ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
!ميزنه لهشون ميکنه، شاسکول‌ها
اه، حالا ديگه چي شده؟
ميدوني فقط ميخوايم يه عتيقه‌ي قيمتي
،رو بدزديم که، ضمنا
متعلق به... پشـــمام
به هوش اومد - چي؟ -
آرچر به هوش اومده؟
يا خدا
همينو بگو
،اگه فکر کردي اين آهنگ ترکوند وايسا تا اين يکي رو بشنوي
[سه ماه بعد] وودهاوس
!وودهاوس
اوه
،بيخيال، تو مردي
!که واقعا اين کارت خيلي خودخواهانه‌اس
اي خدا، فهميديم ديگه، تلفن
فهميديم زنگ ميزني
حالا ديگه چيه؟
استرلينگ، انتظار دارم امروز سر کار ببينمت
تو فکر بودم شايد کاري رو بکنم که ديروز کردم
ميدوني، به يه گوشه خيره بشم
گوشه هم به من خيره بشه
بيشتر کارهايي که با گوشه ميکنن
طفره رفتن ديگه بسه
من يه بچه سوسول بزرگ نکردم
...که با کوچيکترين چيزي
سه سال تو کما بودم، مادر
حتما، مربي، يکم گِل روي صدمات عصبيم مي‌مالم
،حالا که صحبتش شد ساعت 9 يه پيشخدمت جديد مياد
تا ببينه ميتونه يه کاري
در مورد ساختمان رشد باکتري که اسمش رو گذاشتي خونه بکنه يا نه
مطمئن نيستم
،استرلينگ، عزيزم اين کار رو فقط واسه اين ميکنم
چون توي مراقبت از خودت
کاملا بي‌عرضه‌اي و هميشه اينطور بودي
خيلي لطف داري، مادر
قول ميدم با طرف دست بدم
.صبح بخير، قربان ...من
!ساعت 9:02 شده
اوه، وودهاوس
حاضرم هر چي دارم بدم تا براي آخرين بار
سنگ‌هاي آکواريوم رو به زور به خوردت بدم
از سنگ‌هاي فيروزه بدت مياومد
،خيلي خب، خيلي خب
بياين اين قضيه رو گنده... نکنيم
ممنون که به اين سرعت درخواستم رو اجابت کردين
،اوه، يه دست تکون دادن
يه جواب کاملا مناسب براي کارهاي قهرمانانه‌ام
خوش برگشتي، قربان
همين؟
انتظار داشتم يه جملاتي هم مثل ديوونه‌ها بهش اضافه کني
مطمئنم که نميدونم منظورتون چيه
،اين هم کتاب اطلاعاتي شما کتاب راهنماي کارکنان جديد
و نوشيدني‌ـتون
ممنون
،فقط از روي کنجکاوي مي‌پرسم
کي عقلت دوباره برگشت سر جاش؟
نميدونم
فکر کنم احتمالا زمان کما بود
وايسا، چي؟
فقط يه شوخيه که در مورد کمات ساختيم
فکر کنم بايد خودت اونجا مي‌بودي و توي کما نبودي
خب، بالاخره اومدي
دو ساعت دير کردي، ولي اينجايي
قراره سر موقع اينجا باشم؟
امشب يه ماموريت داريم و ميخوام توش باشي
يه ماموريت؟ يعني واقعا دوباره جاسوس شديم؟
يه سازمان جاسوسي بين‌المللي نيمه مستقل و آزاد
نگرانش نباش - يه جورايي حس ميکنم بايد نگران باشم -
پس، بازم نگران نباش
...خب، حالا که همه‌امون اينجاييم
وايسا، پس لانا چي؟
...اون داره عمليات ديده‌باني پيشرفته انجام ميده
عجب، خيلي کم ديدمش
به نظر انگار داره از ديدنم طفره ميره
مِن‌مِن‌هاي ضايع رو تموم کنين
کلي در موردش حرف زده بوديم
نکته اينه، داستان پوششيمون اينه که
توي يه ضيافت در موزه مسئول حراست هستيم
ولي ماموريت واقعيمون يکم جالب‌تره
سيريل؟
...خب، هدف واقعيمون اينه که
وايسا، سيريل واسه چي حرف ميزنه؟
جريان چيه، روز حرف زدن بهترين مامور
و همزمان روز برعکسشه؟
ديگه اين کار رو نميکنيم، آرچر
.عجب گيري افتاديم همه‌اش اينطوري ميشه
فکر کنم خطرات ناشي از زياد شدن حجم عضلاته
هي، با مصرف استروئيد به هدفت نميرسي
مهم نيست چقدر حس بي‌لياقتي کني و واقعا هم بي‌لياقت باشي
تنها چيزي که به خودم تزريق ميکنم سختکوشيه
...با استفاده از سرنگِ نه، کلمه‌اي پيدا نميکنم
...بگذريم
،هدفمون پرگرين هستش سرشناس‌ترين دزد آثار هنريِ دنيا
اون قراره سعي کنه اين مجسمه‌ي اورفئوس گريان رو بدزده
از يکي از انباري‌هاش دزديديمش
تا به عنوان طعمه ازش استفاده کنيم
هدفمون اينه که
پرگرين رو دستگير کنيم و به پليس اينترپل تحويلش بديم
پسر، شماها بدون من سردرگمين
اون ميفهمه که اين يه حقه‌اس
دقيقا واسه همين مياد
پرونده‌ي روانشناسيش نشون ميده که يه نياز بيمارگونه
براي اثبات برتريش داره
به نظرت آشنا نمياد؟
مياد اونجا تا سعي کنه بهمون رو دست بزنه
.خوب اطلاعات دادي، سيريل مختصر و مفيد
چي، شماها الان دوست شدين؟
خب، ديگه انرژِيم تحليل رفته
و چي بهتر از اينکه بازگشتم رو جشن بگيريم
"اونم با رفتنمون به رستوران "شه تروپ شر
اونجا هم با سخاوت اجازه ميدم برام ميان‌وعده بگيرين
نه، مرسي - ...ميان‌وعده -
ميشه برين يه جا ديگه حرف بزنين؟
شريل جديد و بهتر ميخواد کارهاش رو انجام بده
تو قبلا باحال بودي
آره، خب، پاهاي تو هم قبلا کار ميکردن
ببين، چند ماهه که پرگرين رو مورد هدف قرار داديم
اين يه جورايي موضوع مهمي براي ماست
موضوع مهمي مثل به هوش اومدن رفيقت از کما
يا موضوع مهمي مثل يه دزد آثار هنري؟
که اساسا يه جرم بدون قرباني محسوب ميشه
...ما
بايد به کارهامون برسيم
،بيخيال، پسر خيلي زود باهم ميگرديم
،قسم ميخورم، ولي تا اون موقع
يه کوچولو دندون رو جيگر بذار
جيگرم به اندازه‌ي کافي دندون روش داره، خب؟
ولي اگه همه‌اتون سرتون شلوغه و يا احمقين
،که باهام نمياين رستوران هر موقع آماده‌ي عذرخواهي بودين
من تو دفترم هستم
مطمئن نيستم اين حالت رو بهتر ميکنه يا نه
ولي راستش ديگه دفتري نداري
اوه، اونوقت کجا قراره وقتم رو بگذرونم؟
،توي اتاق استراحت، تنها، مثل يه آدم منحرف
غوطه‌ور توي بوي بد ماهي ادويه‌اي مايکروويو شده
و گوزهاي حاصل از خوردنش
بعضي‌وقت‌ها ماهي سالمون زياد ميخرم خب
واسه چي، تا "خرس‌ها" رو جذب کني؟ تيکه‌ام رو گرفتي؟ (همجنسگراي پشمالو)
خرس دو تا معني داره
آره، خيلي زيرکانه بود
،بگذريم، از اونجايي که عمرم روي زمين محدوده
کريگر ميخواد ببينتت
عالي شد، تنها کسي که ميخواد باهام باشه
به خاطراعمال غيراخلاقي توي 9 کشور تحت تعقيبه
الان شده 10 تا
خب، حالا که صحبت از جرائم عليه انسانيت شد
وقتي پروتئين‌هاي سيريل توي يخچاله
چطوري چيزي تو يخچال ميذارين؟
مثل آخرين هليکوپتريه که از شهر سايگون رفت
ولي توش پر از ميلک‌شيکه
...خب
مغز تازه از کما بيرون‌آمده‌ات
يه معماي کاملا علميه
مثل ماده‌ي تاريک يا عصباني شدن سنجاب‌ها
وقتي که منو لخت مي‌بينن
،آهان، سر تکون ميدم نيازي نيست وارد جزئيات بشي
خب کاري که ميخوام بکني
اينه که همه‌ي روياهاي کمات رو به ياد بياري
همه‌اشون رو توي ذهنت بذار
حالا... حرف بزن
خيلي چيزها هست
...اول يه کارآگاه خصوصي بودم، خب، توي
آره، همين کافيه
واقعا؟ چون خيلي چيزها بود
آره، فقط اونقدري نياز داشتم که امواج مغزت رو درجه‌بندي کنم
البته اگه ميخواي مشکلات روانيت رو ژرف‌يابي کني
اونم با يه آزمايش شبيه نوار قلب
،که از نظر اخلاقي زير سواله تا آخرش پايه‌ام
،وسوسه‌کننده‌اس، ولي نه ،مخصوصا چون واسه تو
پايه بودن و زير سوال بودن احتمالا تو مايه‌هاي "جان وين گيسي" هستش (از قاتلان سريالي معروف)
دقيقا
.آره، الانش هم از اونا دارم در حال حاضر هم تو دستمه
مثل اين نميشه
از اسکن مغزت استفاده کردم
تا دستگاه حرکتي تاکتيکي حساس به امواج مغزي جديدت رو تنظيم کنم
يا مخففش، ح‌ب‌ام
کريگر، احتمالا بهتره شروع کني
يه اسم مشتري‌پسند براش پيدا کني
بيا اسمش رو بذاريم، عصاي تاکتيکي
هي، حس خوبي داره
حرکاتت رو پيش‌بيني ميکنه و بهبودشون ميده
با سيستم عصبيت کار ميکنه
،تا تو رو به تعادل برسونه ،ضمنا، تلسکوب مادون قرمز
سيم براي خفه کردن و محفظه‌ي گاز خواب‌آور داره
!اين
اين لحظه‌اي که ورق برميگرده
صعود اجتناب‌ناپذيرم به جايگاه بر حقم
...اونم بالاي
آره، اون شکلي نگهش ندار
همه‌ي اطلاعاتمون حاکي از اينه
که پرگرين امشب حمله ميکنه
سيريل؟
ممنون، مالوري
اين يارو آروم و بي‌صدا وارد ميشه
و موقع رفتن نقاب ميزنه و تيراندازي ميکنه
اگه مجبور بشه به هر چي سر راهش باشه تيراندازي ميکنه
ما يه برتري داريم
خبر نداره که ما ميدونيم چه شکليه
واي، صداي گوز، مگه نه؟
آره
ديگه از اين کارها نميکنيم
چي، صداي گوز درنميارين؟
بايد صداي گوز دربيارين
.همه‌اتون صداي گوز دربيارين همه صداي گوز درميارن
من صداي گوز درنميارم
خب، ممنون، کارآگاه شومبول
چيز ديگه‌اي رو هم ميخواي واسمون خراب کني؟
چيزهاي خيلي بزرگ
،ايشون مامور بروکستاين هستن رابط ما با پليس اينترپل
تازه از بلژيک به اينجا رسيده
پس اومده اينجا بچرخه
و تا ميتونه کارها رو خراب کنه
عکس رو من بهتون رسوندم
خب، تا آخر عمرت
قراره اين کار کوچيکت رو بگي؟
.پخش بشين چشم‌هاتون باز باشه
کريگر با ميکروفن در ارتباطه
فکر کردم فقط صدا لازم داشتيم
آره
فيلم‌هاي باحال رو نياوردي
،آرچر، ميخوام اينجا بموني
نزديک مجسمه
اينطوري عنصر غافلگيري رو داري
خفه شو. لانا اونجاست
به گمونم الان ميگي معمولا اينطوري رفتار نميکنه
اون هميشه اينطوريه - شخصيتش همينه -
لانا
سلام، من... واو
ببخشيد، هميشه شوکه ميشم که اين شکلي هستي
آرچر، خوبه که برگشتي سر ماموريت
آره - يعني، نه، هنوز نه -
ببين، ميدونم داشتي از ديدنم طفره ميرفتي
واسه همين بايد الان يه چيزي بهت بگم قبل از اينکه باز غيبت بزنه
اوه، داري تند ميري
خب، هر چي که هست احتمالا زمان خوبي نيست
نه، نه، نه، اين نميتونه بمونه واسه بعد
،لانا، وقتي توي کما بودم
،چند دوره زندگي رو تجربه کردم
به گمونم توي چند ژانر مختلف
همه چي عوض ميشد
نميتونستم بفهمم کي بودم
،يا معنيشون چي بود ولي تنها چيز ثابتشون تو بودي
نياز به تو ظاهرا عميق‌ترين قسمت منه
فکر کنم نميدونم چه پيشنهادي ...بهت ميدم، به جز
ميشه ما رو تنها بذاري، رفيق
الان وسط يه سخنراني زندگي عوض‌کن و صميمانه هستم
سخنرانيت با همسر زيباي منه
آره، درک ميکنم
.سلام، استرلينگ من رابرت هستم
...ولي... چي... ولي... چي... چي
!کچل
آره، بعدا ميشه
در مورد اينکه چطوري و چرا کچلم حرف بزنيم
،ميدونم اينا برات شوکه‌کننده‌اس ولي احساساتمون واقعيه
و بهشون احترام ميذارم
و ما درکت ميکنيم و دوستت داريم
!تو نميتوني منو دوست داشته باشي
!اين حرکت خصمانه‌اس
چرا و چگونه اينطوري شده؟
شايد از مِن‌مِن‌هاي ضايع
بايد متوجه ميشدم که يه خبري هست
خب، معني ضايع همينه ديگه
خب، چند وقت توي کما بودم
که باشجاعت غم و اندوهت رو کنار گذاشتي
و با اون تبليغات لوله‌ي سوند ازدواج کردي؟
هشت ماه - هشت ماه؟ -
کي باهاش آشنا شدي؟
توي بيمارستانت
واسه بچه‌هاي سرطاني مراسم خيريه برگزار کرده بود
قديمي‌ترين حقه‌ي کتاب مخ‌زني
کدوم کتاب؟ - همه‌ي کتاب‌ها، لانا -
،خب، اولا، ما باهم نبوديم
و دوما، نيازي به دوما وجود نداره
هضم اين قضيه يکم زمان مي‌بره، آرچر
خيلي خب؟ خيلي چيزها رو از دست دادي
متاسفم. درک ميکنم
فقط بايد يه چيزي رو بدونم
لمس پوستش چه حسي داره؟ مثل کاغذه يا شل و وله؟
مثل مارمولک فلس‌ماننده؟
جمعيت زيادي اومده
،آره، به زور يه جا جمعشون کردن
مثل ميلک‌شيک‌هاي پروتئيني توي يخچال
چي گفتي؟ - داشتم با حرفت موافقت ميکردم -
...ميدوني، اگه حرفي واسه گفتن داري
!تو يه يخچال‌پرکني
ديدي، اين بهتر از پرخاشگري منفعل نيست؟
به گمونم
پرخاشگري منفعل شديد
خب، نظرت چيه؟
يه جورايي شبيه اينه که
يه مدت طولاني رفتي يه جاي ديگه
و وقتي برميگردي هيچکس اهميتي نميده
و آدم‌ها فراموشت کردن و تنهايي
و هيچکس درکت نميکنه
يا شايد هم عکس يه زن با سينه‌هاي گنده‌اس
نميدونم. سينه‌هاش اونقدرها هم گنده نيست
حالا هم نوبت اينه
ميدوني، استرلينگ، به نظرم مهمه
به اين سينه‌ها با شرايط دوره‌ي خودشون نگاه کني
خب، چي هستي، يه ميليونر پولدار ديوونه؟
ميليونر؟
واي خدا، نه، نه، نه
توي 25 سالگي ميلياردر شدم
راستش اين بخش موزه مال منه
ولي موضوع حرفمون به اين مربوط نيست
باورش برام سخته
ميدونم الان نميخواي اينو بشنوي
ولي اينکه فکر ميکني رابطه‌ي من و لانا غيرممکنه
چيزيه باعث ميشه رابطه‌ي تو و لانا غيرممکن باشه
عجب - آره، جمله‌ي شاخي بود -
نه، فقط تا حالا تخم‌مرغ شانسي کچل نديده بودم
خيلي خب، يکم بهت زمان ميدم
!کي کچله
کريچر، عصاي تاکتيکي چش شده؟
خداي من، امواج مغزت
بدجوري قاطي پاتي شدن
مشکلي هست؟ - آره -
الان يه خرخون پير منو مچل کرد
و ظاهرا لانا از تخت کماي من
واسه آشنايي با مردها استفاده ميکرد
خب، در واقع، راهروي
بيرون تخت کمات بود
اين کجاش بهتر بود؟
سه متر احترام بيشتر؟
شريل جديد و بهتر اينجاست
ببينين، ميشه همه‌امون اعتراف کنيم که ديدن يه نفر توي کما
به شدت حشري‌کننده‌اس؟
نه
پسر، اون موقع يادآوري خصوصيات خوبش خيلي راحت بود
که با دهنش و قيافه‌اش
و کل وجودش رو اعصاب آدم نميرفت
خب، شرمنده دارم تمرين ميکنم که از خودم مراقبت کنم
مثل اون موقع که توي دفترت موقع مراقبت از خودت
مچت رو گرفتم؟
ميدوني که هميشه اسير جنگ
با هوس‌هام هستم
خب ممنون، جقي جنگجو
آره، از انجيل بهت تيکه انداختم
محض رضاي خدا اينجا چه خبره؟
،جاگيري‌هاتون شلخته‌اس منطقه‌ها بدون پوشش هستن
و اون لباس اصلا رون‌هات رو خوب نشون نميده، لانا
خب، حداقل رون‌هام يه انسان مزاحم
در حد عصر يخبندان توليد نکردن
يه لحظه وايسا ببينم
ميلک‌شيک‌هام چند ماهه که توي يخچالن
چرا يه دفعه الان رفتن رو اعصابت؟
!تو روحش آرچر يه تيکه در موردش انداخت
انگار واسه مشکل درست کردن اصلا نيازي به تلاش کردن هم نداره
ببينين، قبل از اينکه آرچر برگرده
شرايط تيمي خيلي خوبي داشتيم
پس بياين برگرديم
...يه زمان کما و واي خدا
وايسا
واقعا همه بدون من
خوشحال‌تر بودن؟
نه - مگه اصلا کسي خوشحاله؟ -
نه، اينطور نيست که بدون تو خوشحال باشيم
فقط وقتي تو نبودي
...خوشحال‌تر شديم تف توش
اينم همون شد
چهار تا پيک
از گرون‌ترين ويسکي‌هاتون ميخوام
شرمنده، قربان
واسه هر شخص يه نوشيدني مجازه
و فقط آبجو و شراب داريم
آبجو و شراب؟ مگه من 12 سالمه؟
وقتي يکم منطقي‌تر شدي باهات حرف ميزنم
عمرا از اين خبرها نيست، رفيق - بعدي -
اوه، وودهاوس، چه بلايي سرمون اومد؟
تو روحش. حالا داري با سنگ‌ها حرف ميزني؟
نه، نه، خنگ
فقط دنبال يه نوشيدني واقعي بودم
اي فرشته‌ي الکلي درخشان
ديدي؟ گفتم بعدا باهم ميگرديم
يه شکل تخمي دلم برات تنگ شده بود
آره، خب، دقيقا فقط يکيتون اينطور بوده
بقيه چشون شده؟
سه سال گذشته، کله‌پوک
بدون تو يه زندگي داشتيم
نميتوني تلاش کني که خودت رو وفق بدي؟
بوم، جملات قصار
که احتمالا ديگه از اين چيزها نميگيم
،ببين، سعي ميکنم خودم رو وفق بدم
ولي جريان لانا و پدربزرگِ نوح چيه؟
تا حالا لانا رو اينقدر خوشحال نديده بودم
و حقيقتش شما دو تا نقاط اشتراک زيادي دارين
چطور؟ - خب، الان هردوتون -
يه رابطه‌ي هميشگي با يه "کين" دارين
درسته
.لانا کين... آره خوب گفتي
خب، ببين کي ديگه مثل بچه‌ها نق نميزنه
خب، همگي
متاسفم که باعث حواس‌پرتي‌ـتون بودم
و با اينکه گفتنش برام دردناکه
فعلا کنترل رو به شما واگذار ميکنم
...و من يه
...من يه
نقش مکمل رو قبول ميکنم
،ميدوني، آرچر، مثل اورفئوس
تو هم سرزمين مردگان رو ديدي
عجبا، سيريل، اگه لازم داشتم يه نفر برينه تو معني حرف‌هام
آين رند" رو از قبر درمي‌آوردم" و يه خودکار تو دستش فرو ميکردم (نويسنده‌ي روس)
خب، اين قضيه کاملا الهام‌بخشه
ولي ممکن بود مفيدتر هم باشه
!اگه مجسمه غيب نشده بود
.آره، بازم زل بزنين ممکنه دوباره ظاهر بشه
!خروجي‌ها رو ببندين !پيداش کنين
،و مشتاقانه حمايتتون ميکنم
چون همچين شخصيتي دارم
!چقدر بي‌کفايت هستين
بهتون اطمينان ميدم، مامور بروکستاين
تا حالا همچين اتفاقي نيفتاده بود
ديگه هم اتفاق نمي‌افته
،اينترپل در موردتون دو دل بود !ولي من تعريفتون رو کردم
خب، اگه به خاطر همچين قضيه‌اي ،ممکنه اخراج بشي
...مطمئنم که ميتونيم
اخراج بشم؟ نه، نه، نه
قانون کار اروپا قوي‌تر از اين حرف‌هاست
توبيخ ميشي؟ - با اتحاديه‌اي که عضوشم عمرا -
بايد با مقر فرماندهي تماس بگيرم
اونوقت فکر ميکردم کمونيست‌ها رو شکست داديم
يه نوشيدني لازم دارم
کريگر، از طريق عصاي تاکتيکي امواج مغزم
و محلش رو تحت‌نظر داشتي، درسته؟
آره، ولي مورمورکننده نبود
هر کاري که تو ميکني به معناي واقعي مورمورکننده‌اس
!هي، نيازي به اين حرف نبود البته منصفانه‌اس
اگه الان به اين عکس نگاه کنم، ميتوني چک کني
،ببيني جايي پرگرين رو ديدم يا نه
حتي اگه به صورت خودخواسته متوجهش نشده باشم؟
در حال اسکن الگوهاي بصري مشابه
16بار ديديش
خدا لعنتش کنه
اصلا نزديک مجسمه نديديش
پس تنها توضيح منطقيش اينه که
اين عکس درستي ازش نيست
و بعد از جايگزيني هردو زانوم
...بالاخره برگشتم به زمين اسکواش
!گرفتيمش
عزيزم، يکم خبرهاي بدي دارم
راستش اون مدير موزه‌اس
من کاملا سناخته‌شده هستم
شب بخير، پرگرين
!نه، بس کن
الان واقعا آرزو ميکنم
گاز خواب‌آور رو روي خودم هدر نداده بودم
!آخ
کريگر، بروکستاين همون پرگرينه
توي راهروي جنوبي در تعقيبش هستم
و عجب فکر بکري کردي که فقط يه مخزن گاز
توي عصاي تاکتيکي گذاشتي
خب، نميدونستم که قراره
به صورت خودت بزنيش
!هميشه اينو در نظر بگير
لعنتي، متصدي بار شيطاني
همينه که کارش افتضاح بود
تسليم شو، پرگرين
شماها قرار بود طعمه رو زودتر پيدا کنين
،تا سر همه رو گرم کنين ولي اونقدر بي‌عرضه بودين
!که حتي اون کار رو هم نکردين، تازه‌کارها
...قدرت ما هم همينه، صورت کلوچه‌اي
وايسا، هنوزم بلژيکي هستي ديگه؟
!آره ولي توي آمريکا بزرگ شدم
شراب لمبيک و پنير ليمبرگ‌خورهاي عوضي
اينايي که ميگي يه مشت کليشه‌ي مسخره‌ان
خب اهل ناحيه‌ي فلاندر هستين يا والون؟
اينطوري ميتونم دقيق بهتون توهين کنم
بايد نزديک‌تر بشيم - خيلي خب، اين کار رو ميکنيم -
آرچر، سيريل رهبر تاکتيکيه
اعتراف ميکنم نقشه‌اي که از دهنت درمياد
حداقل از نظر فرضيه احتمال داره
که به کشتنمون نده
ممنون، آرچر مطمئنم کلي تلاش کردي
که تقريبا بهم توهين نکني
همينو بگو
آخه خودت رو يه نگاه بنداز - عاليه -
من و ري از دو طرف ميريم و از جناحين تيراندازي ميکنيم
لانا و پم با تاخير از جلو حمله ميکنن
...آرچر، تو - اونو نگو -
تيراندازي پوششي انجام ميدي
بفرما گفتش
با شماره‌ي سه، دو، يک
!تيراندازي پوششي
وايسين، وايسين، وايسين
چرا ماسک گاز زدن؟
برو بگيرشون، وودهاوس
واي خدا، بوش از ماهي سالمون اتاق استراحت بدتره
سيريل، بگيرشون
يا نکنه الکي فضاي يخچال دفتر رو
اشغال کردي؟
!يا خدا
سنگ‌ها به حسابش رسيدن
!آرچر
من ويسکي ميخواستم
!واقعا ويسکي نداشتم، عوضي
پس واسه چي هنوزم عصبانيم؟
خدا لعنتش کنه
!نه
...اونوقت ميگن آثار هنري به درد
کارت خوب بود، کوچولو
لانا؟
وايسا
برو پيشش - داشتم ميرفتم ديگه -
نه، به خاطر شرافتمندي من برو پيشش
نيروي جاذبه، اي لاشي
خوش برگشتي
چقدر طولش دادي
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz