1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور 2 00:00:05,149 --> 00:00:06,849 قسمت دوم از فصل دهم تولدت مبارک! 3 00:00:11,112 --> 00:00:15,029 خب، اينم يه افتضاح ديگه 4 00:00:15,072 --> 00:00:16,507 به لطف پسر احمقت 5 00:00:16,508 --> 00:00:19,771 - توام به اندازه اون مقصري - چي؟...من؟ 6 00:00:19,772 --> 00:00:21,338 - دقيقا - وايسا ببينم، چرا؟ 7 00:00:21,339 --> 00:00:22,949 - شنيدي چي گفت؟ - سر اون داد نزن! 8 00:00:22,950 --> 00:00:24,908 - سر اون داد نزن! - سر اين داد نزن! 9 00:00:24,952 --> 00:00:26,430 - چي ميگي؟! - چه بدونم! 10 00:00:26,431 --> 00:00:27,779 بچه ها بيخيال 11 00:00:27,780 --> 00:00:29,565 فکر کنم هممون از داد نزدن سود ببريم! 12 00:00:29,608 --> 00:00:32,089 تنها چيزي که تو ازش سود ميبري يه بمب الکترو مغناطيسيه 13 00:00:32,133 --> 00:00:35,179 حتي شوخيشم خوب نيست 14 00:00:35,223 --> 00:00:37,051 بنظرت دارم شوخي مي کنم؟ 15 00:00:37,094 --> 00:00:41,055 يعني صادقانه بگم، سخته حرف زدن با تو مخصوصا با اون صورت رباتيت 16 00:00:41,098 --> 00:00:44,448 - خب، من شوخي ندارم - راستش فکر نکردم که شوخي داري 17 00:00:44,449 --> 00:00:47,496 ميدوني چرا خل مشنگ؟ بنظرم چيز خنده داري نيست 18 00:00:47,539 --> 00:00:49,715 وقتي بعضيا از من دزدي مي کنن. 19 00:00:49,759 --> 00:00:51,151 جان؟؟ اينا همش بخاطر اونه؟ 20 00:00:51,152 --> 00:00:52,674 پس فکر کردي بخاطر چيه؟ 21 00:00:52,675 --> 00:00:55,373 بازم ميگم، خيلي سخته حرف زدن با تو مخصوصا با ... 22 00:00:55,417 --> 00:00:58,072 يه بار ديگه بگو "صورت رباتي" ديوص 23 00:00:58,115 --> 00:01:01,597 - جمله بنديت ... ؟ - اوه، تو ميخواي با من در مورد جمله بندي حرف بزني، 24 00:01:01,640 --> 00:01:05,122 - درست بعد اينکه محموله منو دزديدي؟ - من ندزديمش، هنوز دارمش 25 00:01:05,166 --> 00:01:07,559 - توي ... کجاست؟ - توي شيموس (اسم سفينشون) 26 00:01:07,603 --> 00:01:10,214 داشتم مياوردمش پيش تو پس فکر کردي چرا اينجام؟ 27 00:01:10,258 --> 00:01:12,216 چي... چون من گرفتمت؟! 28 00:01:12,260 --> 00:01:14,349 - گل گفتي آقاي ربات - چي؟ 29 00:01:14,392 --> 00:01:16,655 ببين، بزار برگردم به سفينه محموله تورو بردارم 30 00:01:16,699 --> 00:01:19,441 برگردونمش به خودت، و همه چي بره پي کارش 31 00:01:19,484 --> 00:01:21,050 - واو - بله 32 00:01:21,051 --> 00:01:22,792 حتما فکر ميکني من يه احمقم 33 00:01:22,835 --> 00:01:25,229 - هم. - چطوره تو بهم جاشو نشون بدي؟ 34 00:01:25,273 --> 00:01:26,926 - توي گاوصندوقه. - بزار حرفمو تموم کنم. 35 00:01:26,927 --> 00:01:29,538 دو سه تا از آدمامو ميفرستم تا برام بيارنش. و ... 36 00:01:29,581 --> 00:01:32,062 - هه خب، چند نفرو بفرست که ازشون خوشت نمياد - بزار حرفم ... 37 00:01:32,106 --> 00:01:34,151 چون اگه رمز قفل رو اشتباه بزنن، 38 00:01:34,195 --> 00:01:37,111 دلشون ميخواد که واسه ناهار 20هزارتن بوريتو بخورن (نوعي غذاي مقوي مکزيکي) 39 00:01:37,154 --> 00:01:39,374 - وات؟ - اون قفل يه بمب خودتخريبي هسته‌اي داره 40 00:01:39,417 --> 00:01:42,899 باشه، پس چرا تو بهم رمز درست قفل رو نگي؟ 41 00:01:42,943 --> 00:01:44,988 خب، چون که حس ميکنم اگه بگم 42 00:01:45,032 --> 00:01:48,209 ديگه نميتونم به عنوان کسي که قدرت دستشه مذاکره کنم. 43 00:01:48,252 --> 00:01:52,039 - فکر ميکني قدرت دست توعه؟ - عه ... 44 00:01:52,082 --> 00:01:54,345 اوکي باشه، ميخوام برم اينکارو بسپارم به ... 45 00:01:54,389 --> 00:01:57,478 - به دوستات ! - بهشون سلام برسون. 46 00:01:57,479 --> 00:01:58,740 و وقتي که نيستم 47 00:01:58,741 --> 00:02:02,222 دوست دارم حسابي فکر کني و رمز قفل رو بهم بگي. 48 00:02:02,223 --> 00:02:04,225 حس ميکنم فکرامو کردم. 49 00:02:04,268 --> 00:02:06,444 خب تو هنوز رفيق منو نديدي ... 50 00:02:12,929 --> 00:02:14,277 ... فانبيک! (فانبيک معني خنده‌دار هم ميده :|) 51 00:02:16,454 --> 00:02:19,717 - يا حضرت هانيبال - گرخيدي؟ 52 00:02:19,718 --> 00:02:21,197 به عمو سلام کن فانبيک. 53 00:02:21,198 --> 00:02:22,546 سلام، فان...آن...آنبيک 54 00:02:24,854 --> 00:02:26,159 خل و چل. 55 00:03:06,548 --> 00:03:08,550 خب اينجا چي داريم؟ 56 00:03:08,593 --> 00:03:10,421 چندتا چهره متشکر 57 00:03:10,465 --> 00:03:13,728 اره، چون تو داري مارو واسه بردگي تو معدن ميفروشي 58 00:03:13,729 --> 00:03:16,340 - ها؟ چي؟ - خب، نه همتونو 59 00:03:16,384 --> 00:03:18,125 - دوباره بگو؟ - جمله بندي فضايي! 60 00:03:18,168 --> 00:03:21,737 با تشکر از رفيقتون بورت يکي از شما شانس آزاد شدن داره 61 00:03:21,780 --> 00:03:24,000 و به جهنم، حتي ميزارم بره سفينه تو 62 00:03:24,044 --> 00:03:25,044 - بيخيال - اون سفينه همه ماست. 63 00:03:25,045 --> 00:03:26,393 اول از همه، اون سفينه منه 64 00:03:26,394 --> 00:03:28,309 - نصفش مال توئه - خفه شو. و ... 65 00:03:28,352 --> 00:03:30,354 و خدارو چ ديدي؟ شايد دوباره همشو پس بگيري 66 00:03:30,398 --> 00:03:34,706 چجوري دوباره پس بگيريم؟ اوه. اميدوار بودم اين سوالو بپرسي 67 00:03:34,750 --> 00:03:38,449 چون ميخواستم يه راز بزرگو فاش کنم 68 00:03:38,493 --> 00:03:41,322 ? بام بام باااا ! ? سورپرايز! 69 00:03:41,365 --> 00:03:43,541 - اوه! - يا حضرت آدم فضايي - اوه ... عجب 70 00:04:08,523 --> 00:04:12,353 پشمام! اين همون بورت کله کيريه 71 00:04:13,397 --> 00:04:15,356 هي. هي بچه ها 72 00:04:15,399 --> 00:04:18,533 همه ميميرن ديگه بياين بعدش سخنراني کنيم. 73 00:04:33,461 --> 00:04:35,376 سورپرايز قشنگيه نه؟ 74 00:04:35,419 --> 00:04:39,422 - مبارزه گلادياتوري؟ ناموسا؟ - شايد بايد اينطوري صداش مي‌کردم 75 00:04:39,423 --> 00:04:42,426 آره بورت همتونو واسه جشن تولدش اجاره کرده 76 00:04:42,470 --> 00:04:44,211 - اجاره کرده؟ - تا وقتي که بميريد 77 00:04:44,254 --> 00:04:47,388 - که در اينصورت اون شمارو خريده. - وايسا، ما قبلا اينکارو نکرديم؟ 78 00:04:47,431 --> 00:04:49,172 - بعضيا کردن - مگه نه؟ 79 00:04:49,216 --> 00:04:53,829 مهم نيست. اوکي تا من ميرم به شکنجه آرچر نظارت کنم 80 00:04:53,872 --> 00:04:55,569 شما هم تصميم بگيرين چه کسي با چه کسي مبارزه ميکنه 81 00:04:55,570 --> 00:04:59,313 - در واقع، درستش "چه کسيه" - منم گفتم چه کسي 82 00:04:59,356 --> 00:05:02,663 يا نگفتم. نميدونم بييب-بووب-بووپ 83 00:05:02,864 --> 00:05:05,580 هي، نظرتون راجع به جمله بندي من چيه؟ 84 00:05:05,623 --> 00:05:07,276 خب الان قراره چيکار کنيم؟ 85 00:05:07,277 --> 00:05:09,323 حدس ميزنم بايد چند نفر رو انتخاب کنيم که باهم مبارزه کنن 86 00:05:09,366 --> 00:05:12,847 - اه بيخيال من نميتونم با شما مبارزه کنم بچه ها - من که اصلا نمي تونم 87 00:05:12,848 --> 00:05:14,370 با توجه به قانون اول رباتيک 88 00:05:14,371 --> 00:05:16,460 من اجازه ندارم به يه انسان صدمه برسونم 89 00:05:16,504 --> 00:05:18,419 - من کريگر رو انتخاب مي کنم - چي... امکان نداره! 90 00:05:18,462 --> 00:05:20,115 - چرا امکان داره - سيرل 91 00:05:20,116 --> 00:05:21,812 دهن گندتو ببند من کريگر رو انتخاب ميکنم 92 00:05:21,813 --> 00:05:23,598 - ببخشيد؟!!! - من ... 93 00:05:23,641 --> 00:05:26,209 نه. منظورم اينه که. بيخيال من اول گفتم 94 00:05:26,253 --> 00:05:28,603 - باشه پس منم خانوم آرچر رو انتخاب مي کنم - اه بيخيال 95 00:05:28,646 --> 00:05:31,214 خب خيلي دوست دارم شما احمق هارو 96 00:05:31,258 --> 00:05:33,260 وقتي کله همديگرو لگد مال ميکنين ببينم 97 00:05:34,870 --> 00:05:37,394 - ولي ايشالا يه وقت ديگه - اوهوع 98 00:05:37,438 --> 00:05:39,266 فکر کردي کدوم گوري ميخواي بري؟ 99 00:05:39,309 --> 00:05:42,007 برم استرلينگ رو نجات بدم و از اين غار بزنم بيرون 100 00:05:42,051 --> 00:05:46,054 - همچنين، بايد اينورا يه بار باشه - نه تو جايي نميري 101 00:05:46,055 --> 00:05:47,403 - ووووپ - آخ 102 00:05:47,404 --> 00:05:48,970 باي بااااي 103 00:05:48,971 --> 00:05:52,104 - باشه من تورو انتخاب ميکنم - نشون بده چي داري 104 00:05:52,148 --> 00:05:54,368 نشونت ميدم يه چيز بيشتر نشونت ميدم 105 00:05:54,411 --> 00:05:56,892 پس، شريل و لانا من و سيرل 106 00:05:56,935 --> 00:05:58,720 و پم چيکار ميکنه؟ 107 00:05:58,763 --> 00:06:01,679 به عنوان تنهاترين دختر توي مجلس هيولاها 108 00:06:01,723 --> 00:06:03,507 اوه اوه اوه 109 00:06:03,551 --> 00:06:05,509 کريگر؟ جاتو با من عوض ميکني؟ 110 00:06:05,553 --> 00:06:07,381 - بله بله - وايسا، چي؟ 111 00:06:07,424 --> 00:06:10,384 مرد، قراره خيلي بد پيش بره 112 00:06:10,427 --> 00:06:12,950 - چي؟ - پاک کردن خون و چرکت 113 00:06:12,951 --> 00:06:15,127 - از بين انگشتاي پام ^_^ - ايييي 114 00:06:15,171 --> 00:06:18,261 آره بهتره آب دهنتو قورت بدي 115 00:06:18,305 --> 00:06:21,830 - لانا يه کاري کن - باشه باشه 116 00:06:21,873 --> 00:06:22,873 من و کارول 117 00:06:22,874 --> 00:06:24,353 - سيرل و کريگر - آره 118 00:06:24,354 --> 00:06:27,096 بعدش دوتا برنده باهم مبارزه ميکنن و بعدش 119 00:06:27,139 --> 00:06:28,662 برنده با پم. 120 00:06:28,663 --> 00:06:30,926 اوه پيش من هممون برنده ايم. 121 00:06:30,969 --> 00:06:33,407 و فقط سعي کنين مبارزتون رو واقعي جلوه بدين 122 00:06:33,450 --> 00:06:34,798 شايد واسمون يکم زمان بخره 123 00:06:34,799 --> 00:06:36,671 تا يه نقشه‌اي گير بياريم و از اين خراب شده بزنيم بيرون 124 00:06:38,412 --> 00:06:40,631 اون استرلينگه 125 00:06:40,675 --> 00:06:43,286 بيخيال زود باش! مگه ساعتي کار ميکني؟ 126 00:06:43,330 --> 00:06:45,723 راستش آره 127 00:06:52,034 --> 00:06:53,734 لطفا اينکارو نکـ... 128 00:06:55,124 --> 00:06:58,779 لطفا... ديگه طاقت ندارم 129 00:06:58,780 --> 00:07:00,738 ولي فانبيک چيزاي بيشتري داره تا نشونت بده 130 00:07:00,782 --> 00:07:03,268 اين يه شوخي بود 131 00:07:03,303 --> 00:07:04,988 ها ها ها ها ها 132 00:07:05,221 --> 00:07:07,571 گوش کن، گوش کن ... يه لحظه گوش کن 133 00:07:07,615 --> 00:07:10,927 شما ها بايد جدا روي جمله بنديتون کار کنين 134 00:07:11,488 --> 00:07:13,316 فانبيک دوباره امتحان مي کنه اون داستانو شنيدي؟ 135 00:07:13,360 --> 00:07:15,536 در مورد يه آدم بدون کير؟ 136 00:07:15,879 --> 00:07:17,014 نه 137 00:07:17,015 --> 00:07:19,235 وايسا، يه لحظه ... فانبيک يه چيزي واسه اين موقع ها داشت 138 00:07:19,279 --> 00:07:22,151 اوه ... وايسا هم ... اوکي 139 00:07:22,194 --> 00:07:23,894 پس ... 140 00:07:28,723 --> 00:07:30,551 - اه - هي 141 00:07:30,594 --> 00:07:33,554 - مامان؟ - استرلينگ! حالت خوبه؟ 142 00:07:33,597 --> 00:07:34,945 بد نيستم 143 00:07:34,946 --> 00:07:37,166 تو کي هستي و اينجا چيکار مي کني؟ 144 00:07:37,209 --> 00:07:40,822 خب، داشتم يه مارتيني خيلي خوب ميخوردم 145 00:07:40,865 --> 00:07:42,606 ولي الان بنظر مياد بايد به 146 00:07:42,650 --> 00:07:46,610 درکوني زدن يه ربات مزرعه قانع باشم 147 00:07:46,654 --> 00:07:48,612 فانبيک ... 148 00:07:48,656 --> 00:07:52,048 نابودت مي کنه 149 00:07:52,573 --> 00:07:55,489 بيا جلو پرنده 150 00:07:58,100 --> 00:08:02,278 پشمام اين واقعا يه روياست 151 00:08:02,322 --> 00:08:07,262 که متاسفانه داره خيلي سکسي ميشه 152 00:08:13,420 --> 00:08:15,465 ميشه خراب کردن دور و برتو تموم کني؟ 153 00:08:15,509 --> 00:08:17,511 اوه تو خيلي حسودي 154 00:08:17,554 --> 00:08:19,426 که خودتو انداختي تو سي پي يو 155 00:08:19,469 --> 00:08:23,604 - زشت ترين پرنده‌ي دنيا؟ - تو ديوونه‌اي. من عالي شدم! 156 00:08:23,647 --> 00:08:24,691 ميشه تو ... 157 00:08:24,692 --> 00:08:27,521 - چه خبر بچه ها؟ - اوه، هم ... 158 00:08:27,564 --> 00:08:29,392 هنوز به نتيجه‌اي نرسيديم 159 00:08:29,436 --> 00:08:31,220 خب همونطور که بهت گفته بودم کيرشو شکنجه دادي؟ 160 00:08:31,263 --> 00:08:32,699 - بله - خوبه 161 00:08:32,700 --> 00:08:34,309 - نشونم بده ببينم - با دستور شما 162 00:08:34,310 --> 00:08:35,571 هي هي صبر کن نه نه نه نه نه نه ... 163 00:08:35,572 --> 00:08:37,748 آرررره 164 00:08:37,792 --> 00:08:39,968 چطور بود رفيق؟ 165 00:08:40,011 --> 00:08:42,492 آماده اي بهم رمز قفلو بگي؟ 166 00:08:42,536 --> 00:08:45,626 نه 167 00:08:45,669 --> 00:08:47,628 خيلي خب. باشه. من ميخوام برم 168 00:08:47,671 --> 00:08:50,021 رفقاي مغز فندقي اين يارو رو ببينم که همديگرو ميکُشن، پس ... 169 00:08:50,065 --> 00:08:53,111 - وايسا وايسا، چي؟ - آره، مبارزه گلادياتور ها 170 00:08:53,155 --> 00:08:56,071 اوکي فانبيک، ادامه بده با سوسيس دوديش 171 00:08:56,114 --> 00:08:59,683 سوسيس دودي ... تيکه خوبي بود LOL 172 00:08:59,727 --> 00:09:02,685 آره خوب بود و جمله بنديم هم خوبه 173 00:09:04,862 --> 00:09:06,995 خب حالا منو از اينجا باز کن 174 00:09:07,038 --> 00:09:08,517 اول بهم بگو ببينم چي توي گاوصندوق گذاشتي؟ 175 00:09:08,518 --> 00:09:09,823 توي چي؟ هيچي! درمورد چي حرف ... 176 00:09:09,824 --> 00:09:14,698 - فقط داشتم سعي ميکردم يکم زمان بخرم - عجب 177 00:09:14,742 --> 00:09:18,484 حالا بيا بريم سفينه رو پيدا کنيم و گورمونو از اين آشغالدوني گم کنيم 178 00:09:18,485 --> 00:09:19,746 هي وايسا پس بقيه چي؟ 179 00:09:19,747 --> 00:09:23,228 اوه ... اونا حالشون خوبه 180 00:09:24,665 --> 00:09:26,623 سيرل نه نه نه نه نه نه 181 00:09:26,667 --> 00:09:28,930 پشماااام 182 00:09:28,973 --> 00:09:32,934 اووو. شبيه ايزاک آسيموف شدم، مگه نه؟ (نويسنده قوانين سه گانه رباتيک) 183 00:09:32,977 --> 00:09:35,123 اره. 184 00:09:36,894 --> 00:09:39,897 مرد اون دو نيم شده و هنوز داره شوخي ميکنه 185 00:09:39,941 --> 00:09:41,682 يه فرصت ديگه براي اون 186 00:09:41,725 --> 00:09:43,597 هي خفه شين 187 00:09:43,640 --> 00:09:46,382 تولد کيه امروز؟ 188 00:09:46,426 --> 00:09:48,166 تولد بورت! دقيقا! 189 00:09:48,210 --> 00:09:50,734 خب حالا دست ها، شاخک ها و کونتونو آماده کنيد 190 00:09:50,778 --> 00:09:54,608 براي شرکت کننده هاي بعديمون، يک زوج از زن هاي خشمگين 191 00:09:54,651 --> 00:09:57,524 کارول و لانا! 192 00:09:59,221 --> 00:10:00,439 - چيو از دست دادم؟ - اوه پسر 193 00:10:00,440 --> 00:10:01,701 اون يارو اون يکي يارو رو بريد ... 194 00:10:01,702 --> 00:10:06,358 - منو ببين... دقيقا از وسطش! - ژوون 195 00:10:08,622 --> 00:10:11,145 - اونجا موفق باشي - آره! به آرزوي موفقيت نياز داره 196 00:10:11,146 --> 00:10:13,061 - وايسا، چي؟ - بيخيال مرد 197 00:10:13,104 --> 00:10:15,455 داري همه شير رباتيمو ميريزي 198 00:10:20,982 --> 00:10:22,766 مامان، تو اين راه کلي نگهبان هست 199 00:10:22,810 --> 00:10:25,899 - بايد بريم بقيه رو هم بياريم. - چيزي که بهش نياز داريم يه حواس پرتيه 200 00:10:25,900 --> 00:10:28,859 - تو ميتوني رقص پرنده‌ايتو بکني - توام فقط حرف ميزني 201 00:10:28,903 --> 00:10:30,556 - چرا آخه - دقيقا 202 00:10:30,557 --> 00:10:32,515 يه لحظه وايسا اين چيزه يه راديو داره 203 00:10:32,559 --> 00:10:34,778 - چي ميشه ما به رِي پيام بديم؟ - آره چي ميشه 204 00:10:34,822 --> 00:10:36,867 خو اون ... کاري انجام نميده؟ 205 00:10:36,911 --> 00:10:39,739 نميدونم. يعني شايد، اگه بتونيم اونو بياريم رو راديو 206 00:10:41,176 --> 00:10:44,440 ? مامان رفته بيرون تو فضا مامان داره کاراشو ميکنه ? 207 00:10:44,484 --> 00:10:47,704 ? مامان داره کيک ميخوره ? 208 00:10:47,748 --> 00:10:51,228 - و اگه اون رِي نبود - احتمالا همه کيک رو ميخورد 209 00:10:51,229 --> 00:10:52,970 پس بيخيال بيا بريم بقيه رو هم بياريم 210 00:10:53,014 --> 00:10:58,149 ولي اگه لانا رو همينجا بزاري ميتوني کل سفينه رو صاحب شي 211 00:10:58,193 --> 00:11:00,412 خب، تو بايد همينجا بموني 212 00:11:00,456 --> 00:11:01,761 - چي... - و ري 213 00:11:01,762 --> 00:11:04,547 اوه. چقد چربي 214 00:11:06,593 --> 00:11:08,595 و من سفينه رو نميخوام به حد کافي براي لانا 215 00:11:08,638 --> 00:11:11,554 نحس بود ناموسا, خودت ميدوني، داره ميميره 216 00:11:11,598 --> 00:11:15,384 - کي گفته اون قراره بميره؟ - تو قراره بميري! 217 00:11:15,427 --> 00:11:16,863 وايسا وايسا، چه خبره؟ 218 00:11:16,864 --> 00:11:19,475 گلادياتور ها! به جاي خود 219 00:11:19,519 --> 00:11:21,737 - وايسا وايسا، صبر کن - شروع کنيد! 220 00:11:23,610 --> 00:11:25,350 وااي ... 221 00:11:25,394 --> 00:11:26,742 - واو - جنده! 222 00:11:34,534 --> 00:11:36,666 اوه بخاطر ... اينا باورت ميشه؟ 223 00:11:36,710 --> 00:11:38,798 درسته؟ نميخوام دروغ بگم، 224 00:11:38,799 --> 00:11:41,703 نژاد ما يه طوريه که وقتي ميگوزيم بوش اصلا نمياد 225 00:11:41,738 --> 00:11:42,940 - اييي - ايي 226 00:11:42,975 --> 00:11:44,369 خفه شو نميتوني بوش رو حس کني 227 00:11:44,413 --> 00:11:46,197 چرا ميتونيم 228 00:11:52,552 --> 00:11:54,510 - برسرکر! (نوعي جنگجو در قديم) - نه! 229 00:11:54,554 --> 00:11:57,120 نه چيکار مي کني ... نه نه نه نه نه! 230 00:12:00,560 --> 00:12:03,214 من اصلا اومدنشو نديدم! خانوم ها و آقايان 231 00:12:03,258 --> 00:12:06,783 فکر کنم هرچي باشه ... اوه يا خدا! 232 00:12:12,310 --> 00:12:15,531 خب پس ميخواي واسه هميشه بازي کني آره؟ 233 00:12:15,575 --> 00:12:18,621 اوه پسر اين نبرد سلطنتي واقعيه! 234 00:12:18,665 --> 00:12:21,711 - اين بهترين جشن تولد منه! - جنده! 235 00:12:21,755 --> 00:12:23,495 يا راستش شايد سومي يا چهارمي 236 00:12:23,539 --> 00:12:26,214 بهترين جشن تولد! 237 00:12:28,936 --> 00:12:30,501 من هيچوقت جشن تولد نداشتم. 238 00:12:30,502 --> 00:12:33,330 - خب کي ميومد مثلا؟ - چي ... شماها اينجا چيکار مي کنين؟ 239 00:12:33,331 --> 00:12:34,854 فکر کردم شما مُردين يا مارو پيچوندين. 240 00:12:34,855 --> 00:12:38,249 - اوه نه کسي نمُرده - هنوز نمُرده 241 00:12:38,293 --> 00:12:40,121 يا حضرت آدم فضايي 242 00:12:46,127 --> 00:12:47,736 ممکنه کسي اونجا صدمه ببينه. 243 00:12:47,737 --> 00:12:51,262 - تنهايي فکر کردي؟ - اون گفت کسي، نه چيزي 244 00:12:51,306 --> 00:12:52,828 - ايي. ميدوني ... - کريگر، خفه شو! 245 00:12:52,829 --> 00:12:54,308 چطور قراره جلوي اون مغزفندقي هارو بگيريم 246 00:12:54,309 --> 00:12:56,746 تا ديگه دعوا نکنن و بتونيم هممون فرار کنيم؟ 247 00:12:56,790 --> 00:12:58,574 همم 248 00:12:58,618 --> 00:12:59,835 اوه 249 00:12:59,836 --> 00:13:05,320 - قد يکسان، ساختار يکسان - بس کن، نه اون فقط ... 250 00:13:05,363 --> 00:13:07,714 مسخره هست ولي کار ميکنه 251 00:13:07,757 --> 00:13:11,934 اييي. صحبت از مسخره شد اين بوي چيه؟ 252 00:13:11,935 --> 00:13:15,460 اه لعنت بهش ببينم پم اينجا گوزيده؟ 253 00:13:15,504 --> 00:13:16,939 چي ... تو ميتوني بوش رو حس کني؟ 254 00:13:16,940 --> 00:13:18,768 تو .. تو نميتوني؟ 255 00:13:26,950 --> 00:13:29,474 اين نقشمون نبود احمق 256 00:13:29,518 --> 00:13:33,086 - اصلا به چپمم نيست - اره؟ 257 00:13:33,087 --> 00:13:35,742 - نه نه نه نه نه نه نه ... - نظرت راجع به اين حرکت چيه؟ 258 00:13:37,831 --> 00:13:40,485 اصلا اين حرکتو دوست نداشتم 259 00:13:40,529 --> 00:13:43,792 ممنون بري-6 اين بهترينه 260 00:13:43,793 --> 00:13:45,708 يعني، ميدونم ما زياد رفيق نيستيم يا هرچي 261 00:13:45,752 --> 00:13:49,320 و راستش دوست زيادي هم ندارم ... يا واقعا دوستي ندارم ... 262 00:13:49,364 --> 00:13:52,888 آره، ميدوني که اگه اونا همديگرو بُکُشن، بايد پولشونو بدي 263 00:13:52,889 --> 00:13:55,283 کاملا ارزشش رو داره 264 00:13:55,326 --> 00:13:59,289 به علاوه من کلي پول واسه تولدم گرفتم مرسي نانا 265 00:14:00,984 --> 00:14:04,901 - اون قبلا خيلي سکسي بود - نچ 266 00:14:05,902 --> 00:14:07,817 پييس، هي عقل کل 267 00:14:07,861 --> 00:14:10,049 اره تو ... تو دوتا چاي کيسه‌اي سفارش دادي؟ (تخماشو ميگه) 268 00:14:15,912 --> 00:14:17,784 منظورت از چاي کيسه‌اي چي بود؟ 269 00:14:17,827 --> 00:14:19,742 اوه ... هه بيخيال 270 00:14:19,786 --> 00:14:22,136 - مثلا تو نميدوني؟ - مطمعنا نميدونم 271 00:14:22,179 --> 00:14:24,878 ولي شرط ميبندم يه چيز حال بهم زنه 272 00:14:24,921 --> 00:14:27,618 - اه - حالا ميشه بري جلوي اون مغز فندقي هارو بگيري 273 00:14:27,619 --> 00:14:29,185 تا بتونيم گورمون رو از اينجا گم کنيم 274 00:14:29,186 --> 00:14:32,799 - باشه، برو کريگر رو آماده حرکت کن - يا ما ميتونيم ولش کنيم 275 00:14:32,842 --> 00:14:36,497 - يا تورو ول کنيم - باشه بابا ... اي خدا 276 00:14:36,498 --> 00:14:38,456 هي، تا وقتي که اونارو بياره (منظورش چاي کيسه اي هست) 277 00:14:38,500 --> 00:14:40,676 نظري در مورد چاي کيسه اي داري؟ 278 00:14:42,983 --> 00:14:46,987 اوه، چه خوب! معذرت ميخوام 279 00:14:50,947 --> 00:14:53,384 ناموسا گرفتي مارو؟ 280 00:14:53,428 --> 00:14:55,691 ناموسا؟ 281 00:14:58,302 --> 00:15:00,565 کووچ، قهرمان شکست نخورده 282 00:15:00,609 --> 00:15:02,698 ميخواد همزمان با 4 تا حريف مبارزه کنه؟ 283 00:15:02,742 --> 00:15:05,962 - اينا کار توعه؟ - يه کشتي کج 5 نفره؟ (bunkhouse stampede يه جور مسابقات کشتي کج بود) 284 00:15:06,006 --> 00:15:09,705 - چطور و اصلا چرا بايد اينکارو بکنم؟ - ممم. باشه. مردم، 285 00:15:09,749 --> 00:15:11,445 بياين يکم سروصدا کنيم براي 286 00:15:11,446 --> 00:15:13,404 کـ کـ کـ کـ کووچ! 287 00:15:18,018 --> 00:15:19,933 اون جديه؟ 288 00:15:19,976 --> 00:15:22,805 چون لاي انگشتاي پام فقط جا براي چرک و خون پُرچرب داره 289 00:15:22,849 --> 00:15:24,981 - اييي - بيخيال 290 00:15:25,025 --> 00:15:29,072 - پس ... آتش بس موقت؟ - اه ... باشه 291 00:15:29,116 --> 00:15:31,640 خب کيري آماده مهموني هستي؟ 292 00:15:31,683 --> 00:15:33,860 نه وايسا وايسا وايسا بچه ها، منم ... 293 00:15:33,903 --> 00:15:34,903 - آرچر؟ - جان؟ 294 00:15:34,904 --> 00:15:39,953 - هي، دارن چيکار ميکنن؟ - آره، دارين چيکار مي کنن؟ 295 00:15:39,996 --> 00:15:42,042 واينسيد. ما بايد تظاهر کنيم داريم ميجنگيم 296 00:15:42,085 --> 00:15:45,262 - تا من بتونم نقشمو بهتون بگم - خب، نقشه چيه؟ 297 00:15:45,306 --> 00:15:47,830 - قراره فرار کنيم - ببخشيد؟! 298 00:15:47,874 --> 00:15:49,832 خب، اول ما کريگر و مامان رو برميداريم 299 00:15:49,876 --> 00:15:51,747 بعدش کونمونو برميداريم و تا سفينمون فرار مي کنيم و 300 00:15:51,791 --> 00:15:55,228 هرکي که جلو راهمون بود رو جرواجر ... 301 00:15:58,972 --> 00:16:00,581 اوه.. اوکي 302 00:16:00,582 --> 00:16:02,148 خب فکر کنم نبايد بهشون شک ميکرديم. 303 00:16:02,149 --> 00:16:05,065 و اينکه: چييييييييييييي؟ 304 00:16:05,108 --> 00:16:06,849 - آخ - نقشه تو اينه؟ 305 00:16:06,893 --> 00:16:08,677 معذرت ميخوام تو نقشه بهـ.... آخ! 306 00:16:08,720 --> 00:16:11,027 لعنت بهش، ميشه دست از زدن من ... آخ 307 00:16:13,551 --> 00:16:15,292 خدا لعنتتون ... آخ 308 00:16:15,336 --> 00:16:19,688 واو اون زنه ي ميسترس واقعيه، نه؟ 309 00:16:19,731 --> 00:16:22,560 يه لحظه وايس... صبر کنين اون راست ميگه 310 00:16:22,604 --> 00:16:23,691 - ها؟ - چي؟ 311 00:16:23,692 --> 00:16:25,040 چه گزينه ديگه اي داريم آخه؟ 312 00:16:25,041 --> 00:16:27,261 اگه همينجا بمونيم مُرديم 313 00:16:27,304 --> 00:16:30,351 راستش، حق با توعه به هر حال 314 00:16:30,394 --> 00:16:34,050 پس چطور قراره حتي اينکارو بکنيم؟ 315 00:16:41,753 --> 00:16:43,668 آره ميبيني؟ به همين سادگي 316 00:16:43,712 --> 00:16:44,712 اونا دارن خودشونو نشون ميدن مثل ... 317 00:16:44,713 --> 00:16:46,061 وايسا ببينم ... 318 00:16:48,499 --> 00:16:53,504 نه نه نه نه نه اون آرچره! برو کنار نانا! 319 00:16:53,548 --> 00:16:54,983 خب چرا من بايد اونو بردارم؟ 320 00:16:54,984 --> 00:16:56,943 - چون که به خودت يه نگاه بنداز - خودتو ببين 321 00:16:56,986 --> 00:17:01,164 - تو چرا يه پرنده شدي؟ - تو چرا يه سرسره سنگي ممه دار شدي؟ 322 00:17:04,080 --> 00:17:06,647 - بسوز ... آخ - خفه شو 323 00:17:06,648 --> 00:17:09,738 - الان ميتونيم بريم؟ - لعنت بهت اين نقشه منه پس منم رهبر اين گروهم 324 00:17:13,742 --> 00:17:16,136 آرچرررر! 325 00:17:16,179 --> 00:17:17,397 و ميگم که بريم! 326 00:17:24,361 --> 00:17:26,102 برو کنار 327 00:17:27,669 --> 00:17:31,194 هنوزم بهترين چهارمين تولد منه 328 00:17:31,238 --> 00:17:33,222 ممم، سومين 329 00:17:39,115 --> 00:17:40,815 مامان! 330 00:17:42,423 --> 00:17:44,916 خونسرد باش 331 00:17:45,165 --> 00:17:47,123 بياين بريم بياين .. زود باشين 332 00:17:47,167 --> 00:17:51,345 - خدا لعنتت کنه من رهبر گروهم! - آره، راه رهبري رفيق! 333 00:17:53,042 --> 00:17:54,742 آرچر! 334 00:17:56,176 --> 00:17:59,179 بيا اينو بخور، بري-6 335 00:18:13,280 --> 00:18:15,282 بورت حرومزاده 336 00:18:57,672 --> 00:18:59,587 خب اوه گوش کنين 337 00:18:59,630 --> 00:19:01,240 ميدونم اوضاع اونجا يکم قاراشميش شد 338 00:19:01,241 --> 00:19:04,765 و شايد چيزايي گفتيم يا کارايي کرديم که آرزو داريم بتونيم اونارو پس بگيريم 339 00:19:04,766 --> 00:19:07,856 ولي من اميدوارم همه اينارو پشت سرمون بزاريم و ... 340 00:19:07,899 --> 00:19:10,032 استرلينگ يه چيزي از بري-6 دزديده و اون 341 00:19:10,076 --> 00:19:14,123 توي گاو صندوقه، پس کل اين شکست احمقانه تقصير اون بود 342 00:19:14,167 --> 00:19:15,102 - آرچر! - حرومزاده، آرچر! 343 00:19:15,137 --> 00:19:18,128 - آرچر بيخيال - خب، مامان ... به کيرم دست زد 344 00:19:18,519 --> 00:19:20,303 آره. وقتي که داشتيم همديگرو سرزنش مي کرديم. 345 00:19:20,347 --> 00:19:24,046 پس تصور کنين بال پرنده کثيف و کهنه‌ي مامان 346 00:19:24,090 --> 00:19:26,544 به کير من دست ميزنه. 347 00:19:28,268 --> 00:19:31,487 - چه بوي ... - اوه اوه 348 00:19:31,488 --> 00:19:33,969 - اه، خدايا، حالم بهم خورد - يا حضرت آدم فضايي 349 00:19:34,013 --> 00:19:36,276 - خدا لعنتت کنه - خب ... 350 00:19:36,319 --> 00:19:39,673 اين پم ماست! 351 00:19:40,802 --> 00:19:45,329 - داري چه غلطي ي کني؟ - فريم ثابت 352 00:19:48,041 --> 00:19:59,179 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz