ناجی‌های دنیا
این اتفاقی بود که باید می‌افتاد
اگه شرکت بازاریابی "کلادبیم" رو استخدام میکردین
سلام - ولی این کار رو نکردین -
واسه همین اینطوری نشد - واسه همین ورشکسته شدین -
قضاوتی نمیکنیم - واقعا؟ چون من که قضاوت میکنم -
بزرگترین خرج‌کننده‌امون داره این رو میگه - هی، الکل یه خرج گروهیه -
به نظر باید الکل رو قطع میکردیم
و بیمه‌ی درمانیمون رو قطع نمیکردیم - ودکا زخم‌ها رو ضدعفونی میکنه -
خب، من بودجه‌ی علوم تاریکم رو از دست دادم
علوم تاریک چه کوفتیه؟ - اساسا همون علومه ولی تاریک‌تره -
.ناراحتم که نقاشی‌های روی دیوار دیگه نیستن حشریم میکردن
دقیقا چی تو رو حشری نمیکنه؟ - !کافیه -
نیومدیم اینجا تا زمان یا ویسکی‌ای که توی توالت زندان درست شده رو هدر بدیم
اینجاییم چون این دلقک‌های وراج
فکر میکنن میتونن مشکلمون رو حل کنن
چقدر خوب معرفیشون کرد
واقعی حرف بزنیم؟ حال و هوای جاسوسی تغییر کرده
مدل جاسوسی قدیمیتون دیگه جواب نمیده
سلام، دایناسور؟ با شهاب‌سنگ آشنا شو
ولی اینجاست که ما وارد میشیم - سلام، دایناسور؟ با بازاریابی آشنا شو -
قراره ما رو به دایناسور تبدیل کنن؟
راستش نمیدونم. ولی داره خوشم میاد
ورژن ساده‌اش اینه که میتونیم کاری کنیم که تبلیغاتتون باعث بشه
انواع متفاوتی از مشتری‌ها سراغتون بیان
وای، الان واقعا همزمان گفتیم؟
این الان ورژن ساده‌اش بود؟ - وایسا -
یعنی بازم به ملت تیراندازی میکنیم؟
شاید. اگه گلوله داشتیم - گلوله‌ها رو فروختیم؟ -
آره، دهنمون سرویسه - نه، نیست -
آره، دولت عملیات قهرمانانه‌امون رو قبول نکرد
و دستمزدمون رو پرداخت نکرد
و بله، قراردادهامون خیلی کمتر شده
...ولی مطمئنم چیزهای بهتری همین نزدیکی‌ها
...همین نزدیکی‌ها
!لعنتی
نزدیکی‌های چی؟ کون؟
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
نوع کارتون آشغال تاریخ گذشته هست - ولی آشغالیه که پتانسیل داره -
یه کود مغذی - روی مریخ حیات وجود داره؟ -
صد در صد - وای، پسر -
اگه همینطوری شوخی‌های بازاریابی کنین
اونوقت مجبور میشم روی یه کیسه شن بشینم
باید از دوران تاریک صنعت جاسوسی بیای بیرون
اصلا از تلگراف جاسوسی جهانی استفاده میکنین؟
دقیقا انتظار دارین
چقدر سکوت کنیم؟ - توی ت‌ج‌ج نیستین؟ -
تنها بازار آنلاین کارهای جاسوسی
مثل تبلیغات سرّی روزنامه؟ - !فوق‌العاده! فوق‌العاده -
استاد جاسوسی از رسانه‌ی تاریخ‌گذشته استفاده میکنه
وای، قیمت‌ها رو بالا نبر، آقای پولیتزر
!روزنامه‌اس دیگه
یا خدا، کارم به اینجا کشیده
واسه پول اجاره خونه نقاشی‌هام رو میفروشم
و از اخراجی‌های تئاتر مدرسه نصیحت میگیرم
من اقتصاد خوندم - منم توده‌شناسی و اسطره‌شناسی -
چرا باید از تبلیغات استفاده کنیم؟
تلفنمون یه سره داره زنگ میخوره - ...خب، راستش -
تازگیا خیلی ساکت بوده
خیلی خب، جدی بگم؟ تلفن خرابه
از کِی؟ - چند ماه پیش -
،نمیدونم. خواستم زنگ بزنم یکی بیاد درستش کنه ولی میدونین چرا نتونستم دیگه
واسه همین به کلادبیم نیاز دارین - تا واسمون یه تلفن جدید بخرین؟ -
،تا به شما کوچولوها کمک کنیم
تا با شرکت‌های بزرگی مثل "آی‌آی‌اِی" رقابت کنین
آی‌آی‌اِی. لاشخورهای بی‌روح
ولی یونیفرم‌هاشون قشنگه - ،شنیدم شرکت اودین رو خریدن -
همه رو اخراج کردن و مجبورشون کردن دوباره واسه کارشون
با نصف حقوق مصاحبه بدن - مزخرفه -
نمیشه بی‌دلیل یکی رو اخراج کرد
وگرنه تا الان واسه منم اتفاق می‌افتاد
بعدش چی؟ یکی رو اخراج میکنی
چون تلفن رو به خاطر له کردن یه کفشدوزک خراب کرده؟
.خیلی خب، ببینین شاید اینا به نکته‌ی خوبی اشاره میکنن
در مورد آشغال بودنمون؟ - در مورد اینکه واسه رقابت کمک لازم داریم -
شهرتم به عنوان بزرگترین جاسوس دنیا فقط تا یه جایی کارمون رو جلو می‌بره
مخصوصا چون این شهرتت مال قبل از کما رفتنته
سیریل قبل از ضربه خوردن تخمش این رو میگه - چی؟ -
ببخشید که دیر کردم
...من و رابرت دوباره دعوامون شد سر اینکه
سر اینکه برای ما مهمه یا نه؟ - راستش، یه جورایی -
...همه‌اش موقعی شروع شد که - تبلیغ کاریابی؟ -
فقط همین رو بلدین؟ - اصلا -
،یه نشان تجاری قوی هم لازم دارین و این با یه اسم خوب شروع میشه
به یه چیزی فکر کن که مردم الانش هم دوست دارن
بعدش با دید جاسوسی قر و قاطیش کن - گلوله‌ی مقعدی -
حس میکنم زمان خوبی واسه تموم کردن بحثه
،به خاطر علاقه‌اتون ممنونم ولی اصلا به کلادبیم نیازی نداریم
عادلانه‌اس، ولی حس میکنم به زودی یه خبری ازتون می‌شنویم
آره، می‌شنویم که از روی پشت‌بوم اسممون رو داد میزنن
!کایا، آلتون، نجاتمون بدین! نجاتمون بدین
کس دیگه هم یه حس ترس‌آور داره که ممکنه حق باهاشون باشه؟
مزخرف نگو، اونا چیزی نگفتن
که خودمون نتونیم انجامش بدیم
پم، شریل، شما دو تا تیم بازاریابی جدیدمون هستین
نشان‌گذاریمون کنین - میرم ابزارم رو بیارم -
فکر کنم منظورش اسم‌گذاریه، گاوچرون - بهش حق انتخاب میدیم خب -
،حالا که حرف کار جدید شد با ماموریت‌های کوچیک توی ت‌ج‌ج شروع میکنیم
...امتیازهای خوب میگیریم و آروم‌آروم - ثبت‌نام برای پرسودترین ماموریت -
توی تلگراف جاسوسی جهانی، بوم - واسه سر رقیبشون جایزه گذاشتن -
.با تحویل بسته پول نقد دریافت کنین" "چندین خریدار وجود دارد
پیش‌پیش پول نمیدن؟ - ولی پول گنده‌ای میدن -
خیلی زود مشروب غیرتوالتی و غیرپلاستیکی میخوریم
!احمق میدونی این قرارداد
چقدر رقابتی میشه؟ - حالا که منم جزوشم؟ خیلی -
.از پس هزینه‌ی این ماموریت برنمیایم به زور پول پرواز داریم
بیضه‌هات هم نمیتونه از پس یه ضربه‌ی دیگه بربیاد
بیاین انجامش بدیم
،بعد از صبحی که با رابرت داشتم راضیم هر جایی برم
...ترجیحا یه جایی که - یه کپه گه موش داشته باشه -
واقعا، سیریل؟ - وایسا، یه کپه گه موش -
،زیر اینجا هم هست پس معنیش اینه که
دستشویی زنونه و مردونه مختلطه
این بهترین جایی بود که پولمون می‌رسید
سعی دارم بودجه‌امون رو حفظ کنم
،مشکلی نیست چون همه‌ی بودجه‌امون رو صرف ترونت کردم
ترونت دیگه کیه؟ - باید بگی ترونت چیه -
کشتی محلی مولداویایی هست و خیلی معرکه‌اس
همه‌ی پولمون رو با قمار روی هنرهای رزمی محلی کردی؟
،نه، تیم من برنده شد ولی بعدش باید مشروب می‌خریدم
.مشکلی پیش نمیاد اینم برگه‌های اطلاعاتی
پشت و رو؟ مگه چقدر بی‌پولیم؟ - خودت همه‌ی پولمون رو خرج کردی -
آره، روی خاطراتی که تا آخر عمر باهامه
،دو روز پیش، مزدورها این مرد رو دزدیدن
این مرد به "پروفسور" معروفه
و اون چیز یه نمونه‌ی اولیه از وسیله‌ی همجوشی یونی هست
وسیله‌ی همجوشی یونی دیگه چیه؟
یه ابزار گرون توی یه زندگی که ازش پره - ،طبق گفته‌های منبعمون -
چند ساعت دیگه از طریق این بزرگراه از کشور خارجش میکنن
همه‌ی رابط‌هامون رو استفاده کردیم تا این سرنخ رو به دست بیاریم
پس تنها برتریمون فقط همین یدونه اطلاعاته
که هیچکدوم شرکت‌های بزرگ ازش خبر ندارن
سلام و به مولداوی خوش اومدین - بالاخره سرایدار اومد -
یه بطری اسکاچ مجانی و همینطور آدرس
ورزشگاه ترونت رو میخوایم که بذارن با کارت اعتباریت شرط‌بندی کنی
و یه اتاق که مدفوع موش کمتری داشته باشه؟ - ببخشید که مزاحم شدم -
.اسمم فابین کینگزورث هست من رئیس آی‌آی‌اِی هستم
.خب، خب، خب رقیب ما
به گمونم شرکت کوچیکتون واسه آی‌آی‌اِی رقیب حساب میشه
همونطوری که قهوه هم رقیب کوکائین حساب میشه
.آره، یعنی حتما یعنی، چی میخوای؟
الان وسط ماموریت هستیم - فقط میخواستم یه سر بزنم -
تا بتونم با استرلینگ آرچر معروف آشنا بشم
خوشحال شدم که فهمیدم نمردی
ولی زنده‌ات هم فقط سایه‌ای از شخصیت سابقته
خب، انگار داری دنبال سایه میگردی
چون ما اول به اینجا رسیدیم - اول رسیدین؟ -
چند هفته پیش مرکز عملیاتمون رو راه انداختیم
و البته ماهواره‌هامون همیشه بالای سرمونه
که کارشون یه ذره بهتر از یه نفره که روی پشت‌بومه و دوربین دوچشمی داره
...واقعا؟ خب، ما - یکی رو روی پشت‌بوم دارین؟ -
نه. یه چیزی خیلی بهتر از این داریم
.هوا سرده و بارون می‌باره یه دوربین دوچشمی ارزون دستمه
اینم هست
طرفداریت رو میکنم، آرچر
مثل وقتی که یه سوسک رو می‌بینی که به پشت افتاده
و همه‌اش دست و پا می‌اندازه و خبر نداره که الانش هم مرده حساب میشه
در حالی که سایه‌ی یه پرنده‌ی بزرگ و باشکوه روش می‌افته
من اون پرنده هستم - اونوقت بعدش -
!سوسک می‌پره و پرنده رو میخوره
چرا استعاره‌ی اون رو ادامه دادی آخه؟
و کدوم سوسکی پرنده میخوره؟
وای، بازوهات مثل پین‌های بولینگه - آره، خب -
بهتره برم. متاسفم
وقتی یکی رو می‌بینم که قبلا الگوم بوده احساسی میشم
امکان نداره به اون عوضی ببازیم
...از الان، یه قدم
نه، بکنش دو قدم جلوتر از اون
سیریل، یادداشتش کن - من منشی ماموریت نیستم -
پس چی هستی؟ - هی، دو قدم -
فابین یه میکروفون روی شونه‌ات کار گذاشته - !لعنتی -
...چرا این نمیشکنه وقتی میزنم
فقط یکم زمان واسمون حفظ کردم
،خیلی خب، نقشه‌ی جدید کینگزورث رو تعقیب میکنیم
و خودش و تیمش رو به شکل تحقیرآمیزی نابود میکنیم
آرچر، این ماموریت و جونمون رو به خطر نمی‌اندازیم
تا بتونی ورژن بهترِ خودت رو شکست بدی
.اون بهتر نیست گفت الگوش هستم
راستش، گفت قبلا الگوش بودی - !میدونم چی گفت -
!بچه‌ها ...الان یه کاروان
.از ماشین‌های آی‌آی‌اِی دیدی میدونیم
خب، خوبه که فهمیدم ذات‌الریه گرفتنم
و تقریبا برق گرفتگیم ارزشش رو داشت
.خفه شو. نقشه از این قراره ری، مرکز عملیاتشون رو پیدا کن
.قبلا این کار رو کردم هزار تا ماشین
جلوی هتل بلوم مولداوی پارک کردن
خیلی خب، من و لانا آی‌آی‌اِی رو تعقیب میکنیم
شما دو تا همینجا بمونین و تظاهر کنین
.که هنوز باهاتون هستم تا میکروفون صداتون رو بشنوه
دقیقا چطوری قراره این کار رو بکنیم؟
فقط تظاهر کنین داریم حرف میزنیم و ادام رو دربیارین
...چی، اینطوری اسم من آرچره"
من یه خودخواهم که تمام ماموریت‌ها رو
با خودشیفتگی محضم به خطر می‌اندازم
همچنین تقریبا 24 ساعت روز رو مست میکنم
راستش خیلی خوب بود
تقریبا" رو جمله‌ات حذف کن" و دوباره بگو
!خیلی خب میتونیم از پسش بربیایم
ما هم به خوبی کلادبیم هستیم
،پس اسم جاسوسی ...اسم جاسوسی
.فهمیدم ج.ا.سوسی
حتما، اگه برنامه‌ات اینه که
یه اغذیه‌فروشی با تم جاسوسی باز کنی
اگه کایا و آلتون بودن چیکار میکردن؟
"!هی، همه چی اینجا آشغال کهنه‌اس"
"!آشغال با پتانسیل" - "!آشغال خوردنی" -
"!کلمات با صدای بلند و خنده‌ی الکی"
بریم واسه استراحت ناهار؟
[هتل بلوم]
باورم نمیشه که میخوام این رو ازت بپرسم
.وای خدا ببین، لانا، خوشحال شدم
پس بیا سریع انجامش بدیم
چی؟ نمیخوام واست بخورم - پس با این جمله حرفت رو شروع کن -
وای، الانش هم به اندازه‌ی کافی سخته - بازی با کلمات میکنی -
فراموشش کن - نه، ببخشید، شروع کن -
...باورت نمیشه این رو ازم می‌پرسی، ولی
،ولی، وقتی با یکی زندگی میکنی که رو اعصابته
چطوری بدون دعوا در موردش صحبت میکنی؟
سعی کردی یه کاسه تار عنکبوت به خوردش بدی؟
چی میخوای، پم؟
نه، الانش هم یه شرکت به اسم جاسوس‌های رون گنده" هست"
.کارآگاه خصوصی هستن بچه‌های خوبین
چطور میتونم کمکتون کنم؟ - بله، اسم من چِت منلی هست -
و همسرم بتی، که همینجاست
توی دستشوییمون یه انگشت قطع‌شده پیدا کرده
میشه مدیر اینجا رو ببینیم؟ - وای! بله، یه لحظه -
.بیا، یه طبقه سوئیت واسه آی‌آی‌اِی طبقه‌ی بیستم
چیه؟
میخوام در مورد انگشت با مدیر حرف بزنم
ممکنه به خاطرش یه نوشیدنی مجانی بهمون بده
هدفمون ساعت 14 به بزرگراه 90 میرسه
مثل همیشه، اگه دیر کنین، دقایقش
از زمان مرخصی با حقوقتون کم میشه
،و یادتون باشه هنوز هم گلوله‌ها جیره‌بندی میشن
واسه هر گلوله‌ای که به هدف نخوره پنج دلار پرداخت میکنین
دارم تو رو میگم، اندی
جریمه واسه گلوله؟ بی‌عرضه‌ها
خب، حداقل پول خرید گلوله دارن
وقتی به بزرگراه رسیدیم، تا 80 کیلومتر بعدی خروجی وجود نداره
خیلی خب؟ ده دقیقه دیگه راه می‌افتیم
ده دقیقه؟ ...باید بریم اگه میخوایم
یه کار به شدت احمقانه برای خراب کردن آی‌آی‌اِی بکنیم
به جای اینکه سعی کنیم زودتر از اونا به بزرگراه بریم؟
میدونی دیگه چی به‌شدت احمقانه‌اس؟
شرط‌بندی روی کشتی محلی - معلومه دیگه -
.ولی خیلی بهم خوش گذشت، لانا عروسیتون مبارک
.امیدوارم عاقبتتون به خیر باشه واسه لانا که اینطور نشد
وای، شراب بورل و کراف؟
حالا فهمیدم چرا پول گرفتن سوئیت رو نداشتین
.خب، آرچر، رئیس تویی قدم بعدیمون چیه؟
نقشه اینه که اینجا بمونیم
و منتظر دستورات بعدی باشیم، کله‌گهی
هی، بچه‌ها
یکم خوراکی سفارش بدیم؟
خدای نکرده یه وقت یه وعده غذا نمیخوری و سایز سینه‌هات کوچیک میشه ها
وای، بعضی‌وقت‌ها فکر میکنم تموم زندگیم دزدکی اینور و اونور رفتنه
تا حالا فکر کردی که... نمیدونم
تصمیم اشتباهی گرفتی؟ - مثل تصمیمی که گرفتم -
و به جای ری تو رو با خودم آوردم؟ همیشه‌ی خدا
منظورم توی رابطه‌اته - اسم این رو رابطه نمیذارم -
!منظورم رابطه‌ام با تو نیست !با رابرت
آره، به نظر افتضاح میاد
ولی واقعا هست؟ آخه واقعا عاشقشم
ولی سایر مواقع، فقط... اه - آره، مثل مواقعی که با اون پیرمرد سکس میکنی؟ -
اگه هردوتون بی‌حرکت رو تخت دراز میکشین چطوری سکس میکنین؟
نگهبان‌ها - نه، کارمندها -
،هی، کله‌کیری‌ها اون ماشین رو میخوام بدزدم
بهتره بهم شلیک کنیم
20تا تیر زدن و هیچکدوم بهم نخورد؟
چقدر شد، 100 دلار؟
200دلار شد
...اساسا دارین کارتون رو آخ! خیلی خب، 195 دلار
خیلی خب، ماشین‌هاشون رو از کار می‌اندازیم
و میریم دنبال بقیه - با هلیکوپتر جدیدمون -
آرچر، نمیتونی هلیکوپتر رو برونی - کما رفتن -
باعث نشده هیلکوپتر روندنم ضعیف بشه، لانا
!تو اصلا بلد نبودی هلیکوپتر برونی
خب، پس هردومون راست میگیم
!من که سوارش نمیشم - عالیه -
یه ماشین برامون بردار و تا هتل باهات مسابقه میدم
!یو-هو
تو روحش. وای خدا
!وای! یو-هو
.ببخشید موضوع سیاسی نیست
فقط تصادفی بود
خب، شاید اگه مشکل اعتماد به نفس نداشتی
!کار بهتری گیرت می‌اومد
تو چی، ری، کله‌گهی؟
توی یه آپارتمان تک‌خوابه زندگی میکنی که توش پره از
خونه‌ی سگ دهه‌ی 50 ولی هیچ سگی وجود نداره - اولا، اونا مال قرن هفدهم هستن -
،دوما، اگه سگ داشتم خرابشون میکرد !و سوما، میکشمت
این دیگه چه کوفتیه؟ - !هلیکوپتر؟ سوار بشین -
آره، من روی زمین راحتم
همچین گزینه‌ای داریم؟ منم روی زمین راحتم
!هلیکوپتر
آی‌آی‌اِی ماشین زرهی داره؟
آره. کون گرمکن هم داره
بهتره به رفتن به آی‌آی‌اِی فکر کنیم
.خودشه، شیلا خوب و آروم
اسم هلیکوپتر رو گذاشتی شیلا؟ - نه اسم فرمونش شیلاست -
اسم هلیکوپتر دکتر ورلینگتون اسپین‌بلید هست
.خیلی خب، هدف رو می‌بینم یه تریلیه، درست جلومونه
دیدی، لانا؟ قدم اول، آی‌آی‌اِی رو کنار بزن
قدم دوم، دانشمند رو نجات بده
قدم سوم، سود و آرایشگاه رفتن
دو هفته شده که آرایشگاه نرفتم
.مبارکه به شکل تصادفی کار رو خراب نکردی
یه هلیکوپتر مجانی هم گیرم اومد
چقدر مطمئنی که قدم اول رو تموم کردی؟
تقریبا مطمئنم
بذار بگیم، تو یه شرکت پولدار و باکلاسی
و یه سری کار جاسوسی لازم داری
دلت میخواد یه شرکت سرد و بی‌روح
مثل آی‌آی‌اِی انجامش بده؟
ترجیح میدم هم خودم رو بکشم و هم تو رو
یا یه شرکت مستقل رو میخوای که یه رابطه‌ی گرم
و شخصی رو بهت پیشنهاد میده؟ - مثل دست یه غریبه -
که توی مینی‌بوس فرودگاه کونت رو می‌ماله
...وقتی جاسوس لازم دارین
!گلوله و ممه رو لازم دارین
بهت که گفتم باید اسمش رو مرکز جاسوسی و ماساژ بذاریم
واسه همین فکر میکنم شرکتمون
...سرمایه‌گذاری خیلی خوبی برای
نمیتونی این کار رو باهام بکنی، موریس
...نمیتونی دیگه. من
الو؟
!لعنتی
فکر کن، مالوری. فکر کن
.نه، این یکی نه بیشتر فکر کن
باشه
میشه شلیک نکنین؟ هنوز دارم روندنش رو یاد میگیرم
!دوک
هم کون گرمکن داره و هم شیشه‌ی ضدگلوله
...آخه
عجب، همه جا ردیاب هم گذاشتن؟ خوب آماده شدن
واسه پیروزی حتمی‌ـم یکم ناراحتم
پیروزی؟ من دو بار تیر خوردم
،آرچر، میخوای این پایین بهم کمک کنی
یا فقط میخوای ببینی از پشت جرم میدن؟
این یکی رو عمدی گفتی، درسته؟
!آرچر - (دارم میام(ارضا میشم -
اینم عمدی گفتم
چیه؟ - هی، لانا -
جاسوس‌ها و عروسک‌ها چطوره؟
خب، عروسک دقیقا به چی اشاره داره؟
شاید بتونیم توی هر ماموریت یه عروسک ترسناک اونجا بذاریم
میدونی چیه؟ بعدا بهت زنگ میزنیم
چیکار داری میکنی؟ - به نظرت چطوری میاد، سیریل؟ -
دارم از پره‌های هلیکوپتر واسه باز کردن سقف کامیون استفاده میکنم
!هلیکوپتر
ظاهرا هلیکوپترها خوششون نمیاد این کار رو بکنی
خودت رو جمع و جور کن، دکتر اسپین‌بلید - لعنتی، گیر کردم -
بدون تو جایی نمیرم، سیریل
یه چیز نرم لازم دارم که روش فرود بیام
خدا لعنتت کنه، سیریل
وقتی جوری فرود نمیای که زیرم باشی
پس بدن گوشتی و مثل بالشت به چه دردی میخوره؟
هی، اون داشمند رو با وسیله‌اش دارم می‌بینم
،و سه تا... اصلاح میکنم یه آدم‌ربا زنده‌اس
لعنتی، تیر تموم کردم
.وایسا، نه، تموم نکردم وای، آی‌آی‌اِی سلیقه‌ی خوبی توی اسلحه داره
درست فهمیدی - چی؟ این دیگه کدوم خریه؟ -
کسی که میخواد یه راه فرار
از کار افتضاحت بهت پیشنهاد بده - چطوری با گوشیم حرف میزنی؟ -
شماها واقعا ماهواره ندارین؟
ماهواره؟
مایکروویوی که توی اتاق استراحتمون داریم دکمه‌هاش آنالوگه
.طفلکی بی‌عرضه وارلاک شش، درگیر شو
!خدای من ری، به لاستیک‌هاشون شلیک کن
!خدا لعنتت کنه، پم
.هی، کله‌پوک، سرم شلوغه !دست از سرم بردار
...آخه منم دوستت دارم
ای کریگر احمق
چرا یه عصا نساختی که گازانبر هم داشته باشه
نگاهش کن
،سیریل، برو به اتاقک راننده ،جای راننده رو بگیر
و برو پشت فرمون - شوخیت گرفته؟ -
چطوری میخوای این کار رو بکنم؟
جوری کون گنده‌ات رو توی اتاقک راننده جا بده
که انگار یه جعبه کیک مجانی داخلشه
.عجله نکن، اسکل تو روحش. وای خدا
وایسا، فکر کردم خاموشش کردم
!اه
ببخشید - لطفا بهم صدمه نزن -
صدمه بزنم؟ اومدم نجاتت بدم
اون یاروی نصف‌شده رو نادیده بگیر
!وارد شدم! موفق شدیم !برنده شدیم
لانا، به نظر میاد داریم به یه ایست بازرسی میرسیم
که جاده رو هم بستن
چیزی در موردش میدونی؟
اون مرز مولداوی و ترانسنیستری هست
برگه‌ی اطلاعاتی رو نخوندی؟
آخه کی یه برگه‌ی پشت و رو رو میخونه؟
ترانسنیستری دیگه کجاست، لانا؟
یه کشور کوچیکه که از مولداوی جدا شده
.و به معنای واقعی اون طرف روخانه‌اس مردم مهربونی داره
.یه نکته‌ی باحال ترمزها کار نمیکنن
کار من بود. سیستم الکترونیکی ترمز رو مخدوش کردم
فقط نمونه‌ی اولیه رو برمیدارم میرم پی کارم
من که میگم
.بیچاره آرچر خیلی حقیر شده
حتی توی دور اول امتحان سربازگیری
توی آی‌آی‌اِی هم دوام نمیاره - نمیخواد با بازی‌های ذهنیت متقاعدم کنی -
که به آی‌آی‌اِی ملحق بشم، فابین - تو؟ به آی‌آی‌اِی ملحق بشی؟ -
اونم وقتی که زورت در حد یک چهارم قبله؟
این واسه یک چهارم زورم چطوره؟ - بله، با عصا -
...ولی بدون عصا
!اوه
به نظر به هر حال این رو برمیدارم
تلاش خوبی بود، آرچر - !فابین -
،خدا لعنتش کنه داره با نمونه‌ی اولیه در میره
.لعنتی مشکلات بزرگتری داریم، لانا
عصام رو شکست
و هنوز داشتم ویژگی‌های جدیدش رو یاد میگرفتم
بچه‌ها؟
هنوز هم ترمز نداریم - ...اگه اجازه بدین مداخله کنم -
ای خدا، باید ثابت میکردی که
،بهتر از فابین هستی در حالی که کاملا مشخصه که نیستی
واسه من که مشخص نیست - بچه‌ها؟ -
اگه اجازه بدین، اون نمونه‌ی اولیه
بدون لنز گاما از جنس شیشه‌ی اورانیومی که توی جیبمه به درد نمیخوره
در ضمن، همه‌ی اطلاعات ضروری توی مغزمه
شنیدی، لانا؟
...دیدی؟ توی این اوضاع یه خبر خوب
!یا مسیح، سیریل، مواظب باش
بهم نیاز داشت و ناامیدش کردم
قویه. دوام میاره - وای پسر -
دوباره حوصله‌ی کما نداریم - آره، دیدن کما رفتنش -
اونقدری که امیدوار بودم سرگرم‌کننده نیست
هی، شماها این کار رو باهام کردین؟
وای خدا - معلومه دیگه -
شک نکن
ببخشید، خانم آرچر دستگاه علائم حیاتی خوبم رو فروخته
این یکی از ماشین لباسشویی و برگ‌روب درست شده
...صبح بخیر، اینجا
شرکته - کفایت میکنه -
بدک نبود - بدم نیومد -
.من مشتری هستم دانشمند رو لازم دارم
یه میلیون بهتون میدم - خب، اون توی یه کمای ریزه میزه هست -
پس بکنش 200 هزار تا - یا میتونیم پرداخت رو -
،تا به هوش اومدنش به تاخیر بندازیم و اون موقع
،پاداش کامل به همراه هزینه‌های پزشکیش
ده درصد واسه زحماتمون و پنج ستاره توی سایت ت‌ج‌ج میخوایم
قبوله؟ - قبوله -
مگه ما هنوز شدیدا بی‌پول نیستیم؟ - ،جهت اطلاعت -
سر کیسه‌های شرکت یکم شل شده
تونستم یه سرمایه‌گذار جدید پیدا کنم
ولی دیگه مخارج غیرضروری نداشته باشین
.وایسا ببینم اون لیوان کریستال جدیده؟
معلومه که هست
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz