1
00:00:03,101 --> 00:00:06,104
بنظر درست نمياد
2
00:00:06,147 --> 00:00:09,737
الان من چرا دارم به يه سياه چاله نگاه ميکنم ؟
مي دوني که ازشون متنفرم
3
00:00:09,772 --> 00:00:11,326
آره، ما الان حتي نزديک
جايي ام که بايد باشيم نيستيم
4
00:00:11,370 --> 00:00:13,633
خب ، شايد بايد راهنمامون رو پيدا کنيم
5
00:00:13,676 --> 00:00:16,652
و يه چيزي پرت کنيم بهش-
وايستا ببينم ، راهنما که م.... ، هي -
6
00:00:16,687 --> 00:00:19,464
واقعا ؟ -
ببخشيد چيز سنگين تري نداشتم-
7
00:00:19,465 --> 00:00:21,554
راستي ، اونم هست -
8
00:00:23,774 --> 00:00:26,951
شيطاني ترين چيزيه که به عمرم ديدم
9
00:00:26,994 --> 00:00:29,997
تقصير من نيست
من مختصات اينجا رو وارد نکردم
10
00:00:30,041 --> 00:00:33,827
يکي از فضاي بيرون مارو وارد اينجا کرده
11
00:00:35,002 --> 00:00:38,876
خب ، عين کسخلا الکي هاج و واج واينستيد
12
00:00:38,919 --> 00:00:40,965
بريد ببنيد مي تونيد چيز با ارزشي پيدا کنيد يا نه
13
00:00:41,008 --> 00:00:44,097
تو از ما مي خواي که بريم داخل چيزي که
که قشنگ کنارش نوشته شده
14
00:00:44,098 --> 00:00:45,795
مرگ حتمي ؟
15
00:00:45,796 --> 00:00:49,541
...خب
از اونجايي که اينجاييم
16
00:00:50,975 --> 00:00:55,022
آره
و مطمئن باشيد که
هيچ اتفاق وحشتناکي اينجا برامون نميوفته
17
00:00:55,066 --> 00:00:56,501
من که چيزي پيدا نمي کنم
18
00:00:56,502 --> 00:00:59,331
فقط يه مشت راه رو ، که اونجا بهم مي رسند
19
00:00:59,374 --> 00:01:02,682
اوههه ، ترکيب هاي ارگانيک زيادي رو
دارم دريافت ميکنم
20
00:01:02,725 --> 00:01:04,684
آههه ، ولي رطوبت ندارن
21
00:01:04,727 --> 00:01:08,862
که فقط يه جور با عقل جور در مياد
که .....
يه کشتزار بزرگ ازبيگانه هاي مرده باشن ؟
22
00:01:08,906 --> 00:01:12,953
يا يه لشگر از موميايي هاي فضايي
اوه ، دور و برتو نگاه کن احمق
23
00:01:12,997 --> 00:01:18,571
اوه ، خب پس
يجورايي درست گفتم
اگه همين الان ..... بلند شن
24
00:01:18,967 --> 00:01:22,309
همين الان
بجاي اينکه سعي کني
مرده هارو از جاشون بلند کني -
25
00:01:22,310 --> 00:01:23,963
چرا فقط دنبال يچيز درخشان نباشيم
26
00:01:23,964 --> 00:01:27,957
و گورمون رو از اينجا گم نکنيم ؟
سيريل ، چيزي پيدا کردي ؟
27
00:01:27,992 --> 00:01:30,492
بنظر ميرسه اينجا دو نوع بيگانه داريم
28
00:01:30,536 --> 00:01:35,497
بشدت مسلح ، و بنظر ميرسه که
خيلي وقته اينجان
29
00:01:35,541 --> 00:01:37,194
آه
30
00:01:37,195 --> 00:01:39,893
بيگانه ....... مرده -
رفت تو -
31
00:01:39,937 --> 00:01:43,086
ريه هام
32
00:01:43,121 --> 00:01:45,072
واووووو -
ايول -
33
00:01:48,293 --> 00:01:50,773
ما نوشته بيرون رو رمزگشايي کرديم
34
00:01:50,817 --> 00:01:54,298
و بنظر ...... درست مياد -
از چه نظر درست مياد ؟ -
35
00:01:54,299 --> 00:01:57,128
خب ، همونطور که داشتم ميگفتم
اين نوشته به هزاران
36
00:01:57,129 --> 00:01:59,957
به هزاران زبان باستاني ترجمه شده
37
00:02:00,000 --> 00:02:02,198
"برحذر باشيد. پايان زندگي"
38
00:02:02,199 --> 00:02:05,744
"برحذر باشيد. پايان زندگي"
به هر حال ....
39
00:02:05,745 --> 00:02:09,226
خب ، کاش کلاه محافظم رو سرم ميکردم
وقت رفتنه
سيريل ، پم -
40
00:02:09,227 --> 00:02:11,272
ها - ها
41
00:02:11,316 --> 00:02:14,710
برام بزرگترين غاز لندن رو بيار
42
00:02:18,105 --> 00:02:19,933
خب ، سلام
43
00:02:19,977 --> 00:02:23,981
من آقاي ددلي هستم
و باهاتون ميام
44
00:02:24,024 --> 00:02:26,113
و اگه نبريمت ؟
45
00:02:30,117 --> 00:02:33,164
همون چيزي که رو تابلو نوشته بود سرمون مياد
46
00:03:08,243 --> 00:03:16,226
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
47
00:03:17,705 --> 00:03:19,707
ميشه لطفا يبار ديگه تعريف کني ؟
48
00:03:19,750 --> 00:03:21,926
بزرگترين گوهو براي من بياريد -
تو نه -
49
00:03:21,970 --> 00:03:23,670
من دستگاه روز قيامت هستم
50
00:03:23,711 --> 00:03:26,888
که توسط يک نژاد منقرض شده بيگانه ساخته شدم
اما هيچوقت مورد استفاده قرار نگرفتم
51
00:03:26,931 --> 00:03:30,152
وايستا ببينم ، هيچوقت استفاده نشدي ؟
پس اون همه جنازه اونجا چي بودن ؟
52
00:03:39,509 --> 00:03:42,730
خب ، سلام
من آقاي ددلي هستم
53
00:03:43,295 --> 00:03:44,992
طبق معمول
54
00:03:44,993 --> 00:03:47,952
من نکشتمشون
اونا داشتن سر بدست آوردن من مي جنگيدن
55
00:03:47,996 --> 00:03:49,518
ولي تو يه تهديد به حساب مياي
56
00:03:49,519 --> 00:03:51,260
من براي هزاران ساله که تنهام
57
00:03:51,303 --> 00:03:55,612
بنابراين مهارت هاي غير کلاميم فرسوده شدند
58
00:03:55,656 --> 00:03:59,660
صبر کن ببينم ، تو يه سلاح هستي يا نه ؟
- همونطور که گفتم ، من دستگاه روز قيامتم
59
00:03:59,703 --> 00:04:02,053
ساخته شده توسط نژادي که براي
پاسخ حمله ها ازم استفاده ميکردن
60
00:04:02,097 --> 00:04:03,797
که بعدش به طور قطع دشمنشون رو شکست مي دادن
61
00:04:03,838 --> 00:04:06,536
من در لبه فضا قايم شده بودم
62
00:04:06,579 --> 00:04:10,496
اما جنگ بزرگي که من به وجود آوردم بودم
63
00:04:10,540 --> 00:04:11,888
بدون من به پايان رسيد
64
00:04:11,889 --> 00:04:15,719
بنابر اين تنها همراهي که برام باقي موند
65
00:04:15,763 --> 00:04:21,507
تاريکي و تنهايي بود
و بعدش ؟ -
66
00:04:21,551 --> 00:04:24,772
حوصله ام سر رفت
پس شمارو به اينجا فراخوندم
67
00:04:24,815 --> 00:04:26,774
تا کمک کنيد براي
يک هدفي خودمو منفجر کنم
68
00:04:26,817 --> 00:04:29,777
من هزاران سيستم خورشيدي را خنثي خواهم کرد
69
00:04:29,820 --> 00:04:31,996
کس ديگه اي ام الان جذبش شد ؟
70
00:04:32,040 --> 00:04:33,213
من -
به هيچ وجه -
71
00:04:33,248 --> 00:04:37,105
مي خوام ببينم که درست متوجه شدم
ما الن يه بمب بزرگ رو
72
00:04:37,106 --> 00:04:41,636
آورديم توي سفينه اونم فقط بخاطر اينکه
شماها منظورش رو اشتباه برداشت کرديد؟
73
00:04:42,050 --> 00:04:43,746
آره، روش کار کن رفيق
74
00:04:43,747 --> 00:04:45,749
حالا با همه اين قضايا
75
00:04:45,793 --> 00:04:49,298
ميشه بگيد " لطفا منفجر شو " ؟
76
00:04:50,319 --> 00:04:52,685
...لطف
77
00:04:53,365 --> 00:04:56,760
خانم کوچولو عه عشق مرگ رو اينجا نگه داريد
78
00:04:56,804 --> 00:04:58,849
تا ما ببينيم با اين بمب متحرک چيکار مي تونيم بکنيم
79
00:04:58,893 --> 00:05:02,113
پس يعني ما فقط بايد اينجا
منتظر بشينيم و با شستامون ور بريم؟
* اصطلاح با شستامون ور بريم در اصل به معناي هيچ کاري نکردن مي باشد *
80
00:05:02,157 --> 00:05:04,115
مطمئنا اينکه مي خواي با شستات چيکار کني
81
00:05:04,159 --> 00:05:06,291
به من ربطي نداره
82
00:05:08,032 --> 00:05:10,382
خب ، بد ضايعت کرد
البته کارشه
83
00:05:10,426 --> 00:05:13,167
تو ام اينجا گير افتادي -
من هميشه اينجا گير افتادم -
84
00:05:14,865 --> 00:05:15,604
چته ؟
85
00:05:15,605 --> 00:05:18,782
به اينکه واقعا چقدر بقيه براي
شما دوتا احترام قائلن مي خندم
86
00:05:18,826 --> 00:05:21,524
خدا ، الکل مي خوام
87
00:05:21,567 --> 00:05:25,571
بعد از اينکه اونجارو ترک کردي بسته شدهArtifact بنظر ميرسه که
88
00:05:25,615 --> 00:05:29,575
پس ما با تو گير افتاديم آره ؟ -
بله ، گرچه خودم نمي تونم خودم رو مسلح کنم -
89
00:05:29,619 --> 00:05:33,699
ولي بسيار مايلم که در اولين فرصت منفجر بشم
90
00:05:34,319 --> 00:05:37,583
همين درسته
اگر منو بکشيد به صورت اتومات منفجر ميشم
91
00:05:37,627 --> 00:05:39,977
البته يجورايي واضحه
اگه يکم در موردش فکر کنيد
92
00:05:40,021 --> 00:05:43,589
پس گفتي که کلا اونجا زندگي ميکردي آره ؟
93
00:05:43,633 --> 00:05:45,678
يعني هيچ چيزي رو تو زندگيت تجربه نکردي ؟
94
00:05:45,722 --> 00:05:48,594
من به همه جور اطلاعاتي که داخل کهکشانه دسترسي دارم
95
00:05:48,638 --> 00:05:50,117
ولي فکر ميکنم تو درست ميگي
96
00:05:50,118 --> 00:05:52,766
ولي فکر ميکنم تو درست ميگي
من بصورت مستقيم هيچ چيزي رو تجربه نکردم
97
00:05:52,801 --> 00:05:55,147
آخييي
الان بايد عين سگ حشري باشي
98
00:05:55,182 --> 00:05:58,647
تنها هدف خلقت من منفجر شدنه -
غمت نباشه رفيق -
99
00:05:58,648 --> 00:06:00,606
ما فهميديم
تو فقط مي خواي منفجر بشي
100
00:06:00,650 --> 00:06:03,174
ولي اگه قبل انفجارت يه چنتا چيز رو تجربه کني
101
00:06:03,218 --> 00:06:04,653
هم زندگيه اين ورت برات شيرين ميشه هم اونور
102
00:06:04,654 --> 00:06:07,048
شايدم اصلا بيخيال منفجر شدن شدي
103
00:06:07,091 --> 00:06:10,007
با اينکه بعيد مي دونم ولي بنظر جذاب مياد
104
00:06:10,051 --> 00:06:13,625
من چنتا چيز رو تجربه خواهم کرد
105
00:06:13,660 --> 00:06:16,343
خيلي هم عالي
ايستگاه لاکي همين نزديکياست
106
00:06:16,378 --> 00:06:19,800
درسته که لنگرگاه بارگيري عه
ولي چنتا تفريح خوبم توش پيدا ميشه
107
00:06:19,843 --> 00:06:22,497
خب خدارو شکر ديگه مجبور نيستم
به اون چيز مزخرف نگاه کنم
108
00:06:22,498 --> 00:06:24,198
مشکلت با سياه چاله چيه ؟
109
00:06:24,239 --> 00:06:27,636
تا حالا چيزي به اسم اسپاگتي شنيدي ؟ -
آره من يبار رفتم اونجا - *پم با تعطيلات اسپاگتي اشتباه ميگيرد*
* تاثيرات اسپاگتي يعني وقتي چيزي وارد يک سياه چاله مي شود بصورت رشته اي و يا به اصطلاح به شکا اسپاگتي از آن خارج مي گردد *
110
00:06:27,677 --> 00:06:31,072
پسر ما رفتيم اونجا
همه چي فقط سس و نشاسته بود
111
00:06:32,203 --> 00:06:35,685
نه کيلو اضافه کردم -
پم ! تعطيلات اسپاگتي نه -
112
00:06:35,728 --> 00:06:37,643
دارم در مورد يه اصطلاح علمي صحبت مي کنم
113
00:06:37,687 --> 00:06:39,863
براي وقتيه که توسط يه سياه چاله به داخل کشيده ميشيم
114
00:06:39,907 --> 00:06:42,344
و انقدر کشيده ميشيم تا تبديل به رشته هاي نازک بشيم
115
00:06:42,387 --> 00:06:45,173
و بعد بخاطر انعقاد زماني از خدا طلب مرگ مي کنيم
116
00:06:45,216 --> 00:06:47,566
تاثيرات اسپاگتي
117
00:06:47,610 --> 00:06:50,352
ما که برا خودمون رو پاستا فاري ميگفتيم
118
00:06:56,856 --> 00:06:59,336
آ ه ه ه ! تو اتاق سري من چيکار ميکني
119
00:06:59,337 --> 00:07:02,514
جايي که خيلي آروم ميشينم و هيچ کار مشکوکي نمي کنم
120
00:07:02,557 --> 00:07:05,038
مياي اينجا براي همون آرزوي گوسفند رباتي ؟
121
00:07:05,082 --> 00:07:07,388
کص نگو
اندرويد ها که نمي تونن خواب ببينن
122
00:07:07,432 --> 00:07:09,173
ولي خيلي خوب در موردشون فکر مي کنيم
123
00:07:09,216 --> 00:07:11,392
و بعد با وسايل توي سفينه شروع
124
00:07:11,436 --> 00:07:13,351
به ساخت سلاح هاي آزمايشي غير قانوني مي کني ؟
125
00:07:13,394 --> 00:07:15,094
چي ؟
....نه اينطور
126
00:07:15,135 --> 00:07:18,356
ايستگاه لاکي به معاملات بازار سياهش معروفه
127
00:07:18,399 --> 00:07:20,140
يه فکري به سرم سزد
128
00:07:20,184 --> 00:07:22,055
تمومش کن -
اوه ، ببخشيد -
129
00:07:22,099 --> 00:07:26,671
.....فقط داشتم به گوسفند رباتي
مثلا به برق وصل ميشن ؟
130
00:07:26,826 --> 00:07:30,531
واووووو
من چرخه حيات يه گاو رو ميشناسم
131
00:07:30,575 --> 00:07:34,317
حتي ساختار اتمي شکر رو
....ولي تجربه
132
00:07:34,318 --> 00:07:36,320
آره خب بستني خوبه
133
00:07:36,363 --> 00:07:38,235
ولي ديگه نه تا اون حد
134
00:07:38,278 --> 00:07:40,193
مگه اينکه يدونه از اون
حرکتاي سکسي رو تجربه کرده باشي
135
00:07:40,237 --> 00:07:42,239
از اونام دارن ؟ -
نه -
136
00:07:42,282 --> 00:07:43,630
و بزار فعلا با همينا شروع کنيم
137
00:07:43,631 --> 00:07:45,110
شنيدم که اينجا يه گلخونه دارن
138
00:07:45,111 --> 00:07:48,461
بريم يه سر بزنيم ، شايد برات جالب باشه
خوبه ، اونجا از اينام دارن ؟ -
139
00:07:48,462 --> 00:07:50,985
آخ جون ، گل و گياه
خب دقيقا نقشه چيه ؟
140
00:07:50,986 --> 00:07:52,727
تو انبار سرش رو گرم کنيم بعد بزنيم به چاک ؟
141
00:07:52,771 --> 00:07:55,339
نه !
بعدش اون خودشو منفجر مي کنه و يه عالمه آدم مي ميرن
142
00:07:55,382 --> 00:07:57,078
ما يجوري مي تونيم موفق بشيم
143
00:07:57,079 --> 00:07:59,038
اگه بتونيم يچيزي براش پيدا بکنيم که
انقدر ازش خوشش بياد که براش زندگي کنه
144
00:07:59,081 --> 00:08:01,562
اي خدا
تو هميشه بايد ناجي مرد باشي درسته ؟
145
00:08:01,606 --> 00:08:03,390
ازدواجمون هم دقيقا بخاطر همين چيزات جواب نداد
146
00:08:03,434 --> 00:08:04,869
مطمئني بخاطر اين نبود که
147
00:08:04,870 --> 00:08:07,177
تو با هرچيزي که دوتا پا داشت سکس داشتي ؟
148
00:08:07,220 --> 00:08:09,394
هممم ... هميشه ام دوتا نبودن
149
00:08:10,474 --> 00:08:12,606
اين يه فاجعه ست
150
00:08:12,650 --> 00:08:13,824
اينجا فقط دوتا انسان حضور دارن
151
00:08:13,825 --> 00:08:16,957
مگه بروشور ها رو پخش نکردي ؟ -
نه -
152
00:08:16,958 --> 00:08:18,611
.....ولي نوار ميکسمون بدون بروشور ها هيچ معن
153
00:08:18,612 --> 00:08:22,486
اوه ، خدايا
تو نوار هاي ميکس رو هم پخش نکردي ؟
154
00:08:22,529 --> 00:08:24,225
? بعضي وقتا مي خواي خوش بگذروني ?
155
00:08:24,226 --> 00:08:25,749
?شاد باشي ?
156
00:08:25,750 --> 00:08:28,492
? بعضي وقتا تو فقط به يه تفنگ نياز داري ?
157
00:08:28,685 --> 00:08:30,774
کليد کار ارتباطه
158
00:08:30,818 --> 00:08:33,864
نه آهنگ شماها که شبيه التماس کردن مي مونه
159
00:08:33,908 --> 00:08:36,737
همه اين ها برميگرده به چيدمان محصولات
160
00:08:36,780 --> 00:08:38,739
اينا خيلي کسشرن
161
00:08:38,782 --> 00:08:40,261
مرسي -
باشه -
162
00:08:40,262 --> 00:08:42,482
هي ، بعد اين
بيا بريم سقوط يک مرده رو ببينيم
163
00:08:42,525 --> 00:08:44,819
بعدشم يه سمبوسه فضايي بزنيم -
ممم ، هستم -
164
00:08:44,854 --> 00:08:46,747
واي خدا
شماها جاسوسيد ؟
165
00:08:46,790 --> 00:08:48,138
واي خدا ، برو همه جا داد بزن
166
00:08:48,139 --> 00:08:49,705
گرفتم !
شما بچه ها
167
00:08:49,706 --> 00:08:52,448
کار آموز يا يه همچين چيزي نمي خوايد ؟
من خيلي موذي ام
168
00:08:52,492 --> 00:08:54,929
امممم -
من شما بچه هارو زود قضاوت کردم -
169
00:08:54,972 --> 00:08:56,625
اجازه بديد که
170
00:08:56,626 --> 00:08:59,150
محصول ويژمون رو که مخصوص مشترياي خاصه نشونتون بدم
171
00:08:59,194 --> 00:09:01,892
خب ، اره ما خيلي خاصيم
172
00:09:01,936 --> 00:09:04,547
پلاسما آشوبگر ، نسخه ويرايش شده
173
00:09:04,591 --> 00:09:05,852
ماشه رو بکشيد
174
00:09:05,853 --> 00:09:08,725
تا همه جارو بدون وقفه و با وحشي گري تمام به آتيش بکشه
175
00:09:08,769 --> 00:09:10,901
چرا ؟ -
برا گرفتن انتقام ، و جليقه ضد گلوله-
176
00:09:10,945 --> 00:09:13,861
وقتي که تير بخوري بصورت اتومات
يه ماده ضد درد بهت تزريق ميشه
177
00:09:13,904 --> 00:09:16,993
و همينطور داري ضد خشم
...چرا -
178
00:09:16,994 --> 00:09:20,563
و در آخر ، شاهکار من
179
00:09:20,607 --> 00:09:22,609
شخصي سازي شده
بدون شنسايي
180
00:09:22,652 --> 00:09:25,698
نارنجک انفرادي آني -
بنظر ميرسه که ....-
181
00:09:25,699 --> 00:09:27,221
خيلي احمقانه باشه -
ممنون -
182
00:09:27,222 --> 00:09:29,050
دقيقا چيه يه سياه چاله موقت احمقانه ست
183
00:09:29,093 --> 00:09:31,574
اين همه چي رو ميکشه تو خودش
بعد منتقلش ميکنه به
184
00:09:31,618 --> 00:09:33,140
يک جاي رندوم توي کهکشان
185
00:09:33,141 --> 00:09:34,620
همه چيزايي که گفتي رو
186
00:09:34,621 --> 00:09:36,709
فقط خودت فهميدي
و ما ميريم -
187
00:09:36,710 --> 00:09:40,016
اگر اجازه بديد منم يچيزي بگم
همه اين ها يجورايي پيش غذا بودن
188
00:09:40,017 --> 00:09:43,151
در واقع من يه يک سلاح
بسيار قدرتمند دسترسي دارم
189
00:09:43,194 --> 00:09:45,545
به چي ؟ ، توپ گوز دار ؟ -
....اتفاقا يچيزي تو همين مايه ها
190
00:09:45,588 --> 00:09:49,636
نه يچيز ديگه
يک دستگاه روز قيامت
191
00:09:49,679 --> 00:09:52,726
پروانه !
يک تصور عالي
192
00:09:52,769 --> 00:09:55,642
از استعداد موجودات زنده
193
00:09:55,685 --> 00:09:57,385
براي تغيير -
چه باحال -
194
00:09:57,426 --> 00:09:59,533
هي ممکنه اين همون چيزي باشه که
.....تو بخاطرش خودت رو
195
00:09:59,568 --> 00:10:01,996
چيشده رفيق ؟
اوه ، از طريق فرومون
196
00:10:01,997 --> 00:10:04,606
دارم با پروانه صحبت ميکنم
* فرومون يک ماده شيميايي آزاد شده توسط يک حيوان که بر رفتار يک حيوان ديگر از همان نوع تاثير مي گذارد*
197
00:10:04,607 --> 00:10:06,609
"همين الان ازش خواستم که بگه "لطفا منفجر شو
198
00:10:06,653 --> 00:10:08,829
فکر مي کردم که گفتي فعلا نمي خواي منفجر بشي
199
00:10:08,872 --> 00:10:10,613
....نه اين اون چيزي نبود که من گفت
200
00:10:10,657 --> 00:10:12,528
به هر حال ، نشد قانعش کنم
201
00:10:12,572 --> 00:10:15,400
بيشتر از چيزي که فکر مي کردم بد دهنن
202
00:10:15,444 --> 00:10:18,316
مثل خودت ، حروم زاده
203
00:10:18,360 --> 00:10:19,882
خب ، فکر کنم تا موقعي که
204
00:10:19,883 --> 00:10:22,407
يه کرم ميوه با آرزوي مرگ پيدا نکرده در امانيم
205
00:10:22,451 --> 00:10:25,585
خب ... نظرتون بهش جلب شد ؟
206
00:10:25,628 --> 00:10:29,153
يا مي تونيد گلوله هاي پلاسمايي رو بدون وقفه شليک کنيد
207
00:10:29,197 --> 00:10:30,501
کيو !
208
00:10:30,502 --> 00:10:32,417
کيو کيو
209
00:10:32,461 --> 00:10:36,163
من روز قيامت رو مي خوام -
کيو کيو ! -
210
00:10:37,860 --> 00:10:41,790
منظورت از " نه " چيه ؟
برعکس بله؟
211
00:10:41,834 --> 00:10:45,141
پس اقاي ددلي رو نمي فروشيم ؟
اون جاسوسا عصباني نميشن ؟
212
00:10:45,142 --> 00:10:48,145
و از همه اينا مهمتر
چه تاثيري روي نوار ميکسمون ميزاره ؟
213
00:10:48,188 --> 00:10:49,888
فروختن اون همه مشکلاتمون رو حل ميکنه
214
00:10:49,929 --> 00:10:53,236
اون يجاي ديگه رو براي منفجر شدن انتخاب ميکنه
و ما زنده مي مونيم
215
00:10:53,237 --> 00:10:54,977
به غير از اون ميليارد ها نفري که اون ميکشه
216
00:10:55,021 --> 00:10:57,979
درسته ، ولي به اين هم بايد اشاره کنيم
که اين اتفاق به هر حال ميافته
217
00:10:57,980 --> 00:11:00,939
اون اين معني رو نمي ده -
اوه ، آم .... دلالي؟
218
00:11:00,940 --> 00:11:02,506
ما نمي تونيم مسئوليت کار هايي که
219
00:11:02,507 --> 00:11:05,118
با سلاح هامون در قبال مردم ميشه رو بپذيريم
220
00:11:05,162 --> 00:11:07,511
آخه چرا ؟ -
چونکه ما ديگه اين کارو انجام نمي ديم -
221
00:11:07,512 --> 00:11:11,124
ببينيد من فکر ميکنم که آقاي ددلي
پيشرفت قابل ملاحظه اي کرده
222
00:11:12,734 --> 00:11:14,344
بستني خوب بود
223
00:11:14,345 --> 00:11:16,173
و اون پروانه هم خيلي قشنگ و بي ادب بود
224
00:11:16,216 --> 00:11:18,871
اما هنوز هم به مقصود رسوندن هدفي که براي اون بوجود اومدم
225
00:11:18,914 --> 00:11:20,524
بنظر مهمتر ميرسه
226
00:11:20,525 --> 00:11:23,484
ولي بايد توي اين دنيا
چيز ديگه اي هم باشه که بخواي انجامش بدي
227
00:11:23,528 --> 00:11:25,878
در مورد ويسکي چيزاي خوبي شنيدم
228
00:11:25,921 --> 00:11:29,099
کارت عال بود لانا ،
حالا برو به يه بمب الکل بده
229
00:11:29,142 --> 00:11:33,494
بچه سوسولا
اون فقط نصف بطري
230
00:11:33,538 --> 00:11:37,194
از متاکوالون بود
که با ابسنث مخلوط کردم
متاکوالون نوعي داري خواب آور بسيار قوي و ابسنث هم نوعي نوشيدني با درصد الکل بسيار بالا مي باشد
231
00:11:37,237 --> 00:11:39,673
امممم
شايد بميرن
232
00:11:39,674 --> 00:11:41,894
اوه
آقاي ددلي
233
00:11:41,937 --> 00:11:43,637
اي همون کاري بود که مي خواستم بکنم
234
00:11:44,549 --> 00:11:47,682
مزه اش مثل يه چکمه قديمي روي آتيشي مي مونه که
235
00:11:47,726 --> 00:11:50,620
طعمش رو توي دهنم دوست دارم
مي دونم که اين بار اولته -
236
00:11:50,621 --> 00:11:53,560
ولي نبايد پشت سرهم هرچي ويسکي دارن رو امتحان کني
237
00:11:53,601 --> 00:11:56,691
"اممم ، ممکنه که بگي " لطفا منفجر شو
238
00:11:56,735 --> 00:11:59,259
هيچي نميگي
راتو بکش برو
239
00:11:59,303 --> 00:12:01,609
شوخي کردم
240
00:12:01,653 --> 00:12:05,135
اين شيش تارو مي خوام -
صد در صد مطمئنم که شکست مي خوريم -
241
00:12:05,178 --> 00:12:07,267
بيايد فقط اون جاسوسارو پيدا کنيم و تحويلش بديم
242
00:12:07,311 --> 00:12:08,572
اول ايکه ، کار درستي نيست
243
00:12:08,573 --> 00:12:10,705
دو اينکه ما حتي نمي دونيم اونا چه شکلي ا
244
00:12:10,749 --> 00:12:13,534
خب اون گربه اي با اوني که پشت سرشه رو مي بينيد ؟
245
00:12:13,578 --> 00:12:16,035
دقيقا شبيه اونان
246
00:12:16,070 --> 00:12:17,859
بنظر که نمياد اومده باشن صحبت کنيم
247
00:12:17,894 --> 00:12:19,410
وقت رفتنه -
- And we're shuffling,
248
00:12:19,453 --> 00:12:21,194
و اونا باهم کار ميکنن
و ميگيرن جر واجرمون ميکنن
249
00:12:21,238 --> 00:12:23,805
و بفرماييد -
کارت خوب بود تاو -
250
00:12:23,849 --> 00:12:25,371
با اين مهاجم کجا تشريف مي برديد ؟
251
00:12:25,372 --> 00:12:28,027
اون يه سلاح نيست
اون يه موجود زنده ست
252
00:12:28,028 --> 00:12:30,811
....که نمي خواد -
کيا مي خوان من رو بگيرن ؟ تو ؟ -
253
00:12:30,812 --> 00:12:32,553
تو ؟
آه ، بعدا مي فهميم
254
00:12:32,597 --> 00:12:35,382
ممنون لانا
بابت تاخيري که ايجاد کردي
255
00:12:35,426 --> 00:12:37,035
ولي لان مي خوام که منفجر بشم
256
00:12:37,036 --> 00:12:38,994
خب ، تنها چيزي که مونده
اينه که پول مارو بديد
257
00:12:39,038 --> 00:12:40,953
و ما هم اين قسمت از کهکشان رو ترک مي کنيم
258
00:12:40,996 --> 00:12:43,347
شما جايي نمي ريد
259
00:12:43,390 --> 00:12:45,218
من هنوز با شماها کار دارم
260
00:12:45,262 --> 00:12:47,264
بخاطر همينه که انقدر با خودت دستبند آوردي ؟
261
00:12:47,307 --> 00:12:49,831
جدا خودت مي خواي که انقدر بد اخلاق باشي ؟
262
00:12:49,875 --> 00:12:51,267
هي ! وقت رفتنه
263
00:12:51,268 --> 00:12:54,354
ما خيلي دوست داريم پيشخدمتامون رو با چاقو بترسونيم
264
00:12:54,389 --> 00:12:55,663
جناب ، اوضاع تحت کنترلمونه
265
00:12:55,707 --> 00:13:00,015
راست ميگي تيکو براهه ؟ -
ريد بهت -
تيکو براهه ستارهشناس دانمارکي
266
00:13:00,059 --> 00:13:02,192
پايه گزار نظزيه هاي کوپرنيک
نيکلاس کوپرنيک
ستارهشناس، رياضيدان و اقتصادداني لهستاني بود که نظريه خورشيد مرکزي منظومه شمسي را گسترش داد
267
00:13:02,235 --> 00:13:04,585
که يه دماغ مصنوعي ام داشت
بابا تيکو براهه ديگه
تيکو براهه يني خود را در حالت مستي در يک دوئل با پسرخالهاش موندراپ پارزبرگ بر سر اينکه کدامشان رياضيدان بهتري است از دست داد.
268
00:13:04,629 --> 00:13:07,424
اوه ه ه ، براي اين يکي بايد از رو جنازه من رد شي
269
00:13:13,812 --> 00:13:17,555
هي ، عوضيا
اگه اون بميره بعدش منفجر ميشه
270
00:13:17,598 --> 00:13:21,646
خب ديگه اون مشکل خودتونه -
اوه ، واقعا ببخشيد -
271
00:13:23,604 --> 00:13:26,084
لعنتي
فک کنم از چوب تو استفاده کردن
272
00:13:26,085 --> 00:13:27,781
بهش ميگن چماق
273
00:13:27,782 --> 00:13:32,091
باشه ، اونا از چماق تو استفاده کردن
ولي تو تفنگ داري
274
00:13:33,808 --> 00:13:36,550
نمي تونيم زياد اينجا بمونيم
275
00:13:36,593 --> 00:13:37,854
آه ، ناراحت نشو ديگه
276
00:13:37,855 --> 00:13:39,814
شرط مي بندم قبل اينکه
اصلا خودتم بفهمي منفجر ميشي
277
00:13:39,857 --> 00:13:42,556
لانا ، تو داري منو از سرنوشتم دور مي کني
278
00:13:42,599 --> 00:13:44,295
آره کارش کلا ريدن تو همين چيزاست
279
00:13:44,416 --> 00:13:46,331
ببين من واقعا بابت اين موضوع متاسفم
280
00:13:46,375 --> 00:13:48,203
ولي الان فقط بايد بفهميم که چيکار بايد بکنيم
281
00:13:48,246 --> 00:13:50,553
ميشه چند دقيقه اينجا منتظر بموني ؟
282
00:13:50,597 --> 00:13:52,902
اوه ، عاليه
من هزاران سال صبر کردم
283
00:13:52,903 --> 00:13:54,731
چند دقيقه که چيزي نيست
284
00:13:54,775 --> 00:13:57,778
يعني " آره" ديگه ؟ -
بله -
285
00:13:57,821 --> 00:14:02,870
خب .... بايد چيکار کنيم ؟ -
اوههه ، البته در مورد اين نيست -
286
00:14:02,913 --> 00:14:05,307
داشتم در مورد يه اسم ديگه براي
تعطيلات اسپاگتي فکر مي کردم
287
00:14:05,350 --> 00:14:08,092
اگه بگيش پم
بخدا قسم مي کشمت
288
00:14:08,136 --> 00:14:10,530
مي توني بهشم بگي تعطيلات يک طرفه
به سمت آخرت
289
00:14:10,573 --> 00:14:12,269
وايسا ببينم ، اين شد يچيزي -
کشتن پم ؟ -
290
00:14:12,270 --> 00:14:14,664
داشتم شوخي مي کردم ،ولي
....اگه يه دليل خوب داري منم خوشحال ميشم
291
00:14:14,708 --> 00:14:16,710
نه ، اين انبار ها همه شون يه وسيله حمل بار دارن
292
00:14:16,753 --> 00:14:18,712
که خيلي ام قدرتمندن -
خب ؟ -
293
00:14:18,755 --> 00:14:21,891
خب مبندازيمش تو يکي از اونا و از کهکشان
پرتش مي کنيم بيرون
294
00:14:21,932 --> 00:14:24,152
و وقتي که به يه مقصد امن رسيد
از طريق راديو بهش ميگيم منفجر بشه
295
00:14:24,195 --> 00:14:26,980
ما بايد يه جوري خودمون رو برسونيم اونجا
که اين آدم کشا نگيرنمون
296
00:14:26,981 --> 00:14:29,374
بنظر سخت مياد
چون اونا خيلي باحالن
297
00:14:29,418 --> 00:14:31,767
اونقدرام باحال نيستن
خب بزار نظر اونم بپرسيم -
298
00:14:31,768 --> 00:14:35,731
ها !
مي خوام بهتون ياد بدم
چجوري منو تو يه اتاق زنداني کنيد
299
00:14:36,338 --> 00:14:38,732
چون من الان تو يه اتاق زندانيتون کردم
ها - ها
300
00:14:38,775 --> 00:14:42,213
بچه ها اصلا گرفتيد چيشد ؟
نمي تونم بفهمم اگه خودتون نگيد
301
00:14:42,257 --> 00:14:46,435
چرا درو باز نمي کني تا خودت شخصا چک کني ؟
نميتونم ، زدم داغونش کردم -
302
00:14:46,478 --> 00:14:49,263
خيلي خب ديگه ، خدافظ
خيلي خب خدافظ ، قراره بميريم
303
00:14:49,264 --> 00:14:51,832
اگه مرديم ، مي خوام قبلش يچيزي بهتون بگم
304
00:14:51,875 --> 00:14:54,817
"روز راويولي"
305
00:14:55,662 --> 00:14:57,362
ارزششو داشت
306
00:14:57,838 --> 00:15:01,188
من حاظرم -
منو بکن -
307
00:15:01,189 --> 00:15:03,757
ممکنه که تحرکات ناسالمي
308
00:15:03,800 --> 00:15:07,372
با سکس و مرگ داشته باشي -
از خدامه -
309
00:15:09,676 --> 00:15:13,636
مي دونستي که اصلا کير نداري درسته ؟
310
00:15:13,680 --> 00:15:16,639
خب ، اگه يک لحظه بهم فرصت بدي
مطمئنا مي تونم يدونه شو درست کنم
311
00:15:16,683 --> 00:15:18,956
پس چرا دوتا درست نمي کني ؟
312
00:15:21,507 --> 00:15:26,404
خيلي ..... خداي من -
- آق ، قراره يکي از اونا باشه
313
00:15:26,447 --> 00:15:29,711
چطور ميشه که يک چيز آويزان
از پوست با يک کيسه
314
00:15:29,755 --> 00:15:33,106
چنين حس با شکوه و لذت بخشي رو به آدم منتقل کنه ؟
315
00:15:33,150 --> 00:15:35,674
همه اين چيزا رو توي ده ثانيه فهميدي ؟
316
00:15:35,717 --> 00:15:38,546
فقط ده ثانيه
يا اينکه ، هاه ، راه ديگه اي نداشتي ؟
317
00:15:38,590 --> 00:15:40,505
هردومون
هردومون لذت برديم بنظرم
318
00:15:40,548 --> 00:15:44,074
اما متاسفانه
من بخاطر شور و اشتياقم يکم عجله کردم
319
00:15:44,117 --> 00:15:46,859
....و بايد بهت بگم که تو
ببخشيد اسمت چي بود ؟
320
00:15:46,902 --> 00:15:48,512
يکم سرش بحثه که اسمم دقيقا چيه
321
00:15:48,513 --> 00:15:52,690
خب هرچي که هست من دوست دارم
باشه ، خب ، وقت خوابه
322
00:15:52,691 --> 00:15:55,346
حداقل مي توني بهم بگي منفجر بشم ؟
323
00:15:55,389 --> 00:15:58,391
خدا ، ميشه انقدر کسشر نگي تا بتونم کپه مرگمو بزارم ؟
324
00:15:58,392 --> 00:16:01,265
خب پس الان ميرم و همه تون رو نابود مي کنم
325
00:16:01,308 --> 00:16:04,355
هر غلطي مي خواي بکن
بي ادب
326
00:16:04,398 --> 00:16:06,139
الان دقيقا چيکار کردي ؟
327
00:16:06,183 --> 00:16:08,707
نمي دونم
منم اصلا گوش نمي دادم
328
00:16:08,750 --> 00:16:12,450
متاسفانه ، ما مي داديم
و يچيزايي بودن که نمي شد نشنيد
329
00:16:12,493 --> 00:16:14,843
آره ، مثلا براي چي انقدر زود تمومش کرد ؟
330
00:16:14,887 --> 00:16:17,410
خب ... -
نه ، کجا رفتش ؟
331
00:16:17,411 --> 00:16:18,716
کي ؟
332
00:16:18,717 --> 00:16:20,417
بزار ببينم
بيا فيلمو يبار ديگه ببينيم
333
00:16:20,458 --> 00:16:22,416
همون لحظه اي که بار رو ترک کرد
334
00:16:22,460 --> 00:16:25,201
پفففف ، بار ؟
شايد يه سالن
335
00:16:25,202 --> 00:16:28,988
يا اون
هرکي که آخر برسه براي گرفتنش بايد سمبوسه بخره
336
00:16:29,031 --> 00:16:31,512
آه!
تو بردي
337
00:16:31,556 --> 00:16:33,297
اه .... کارت خوب بود
338
00:16:36,213 --> 00:16:38,389
بايد بريم
339
00:16:38,432 --> 00:16:41,522
يه دقيقه صبر کن
احساس ميکنم يه کوچولو مردم
340
00:16:41,566 --> 00:16:44,525
? بعضي وقتا فقط به يه اسلحه نياز داري ?
341
00:16:44,569 --> 00:16:46,265
لعنت به اين گيرنده
342
00:16:46,266 --> 00:16:47,966
شرل فرار کرد و گند زد به همه چي
343
00:16:48,007 --> 00:16:50,401
قسمت دومشم يجورايي نميشه گفت
344
00:16:50,444 --> 00:16:52,403
چطور مي تونيد انقدر بدرد نخور باشيد ؟
345
00:16:52,446 --> 00:16:54,535
خب ، همونطور که تو گذاشتي يه چسب خور
346
00:16:54,579 --> 00:16:56,537
که فقط آرزوي مرگ داره از دستت فرار کنه
347
00:16:56,581 --> 00:16:58,190
شايد مساوي شديم
348
00:16:58,191 --> 00:17:00,411
مساوي ؟
کي پول اولين ماساژتو داد
349
00:17:00,454 --> 00:17:02,413
وقتي که هيچي پول نداشتي
350
00:17:02,456 --> 00:17:04,545
نکه بخوام بپرم وسط بحث مادر پسريتون
351
00:17:04,589 --> 00:17:06,765
ولي فقط کريگر رو با سلاح هاش آماده کن
352
00:17:06,808 --> 00:17:08,810
و بيايد اينجا پيش ما
353
00:17:08,854 --> 00:17:12,161
من آماده ام -
هستي ؟ -
354
00:17:12,162 --> 00:17:14,828
متنفرم که بخوام بپرم وسط کارتون
ولي ميشه که بگيد " لطف منفجر شو " ؟
355
00:17:14,863 --> 00:17:16,818
اوه- نه ممنون -
آها -
356
00:17:17,863 --> 00:17:19,778
عاليه
حالا اين اتفاق ميافته
357
00:17:19,821 --> 00:17:21,300
بزن بريم
358
00:17:21,301 --> 00:17:23,260
او
359
00:17:23,303 --> 00:17:26,827
شليک خوبي بود تک ولي اگه ميکشتيش
هيچکس نمي تونست سمبوسه بگيره
360
00:17:26,828 --> 00:17:29,831
اوه - سلام بچه ها -
اون از سفينه ان -
361
00:17:29,875 --> 00:17:33,792
آره ، ما اينجايي تا جلوتونو بگيريم
اون يه کيمانو ئه ؟ -
362
00:17:34,706 --> 00:17:38,275
اين ها نمونه هاي اوليه هستند
363
00:17:38,318 --> 00:17:39,927
من تفنگو بر ميدارم
تنفگ بزرگه برا منه
364
00:17:39,928 --> 00:17:43,322
...پس پم فقط مي تونه نارنجک موقت
بهش احتياج ندارم احمق
365
00:17:43,323 --> 00:17:45,023
بدن من خودش سلاحه -
چي هست اصلا ؟ -
366
00:17:45,064 --> 00:17:48,632
نارنجک موقت آني ؟
اصلا براي چي درستش کري ؟
367
00:17:48,633 --> 00:17:50,329
چرا يدفعه بهمون يه شيپور باستاني نمي دي
تا برادر ناتني کاتلو رو
368
00:17:50,330 --> 00:17:52,985
احضار کنيم ؟
کاتولو نوعي موجود خيالي
369
00:17:53,028 --> 00:17:56,031
خب اين الان روي دست تو تنظيم شده
و هيچکس به غير تو ديگه نمي تونه ازش استفاده کنه
370
00:17:56,075 --> 00:17:57,816
بنظر قابليت بلا استفاده ايه
371
00:17:57,859 --> 00:17:59,731
خب بنظزت کجان ؟
372
00:17:59,774 --> 00:18:03,604
تمرين خوبيه که بريد دنبال جايي که
ازش صداي شليک مياد
373
00:18:03,648 --> 00:18:05,214
هنوز اتفاق نيافتاده بود
374
00:18:05,215 --> 00:18:09,088
اوه ، شليک بدون توقف
375
00:18:09,131 --> 00:18:10,610
آه آ ه آه
376
00:18:10,611 --> 00:18:13,048
داد زدن " شليک بدون توقف " روي نشونه گيريت هم تاثير داره ؟
377
00:18:13,092 --> 00:18:14,792
ما مثلا فکر ميکرديم داري مارو نشونه ميگيري
378
00:18:14,833 --> 00:18:16,117
مي دوني ، در واقع
379
00:18:16,118 --> 00:18:18,488
من اين رو براي اين مي گم که هم تيمي هام بدونن
380
00:18:19,490 --> 00:18:20,925
آه -آه -آه
381
00:18:20,926 --> 00:18:23,320
اعتراف کن که منو دست کم گرفتي
382
00:18:23,363 --> 00:18:25,063
از بالا سرم بيا پايين جنده
383
00:18:25,104 --> 00:18:26,626
کارشون يجورايي خوبه
384
00:18:26,627 --> 00:18:29,326
شايد يه کوچولو براشون احترام قائل شدم
385
00:18:29,369 --> 00:18:30,543
هيچوقت بهشون نگو که اينو گفتم
386
00:18:30,544 --> 00:18:33,112
دقيقا مشکلت چيه ؟
387
00:18:33,155 --> 00:18:34,855
و تو باهام ازدواج کردي
388
00:18:34,896 --> 00:18:39,161
تا حد زيدي روت تاثير نذاشت -
آههه ، مي تونم نگهش دارم ؟ -
389
00:18:40,250 --> 00:18:42,556
چه مدته که مي دونن
390
00:18:42,600 --> 00:18:45,472
ما رفتيم
اين چيزي بود که مي خواستم بگم
391
00:18:47,909 --> 00:18:49,388
خب همه اينا بخاطر چيه ؟
392
00:18:49,389 --> 00:18:52,565
مي ندازيمت تو يه حمل بار
پرتت مي کنيم و بعدش با سيگنال بهت ميگيم و بوم
393
00:18:52,566 --> 00:18:55,569
اوه ، هداروشکر
وايستيد ، پم کجاست ؟
394
00:18:58,050 --> 00:19:01,574
مشت نامرئي
بايد اسم رمزم باشه .
395
00:19:01,575 --> 00:19:03,577
خب نظرت چيه ؟
بنظرت شاگرد خوبت ميشم ؟
396
00:19:03,621 --> 00:19:05,449
بعد تو ام ميشي استاد خشن و ....
397
00:19:05,492 --> 00:19:08,887
آآآآآآ ، اووو
بهش فکر ميکنم -
398
00:19:08,930 --> 00:19:12,456
اوه ، حقه خوبي بود
399
00:19:14,501 --> 00:19:16,329
برو اون تو
....ما هم برات " لطفا منفجر شو " رو برات مي فرست
400
00:19:16,373 --> 00:19:17,764
آرچر ، خفه شو
401
00:19:17,765 --> 00:19:19,637
ببخشيد, ولي خيلي خنده دار ميشد
402
00:19:19,680 --> 00:19:23,335
وقتي که از کهکشان خارج شدي
ما برات پيام رو مي فرستيم
403
00:19:23,336 --> 00:19:25,686
آههه
حواست کجاست ، آرچر
404
00:19:25,730 --> 00:19:28,906
اصلا قبل اينکه شليک کني نگاه مي کني ؟
بعضي وقتا -
405
00:19:30,169 --> 00:19:33,477
به آقاي ددلي صدمه نزنيد -
مي دونيم ، فقط به شماها مي زنيم -
406
00:19:33,520 --> 00:19:36,522
ممنون که انقدر با وجدانيد
407
00:19:46,490 --> 00:19:48,186
تو نجاتم دادي
408
00:19:48,187 --> 00:19:51,495
تو زندگي ساده بايولوژيکي و ناچيز خودت رو فداي من کردي
409
00:19:51,538 --> 00:19:53,714
فقط سعي کردم کار درست رو بکنم
410
00:19:58,719 --> 00:20:04,551
براي رضاي خدا هم که شده خانم -
به من نگو خانم -
411
00:20:04,595 --> 00:20:06,597
خب ، مرگ خوبي داشته باشي
412
00:20:06,640 --> 00:20:09,382
فقط گيرنده رو بهم بده تا بتونم پيامت رو دريافت کنم
413
00:20:09,426 --> 00:20:11,471
چي رو ؟ -
اين يک کانتينر باره -
414
00:20:11,515 --> 00:20:13,821
مي خواي با قوطي و نخ برام پيام رو بفرستي ؟
415
00:20:13,865 --> 00:20:15,954
کير توش
416
00:20:15,997 --> 00:20:19,392
اوه ، حالا شدي متخصص اين حرکتا
417
00:20:26,443 --> 00:20:30,184
بوش مثل جمعه همجنسگراهاست
براي چي اون کارو کردي ؟ -
418
00:20:30,185 --> 00:20:33,188
...بايد خونشون رو روي پوستم حس مي
اوه .. هه
419
00:20:33,232 --> 00:20:36,670
اوههه ، اين بهترين چيزيه که تا الان حس کردم
420
00:20:36,834 --> 00:20:38,879
آره ، ولي احتمالا بايد يه پروسه توانبخشي طي کني
421
00:20:38,923 --> 00:20:41,742
مثلا بلافاصله
اينو يادتون رفت
422
00:20:41,777 --> 00:20:44,102
بعد مردن اونا تا اونجايي که مي تونستم سريع اومدم
423
00:20:44,145 --> 00:20:46,626
تو نمونه کامل شجاعتي
424
00:20:46,670 --> 00:20:48,628
خيلي خب
بيا پرتت کنيم تو فضا
425
00:20:48,672 --> 00:20:51,126
يک لحظه -
اوه ، بيخيال -
426
00:20:51,161 --> 00:20:53,111
لانا با کارهاش خودخواهي من رو الهام بخشيد
427
00:20:53,154 --> 00:20:55,287
اون جونش رو فداي بقيه کرد
428
00:20:55,330 --> 00:20:58,072
و اين کارش باعث شد تا من هم
شجاعت تغيير کردن رو پيدا کنم
429
00:20:58,276 --> 00:21:02,541
من زندگي کردن رو انتخاب مي کنم -
فک کنم از سمبوسه ديگه خبري نيست -
430
00:21:02,584 --> 00:21:04,543
الان مثلا شوخي کردي ؟
431
00:21:04,586 --> 00:21:06,327
نمي واستم به نظر عجيب برسه
432
00:21:06,371 --> 00:21:11,071
چيش عجيبه ؟
لطفا منفجر شو
433
00:21:11,115 --> 00:21:12,724
نه -
منفجر نشو -
434
00:21:14,509 --> 00:21:17,991
فکر ميکنم که قلبم اين تغيير رو نپذيرفت
435
00:21:18,035 --> 00:21:19,735
الان مي بينم کسي که
436
00:21:19,776 --> 00:21:22,300
....قصدش شيطانيه بايد کارش رو عملي
437
00:21:25,607 --> 00:21:27,479
آرچر ، تو بايد از اين استفاده کني
438
00:21:27,522 --> 00:21:30,438
نمي خوام که مثل اسپاگتي رشته رشته بشم لانا
439
00:21:30,482 --> 00:21:33,050
براي يک بارم که شده فقط به خودت فکر نکن
440
00:21:33,093 --> 00:21:36,313
آههههه ، باشه
441
00:21:58,945 --> 00:22:00,991
من زنده ام -
ما زنده ايم -
442
00:22:01,034 --> 00:22:04,384
نزديک بودا، مگه نه بچه ها
اره، عالي شد -
443
00:22:04,385 --> 00:22:06,823
فکر کنم مچ ام پيچ خورد
ممنون ، لانا
444
00:22:06,866 --> 00:22:10,782
الان دقيقا کجا رفت ؟-
مقصدش رندمه -
445
00:22:10,783 --> 00:22:14,221
......اما خب مي تونم يجورايي زمان رو به عقب بر گردونم و
من يجورايي ترجيح مي دم ندونم -
446
00:22:14,222 --> 00:22:16,006
چون ممکنه زده باشيم يه تمدن فرهنگي
447
00:22:16,049 --> 00:22:17,790
و پيچيده رو منفجر کرده باشيم
448
00:22:17,834 --> 00:22:19,618
آره ، بنظرم ، منم همينطور
خيلي خب -
449
00:22:24,362 --> 00:22:27,469
از کجا معلوم که کار ما بوده
450
00:22:29,433 --> 00:22:40,924
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz