بيضه‌هامه
شهر بدي واسه صبحونه خوردنه
خب؟ کدوم طرف؟ اشاره‌ي مبهمي"
به يه نقشه‌نگار معروف ميخواي بکني؟
اوه، هندريک هانديوس؟ - حتماً. پم؟ -
نميدونم اون کيه؟ - نه. کدوم طرف بريم؟ -
...خيلي خب. پس ...خب، موضوع اينه که
.بدش به من واي خدا
اين... عنه؟ - چي؟ -
نه، خنگول. سس کبابيه
چي...؟ - کانزاس سيتي يا کارولينا؟ -
مگه من اسکلم؟ - قبلاً مشخصش کرديم -
چيزي که بدترين نقشه‌ي دنيا بود رو
يه جورايي تونستي بدترش بکني
وايسا، کباب از کجا پيدا کردي؟
چي؟ - از زماني که اسپانيا رو ترک کرديم -
.کباب نخوردم از کجا گيرش آوردي؟
پم
...ببين، اين - واي خدا -
...تو - واي نه -
يه آدم خوردي؟
!چي؟ نه
پس از کجا کباب گير آوردي؟ - گير نياوردم -
پس واسه چي سس کباب خوردي؟
...خب... آخه همينطوري ميخورمش
چي؟ - ...عجبا -
به عنوان پيش‌غذا ميخورمش. خوشحال شدي؟
از اينکه سس کباب ميخوري خوشحال بشه؟ - عين آب سبزيجاته -
شکر قهوه‌اي و کچاپه
خدا لعنتتون کنه. کدوم طرف بريم، پم؟ - اون ور -
مطمئني؟ - کاملاً -
خب، باورم شد
وقتي اون تنديس لعنتي رو پيدا کرديم
دلم واسه اين اعتماد به نفس احمقانه‌ات تنگ ميشه
چي...؟ - آرچر؟ -
آرچر؟
مراقب باش - ممنون، اسکل -
لعنت. يه باريکه‌ي بزرگ و پر از شيبه
خيلي خب، بايد با طناب برم پايين
ميخواي منم باهات بيام؟
آره، يا اسکل ميتوني پرواز کني - آهان، راست ميگي -
يالا، تو ميتوني، عجله کن - چرا، صدمه ديده؟ -
...نه، ولي - خفه شو -
آرچر؟ حالت خوبه؟ - آره، فعلاً -
منظورت چيه، "فعلاً"؟
يا چيپس پياز و جعفري
آره - باتلاق -
.آره اين صدا هم هنوز داره مياد
که... خيلي خوبه
.حتماً داري شوخي ميکني آرچر؟
داره دنبال تنديس ميگرده؟
اصلاً چطوري ميدونه کجا رو بگرده؟
خب، روحمم خبر نداره
ولي، در حال حاضر، به جاي گشتن جنگل واسه پيدا کردن تنديس
تو و افرادت هر شب مست ميکنين
و دختر ديوونه‌ي نارگيلي رو ميکنين
آره، خيلي "مونسوشتي" هستن
حواس‌پرت"؟" - حواس‌پرت =
مبهوت شدن - ميدونم معنيش چيه -
ولي همه‌اش تو فکرم سربازهاي ژاپني
مطمئناً خيلي منظم‌تر از شما هستن
.خيلي خب. منظورت رو فهميدم پيداش ميکنم
حالا، چطوره يکم صبحونه بهم بدي
ميوه‌ي پراحساس من؟ - نه تا زماني که پول تنديس رو بهم بدي -
ولي اينطوري رابطه‌امون کاري به نظر مياد
کاري هست ديگه
ميدونم، ولي شنيدنش سخته
تنديس نباشه، پول نباشه، ميوه هم نيست
!زمان استراحتتون ديگه تمومه
اول از همه، ديگه
!سراغ زن ديوونه‌ي نارگيلي نميرين
چي ميخواي؟
تو فکر بوديم اگه بشه، به عنوان يه گروه
ميشه انگليسي حرف بزنيم؟
آره، انگليسي - واسه چي؟ -
،"خب، هموني که ميگي "زن ديوونه‌ي نارگيلي
،آلماني بلد نيست واسه همين ميخوايم انگليسي تمرين کنيم
آره - چرا که نه؟ -
چرا، فکر ميکنين اين زن
راضي ميشه با شما کسخل‌ها ازدواج کنه؟
...آخه - خيلي خب. انگليسي حرف ميزنم -
امروز ميريم سمت جنگل
و اونجا دنبال يه چيزي ميگرديم
که براي آينده‌ي ميهن بزرگمون حياتيه
،ولي جنگل خيلي خطرناکه پر از مارمولک
و مار و آدمخوارها و خدا ميدونه ديگه چيه
ميتونيم به مارها و مارمولک‌ها شليک کنيم؟ - آره، معلومه -
ميتونيم به آدمخوارها شليک کنيم؟ - !متونين به هر چي ميخواين شليک کنين -
حالا سوالي هست؟
در مورد شليک کردن نباشه
پس بياين بريم
چون خلبان‌هاي آمريکايي ممکنه زودتر از ما شروع کرده باشن
ضمناً ممکنه باهوش‌تر از چيزي باشن که به نظر ميان
از روم بلند شو، پرنده
ولي با چنگال‌هام بغلت کردم
چرا؟ - چون به خاطرت اينجام -
خب، برو يه جاي ديگه باش
از دست دوست‌هايي مثل تو
همينو بگو. منظورت چي بود وقتي گفتي
وقتي تنديس رو پيدا کنيم، دلت برام تنگ ميشه؟
ميشه بعداً در موردش حرف بزنيم؟
نه. چرا گفتي دلت برام تنگ ميشه؟
ببين، اگه من توي اين باتلاق کوفتي
غرق بشم، تو هم دلت برام تنگ ميشه
،آره، سعي کن زياد ورجه وورجه نکني باعث ميشه سريعتر غرق بشي
تو از کجا ميدوني؟ - از فيلم‌هاي کابوي -
ميشه لطفاً منو از اينجا بيارين بيرون؟
چطوري قراره اين کار رو بکنيم؟
،واي خدا، اليشا اوتيس (مخترع آسانسور)
طناب رو از بالاي اون شاخه مي‌اندازي اينجا
طناب رو ميگيرم و بهش ميچسبم
تو هم اونور طناب رو ميکشي و بيرونم مياري
ولي وايسا ببينم، اگه وزنت بيشتر از من باشه
که نميتونم بيرونت بکشم - معذرت ميخوام؟ -
خب اين يه موضوع علم فيزيکه
فکر ميکني من از تو سنگين‌ترم؟ - آره ديگه -
تو يه مردي - کرکرز -
نه - پرنده؟ -
وايسا، چي؟ فکر ميکني من سنگين‌تر از اونم؟
...راستش ...نه، اونجوري که
،بيخيال، استخون‌بنديت درشته و راحت دو متر قد داري
حالا ميشه لطفا از اون استخون‌هاي
گنده‌ات استفاده کني که منو از اين باتلاق کوفتي بيرون بکشي؟
باشه، بچه زرنگ. باهات شرط ميبندم
- 50 تا روي اينکه آرچر وزنش بيشتره شرط مي‌بندم - 100 تاش کن
- حله - ولي يه وزن واقعي داريم
يکي هم اينکه بايد به نيروي مکش باتلاق هم
غلبه کني و نمي‌دونم اين با
فوت پوند حساب ميشه يا نيوتن متر يا...
ارگ هم باشه برام مهم نيست
- ارگ نيست - هنوزم وزنش بيشتر از منه
- پس 200 تا بندازيم وسط - قبوله
ولي الان مشکل اصلي اين نيست که کدومتون
وزنش بيشتره، مجموع وزنتون به نسبت...
واي نه، نه، نه! آخ!
آره، ميخواستم شاخه رو بگم
آخه اولش پم از يه گنج گفت
و بعدش اون سرباز آلماني حقه‌باز دست پاچه شد
انگار که مي‌دونست گنج هست
اگه يه گنج واقعي تو جزيره باشه چي؟
به نظرم داستان خوبيه
البته به "وحشت هرميستون" نمي‌رسه ولي...
- خفه شو بابا. اون چي؟ - اونو نخونده
نه. درمورد گنج ازش بپرس
شايد يه افسانه‌ي بومي‌اي، چيزي باشه
- ميگه بله - کجا؟ ازش بپرس کجاست
کجاست دودو، کجاست؟
ميگه يه جايي همين جاها
نزديک لاکريک د لامي مور
يعني خليج مرده‌ها
"خليج مرده‌ها"؟ چيه؟ مگه کسي
قبلا بندر هاربينجرو خواسته؟
- ميگه نمي‌دونه - چون چرا گفتي که
وقتي اون تنديس رو پيدا کنيم دلت برام تنگ ميشه؟
- خداي من - خب؟
من... وايسا. کرکرز
اگه طناب رو دور اين شاخه‌ي سنگيم گره بزنم
مي‌توني تا شکاف بالاي اون درخت ببريش
و توش فروش کني؟
نمي‌دونم. تو مي‌توني با يه قطار پرس سينه بزني؟
"نمي‌دونم. تو مي‌توني با يه قطار پرس سينه بزني؟"
هي، ولي مي‌تونم از بي‌سيمِ توي هواپيما استفاده کنم تا...
يه لحظه...
- راستش... - مي‌تونم تا شهر پرواز کنم و کمک بيارم
- مطمئنم مادرت... - نه
به لطف پم، مادرم فقط اين براش مهمه که
اون تنديس چقدر مي‌ارزه، پس نه
- کسي جايي نميره - قطعا شما دوتا که نميرين
ميشه خفه خون بگيري و بذاري فکر کنم؟
- چرا گفتي دلت برام تنگ ميشه اگه... - خدا لعنتت کنه! چون!
پم! الان تا لاله‌ي گوشم داخل باتلاقم!
و قبل از اون، با يه هواپيماي ساخته شده با
يه مشت آت و آشغال تا اينجا پرواز کردم و قبل از اون
توي اسپانيا با تير زدن کورم کردن و قبل از اون
به خاطر اون چينچيلادا گرفتنم
و مخرج مشترکِ همه‌ي اتفاقات بدي که
تا حالا برام افتادن تويي! مي‌دوني چرا؟
چون تنها دو شانس خوبي که داري بد و هيچيه
چون تو مايه بدشانسي هستي!
و اون تنديس بليط خروجم از شهر بدبختي‌هاست
فقط خودت توش مي‌موني!
- خدا لعنتت کنه، رفيق - خفه شو پرنده! و تو هم...
هي هي، بيخيال بابا. تمومش کن. ببخشيد
منظوري نداشتم. فقط خواستم...
آخ! چه مرگتونه؟
بهتر از اين نميشه
آخ
اونجا داري چه غلطي مي‌کني؟
- منتظر پرتابي؟ - دارم تمام سعيم رو مي‌کنم
که مطمئنم براي تو کفايت نمي‌کنه
چون ظاهرا هيچوقت کفايت نمي‌کنه ولي نگران نباش
اگه زنده از اينجا بريم...
من و تو ديگه باهم کاري نداريم
خب، چه بهتر
- آخ! - خب اي کاش نمي‌شناختمت
بچه‌ها بيخيال، دارين چرت و پرت ميگين
خب چرا بايد با کسي دوست باشم که
- قدر منو نمي‌دونه؟ - نه، منظورم زنده از اينجا رفتن بود
من توي موقعيت‌هاي بدتر از اينم... آخ!
راست ميگه. نمي‌تونيم تا ابد اين کارو ادامه بديم
خيلي عجيبه
شبيه صداي فرياد ميمون‌هاست
ولي اونا بومي اقيانوس آرام نيستن
بله، خدا لعنتت کنه... مي‌تونين به ميمون‌ها شليک کنين!
پس چيه؟ سوالت چيه؟
ببخشيد. مي‌خواستم بپرسم که مي‌تونيم به ميمون‌ها شليک کنيم يا نه
- چي؟ - همين الان گفت که
مي‌دونم ولي مي‌خواستم قبل از اينکه اينو بگه ازش بپرسم
و بعدش اون درمورد سوالم پرسيد و...
کسي سوالي نداره؟
پس چي پيشنهاد ميدي؟
- اينکه تا شهر برم و کمک بيارم - نه!
- چي؟ - منظورت چيه که نه؟
اگه بري کمک، مادر مي‌فهمه
ته و توه جريان رو درمياره و تا به خودت بياي
سرمون کلاه مي‌ذاره و گنج ميليون دلاريمون رو مي‌دزده
- چي؟ - وايسا ببينم. پس ترجيح ميدي بميري؟
بهتر از اينکه ببينم ثروتم رو خرج اسباب‌بازي
و مشروب کنه
- خدايا! - خب؟
- من ميرم کمک بيارم - نه!
- چرا! - نه!
- چرا، چرا، چرا - خدا لعنتت کنه، کرکرز
و راستي، پرنده مال خودت
- کي گفته مي‌خوامش؟ - هنوزم صداتونو مي‌شنوم
خفه شو، پرنده!
- ببخشيد؟ - گفتم منم باهاتون ميام
که دنبال اون گنج سري يا هر چي هست بگردم
- ديوونه شدي؟ - فکر کنم آره
آره، چون اگه اينجا تنهام بذاري
هتل کوفتيت رو خاکستر مي‌کنم!
- نمي‌توني! بازداشتش کن - نه. ديگه نه
من ميگم با خومون ببريم. يکم شانس بياريم...
حيوون‌هاي وحشتي تيکه پاره‌اش مي‌کنن و مي‌خورنش
- کير توش! - محض... ايول، اسکل
چطور تقصير من شد؟
چطوره که همه چي تقصير توئه؟
- دقيقاً - وايسا، چي؟
تويي که هميشه شليک...
- وايسا ببينم. اسلحه‌ات کو؟ - چرا؟
چيزي رو مي‌خواي که پر از شن روانه؟
حداقل مي‌توني بهشون نشون بدي
مگه چه فايده‌اي داره؟
چه مي‌دونم. شايد بترسوندشون
اونا نمي‌دونن تفنگ چيه
از کجا معلوم
تا جايي که مي‌دونم، ممکنه از يه آزمايشگاه فوق سري فرار کرده باشن
ممکنه خيلي باهوش باشن
باهوش به نظر ميان؟
بين ما کي... آخ!
يالا. اسلحه رو نشونشون بده
ولي فقط واسه اينکه اين آخرين باريه که
يکي از فکراي مسخره‌ات رو انجام ميدم. بفرما. راضي شدي؟
چه کوفتي؟ تو روحش
- دارن فرار مي‌کنن - ديدي؟
واسه اسلحه نبود
آره. شايد اونا هم مثل من از چرت و پرتاي تو
خسته شدن
به نظر خيلي هيجان زده‌ان، نه؟
حتما به خاطر اون خانم نارگيليه
دودو! احمق، چشمت به جاده باشه!
خداي منو اگه جايي صدف ديدي، نگه دار
دارم از گشنگي مي‌ميرم
آخه کجا صدف مي‌تونيم پيدا کنيم؟
حالا هر چي
- حالا هر چي - پس بگو ببينم
فقط بگو کِي همکاريمون
ما رو از يه وضعيت بد خارج کرده به جاي اينکه بدتر توش گير کنيم؟
عالي شد. شايد بتوني ما رو با اشکات توي آب شناور کني
متأسفم. دردناکه که بهترين دوستت توي دنيا
بهت بگه که کل دوره دوستيمون فقط وقت حروم کني بوده
و اگه باهات آشنام نميشد اوضاعش بهتر مي‌بود
حتي بعد از اينکه بهترين سال‌‎هاي عمرت رو به پاش ريختي
و هيچي... هيچيِ هيچي بهت نمي‌بخشه
جز يه نصفه پرنده‌ي جادويي پير!
- جادويي؟ - پس چطوري توجيهش مي‌کني؟
- رفتار عادي پرنده‌ها اونطوري نيست - اون طوطيه
- بازم خب -ولي بيخيال
بهترين سال‌هاي عمرت؟
اينجوري هم نيست که زوج بوديم
نه. عمرا با کسي زوج باشم
چون همه چي رو به پاي خودمون ريختم
و هيچي ندارم، آرچر! هيچي!
محض رضاي خدا. چيکار بايد بکنم، پم؟
- ازت درخواست ازدواج کنم؟ - وايسا ببينم، چي؟
چي؟
- واقعا... - نه، نه، نه
- نه، من... - فهميدم!
لازم نيست عوضي آشغالي باشي که
از پم پوويِ گنده و اسکل خواستگاري کني!
نه، بيخيال. تو دختر... خوبي هستي
تو باهوشي. بامزه‌اي
و هر پسري داشته باشتت، بايد کلاهشو بندازه هوا
- نگفتي زيبام - به نحوي زيبايي
البته اگه يکم آرايش کني يا يه لباس بپوشي
و منظورم اينه که به نظرم
بايد يه جفت ممه‌ي گنده هم داشته باشي
آره، گنده‌ان. خيلي هم گنده‌ان
و ما بهترين دوست هميم. و درواقع تو تنها کسي هستي که
بدم نمياد پيشم باشه
و به گمونم باهم تيم خيلي خوبي ميشيم
وايسا ببينم. تو... چي ميگي؟
منظورم اينه که... چه مي‌دونم
اگه يه روزي ازت مي‌خواستم باهام ازدواج کني
چي جواب ميدادي؟
خيلي خب
خداي من
- اي اسکل بدبخت - خيلي خب
باورم نميشه مجبورت کردم اون حرفو بزني
اين احمقانه‌ترين فکري بود که توي عمرم شنيدم
- آخه فکر مسخره‌ايه! - خيلي خب!
اون فکر سرشو مي‌خوره تا بره جلوي صف
- تا سرِ يکي بزرگترش رو بخوره - خيلي خب، پم
واي پسر
ممنون. بهش نياز داشتم
آره خب، مي‌دوني من چي نياز دارم؟
خداي من، تا دهنم توش فرو رفتم
وايسا. چرا تو تا دهنت توش فرو نرفتي؟
- چي؟ - باتلاق رو ميگم
- چرا غرق نميشي؟ - پام به زمين مي‌خوره
- چي؟ - پام به تهش مي‌خوره
پس چرا نرفتي بيرون؟
خب مي‌خواستم ولي بعدش درمورد
اينکه چطور مي‌خواستي باهام ازدواج کني و اينا، چرت و پرت مي‌گفتي و...
زود تن لشت رو از اين شن روان بيرون بکش
- و بعدش تن لش منو بيرون بيار! - باشه بابا!
- يکم اخلاق داشته باش - عجله کن!
نميشه که هميشه توي زندگيت عصباني باشي
اينطوري سرطان بيضه ميگيري. يه عمويي به اسم نورم داشتم
که هميشه عصبي بود و... هي واي
خب؟
چي سر نورم اومد؟
بذار حدس بزنم. اونقدر مغزشو خوردي که مرد؟
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz