1
00:00:01,377 --> 00:00:21,377
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
.

2
00:01:08,401 --> 00:01:10,586
ستوان با وابیر من چی کار کردی؟

3
00:01:18,787 --> 00:01:21,461
هی با خودم میگفتم چرا موتور مشکل داشت

4
00:01:21,956 --> 00:01:25,028
باید کلاً پیاده اش کنیم. اون بالایر بیاریید

5
00:01:26,670 --> 00:01:29,662
نمیدونم چه طوری تونستی این پرواز بدی چه برسه به
این که فرودش بیاری

6
00:01:29,839 --> 00:01:32,342
این چیزی نیست که الان بخوام راجع بهش حرف بزنم. پرسونا
کجاست؟

7
00:01:32,467 --> 00:01:35,653
باید آون قطعه گیمبال لعنتی رو میزون کنه
وگرنه حسابش میرسم

8
00:01:35,804 --> 00:01:38,273
اون مرده قربان. توی جریان آتیش مُرد

9
00:01:41,101 --> 00:01:43,411
-چند نفر از دست دادیم؟
-حدود ۸۵

10
00:01:44,813 --> 00:01:45,086
آها

11
00:01:49,818 --> 00:01:50,205
ستوان

12
00:01:52,528 --> 00:01:55,441
نمیدونم راجع به آپالو شنیدید يا نه ولی ...

13
00:01:55,781 --> 00:01:56,691
چی رو شنیدم؟

14
00:02:03,497 --> 00:02:04,168
آها گرفتم

15
00:02:07,125 --> 00:02:08,433
خبری از شٌرون شده؟

16
00:02:09,210 --> 00:02:09,836
نه قربان

17
00:02:17,343 --> 00:02:18,572
لت خوبه نکن
تکنسین؟

18
00:02:20,888 --> 00:02:21,400
تکتسیی *<

19
00:02:23,307 --> 00:02:24,411
بر گردید سر کار

20
00:02:34,150 --> 00:02:35,220
سه‌, دور یک, برتاب

21
00:02:41,115 --> 00:02:44,107
وسیله ارتباطی پرتاب شد و در حال ارتباط ست

22
00:02:44,659 --> 00:02:46,605
حالا میان ما رو پید! میکنن؟

23
00:02:47,162 --> 00:02:49,665
آینجا پارازیت زبادی هست. صدآهای زیادی

24
00:02:51,040 --> 00:02:52,986
نمیذاره رادبوم درست کار کنه

25
00:02:53,543 --> 00:02:57,411
ولی امیدوارم اون دستگاه ار تباطی که من پرتاب کردم
به اندازه کافی دور بشه

26
00:02:57,588 --> 00:03:00,501
و به سفینه جوامع انسانی اون دریافت کنه و بیاد دنبال ما

27
00:03:00,632 --> 00:03:03,226
همه کسایی که توی کیرکا هستن مُردّن؟

28
00:03:05,512 --> 00:03:06,024
نمیدونم

29
00:03:07,597 --> 00:03:08,905
۰
بابای من توی ار تشه

30
00:03:10,934 --> 00:03:12,208
بهم گفتر کم شده

31
00:03:13,853 --> 00:03:15,446
ولی فکر کنم اونم مُرده

32
00:03:17,815 --> 00:03:18,486
اسمت چیه؟

33
00:03:19,900 --> 00:03:20,287
باکسی

34
00:03:24,071 --> 00:03:27,655
میدونی چیه؟ منم وقتی خیلی کوچیک بودم مامان و بابام
مُردن

35
00:03:27,824 --> 00:03:29,098
با کی زندگی کردی؟

36
00:03:30,118 --> 00:03:33,144
چند نفر دیگه توی یه سفینه به اسم گالا کتیکا

37
00:03:35,664 --> 00:03:38,338
میدوتی عاشق ۳9 کی تقو خستم

38
00:03:40,335 --> 00:03:42,008
تو همیشه به بازمانده ای

39
00:04:02,981 --> 00:04:07,054
وضعیت همه جاها آماده و سبزه سفینه آماده ی پرشه قربان

40
00:04:07,235 --> 00:04:09,340
گنار کلنل
پس ما رو ببرید به ر

41
00:04:09,445 --> 00:04:10,833
-ستوان گیتا
-بله قربان؟

42
00:04:10,905 --> 00:04:11,975
پرش رو انجام بدید

43
00:04:12,031 --> 00:04:16,741
تمامی بخشهای سفینه آماده برای
انجام پروش س. .ان باشن

44
00:04:22,791 --> 00:04:24,304
شمارش معکوس شروع ميشه

45
00:04:25,919 --> 00:04:26,147
کت

46
00:04:28,421 --> 00:04:28,649
4

47
00:04:30,798 --> 00:04:31,071
هت

48
00:04:36,637 --> 00:04:36,830
<<

49
00:04:39,556 --> 00:04:39,829
چخ

50
00:04:42,392 --> 00:04:42,745
چهار

51
00:04:47,897 --> 00:04:49,843
در پچ ا ل ّ ی -از اد س مغر ۴

52
00:04:50,942 --> 00:04:51,170
یکت

53
00:04:52,693 --> 00:04:53,558
در حال برش

54
00:05:15,548 --> 00:05:16,299
گزارش بدید

55
00:05:20,344 --> 00:05:21,778
در حا و ل دریافت
موق ربافت موقعیت

56
00:05:28,268 --> 00:05:32,853
به نظر میرسه روی مدار جیونرس هستیم
ذرست در بالای مهماتخانه رگنار

57
00:05:40,446 --> 00:05:41,720
-کلنل تای
-قربان؟

58
00:05:42,656 --> 00:05:45,489
بیایید چارت حر کت شما رو برای ورود مستقیم

59
00:05:46,701 --> 00:05:48,886
به چشم طوفان به روز رسانی کنیم

60
00:05:49,329 --> 00:05:50,000
بله قربان

61
00:06:33,953 --> 00:06:34,943
کاییتان آپالو؟

62
00:06:38,332 --> 00:06:39,356
تفریح خوبی بود

63
00:06:41,460 --> 00:06:42,643
فکر کنم جواب داد

64
00:06:43,837 --> 00:06:45,225
دقیقاً چی کار کردین؟

65
00:06:46,756 --> 00:06:50,943
من به صورت ساده از موتور مافوق نور برای
کنترل حلقه های انرژی استفاده کردم

66
00:06:51,135 --> 00:06:53,843
من. . به میدان مغناطیسی... خیلی بزرگت منتشر کردم

67
00:06:53,971 --> 00:06:57,236
که باید کلاهک های جنگیشون از کار انداخته باشه

68
00:06:58,559 --> 00:06:58,832
آوه

69
00:07:00,310 --> 00:07:03,735
آمیدوارم مثل به انفجار هسته ای به نظر رسیده باشه

70
00:07:05,232 --> 00:07:06,017
پس این بود

71
00:07:07,317 --> 00:07:09,149
-پس
-سایلانها رو گول زده؟

72
00:07:11,154 --> 00:07:11,666
نمیدونم

73
00:07:13,155 --> 00:07:16,147
ولی اگه گول نخورده بودن آلان بالای سرمون بودن

74
00:07:16,283 --> 00:07:19,071
بقیه ناوگان نظامی راجع به این حقه میدونن؟

75
00:07:19,203 --> 00:07:22,787
شکت دارم. فقط به نظربه بود که ما توی
کالج باهاش ور می رفتیم

76
00:07:22,956 --> 00:07:24,742
قبلاً اصلا در طول بازیهای جنگی کار نمیکرد

77
00:07:24,833 --> 00:07:27,905
سابلانها میفهمیدن قضیه چیه و هدفها
رو نابود میکردن

78
00:07:28,044 --> 00:07:31,958
درس اینجا اینه که پشت سر هم سوال نپرسید
بلکه به آسانی بگیم

79
00:07:32,131 --> 00:07:34,884
"ممنون کاپیتان آپالو برای نجات زند گیمون"

80
00:07:35,885 --> 00:07:36,670
خواهش میکنم

81
00:07:38,387 --> 00:07:40,651
-حالام اکه بشه پیشنهاد بدم میگم ...
-مسافران رو نجات بدیم

82
00:07:40,764 --> 00:07:43,756
و از اینجا فوراً بریم قبل از اینکه سایلانها بفهمن اشتباه
کردن

83
00:07:43,892 --> 00:07:45,565
من کاملاً باهاتون موافقم

84
00:07:54,110 --> 00:07:57,944
-پنچ ثانیه تا ۳ درجه چرخش
-پنج ثانیه تایید ميشه قربان

85
00:07:58,489 --> 00:08:01,880
25 حال چرخش س سس
-شیب جلویی نیم درجه به سوی مثبت

86
00:08:03,410 --> 00:08:05,037
شیب عقبی یکت چهارم درجه

87
00:08:05,495 --> 00:08:07,202
محور اصلی سفینه سه چهارم

88
00:08:41,570 --> 00:08:43,083
درحال ورود به آینوسفر

89
00:08:46,991 --> 00:08:48,777
همگی آماده پیاده روی بشید

90
00:09:06,176 --> 00:09:08,326
خدایان کَبّل دعای من را بشنوید

91
00:09:12,014 --> 00:09:15,439
روح دختران و پسرانت را که امروز در مبارزه باختند

92
00:09:20,355 --> 00:09:23,302
خصوصاً ز آداما را با آغوش باز بیذ
محخصوصا زوعح عوس باز بید یر

93
00:10:16,866 --> 00:10:17,890
و در آماده ست

94
00:10:19,577 --> 00:10:23,047
-وضعیت در سبزه قربان
-مفهوم شد قربان. وضعیت در هم سبزه

95
00:10:23,206 --> 00:10:24,276
برو برام کلوله کُن تکنسین

96
00:10:25,500 --> 00:10:27,127
دریافت شد قربان

97
00:10:28,128 --> 00:10:29,755
خیلی خّب وسایلتون بیاریین
بیایید بریم

98
00:10:43,561 --> 00:10:45,188
خیلی خَّب افراد بیایید این کار
سریع انجام بدیم

99
00:10:46,272 --> 00:10:47,899
جراخ بپباده کنم پید! کُن که اینجا به
سری چر): کلی اس جا بر آم چیه وله 5 مد

100
00:10:51,361 --> 00:10:52,988
بیایید بالایرٌ هم پید! کنیم و روشنش کنیم

101
00:11:14,093 --> 00:11:15,720
زود باشید
-ببخشید

102
00:11:17,430 --> 00:11:19,057
شوهرم اون تو ارتش نظامی
جمنان بود

103
00:11:20,976 --> 00:11:22,603
ارتش نظامی جمنان باشه. ببینم چی کار میتونم بکنم

104
00:11:23,896 --> 00:11:25,523
-اآگه از این طرف برید
-از جمنان چیزی شنیدین؟

105
00:11:26,815 --> 00:11:28,442
زودباشید

106
00:11:28,901 --> 00:11:30,528
کاپیتان من فقط دو تای دیگه وسیله ارتباطی دار یم
ولی دیگه این آخرشه

107
00:11:32,989 --> 00:11:34,616
نه بادبان الکترونیکی ای, نه وسیله سیگنال دهنده ای
نه علامت زنی هیچی

108
00:11:36,534 --> 00:11:38,161
خی حداقل قطعات الکترونیکیت سالم مونده

109
00:11:39,454 --> 00:11:41,081
آون سفینه قراضه قدیمی رو به زور ميشه
از نقطه ین یا به "بی " برد

110
00:11:42,874 --> 00:11:44,501
اون سفینه قراضه ی قدیمی ممکنه
زند گیتون نجات داده باشه قربان

111
00:11:46,336 --> 00:11:47,963
-چطور مگه؟
-واببرهای مدل ۷

112
00:11:48,505 --> 00:11:50,132
سایلانها اون سفینه ها رو درست مثل اینکه برقشون قطع کرده باشن
زدن

113
00:11:51,842 --> 00:11:53,469
گزارشهای مشابه همین رو هم از جاهای
دیگه داشتیم

114
00:11:54,554 --> 00:11:56,181
تنها جنگنده هابی که شانس موفقیت توی جنگك هوایی رو دارن
اونایی هستن که خیلی قدیمی هستن يا به به ارتقای کلی نیاز دارن

115
00:11:59,684 --> 00:12:01,311
-اآون خودشه؟
-آره

116
00:12:03,313 --> 00:12:04,940
آمیدوارم ارزشش داشته باشه

117
00:12:06,358 --> 00:12:07,985
-ببخشيد قربان
-معذرت نخواه. منم آمیدوارم آارزشش داشته باشه

118
00:12:09,278 --> 00:12:10,905
دکتر بالتار کاپیتان لی آد)اما هستم

119
00:12:12,615 --> 00:12:14,242
رئیس جمهور خواسته که شما رو ببینه

120
00:12:16,035 --> 00:12:17,662
-رئیس جمهور ایدار زنده ست؟
-نه متاسفانه ژیدار مُرده

121
00:12:20,123 --> 00:12:21,750
رئیس جمهور لور) رازلین چند ساعت پیش
قسم خورد

122
00:12:22,917 --> 00:12:24,544
آوه کی؟

123
00:12:25,962 --> 00:12:27,589
اگه با من بیائید از این طرف

124
00:12:28,673 --> 00:12:30,300
-اگه کاری باشه که بتونیم بکنیم
-ما اینجا هستیم

125
00:12:33,137 --> 00:12:34,764
من واقعاً از لطف تون ممنونم

126
00:12:35,973 --> 00:12:37,600
اوه د کتر بالتار
باعث افتخاره که می بینمتون

127
00:12:41,187 --> 00:12:42,814
ما پارسال توی جشن بز رکداشت کر کا
با همدیگه آشنا شدیم

128
00:12:45,024 --> 00:12:46,651
اوه بله البته
باید من ببخشید

129
00:12:48,153 --> 00:12:49,780
-من قیافه ها رو خوب به خاطر ندارم
-اوه اصلاً مشکلی نست

130
00:12:52,115 --> 00:12:53,742
مطمئنم اگه من بودم خودم به خاطر نمی آوردم

131
00:12:54,952 --> 00:12:56,579
دکتر من به شما نیاز دارم که رئیس بخش
مشاوره و آنالیز علمی من باشین ...

132
00:12:59,123 --> 00:13:00,750
در مورد تکنولوژی سابلانها

133
00:13:01,834 --> 00:13:03,461
باعث افتخارمه خانم رئیس جمهور

134
00:13:05,463 --> 00:13:07,090
-ستوان ولری. . ولری بود درسته؟
-بله

135
00:13:08,800 --> 00:13:10,427
آگه درست فهمیده باشم سفینه شما یه قابلیت محدود
سرعت سربعتر از نور داره؟

136
00:13:14,347 --> 00:13:15,974
آه بله آوه بله قربان. رپترها طراحی شده بودن
که پرشها سریع و بلند بُرد رو در جلوی ناوگان

137
00:13:17,893 --> 00:13:19,520
بزنن و در مورد سفینه های دشمن
اطلاع جمع کنند و برگردن و گزارش بدن

138
00:13:21,438 --> 00:13:23,065
میخوام بیرن توی فضای درونی و تا جایی که می تونید
باقی مانده از حمله رو پید) کنید و بر گردونین به این موقعیت

139
00:13:26,319 --> 00:13:27,946
بعدش به کاروان تشکیل می دیم

140
00:13:28,529 --> 00:13:30,156
و اونا رو از منطقه جنگی خارج و به فضای امن
منتقل می کنیم

141
00:13:31,658 --> 00:13:33,285
بله قربان

142
00:13:33,743 --> 00:13:35,370
همگی سرجاش بمونن

143
00:13:35,704 --> 00:13:37,331
-من دردسر نمیخوام
-باشه بیا حرف بزنیم

144
00:13:40,208 --> 00:13:41,278
-ولی من نمیرم زندان
-چی؟

145
00:13:41,335 --> 00:13:42,962
فهمیدی؟ من نمیرم زندان

146
00:13:45,214 --> 00:13:46,841
کسی تو رو نمیبره زندان فقط آروم شو

147
00:13:47,383 --> 00:13:49,010
آره جون خودت

148
00:13:49,468 --> 00:13:51,095
ما پلیس نیستیم. ما اینجا نیستیم که بازداشت کنیم
حالا اسلحه ات بذار زمین

149
00:13:52,722 --> 00:13:54,349
آره شاید. پس تو دیگه کی هستی؟

150
00:13:55,642 --> 00:13:57,269
ما از آرتش جوامع انسانی هستیم

151
00:13:57,727 --> 00:13:59,354
فقط آومديم که از این استگاه وسایل بگیریم
و برگردیم به جنک

152
00:14:01,064 --> 00:14:02,691
نکی؟ -کدوم جنگت؟
-نمیدونی؟

153
00:14:05,110 --> 00:14:06,737
-چی رو نمیدونی؟
جنگ شده

154
00:14:07,946 --> 00:14:09,573
اسلحه ات بده به من

155
00:14:10,032 --> 00:14:11,659
اره اینه؟ فکر میکنی احمقم؟

156
00:14:13,244 --> 00:14:14,871
میخوای همچین چیزی باور کنم؟
من راه خروج از اینجا میخوام به بیرون

157
00:14:16,372 --> 00:14:17,999
به وسیله حمل و نقل امن با سیستم غیرقابل ردیابی
برای پرش باشه؟

158
00:14:21,920 --> 00:14:23,547
همین الان

159
00:14:24,631 --> 00:14:26,258
بحث کنیم ن من وقت دادم که
باهات جر و اس قضیه اینطوری می

160
00:14:29,303 --> 00:14:30,930
آون سفینه دار یم نغر توی
او رم ما حدود دو هزار نفر نو

161
00:14:31,722 --> 00:14:33,349
حالا اگه فکر میکنی میتونی به تک تکت شون شلیکت کنی
باشه

162
00:14:34,308 --> 00:14:35,935
ولی اگه نه! از سر راه من برو کنار

163
00:14:39,856 --> 00:14:41,483
-باشه
-حالا

164
00:14:41,941 --> 00:14:43,568
باشه

165
00:14:45,487 --> 00:14:47,114
اسلحه اش بگیرید

166
00:14:51,535 --> 00:14:53,162
اگه تکون خورد بهش شلیک کُن

167
00:15:01,420 --> 00:15:03,047
می بینم که بهت کار هم محول کردن

168
00:15:13,725 --> 00:15:15,352
به من توجه نکردن کمکی نمیکنه

169
00:15:16,854 --> 00:15:18,481
من تصمیم گرفتم که تو یه شیوه ابراز احساست

170
00:15:19,273 --> 00:15:20,900
شیم

171
00:15:22,193 --> 00:15:23,820
پس من فقط توی ذهن تو وجود دارم؟

172
00:15:27,615 --> 00:15:29,242
دقیقا

173
00:15:29,701 --> 00:15:31,328
حخمم

174
00:15:31,786 --> 00:15:33,413
تا حالا به این احتمال فکر کردی که بتونم

175
00:15:33,955 --> 00:15:35,582
به صورت خیلی خوب توی سرت وجود داشته باشم

176
00:15:37,626 --> 00:15:39,253
بدون اینکه به توهم باشم؟

177
00:15:43,883 --> 00:15:45,510
شاید من می بینی و صدام میشنوی چون وقتی
که خوابیده بودی

178
00:15:46,594 --> 00:15:48,221
به تراشه رو در مغزت قرار دادم که تصوبر من

179
00:15:49,806 --> 00:15:51,433
درست به درون تصويبر خودآگاه تو منتقل میکنه

180
00:15:52,225 --> 00:15:53,852
نه می بینی این بازم خودمم

181
00:15:55,145 --> 00:15:56,772
ضمیرناخودآگاه من که در حال ابراز
ترسهای بدون پایه ست

182
00:16:00,359 --> 00:16:01,986
که من بهش توجهی نمیکنم

183
00:16:07,867 --> 00:16:09,494
۰
داری روی چی کار میکنی

184
00:16:09,952 --> 00:16:11,579
اگه تو واقعا به تراشه توی سرم
بودی لازم نبود بهت بگم بود؟

185
00:16:13,706 --> 00:16:15,333
برام بیشتر توصضیح بده

186
00:16:20,463 --> 00:16:22,090
دارم سعی میکنم بفهمم چطور تونستین
همچین حمله ای رو انجام بدین

187
00:16:24,343 --> 00:16:25,970
شما تمام سیستم دفاعی رو بدون به شلیک از کار آنداختین

188
00:16:28,305 --> 00:16:29,932
گروه های جنگنده وقتی با دشمن برخورد کردین
همگی برقشون از دست دادن

189
00:16:31,726 --> 00:16:33,353
سی. آن. ی به برنامه هدایتی ولی تو ۲ ...

190
00:16:36,022 --> 00:16:37,649
چ هت که داری از داخل
تو برنامه رو تغبیر دادی گفتی و

191
00:16:39,025 --> 00:16:40,652
برای کمپانیت در پشتي میذاری تا بعداً
استفاده کنی

192
00:16:43,321 --> 00:16:44,948
-همه درست بودن به نحوی
-کار تو این بود

193
00:16:47,075 --> 00:16:48,702
از وجه رسمی آره

194
00:16:49,453 --> 00:16:51,080
از وجه غیررسمی انگیزه های دیگه ای داشتم

195
00:16:53,415 --> 00:16:55,042
ما بین خودمون به چیزی داشتیم گایس

196
00:16:55,835 --> 00:16:57,462
به چیزی. . خاص

197
00:17:04,386 --> 00:17:06,013
این دیوونگیه

198
00:17:06,471 --> 00:17:08,098
و چیزی که من از همه بیشتر میخوام اینه که دوستم
داشته باشی

199
00:17:10,726 --> 00:17:12,353
دوست داشته باشم؟

200
00:17:13,145 --> 00:17:14,772
البته گایس

201
00:17:15,230 --> 00:17:16,857
هنوز متوجه نشدی؟

202
00:17:17,942 --> 00:17:19,569
خداآوند عشقه

203
00:17:24,198 --> 00:17:25,825
4

204
00:17:37,546 --> 00:17:39,173
هی هی هی آروم بچه ها بچه ها

205
00:17:39,632 --> 00:17:41,259
آروم تر

206
00:17:41,717 --> 00:17:43,344
ما از این بیشتر نمی دونیم

207
00:17:44,220 --> 00:17:45,847
فقط ضروریه که ما تجهیزاتمون بگیریم
و از اینجا بریم بیرون

208
00:17:51,811 --> 00:17:53,438
آون تو چیه؟

209
00:17:53,897 --> 00:17:55,524
وسایل

210
00:17:59,445 --> 00:18:01,072
به چراغ قوه بهم بدین

211
00:18:01,614 --> 00:18:03,241
سفینه تون کجاست؟

212
00:18:04,867 --> 00:18:06,494
آون ور ابستگاه و بساده

213
00:18:07,161 --> 00:18:08,788
مراقب باش اینقدر بالا نگیرش

214
00:18:12,166 --> 00:18:13,793
باشه اون کلاهکهای جنگی اونجا
آلان بهت میگم قضیه چیه

215
00:18:16,630 --> 00:18:18,257
قیمت خیلی خوبی توی بازار داشتن

216
00:18:21,343 --> 00:18:22,970
پس تو دلال اسلحه ای ها؟

217
00:18:23,429 --> 00:18:25,056
مردم حق دارن که از خودشون دفاع کنن

218
00:18:26,557 --> 00:18:28,184
من وسایلش براشون فراهم میکنم

219
00:18:29,977 --> 00:18:31,604
حالت به نظر زیاد خوب نیست

220
00:18:32,605 --> 00:18:34,232
مراقب اون باش باشه؟
هی مراقب باش

221
00:18:35,400 --> 00:18:37,027
مراقب باشید

222
00:18:55,338 --> 00:18:56,965
فرمانده؟ فرمانده آداما

223
00:18:58,341 --> 00:18:59,968
خیلی داغه و ناپایداره

224
00:19:03,680 --> 00:19:05,307
شماها بر گردید به سفینه ما جک میخواییم

225
00:19:06,683 --> 00:19:08,310
وسایل آتش و آهن بُر هم بیار

226
00:19:08,769 --> 00:19:10,396
-برو
-صبر کن صبر کُن! تکنسین گوش بدین

227
00:19:26,204 --> 00:19:27,831
-فرمانده آداما؟
-بله

228
00:19:29,750 --> 00:19:31,377
کسی آون بیرون صدمه دیده؟

229
00:19:31,835 --> 00:19:33,462
نه قربان ما یه سری وسایل میاریم قربان همین الان از اونجا
میار یمتون بیرون

230
00:19:37,133 --> 00:19:38,760
4

231
00:19:39,218 --> 00:19:40,845
نه همه مهمات و تجهیزاتٌ ببرید توی سفینه

232
00:19:43,514 --> 00:19:45,141
روی چیزی دیگه نیروی کاری تلف نکنید

233
00:19:47,978 --> 00:19:49,605
-راه دیگه ای برای خروج از آینجا هست؟
-آره

234
00:19:55,486 --> 00:19:57,113
گوش کنید ما از به راه دیگه می ریم بیرون

235
00:19:58,530 --> 00:20:00,157
-قربان فکر نکنم این ایده عاقلانه ای باشه
-دستورات تون دارید

236
00:20:02,285 --> 00:20:03,912
به کل تای بگید تا وقتی من بر گردم اون
فرماندهی رو در درست داده

237
00:20:04,788 --> 00:20:06,415
بله قربان

238
00:20:07,918 --> 00:20:09,545
بیا بریم

239
00:20:31,579 --> 00:20:33,206
بیشتر مسافرها از جمنان با پایکان هستن

240
00:20:34,834 --> 00:20:36,461
ولی ما از تمام جامعه های بشری مردم داریم

241
00:20:37,755 --> 00:20:39,382
به بیلی به لیست از مسافراتون و ذخیره های سفینه تون
ددذ بد

242
00:20:43,597 --> 00:20:45,224
باشه. وضعیت برق چی؟

243
00:20:47,353 --> 00:20:48,980
باطری هامون در حال اتمامه

244
00:20:49,439 --> 00:20:51,066
کاپیتان آپالو یه بررسی مهندسی از تمامی
سفینه ها رو امروز بعد اظ ظهر به عمل میاره

245
00:20:53,279 --> 00:20:54,906
راستش کاپیتان گفت بیشتر روی عصر حساب کنید

246
00:20:55,908 --> 00:20:57,535
چون زمان لازمه تا بررسی رو تنظیم کنه

247
00:20:58,203 --> 00:20:59,830
خیلی خَب پس این عصر

248
00:21:00,289 --> 00:21:01,916
و 3 ی به تمامی نیازهاتون
رسید ک کاییتان سید گی ميشه

249
00:21:02,668 --> 00:21:04,295
این بهتون قول میدم

250
00:21:04,880 --> 00:21:06,507
-ممنون خانم رئیس جمهور
-خواهش میکنم

251
00:21:18,024 --> 00:21:19,651
سلام

252
00:21:22,198 --> 00:21:23,825
-اسمت چیه؟
-کمی

253
00:21:24,868 --> 00:21:26,495
سلام کمی من للرا هستم

254
00:21:27,162 --> 00:21:28,789
تنهایی؟

255
00:21:29,205 --> 00:21:30,832
با پدر و مادر بزرگش سفر میکرده

256
00:21:32,876 --> 00:21:34,503
و مادربز رکش از زمان اعلام شّدن حمله
حالش بد شٌده

257
00:21:35,837 --> 00:21:37,464
البته نگران نباشید ما داریم آازش مراقبت مب

258
00:21:38,048 --> 00:21:39,675
مامان و بابام توی ایستگاه فضای کپ ر کا منتظرم
و

259
00:21:42,719 --> 00:21:44,346
ایستگاه فضایی متوجه ام

260
00:21:45,972 --> 00:21:47,599
بعدش برا شام میریم بیرون و بعدش پوره مرش
میخوریم

261
00:21:48,725 --> 00:21:50,352
و میریم خونه بعدش بابایی برام داستان میخونه

262
00:21:52,145 --> 00:21:53,772
و بعدش من میخوابم

263
00:22:14,918 --> 00:22:16,545
پیغام از طرف ستوان ولری

264
00:22:17,087 --> 00:22:18,714
1۰۸« ۹ هه
ون به سفینه پالایش سوخت تیلیوم پید) کرده

265
00:22:20,757 --> 00:22:22,384
اوه خوبه

266
00:22:22,842 --> 00:22:24,469
وقتش بود که یه استراحتی بکنیم. اینطوری می شیم
حدود 1۰ سفینه؟

267
00:22:26,470 --> 00:22:28,097
-برای چند ساعت کار بد نیست
۱ -نه قربان

268
00:22:29,932 --> 00:22:31,559
ولی فقط حدود ۶۰ از اون سفینه ها قابلیت
پرش سریعتر از نور دارن

269
00:22:34,311 --> 00:22:35,938
باید شروع کنیم به انتقال افراد سفینه های بدون موتور س. ان
به شفینه هایی که موتور س.ا.ن رو دارن

270
00:22:38,272 --> 00:22:39,899
خیلی حَب

271
00:22:45,654 --> 00:22:47,281
سفینه حمل ونقل شماره ۱
من برگشتم و به دوستم همراهم دارم

272
00:22:48,991 --> 00:22:50,618
خوش اومدی بومر

273
00:22:50,867 --> 00:22:52,494
ما اینجا سفینه های تشنه زیادی داریم
که با دوستت آشنا میشن

274
00:22:54,120 --> 00:22:55,747
-لآدت بیروت رون ت یکه اک هم بوک *

275
00:23:01,710 --> 00:23:03,337
-به مهمون دار یم
می بینمش میتونی ارتیاطش قطع کنی؟

276
00:23:04,755 --> 00:23:06,382
دارم سعی میکنم

277
00:23:12,262 --> 00:23:13,889
صد د قبل از اد
ر صد قبل از اینکه بره ما رو اسکن کرده

278
00:23:14,347 --> 00:23:15,974
ما باید بریم همین الان
سایلانها هر لحظه ممکنه بیان

279
00:23:16,724 --> 00:23:18,351
-میتونن در حال پرش موقعیت یابی مون کنن؟
-نه قربان غیرممکنه ۱

280
00:23:20,060 --> 00:23:21,687
-از نظر تنوری غیر ممکنه
-از نظر تئوری

281
00:23:22,271 --> 00:23:23,898
هنوز هزاران نفر توی آون سفینه های
بدون موتور سرعت نور هستن

282
00:23:24,982 --> 00:23:26,609
-نمیتونیم همینطوری ولشون کنیم
-موافقم

283
00:23:27,067 --> 00:23:28,694
ما باید از هر ثانیه استفاده کنیم که تا حدی که
می تونیم مردم رو از اون سفینه ها تخلیه کنیم

284
00:23:30,195 --> 00:23:31,822
می تونیم برای پرش منتظر بشیم تا
به تیم حمله سایلان ببینیم

285
00:23:32,905 --> 00:23:34,532
ما براآشون هدفهای آسون هستیم. آون درست وسط
سفینه هامون پدید میشن

286
00:23:35,616 --> 00:23:37,243
با موشکت هسته ای قبل از اینکه شانس عکس العمل داشته باشیم
نابودمون میکنن

287
00:23:38,119 --> 00:23:39,746
نمیتونیم همینطوری ولشون کنیم
اینطوری هزاران نفر رو فدا می کنیم

288
00:23:41,121 --> 00:23:42,748
ولی ده ها هزار نفر نجات میدیم

289
00:23:43,207 --> 00:23:44,834
متاسفم که قضیه شده این همه آدم
ولی داریم راجع به نجات نسل انسان صحبت می کنیم

290
00:23:46,960 --> 00:23:48,587
حالا وقت ریسکت کردن و امیدوار بودن برای
بهترین وضعیت رو نداریم

291
00:23:49,879 --> 00:23:51,506
چون اگه ببازیم همه چی رو می بازیم

292
00:23:52,507 --> 00:23:54,134
و خانم رئیس جمهور این تصمیمیه که باید آلان گرفته
بشه

293
00:24:00,097 --> 00:24:01,724
به تمامی سفینه ها دستور بدید که فورا به مقصد
رگنار پرش انجام بدن

294
00:24:10,315 --> 00:24:11,942
خانم رئیس جمهور یه چیزه دیگه هم هست
که باید ازش اطلاع داشته باشید

295
00:24:13,359 --> 00:24:14,986
من سرطان دارم

296
00:24:19,823 --> 00:24:21,450
میدونم

297
00:24:23,243 --> 00:24:24,870
چیزای کوچیک کِِ
از چیزایی که کفتین

298
00:24:28,873 --> 00:24:30,500
تشخیص پزشکی برای سرطانم حتمی نیست

299
00:24:32,543 --> 00:24:34,170
۳1
ای کاش میتونستم بگم که

300
00:24:35,254 --> 00:24:36,881
ولی دنیا داره تموم ميشه

301
00:24:37,548 --> 00:24:39,175
و تنها چیزی که من میتونم بهش فکر کنم اینه
که سرطان دارم و احتمالاً می میرم

302
00:24:42,552 --> 00:24:44,179
ات ین ر خود< جه فد خواهانه ست؟

303
00:24:46,306 --> 00:24:47,933
خودخواهانه نیست. انسانیه

304
00:24:53,187 --> 00:24:54,814
چیز دیگه ای هم بود که میخواستی
بهم بگی؟

305
00:25:01,611 --> 00:25:03,238
خب من فقط فکر میکردم که باید بدونید

306
00:25:04,948 --> 00:25:06,575
۷
اون دختری که قبلاً دیدید کُمی

307
00:25:09,535 --> 00:25:11,162
سفینه آون نمیتونه با سرعت سربعتر از نور بیره

308
00:25:16,750 --> 00:25:18,377
ممنون

309
00:25:20,920 --> 00:25:22,547
خلیا«" هْ : و 1۵۰ ام بان حرف میزنه مسافران
لطفا کمربندهاتون رو بیندید و اماده پرش باشید

310
00:25:25,299 --> 00:25:26,926
ممنون

311
00:25:28,427 --> 00:25:30,054
ی. اس. بی رو تنظیم کنید

312
00:25:30,721 --> 00:25:32,348
حمل و نقل شماره یک محض رضای خداپان نمیتونید
-ما رو اینجا- تنها بذارید تنظیم شد

313
00:25:46,444 --> 00:25:48,071
-موتورهای خنکت کننده
-سفینه حمل و نقل شماره یک پایکان ۲۹ حرف می زنیم

314
00:25:49,280 --> 00:25:50,907
-قمیتوتم باودر کتمم ی و ای ماده تنها یار بد

315
00:26:03,960 --> 00:26:05,587
حداقل بهمون بگید که کجا می رید ما با موتور معمولی
دنبالتون میاییم

316
00:26:07,087 --> 00:26:08,714
-خواهش میکنم

317
00:26:10,007 --> 00:26:11,634
اگه دستگیر بشن سابلانها هم می فهمن

318
00:26:12,634 --> 00:26:14,261
مین 5۰ نقر توی آبین سقیته دآرم در بات مصی کتییف 5

319
00:26:15,637 --> 00:26:17,264
-در حال فعال کردن موتور س.ع. ن
ما رو اینجا تنها نذارید

320
00:26:17,931 --> 00:26:19,558
به کم انسانیت نشون بدید ما هیچ
اسلحه ای ندار یم

321
00:26:20,141 --> 00:26:21,768
همه سفینه ها آماده پرش بشید
با شماره یکت

322
00:26:25,771 --> 00:26:27,398
-حمل و نقل شماره یک خواهش میکنم جواب بدید
-چهار ...

323
00:26:33,278 --> 00:26:34,905
خدایان کُبْل ما از کسانی که جا گذاشتیم محافظت
کند

324
00:26:42,536 --> 00:26:44,163
سفته تاشتاخته مات سمهمگت مه آبن بدده 1 د
که د می دیتم تسه - ددو ی خندش با ایی خ وب

325
00:26:50,794 --> 00:26:52,421
-من می بینمشون. انسان هستن؟
- یک ..

326
00:26:53,797 --> 00:26:55,424
-وای خدایان من سایلان هستن
-آماده

327
00:26:56,007 --> 00:26:57,634
آمیدوارم شماها برای این کارتون توی جهنم بسوزید

328
00:27:42,091 --> 00:27:43,718
حا ۰۹
لت خوبه؟

329
00:27:45,719 --> 00:27:47,346
حالم خوبه فقط به چیزی اینجا هست که
حالم خراب میکنه

330
00:27:49,597 --> 00:27:51,224
چی اینجا هست؟

331
00:27:51,683 --> 00:27:53,310
آره از اون وقتی اومدم اینجا یه چیزی
روی الرزیم تاثیر داره

332
00:27:55,436 --> 00:27:57,063
هميشه من جلوی خودت نگه میداری
آموزش نظامی آره؟

333
00:27:58,355 --> 00:27:59,982
هیچوقت به یه خ از
اد و 4 پشت نکن ۲

334
00:28:01,483 --> 00:28:03,110
مظنون بودن و عدم اعتماد
زندگی نظامی ابنطوره نه؟

335
00:28:05,737 --> 00:28:07,364
پس تو یه دلال اسلحه فیلسوف هم هستی
درسته؟

336
00:28:08,781 --> 00:28:10,408
من به تفسیر کننده ذات انسانم

337
00:28:14,412 --> 00:28:16,039
تو که بهش اشاره کردی

338
00:28:17,331 --> 00:28:18,958
انسانست به ند نیت به ناد
خ ۰ نژاد خیلی زیبایی نیست

339
00:28:19,500 --> 00:28:21,127
منظورم ابنه که همین مونده

340
00:28:21,710 --> 00:28:23,337
با چماق همدیگه رو بزنیم مثل وحشی هایی که
بخاطر آهن قراضه همدیگه رو میزنن

341
00:28:26,297 --> 00:28:27,924
شاید سابلانها مجازات خداوند برای گناه
انسانها هستر

342
00:28:32,845 --> 00:28:34,472
اگه خدا| تصمیم گرفته باشه که اشتباه کرده چی

343
00:28:38,392 --> 00:28:40,019
دود نز مخ بعدش تصمیم گرفته که به به
جانورهای دیگه روح بده مثل سایلانها؟

344
00:28:46,524 --> 00:28:48,151
خد) سابلانها رو نساخت
انسان اونا رو ساخت

345
00:28:50,570 --> 00:28:52,197
خیلی هم مطمئنم توی برنامه شون چیزی به اسم
روح نذاشتیم

346
00:28:55,282 --> 00:28:56,909
بیا بریم

347
00:28:57,868 --> 00:28:59,495
چطوره تو اول برای به مدتی جلو بری؟

348
00:29:09,462 --> 00:29:11,089
دریافت شد. تکنسین میگه حداقل سه ساعت لازمه

349
00:29:12,798 --> 00:29:14,425
قبل از اینکه بشه کلاهکهای جنگی رو وارد سفینه

350
00:29:15,300 --> 00:29:16,927
توی کتاب گفته بوده که همینطور ۵۰ تن

351
00:29:18,637 --> 00:29:20,264
تمامی واحدها ۲3
ماده! تمامی واحدها آماده!

352
00:29:21,139 --> 00:29:22,766
چندین سفینه در رادار مشاهد شده که به سمت
آنبار میاد

353
00:29:24,267 --> 00:29:25,894
-به نظر بیشتر از ۵۰ تا سفینه ست
-از ایستگاه قطعمون کن

354
00:29:27,395 --> 00:29:29,022
جنگنده های فوری رو پرتاب کنید اجرای وضعیت شماره یک
در سر تاسر سفینه

355
00:29:31,232 --> 00:29:32,859
-آماده پرتاب باشید
<صبر کنید

356
00:29:33,525 --> 00:29:35,152
دارن پیام انسانی میفرستن

357
00:29:35,819 --> 00:29:37,446
تائید کن
آین

358
00:29:39,781 --> 00:29:41,408
همینطوری سینگال دوستانه رو قبول نکن

359
00:29:43,659 --> 00:29:45,286
تائید شٌد قربان
سفینه های وارد شونده خودی هستن

360
00:29:53,543 --> 00:29:55,170
تمامی واحدها کاری نکنید

361
00:29:56,796 --> 00:29:58,423
هید سغیته حلوبی ؟ ضا جا در ای یکت
ی یکت کر شا ی ا)احاد شغعتنت میکته 7

362
00:30:00,341 --> 00:30:01,968
آونا میگن

363
00:30:02,719 --> 00:30:04,346
اونا میگن که رئیس ۱۳ جامعه انسانی رو همراه
خودشون دارن

364
00:30:08,766 --> 00:30:10,393
بهشون اجازه بده

365
00:30:11,269 --> 00:30:12,896
2 مسلح کردن این سفینه هستیم
ما وسط تعمیر و

366
00:30:14,105 --> 00:30:15,732
نمی تونیم در حال حاضر یه نفر هم
برای جمم آوری بازمانده هدر بدیم

367
00:30:19,819 --> 00:30:21,446
ما آون بیرون پنجاه هزار نفر داریم
بعضی هاشون صدمه دیدن

368
00:30:23,364 --> 00:30:24,991
اولویت ما باید جمع آوری بازمانده ها باشه

369
00:30:25,575 --> 00:30:27,202
اولویت من آماده کردن این سفینه برای مبارزه ست

370
00:30:28,077 --> 00:30:29,704
اگه نمی دونید آون بیرون به جنگه

371
00:30:30,371 --> 00:30:31,998
کقتل اس اس

372
00:30:35,168 --> 00:30:36,795
جنگ تموم شده و ما باختیم

373
00:30:39,130 --> 00:30:40,757
-می بینیم
-اوه بله می بینیم

374
00:30:43,176 --> 00:30:44,803
نیس جمهور جوامع انسانی .. فص نوان
رئیس + ۳ در خلای این قضبه به عنوان نیس

375
00:30:45,595 --> 00:30:47,222
-دارم بهتون دستور مستقیم میدم . ...
-شما توی این سفینه دستور نمی دید

376
00:30:48,723 --> 00:30:50,350
+
که بروای مامور بت آقراد و نجهیز آت قراآهم ...

377
00:30:51,726 --> 00:30:53,353
حداقل بهمون چند تا سفینه نجات اضطراری بدین باشه؟

378
00:30:55,605 --> 00:30:57,073
بهمون؟

379
00:30:57,148 --> 00:30:58,775
.قربان ما پنجاه هزار نفر آون بیرون داریم
پنجاه هزار

380
00:31:02,278 --> 00:31:03,905
ند بعضی دیگه هم
بعضیهاشون مریض اند د زخم

381
00:31:05,615 --> 00:31:07,242
دو تا سفینه اضطر! نل شْ توذ
شطراری کاثل شما می تونید

382
00:31:11,329 --> 00:31:12,956
چون تو پسر پیرمردی و چون که

383
00:31:14,374 --> 00:31:16,001
خیلی خوشحال ميشه که زنده ای

384
00:31:17,293 --> 00:31:18,920
باشه دو تا سفینه اضطراری ولی بدون پرسنل

385
00:31:20,838 --> 00:31:22,465
خودتون تحویلش می گیرن و خودتون
آزش استفاده می کنید

386
00:31:24,592 --> 00:31:26,219
و قبل از اینکه از اینجا پرش انجام بدیم
توی این سفینه نیستین

387
00:31:29,180 --> 00:31:30,807
تو به عرشه پرواز گزارش بده
شما الان دیگه خلبان آرشد هستید کابیتان

388
00:31:35,228 --> 00:31:36,855
بله قربان

389
00:31:36,879 --> 00:31:43,879
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
::.

390
00:31:53,788 --> 00:31:55,415
حالا که قرار شده اینجا موزه بشه
بهتر بود به نقشه هم براش میدادن

391
00:31:58,668 --> 00:32:00,295
-فکر کنم این طرفه
-آره؟

392
00:32:00,878 --> 00:32:02,505
آره

393
00:32:11,180 --> 00:32:14,889
به محض اینکه مهات رو سوار کردید به گزارش
راجع به موقعیت فرمانده آداما میخوام

394
00:32:15,268 --> 00:32:16,895
باشه

395
00:33:05,526 --> 00:33:07,153
دوالا سلام

396
00:33:07,695 --> 00:33:09,322
ما به جورایی گم شدیم. . دوباره

397
00:33:11,366 --> 00:33:12,993
باید بریم به مرکز فرماندهی میتونی ...

398
00:33:23,252 --> 00:33:24,879
از این طرفه

399
00:33:28,257 --> 00:33:29,884
از این طرفه

400
00:33:34,305 --> 00:33:35,932
به نغور هست که میخوام باهاش آشنا بشی

401
00:33:37,308 --> 00:33:38,935
به عضو جدید سفینه

402
00:33:39,394 --> 00:33:41,021
و اون به اتاق هم میخواد

403
00:33:43,064 --> 00:33:44,691
فکر کن مبتونم از پسش بر بیام

404
00:34:05,461 --> 00:34:07,088
خی

405
00:34:27,483 --> 00:34:29,110
فکر میکردم مُرده بودی

406
00:34:31,446 --> 00:34:33,073
خَب منم فکر میکردم تو توی بازداشتگاه بودی

407
00:34:37,368 --> 00:34:38,995
خیلی خوبه که آدم اشتباه کُنه

408
00:34:40,079 --> 00:34:41,706
خُب تا حالا باید عادت کرده باشی

409
00:34:44,459 --> 00:34:46,086
هر کسی به مهارتی داره

410
00:34:54,677 --> 00:34:56,304
خب د رات :
تعمیرات چطور پیش میره؟

411
00:34:59,390 --> 00:35:01,017
طبق برنامه تا به ساعت دیگه
آماده پر تاب میشه

412
00:35:04,395 --> 00:35:06,022
پس فکر کنم تو حالا ر. گت. ه هستی

413
00:35:06,564 --> 00:35:08,191
-آره اینطوری بهم گُفتر

414
00:35:08,983 --> 00:35:10,610
اون سمت آخرین چیزیه که من بخوام

415
00:35:11,152 --> 00:35:12,779
برای سمتش به اندازه کافی کله خر نیستم

416
00:35:20,662 --> 00:35:22,289
من توی گروه هستم

417
00:35:22,747 --> 00:35:24,374
اتاق آماده سازی

418
00:35:25,041 --> 00:35:26,668
خی

419
00:35:27,001 --> 00:35:28,628
پدرت فهیمده که زنده ای؟

420
00:35:33,800 --> 00:35:35,427
مطمئن میشم که بدونه

421
00:36:15,508 --> 00:36:17,135
آين جا چی داره؟ داره با من چی کار میکنه؟

422
00:36:19,679 --> 00:36:21,306
باید آلرژیت باشه

423
00:36:25,101 --> 00:36:26,728
-من آلرژی ندارم
-من ابنطور فکر نمیکردم

424
00:36:28,730 --> 00:36:30,357
چیزی که داری مسیر عصبی سیلیسی
به سمت مغزه

425
00:36:32,192 --> 00:36:33,819
با همون چیزی که وانمود میکنی میتونی
: باهاش فکر کنی

426
00:36:35,320 --> 00:36:36,947
همین الان که صحبت می کنیم داره از بین میره

427
00:36:37,405 --> 00:36:39,032
طوفانه نه؟؟
مال

428
00:36:40,533 --> 00:36:42,160
طوفان به چیزی ایجاد میکنه

429
00:36:42,619 --> 00:36:44,246
به چیزی که شما کشف کردید که روی تکنولوژی
سایلانها تاثیر داره

430
00:36:46,039 --> 00:36:47,666
خودشه نه؟
و اینجا به جور پناهگاهه

431
00:36:49,292 --> 00:36:50,919
به همین خاطر اینجا به ارتش جمع کردید

432
00:36:51,377 --> 00:36:53,004
آخرین سعی و تلاش برای مخفی شُدّن از حمله
سابلان ها آره؟

433
00:36:55,632 --> 00:36:57,259
خُب کافی نیست آداما

434
00:36:57,717 --> 00:36:59,344
منظورم اینه که
من ساعتهاست که اینجام

435
00:36:59,802 --> 00:37:01,429
وقتی که پیداتون کنن

436
00:37:03,556 --> 00:37:05,183
خیلی زیاد طول نمیکشه که نابودت کنن

437
00:37:06,809 --> 00:37:08,436
میان نابود میکنن و میرن
قبل از اینکه حتی سردرد بگیرن

438
00:37:12,524 --> 00:37:14,151
شاید

439
00:37:14,609 --> 00:37:16,236
ولی تو...

440
00:37:18,780 --> 00:37:20,407
ولی تو نمیفهمی همچین چیزی اتفاق میافته
چون تا چند دقیقه دیگه مُردی

441
00:37:21,491 --> 00:37:23,118
آین بهت چه احساسی میده؟
اگه بتونی احساس کنی؟

442
00:37:25,453 --> 00:37:27,080
حتی بنونی در کت کُنی ز
چیزی که تو وی و خی ی

443
00:37:28,915 --> 00:37:30,542
ولی من نمی میرم

444
00:37:32,126 --> 00:37:33,753
وقتی که این بدن بمیره افکار و خاطرات
به به بدن جدید منتقل ميشه

445
00:37:35,588 --> 00:37:37,215
و وقتی این اتفاق بیافته

446
00:37:44,639 --> 00:37:46,266
فکر کنم به بقیه بگیم که شما دقیقاً کجا هستین

447
00:37:47,350 --> 00:37:48,977
و بعدش فکر کنم اونا میان اینجا

448
00:37:49,978 --> 00:37:51,605
و همه شماها رو میکشن

449
00:37:52,480 --> 00:37:54,107
من اونجا وقتی این کار میکن بغلشون ایستاده ام

450
00:37:54,983 --> 00:37:56,610
میدونی من چی فکر میکنم؟

451
00:37:59,988 --> 00:38:01,615
من فکر میکنم اگه میتونستی از اینجا بری

452
00:38:02,282 --> 00:38:03,909
آین کار
خیلی وقت پیش میکردی

453
00:38:06,327 --> 00:38:07,954
فکر کنم تقشع پرتوی طوفان
ار تباطت بهم ربخته

454
00:38:09,664 --> 00:38:11,291
تو هیچ جایی نمیری

455
00:38:12,083 --> 00:38:13,710
توی اون بدن گیر کردی

456
00:38:15,420 --> 00:38:17,047
مهم نیست دیرتر با زودتر

457
00:38:20,633 --> 00:38:22,260
روزی میاد که نمی تونید از کارهایی که کردید

458
00:39:52,392 --> 00:39:54,019
پس بذارید ببینم درست فهمیدم
دارید می گید که سایلانها

459
00:39:54,978 --> 00:39:56,605
به راهی پید!ا کردن که با استفاده از برنامه
هدایتی شما سفینه ما رو از کار بندازن؟

460
00:40:00,734 --> 00:40:02,361
به نحوی بله

461
00:40:03,861 --> 00:40:05,488
من فکر میکنم از سی. آن. پی استفاده میکنن
که کامپیوتر سفینه های شما رو با یه نوع ویروس آلوده کنن ...

462
00:40:08,114 --> 00:40:09,741
که باعث ميشه در اختیار فرمانده های سایلانها
خطرناک بشه

463
00:40:10,407 --> 00:40:12,034
اوه ما ما برنامه هدابتی شما

464
00:40:13,034 --> 00:40:14,661
اینجا توی گالا کتیکا داریم

465
00:40:15,953 --> 00:40:17,580
ولی کامپیوترهای ما با شبکه به هم متصل نیستن

466
00:40:18,455 --> 00:40:20,082
به همین خاطر هیچوقت وارد حافظه اصلی نشده
یا آزمایشی امتحان نشده

467
00:40:23,459 --> 00:40:25,086
خوبه. خَب این خیلی خوبه
پس نباید مشکلی داشته باشید

468
00:40:27,003 --> 00:40:28,630
ولی بازم من باید ...

469
00:40:29,088 --> 00:40:30,715
تمامی اشاره و مشتقاتش از
نوار حافظه ای پاک کنم

470
00:40:32,633 --> 00:40:36,058
درسته. به نظرم من هم باید سیستم عامل
وابپرهای جدیدٌ از به روز رسانی در بیارم

471
00:40:36,260 --> 00:40:37,887
این هم فهرست کامپیوتر مرکز فرماندهی

472
00:40:39,388 --> 00:40:41,015
ممنون

473
00:40:48,770 --> 00:40:50,397
باید خیلی براتون سخت بشه

474
00:40:54,399 --> 00:40:56,026
منظورت چیه؟

475
00:40:56,484 --> 00:40:58,111
اینکه چیزی که ساخته باشی

476
00:41:00,153 --> 00:41:01,780
اینطوری عوض بشه و استفاده بشه
باید

477
00:41:02,530 --> 00:41:04,157
وحشتناک باشه

478
00:41:07,659 --> 00:41:09,286
گناه؟

479
00:41:09,744 --> 00:41:11,371
یادمه که یه بار بهم گفتی

480
00:41:12,329 --> 00:41:13,956
که گناه چیزیه که مردمهای کوچیکت

481
00:41:14,414 --> 00:41:16,041
وقتی بهانه ای برای رفتارشون ندارن
احساس میکنن

482
00:41:17,041 --> 00:41:18,668
خیبلیس ... سخته

483
00:41:19,835 --> 00:41:21,462
ِ لت ۰
من به طریقی... احساس مسئولیت میکنم

484
00:41:24,547 --> 00:41:26,174
برای اتفاقی که آفتاده

485
00:41:27,674 --> 00:41:29,301
ولی تو همچین احساسی نداری به همین خاطر
من از اون اول عاشقت شدم

486
00:41:31,302 --> 00:41:32,929
تو پاکی و روح داری ولی
هیچوقت نسبت برای گناه با پشیمانی با وژدان

487
00:41:36,723 --> 00:41:38,350
شرط میبندم که ابنطوره

488
00:41:39,225 --> 00:41:40,852
فقط سعی کنید بادتون باشه
که واقعاً تقصیر شما نیست

489
00:41:42,561 --> 00:41:44,188
منظورم اینه که

490
00:41:44,645 --> 00:41:46,272
شما نمی خواستید هیچکدوم از اینا اتفاق بیافته

491
00:41:47,147 --> 00:41:48,774
شما که نمی دونستید ی
شما که نمی دونستید میخوان چی کار کنن

492
00:41:49,441 --> 00:41:51,068
تو که نمیدونستی داری دروغ میگی

493
00:41:51,859 --> 00:41:53,486
و 1۰ تو که نمیدونستی
داری قانون میشکنی

494
00:41:53,944 --> 00:41:55,571
تو که به زنها خیانت نمیکردی

495
00:41:56,029 --> 00:41:57,656
تو که حالا که دنیا داره نابود ميشه
تنهای چیزی که بهش فکر میکنی

496
00:42:00,199 --> 00:42:01,826
مر
گاس بالتار نیست

497
00:42:02,284 --> 00:42:03,911
نه نه میدونم

498
00:42:05,620 --> 00:42:07,247
میدونم دقیقاً منظورت چیه

499
00:42:09,789 --> 00:42:11,416
میدونم

500
00:42:12,291 --> 00:42:13,918
درسته خب

501
00:42:15,627 --> 00:42:17,254
اگه چیزی خواستین بهم بگین

502
00:42:21,465 --> 00:42:23,092
میدونی واقعاً امیدوارم که از اینجا زنده بیای بیرون

503
00:42:27,303 --> 00:42:28,930
کر کنم بتوئیم با حمصد یه ینده واگحی خاشته

504
00:42:31,264 --> 00:42:32,891
آره چیزی واقعاً خاصیه

505
00:42:34,683 --> 00:42:36,310
لازم نیست زخم زبون بزنی

506
00:42:37,394 --> 00:42:39,021
مخصوصاً وقتی که میخوام بهت کمک کنم

507
00:42:39,687 --> 00:42:41,314
جه صفور هی میخو اه ایو کاو ی

508
00:42:45,441 --> 00:42:47,068
چیزی می بینه که برات آشنا باشه؟

509
00:42:54,824 --> 00:42:56,451
نه باید ببینم؟

510
00:43:03,500 --> 00:43:05,127
حالا که گفتی

511
00:43:06,670 --> 00:43:08,297
من به چیزی شبیه اش دیده ام

512
00:43:08,963 --> 00:43:10,590
به جایی قبلاً

513
00:43:11,007 --> 00:43:12,634
بله

514
00:43:26,690 --> 00:43:28,317
عادت داشتی که اون با خودت همه جا ببری

515
00:43:29,192 --> 00:43:30,819
میگفتی که به برنامه ریز الکترونیکیه

516
00:43:33,196 --> 00:43:34,823
این دروغ حساب کُن

517
00:43:38,159 --> 00:43:39,786
چس یه - -

518
00:43:41,454 --> 00:43:43,081
وسیله سایلانیه

519
00:43:43,999 --> 00:43:45,626
آدامه بده

520
00:43:48,169 --> 00:43:49,796
نو اون" سا

521
00:43:52,132 --> 00:43:53,759
کار من نبوده

522
00:43:56,386 --> 00:43:58,013
-پس این یعنی ...

523
00:44:01,891 --> 00:44:03,518
به سابلان دیگه توی این سفینه هست

524
00:44:27,167 --> 00:44:28,794
-همه چیز درسته د کتر؟
-آره همه چی خوبه

525
00:44:29,586 --> 00:44:31,213
همین الان برنامه رو از سرور دفاعی پاک کردم

526
00:44:32,672 --> 00:44:34,299
الان میرم که دوباره چکش کنم

527
00:44:59,115 --> 00:45:00,742
با آين کارت کمکی نمیکنی

528
00:45:02,118 --> 00:45:03,745
متاسفم. چطور میتونم کمکتون کنم؟

529
00:45:04,245 --> 00:45:05,872
خَب برای شروع میتونی
بهم بگی آون چیه 1

530
00:45:07,040 --> 00:45:08,667
-راستش نمیدونم
-خب منفجر که نشده

531
00:45:09,793 --> 00:45:11,420
البته هنوز

532
00:45:13,129 --> 00:45:14,756
فقط دارم حدس میزنم

533
00:45:17,217 --> 00:45:18,844
باید بهشون اخطار بدم

534
00:45:19,427 --> 00:45:21,054
-باید این کار ینم
-چطور میخوای این کار بُعُنی؟

535
00:45:23,807 --> 00:45:25,434
"اوه نگاه کُن به وسیله سایلانی "

536
00:45:26,309 --> 00:45:27,936
واقعا؟ خب شما از کجا می دونید "
"وسیله اونا چه شکلیه د کتر؟

537
00:45:31,314 --> 00:45:32,941
"وه یادم رفت بگم من با تکنولوژیشون آشنام ...

538
00:45:35,151 --> 00:45:36,778
چون برای دو سال اخیر با کش شون سکس داشته ام

539
00:45:39,030 --> 00:45:40,657
به چیزی براش سرهم میکنم

540
00:45:41,324 --> 00:45:42,951
من عاشق سوپریزم

541
00:45:45,286 --> 00:45:46,913
صحبت سکس که شٌد

542
00:45:48,706 --> 00:45:50,333
من .۰.

543
00:45:51,751 --> 00:45:53,378
من فکر نمیکنم این در حال حاضر
فکر زیاد خوبی باشه

544
00:45:54,754 --> 00:45:56,381
-جدی میگم
-چرا نه؟٩‏

545
00:45:58,007 --> 00:45:59,634
هیچکس نمیفهمه. راز کوچولوی خودمونه

546
00:46:09,268 --> 00:46:10,895
--بله؟

547
00:46:12,063 --> 00:46:15,089
تقاضای گزارش راجع به این کردید که چند تا سفینه
شهروندان برنامه سی. آن. پی رو داشتند

548
00:46:20,112 --> 00:46:21,739
درسته. ممنون

549
00:46:22,281 --> 00:46:23,908
حالتون خوبه؟ به کم رنگك تون پریده

550
00:46:26,660 --> 00:46:28,287
حالم خوبه ممنون که پرسیدید

551
00:46:30,831 --> 00:46:32,458
باشه

552
00:46:43,260 --> 00:46:44,887
داری به چی فکر میکنی؟

553
00:46:45,346 --> 00:46:46,973
فکر میکنم که یه نفر دیگه ممکنه لازم باشه
به عنوان مامور سایلان بودن گرفتار بشه

554
00:46:51,185 --> 00:46:52,812
بهش نمیخوره

555
00:46:54,313 --> 00:46:55,940
منم یادم نمیاد که توی مهمونی سابلانها دیده باشمش

556
00:46:59,193 --> 00:47:00,820
خنده دار بود

557
00:47:03,906 --> 00:47:05,533
آون به فرد عادیه

558
00:47:06,409 --> 00:47:08,036
به غریبه ست

559
00:47:08,911 --> 00:47:09,901
و هفته هاست 3 :
ست که توی ابن سفینه بوده

560
00:47:09,954 --> 00:47:11,581
ستر همیشگی به این
سی نامحدود و ی باد ی

561
00:47:13,374 --> 00:47:15,001
البته به مشکل هست

562
00:47:16,293 --> 00:47:17,920
اخلاقی؟

563
00:47:18,504 --> 00:47:20,131
عملی

564
00:47:22,133 --> 00:47:23,760
تا حالا هیچکس توی این سفینه شکت نکرده

565
00:47:24,552 --> 00:47:26,179
که ساپلانها شبیه ما هستن

566
00:47:33,602 --> 00:47:36,947
این قضیه هی بدتر و بدتر ميشه
حالا سایلانها شبیه ما هستن

567
00:47:38,107 --> 00:47:39,734
حتی از نظر خون

568
00:47:40,693 --> 00:47:42,320
تو که میفهمی این بعنی چی

569
00:47:42,987 --> 00:47:44,614
آونا میتونن هر جایی باشن

570
00:47:45,281 --> 00:47:46,908
هر کسی باشن

571
00:47:47,783 --> 00:47:49,410
من وقت داشتم که راجع بهش فکر کنم

572
00:47:51,662 --> 00:47:53,289
خَب حالا چی کار کنیم؟

573
00:47:54,039 --> 00:47:55,666
نمیدونم

574
00:47:57,501 --> 00:47:59,128
کلاهکهای جنگی چطور پیش میره؟

575
00:47:59,587 --> 00:48:01,214
قسمت دوم کارش تمومه
سه و چهار تا یه ساعت دیگه

576
00:48:03,340 --> 00:48:04,967
به چیز دیگه--لی زنده ست

577
00:48:17,521 --> 00:48:19,148
فرمانده؟

578
00:49:03,818 --> 00:49:05,445
متاسفم

579
00:49:12,160 --> 00:49:13,787
من باید برم

580
00:50:03,670 --> 00:50:05,297
دکتر سفینه میگه توی نگاه اول ...

581
00:50:06,089 --> 00:50:07,716
همه چی بدن لیوین به نظر انسان میاد

582
00:50:10,218 --> 00:50:11,845
اندامهای داخلی سیستمهای لنفی
این آزمایشها

583
00:50:16,850 --> 00:50:18,477
خُب نمونه بافتی دارای ترکیباتی ویژه بود

584
00:50:21,604 --> 00:50:23,231
که در طول سوزاندن مشخص شد که

585
00:50:30,332 --> 00:50:31,959
-پس به سابلان
بوده ۰۹ مه -بله بوده

586
00:50:35,735 --> 00:50:37,362
و حالا ما به مشکل داریم

587
00:50:38,228 --> 00:50:39,855
به مشکل بزر کت

588
00:50:40,306 --> 00:50:41,933
اگه سایلانها شبیه ما باشن

589
00:50:43,507 --> 00:50:45,134
هر کدوم از ما ممکنه به سابلان باشه

590
00:50:48,411 --> 00:50:50,038
این. این احتمال خیلی ترسناکیه

591
00:50:51,320 --> 00:50:53,789
ما به به راه نیاز داریم برای تشخیص دادن
انسان از سابلان

592
00:50:54,022 --> 00:50:55,649
و ابنجاست که شما وارد کار می شید

593
00:50:56,724 --> 00:50:58,351
من؟

594
00:50:59,841 --> 00:51:01,468
شایعات باز گو کننده اینه که شما یه نابغه اآید

595
00:51:04,620 --> 00:51:06,247
خب ۰

596
00:51:07,197 --> 00:51:08,824
من صد در صد تمام تلاشم ...

597
00:51:09,400 --> 00:51:11,027
فرمانده

598
00:51:11,478 --> 00:51:13,105
این قضیه رو فعلاً پیش خودت نگه دار

599
00:51:14,595 --> 00:51:16,222
نمیخوام مردم شروع به ترسیدن کنن و
شروع کنن به متهم کردن همسایه شون

600
00:51:17,712 --> 00:51:20,135
به سایلان بودن چون صبح که
صبح مثل بقیه مسواک نمیزنن

601
00:51:21,952 --> 00:51:23,579
من با احتیاط عمل میکنم

602
00:51:26,856 --> 00:51:28,483
۸ کت ۰
تو که ماموربتٌ در کت میکنی

603
00:51:29,017 --> 00:51:30,644
از طوفان برم بیرون به نگاهی به بیرون بندازم

604
00:51:31,012 --> 00:51:32,639
به ترافیک بی سیم گوش بدم
و برگردم

605
00:51:34,005 --> 00:51:35,632
قهرمان بازی در نیاری_
این فقط به ماموریت گشت و جمع آوری اطلاعاته

606
00:51:36,706 --> 00:51:38,333
-نگاه کن گوش بده و برگرد
-لازم نیست نگران من باشی

607
00:51:40,239 --> 00:51:41,866
ذائقه قهرمان بازیم وقتی که با اولین جنگنده سایلان رو به رو شدم
تموم شد

608
00:51:49,508 --> 00:51:51,135
لی ...

609
00:51:52,500 --> 00:51:54,127
زک اصول پرواژ مردود شٌد

610
00:51:56,989 --> 00:51:58,616
-چی؟ ۳
-یعنی باید مردود می شد

611
00:51:59,358 --> 00:52:00,985
ولی نشد

612
00:52:01,436 --> 00:52:03,063
چون من قبولش کردم

613
00:52:04,054 --> 00:52:05,681
تکتیکتشتی شلشخته بود دود اصلدٌ بروداآق3 ردنت دودست ند‌آاشست

614
00:52:06,756 --> 00:52:08,383
ولی من قبولش کردم ...

615
00:52:09,333 --> 00:52:10,960
چون من و اون

616
00:52:13,198 --> 00:52:14,825
چون به احساسی داشتم و گذاشتم توی
کارم دخالت کنه

617
00:52:17,146 --> 00:52:18,773
و نمیتونستم سرشکسته اش کَنَم

618
00:52:23,173 --> 00:52:24,800
جرد ؟ داردی بت بهم میکیی ؟

619
00:52:29,698 --> 00:52:31,325
1 دنیاست ی
آخر

620
00:52:32,317 --> 00:52:33,944
فکر کردم بهتره به گناهام اعتراف کنم

621
00:52:43,622 --> 00:52:45,249
آماده

622
00:52:56,423 --> 00:52:58,050
-ایست تکون نخور
-صبر کنید بچه ها

623
00:52:59,748 --> 00:53:01,375
زانو بزن و تکون نخور

624
00:53:02,948 --> 00:53:04,575
باشه فقط به دقیقه صبر کنید

625
00:53:05,151 --> 00:53:06,778
-چی؟ چی میخوایین؟
-دستهات" بذار پشت سرت

626
00:53:10,969 --> 00:53:14,360
اه واقعاً سایلانه چر) تا حالا راد بو اکتویته بودن طوفان
تا حالا مربضش نکرده؟

627
00:53:16,996 --> 00:53:18,623
1۵ ونم دد اد رد به این نتیجه برسم
که تاثیرات طوفان مدتی 7

628
00:53:20,321 --> 00:53:21,948
تا روی فیزیولوژی سابلانها
تاثیر داشته باشه

629
00:53:24,560 --> 00:53:26,187
وقتی که با لیوین برخورد داشت برای چندین
ساعت اینجا بوده

630
00:53:27,262 --> 00:53:28,889
فکر نکنم براتون مهم باشه که من به سایلان

631
00:53:30,171 --> 00:53:31,798
عاقلانه ترین کاری که حالا میتونی بُکُنی
آینه که دهنت ببندی

632
00:53:35,990 --> 00:53:37,617
٩ لمئد‎

633
00:53:39,440 --> 00:53:41,067
آدم هیچوقت نمیتونه کاملاً مطمئن باشه

634
00:53:43,180 --> 00:53:44,807
وی مدار کت. . مدار کت به نظر قاطع مباد

635
00:53:47,336 --> 00:53:48,963
کاری. . کاری که کردم این بود که

636
00:53:51,576 --> 00:53:53,203
روی آنالیزهای کالیدشکافی لیوبن کار کردم

637
00:53:54,194 --> 00:53:55,821
و مخفیانه رفتم به مرکز فرماندهی

638
00:53:56,480 --> 00:53:58,107
و به صورت تصادفی از همه اونا نمونه مو گرفتم

639
00:53:59,389 --> 00:54:01,016
و اون رو با یه طیف نگاری مخصوص آنالیز کردم

640
00:54:02,174 --> 00:54:03,801
که روی اون آنالی ز گر برای به مدت زیاده دارم کار میکنم

641
00:54:04,876 --> 00:54:06,503
و به کامپیوتر زیرروال نوشتم

642
00:54:07,702 --> 00:54:09,329
که اون برای تر کیبات مصنوعی چکت کنه

643
00:54:11,318 --> 00:54:12,945
مال آون نمونه های اون تنها نمونه هایی بودن

644
00:54:14,560 --> 00:54:16,187
که همونطوری که شاهد هستین
مصنوعی هستن

645
00:54:16,929 --> 00:54:18,556
-حرفتٌ قبول دارم
-درسته

646
00:54:20,378 --> 00:54:22,005
و همینطوری

647
00:54:23,080 --> 00:54:24,707
دکتر بالتار "سایلان یاب" حیرت انگیز رو اختراع میکنه

648
00:54:30,436 --> 00:54:32,063
لی من فکر میکنم که بهتره به قدم عو ن
عمیق بکشید عق برید و نعس

649
00:54:33,263 --> 00:54:34,890
و ببینید که دارید چی کار می کنید

650
00:54:35,341 --> 00:54:36,968
توی این سفینه هستر میخو) همه کسایی
که توی ! سفینه هستو هه آزمایش بشن

651
00:54:37,419 --> 00:54:39,046
-بدون استثننا

652
00:54:39,913 --> 00:54:41,540
هی هی من راجع به بقیه نمیدونم

653
00:54:43,653 --> 00:54:45,041
ولی میتونم بهتون بگم من انسانم

654
00:54:45,108 --> 00:54:46,735
من اهل موسس هستم
به چند تا ایستگاه از کیرکا دوره

655
00:54:48,017 --> 00:54:49,644
توی قسمت جنوبی بز رک شدم. رفتم به دانشگاه کَبُل
توی جمنان

656
00:54:51,550 --> 00:54:53,177
ار تباط مردمی خوندم

657
00:54:53,919 --> 00:54:55,546
اوه در ضمن نمیدونم که این مهمه با نه

658
00:54:57,369 --> 00:54:58,757
ممکنه باشه ممکنه نباشه

659
00:54:58,823 --> 00:55:00,450
ولی وقتی توی مرکز فرماندهی بودم
متوجه شدم که آقی درال

660
00:55:02,356 --> 00:55:03,983
به نظر می رسید مشغول ...

661
00:55:06,097 --> 00:55:07,724
خَب دقیقاً مطمئن نیستم چی کار میکرد

662
00:55:08,798 --> 00:55:10,425
ولی خیلی علاقه مند به این وسیله عجیب بود

663
00:55:12,747 --> 00:55:14,374
که زیر رادار دریدس بود

664
00:55:15,947 --> 00:55:17,574
-تو چی.. چی؟
-آره

665
00:55:18,233 --> 00:55:19,860
ما واقعاً باید به کپی از پترن مغز تو بگیریم

666
00:55:22,306 --> 00:55:23,933
کدوم وسیله؟ راجع به چی حرف میزنی؟
داره دروغ میگه

667
00:55:25,008 --> 00:55:26,635
-داره مثل سکت دروغ میگه
-بخش جنگی تای صحبت میکنه

668
00:55:27,169 --> 00:55:28,796
-رادار دریدس رو فور) جد| کنید
-بهش گوش نکنید

669
00:55:30,286 --> 00:55:31,913
ره تا وقتی من بیام اون بالا نزد
یکس هیچکسر که بیا بالا نزدیکش نميشه

670
00:55:32,073 --> 00:55:33,700
خدایا کَبُل این اتفاق برای من نمی افته

671
00:55:35,814 --> 00:55:37,441
-کلنل دستورتون چیه قربان؟
-اکه تکون خوره بکُئیدش

672
00:55:38,598 --> 00:55:40,225
تو نمونه ها رو قاطی کردی

673
00:55:41,716 --> 00:55:43,343
من انسانم

674
00:55:46,412 --> 00:55:48,039
-فعال نیست قربان
-خیلی خب برش دار

675
00:55:49,820 --> 00:55:51,447
من چیزی توی سوابق تعمیر و مونتاژ نمی بینم

676
00:55:52,646 --> 00:55:54,273
ولی مطمئنم حدود به هفته پیش متوجه شده ام

677
00:55:55,140 --> 00:55:56,767
و هیچی نگفتی راجع به به وسیله
کاملاً تازه توی مر کز فرماندهی

678
00:55:58,257 --> 00:55:59,884
که توی مرکز فرماندهی بیدا شد هیچ کاری نکردی؟

679
00:56:00,335 --> 00:56:01,962
نه قربان فکر میکردم جزوی از موزه ست

680
00:56:03,328 --> 00:56:04,955
-متاسفم قربان بهانه ای نیست
-تو تنها نیستی ستوان

681
00:56:06,570 --> 00:56:08,197
هر کدوم از ما باید تابلوترین چیزٌ می دیده

682
00:56:10,103 --> 00:56:11,730
مخصوصاً ناب فرمانده سفینه

683
00:56:12,804 --> 00:56:14,431
-باید باهاش چی کار کنم قربان؟
-ببرش برای دکتر بالتار

684
00:56:15,381 --> 00:56:17,008
من بهش ترفیع دادم
آون آلان دستیار ما در موارد سالانیه

685
00:56:18,831 --> 00:56:20,458
براش ببریدش آزمایشگاه که بفهمه حشره ست
با دمبه

686
00:56:21,740 --> 00:56:23,367
با هر کوفت دیگه ای که هست

687
00:56:24,234 --> 00:56:25,861
در سره لگ م بنج آین سفینه
عین حا میخو بنج به ۰

688
00:56:26,811 --> 00:56:28,438
بور اک وسایبلقش ۲ میا بت صت یر سور 9 له شوت

689
00:56:34,832 --> 00:56:36,459
استار با کت کالا کتیکا صحبت میکنه
باید بزودی به درجه هشت برسی

690
00:56:38,365 --> 00:56:39,992
دریافت شد

691
00:56:40,942 --> 00:56:42,569
دارم تماس رادبویی رو از دست میدم

692
00:56:44,682 --> 00:56:46,309
آلان دارم آخرین چرخش رو انجام میدم

693
00:56:47,800 --> 00:56:49,427
کالا کتیکا استاربا ک صحبت میکنه

694
00:56:51,457 --> 00:56:53,084
من رسیدم به نقطه آستانه

695
00:56:57,068 --> 00:56:58,695
کالاکتیکا صدای من دریافت میکنی؟

696
00:57:00,684 --> 00:57:02,311
کالا کتیکا صدای من دربافت میشه؟

697
00:57:02,335 --> 00:57:09,335
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
698
00:57:12,321 --> 00:57:13,948
این نمیتونه حقیقت داشته باشه

699
00:57:40,999 --> 00:57:42,626
آزاد باش

700
00:57:43,077 --> 00:57:44,704
و ذخیره های پزشکی دوباره داره کاهش
پید! میکنه

701
00:57:45,696 --> 00:57:47,323
خانم رئیس جمهور

702
00:57:48,688 --> 00:57:50,315
حدود سه سفینه گزارش مشکل موتوری دادن
و میخوان بدونن

703
00:57:51,930 --> 00:57:53,557
از طف ککالاکن ۰
کی از طرف کالاکتیکا کمکت می گیرن

704
00:57:55,047 --> 00:57:56,674
خهسه. سل
این سوال خوبیه. سلام

705
00:57:57,125 --> 00:57:58,752
فرمانده. بشینید. تا په دقیقه دیگه در خدمت تون هستم

706
00:57:59,827 --> 00:58:01,454
ادامه بده بیلی

707
00:58:07,516 --> 00:58:09,143
کاپیتان آسترال کوئین میخواد که بدونید

708
00:58:10,508 --> 00:58:12,135
که توی سفینه آش حدود ۵۰۰ نفر
زندانی محکومی داره

709
00:58:13,542 --> 00:58:15,169
با محافظت خیلی قوی

710
00:58:16,036 --> 00:58:17,663
که داشتن منتقل منتقل میکردن به ایستگاه پنال

711
00:58:18,114 --> 00:58:19,741
- که در همین موقع حمله اتفاق آفتاده
-همین کم مونده بود

712
00:58:20,192 --> 00:58:21,819
میخواد بدونه باهاشون چی کار کنه

713
00:58:22,894 --> 00:58:24,521
-باهاشون چی کار کنه؟
-خّب با توجه به ذخایر پزشکی و غذایی

714
00:58:26,011 --> 00:58:27,638
و اینکه اونها چه آدمهایی هستن
فکر کنم به این فکر میکنه که ...

715
00:58:28,920 --> 00:58:30,547
نه نه نه ما قرار نیست از آون کار) بکنیم
آون زندانی ها هنوز انسان هستن

716
00:58:32,952 --> 00:58:34,579
به کاپیتان بگو من انتظار گزارش سلامتی از سفینه
شون دارم

717
00:58:36,900 --> 00:58:38,527
و اگه هر گونه مرگت مرموزی وجود داشته باشه ...

718
00:58:38,978 --> 00:58:40,605
آسترال کویین خودش بدون محافظت

719
00:58:42,012 --> 00:58:43,639
گالا کتیکا به حساب بیاره

720
00:58:44,174 --> 00:58:45,801
-بله خانم رئیس جمهور
-ممنون بیلی

721
00:58:59,676 --> 00:59:01,303
میخوای کودتای نظامی راه بندازی؟

722
00:59:04,456 --> 00:59:06,083
-میخوای حکومت نظامی برقرار کُنی؟

723
00:59:07,781 --> 00:59:09,408
ححعوهمت به دست میگیرری ؟

724
00:59:09,942 --> 00:59:11,569
-البته که نه
پس مقام من به عنوان

725
00:59:13,184 --> 00:59:14,811
ریاست جمهوری بر اساس قوانین جوامع انسانی
قبول دارین

726
00:59:18,047 --> 00:59:19,674
خانم رازلین

727
00:59:20,333 --> 00:59:21,960
ماموریت من در حال حاضر

728
00:59:23,990 --> 00:59:25,617
تعمیر کردن گالاکتیکا

729
00:59:27,398 --> 00:59:29,025
و ادامه دادن به مبارزه ست

730
00:59:30,516 --> 00:59:32,143
چیزی که در حال حاضر می دونیم اینکه حدود ۵۰,۰۰۰
نفر اون بیرون داریم

731
00:59:34,381 --> 00:59:36,008
که بدون محافظت سفینه شما هیچ شانسی ندارن

732
00:59:38,537 --> 00:59:40,164
ما از وضعیت تاکتیکی مطلع هستیم

733
00:59:40,615 --> 00:59:42,242
و مطمئنم که وقتی ما بریم در ایستگاه رگنار جاتون
آمن خواهد بود

734
00:59:44,148 --> 00:59:45,775
بعد از ز اینکه برید؟

735
00:59:46,850 --> 00:59:48,477
-دارین کجا می رین؟

736
00:59:49,687 --> 00:59:51,314
ما در حال جنگ هستیم
ماموریت من اینه

737
00:59:57,486 --> 00:59:59,113
جدی میگم نمیدونم چرا ...

738
01:00:00,197 --> 01:00:01,824
هی باید این بگم

739
01:00:02,700 --> 01:00:04,327
ولی جنگ تموم شده

740
01:00:06,453 --> 01:00:08,080
هنوز شروع نشّده

741
01:00:09,206 --> 01:00:10,833
این دیوونگیه

742
01:00:12,292 --> 01:00:13,919
شما ترجیح می دین که فرار کنیم؟

743
01:00:14,378 --> 01:00:16,005
بله کاملاً این تنها کار عاقلانیه که ميشه کرد

744
01:00:17,881 --> 01:00:19,508
دقیقاً همین فرار

745
01:00:20,049 --> 01:00:21,676
ما این منظومه خورشیدی رو تراک می کنیم
و پشت سرمون هم نگا می کنیم

746
01:00:23,094 --> 01:00:24,721
-و کجا می ریم؟
-نمیدونم

747
01:00:26,306 --> 01:00:27,933
به منظومه دیگه به سیاره دیگه

748
01:00:28,391 --> 01:00:30,018
جایی که سایلانها پیدامون نمیکنن

749
01:00:31,019 --> 01:00:32,646
شما اگه مایل هستید می تونید فرار کنید

750
01:00:34,355 --> 01:00:35,982
این سفینه اینجا می مونه و می جنگه

751
01:00:36,858 --> 01:00:38,485
من اینجا رو باهاتون رو راست صحبت میکنم

752
01:00:41,112 --> 01:00:42,739
نسل انسان در حال انقراضه

753
01:00:44,574 --> 01:00:46,201
ما فقط پنجاه هزار نفر داریم و همین

754
01:00:47,994 --> 01:00:49,621
حالا اگه بخواییم به عنوان به نسل زنده بمونیم

755
01:00:54,250 --> 01:00:58,756
پس باید از اینجا بریم و شروع کنیم به بچه دار شُدّن

756
01:01:03,551 --> 01:01:05,178
از تون عذر میخوام

757
01:01:12,101 --> 01:01:13,728
به شمار دقیق نکردم

758
01:01:14,270 --> 01:01:15,897
ولی به نظر می آومد دو تا سفینه اصلی
با ۱۰ گروه جنگنده

759
01:01:16,898 --> 01:01:18,525
و دو تا واحد گشت هم داشتن

760
01:01:20,860 --> 01:01:22,487
-استارباک کسی هم دنبالت کرد؟9
-نخیر قربان. نشانی از تعقیب نبود

761
01:01:25,240 --> 01:01:26,867
در ضمن کاملاً مستقر بودن

762
01:01:27,325 --> 01:01:28,952
به نظر من منتظر ما بودن که بریم پیش شون

763
01:01:29,827 --> 01:01:31,454
بیا »0 یار یدش خونه

764
01:01:31,913 --> 01:01:33,540
ممنون استارباا ک مسیرت رو ادامه بده

765
01:01:34,290 --> 01:01:35,917
برای دید تصویری و منتظر دستورات شو

766
01:01:37,543 --> 01:01:39,170
- کاپیتان
-دریافت شد کالاکتیکا. استارباک تمام

767
01:01:40,463 --> 01:01:42,090
سیو
ان گیتا خواهش میکنم بمونید

768
01:01:44,217 --> 01:01:45,844
اونا چطوری پیدامون کردن؟

769
01:01:46,511 --> 01:01:48,138
زیاد مهم نیست اونا گرفتنمون

770
01:01:49,931 --> 01:01:51,558
-چرا نمیان سراغمون قربان؟
-چر) باید بیان؟

771
01:01:52,767 --> 01:01:54,394
میتونن همینطوری آون بیرون منتظر بمونن
برای آونا جچه فرقی میکنه؟

772
01:01:55,895 --> 01:01:57,522
آونا ماشین هستن. ما هستیم که به غذ و آب احتیاج داریم

773
01:01:59,941 --> 01:02:01,568
من این بازیشون نمی کنم

774
01:02:02,569 --> 01:02:04,196
نمیرم آون بیرون و باهاشون بجنگم

775
01:02:06,739 --> 01:02:08,366
می تونیم یه پرش از داخل طوفان

776
01:02:09,242 --> 01:02:10,869
با این همه مداخله های الکترو مثناطیسی که توی موتورهای
مافوق نورمون اثر داره؟

777
01:02:13,079 --> 01:02:14,706
موافقم قربان من فکر نمیکنم سعی برای پرش
کار خوبی باشه

778
01:02:15,707 --> 01:02:17,334
تا وقتی که داخل موج طوفان هستیم

779
01:02:17,876 --> 01:02:19,503
آلبته وقتی آومدیم بیرون باید سریع عمل کنیم

780
01:02:20,004 --> 01:02:21,631
آونا به محض اینکه ما رو ببین 1۰۰ تاب
بیکنو هر چی که دارن به سمت مون پرتاب میکنو

781
01:02:22,464 --> 01:02:24,091
به اندازه ای میریم جلو که موتورهامون درست کار کنه بعدش
می پریم؟

782
01:02:28,470 --> 01:02:30,097
-سلام
-سلام

783
01:02:32,349 --> 01:02:33,976
دارم آماده میشم که بر گردم توی سفینه حمل و نقل

784
01:02:36,854 --> 01:02:38,481
آوه

785
01:02:39,023 --> 01:02:40,650
-سفینه های مردمی چی؟
-به احتمال زیاد فعلا جاشون امنه

786
01:02:43,193 --> 01:02:44,820
منظورت اینه که ابنجا تنهاشون بذاریم؟

787
01:02:45,446 --> 01:02:47,073
اصلاً شاید سایلانها بخاطر اونا اینجا نیستن

788
01:02:48,782 --> 01:02:50,409
-احتمالاً فقط اومدن دنبال ما
-این فرض خیلی گندیه

789
01:02:52,703 --> 01:02:54,330
خب ما که نمی تونیم پنجاه هزار نفر مرد

790
01:02:56,040 --> 01:02:57,667
و زن و بچه رو بچپونیم
:3 بچپونیم توی این سفینه

791
01:02:58,333 --> 01:02:59,960
میدونم این به کم ناشیانه ست

792
01:03:00,835 --> 01:03:02,462
ولی چیزی که توی راهرو اتفاق آفتاد

793
01:03:03,129 --> 01:03:04,722
آره

794
01:03:04,797 --> 01:03:06,424
نمیدونم چرا این کار کردم. ببخشید

795
01:03:07,716 --> 01:03:09,343
من همچین پیشنهادی ندادم. من فقط دارم میگم
نمیتونیم تنهاشون بذاریم

796
01:03:10,843 --> 01:03:12,470
-اونها هم باید با ما بپرن
درک نمیکنم چطور ميشه این کار کرد

797
01:03:13,762 --> 01:03:15,389
-بدون در خطر انداختن سفینه
-به منطقه پرش انتخاب می کنیم

798
01:03:16,347 --> 01:03:17,974
که به اندازه کافی از منطقه جنگی فاصله داشته باشه

799
01:03:18,224 --> 01:03:19,851
در حال حاصر نقطه دور از منطقه جنگی چه کوفتیه؟

800
01:03:21,894 --> 01:03:23,521
اونا بهتره شروع کنن به بچه دار شَدّن

801
01:03:31,485 --> 01:03:33,112
-این به دستوره؟
-شاید, قبل از اینکه زیادی دبر بشه

802
01:03:34,278 --> 01:03:35,905
خیلی خّب ما سفینه افراد غیر
نظامی رو هم با خودمون می بریم

803
01:03:36,989 --> 01:03:38,616
ما این منظومه شمسی رو تراک می کنیم
هیچوقت هم برنمی گردیم

804
01:03:40,533 --> 01:03:42,160
-داریم فرار می کنیم؟
-اين جنگ تموم شده

805
01:03:44,829 --> 01:03:46,456
ما باختیم

806
01:03:46,997 --> 01:03:48,624
حق با پدرمه
وقنشه که ما از اینجا بریم

807
01:03:54,086 --> 01:03:55,713
خب کجا می ریم فرمانده؟

808
01:03:56,505 --> 01:03:58,132
منطقه پرومٌلار

809
01:03:58,590 --> 01:04:00,217
این خیلی بالاتر از خط قرمزه

810
01:04:00,883 --> 01:04:02,510
میتونی همچین پرشی رو مسیربندی کُنی؟

811
01:04:03,385 --> 01:04:05,012
-من هیچوقت پرشی به این دوری مسیربندی نکردم
هیچک تا حالا نکرده. میتونی مسیربندیش کنی؟

812
01:04:08,806 --> 01:04:10,433
-بله قربان
-انجامش بده

813
01:04:10,891 --> 01:04:12,518
تنهایی

814
01:04:16,395 --> 01:04:18,022
این وضعیت تاکتیکیه بدیه

815
01:04:20,274 --> 01:04:21,901
گالا کتیکا رو حدود پنج تا می کشیم بیرون

816
01:04:24,736 --> 01:04:26,363
سفینه های غیرنظامی از پشت مون میان بیرون
از طوفان

817
01:04:27,988 --> 01:04:29,615
و پرش رو انجام میدن در حالی که
ماسر سایلانا رو گرمی کنیم

818
01:04:32,367 --> 01:04:33,994
وقتی که همه سفینه های غیرنظامی رفتن

819
01:04:35,161 --> 01:04:36,788
همه جنگنده ها فرود ضروی میکنن

820
01:04:38,413 --> 01:04:40,040
-ما وقت زیادی نداریم
-من بهشون میگم

821
01:04:41,541 --> 01:04:43,168
میخوام همه خلبانهام سالم بر گردن

822
01:04:44,668 --> 01:04:46,295
می فهمی؟

823
01:04:48,213 --> 01:04:49,840
بله قربان می فهمم

824
01:04:56,344 --> 01:04:57,971
خَب میتونم بپرسم چی باعث شد نظرت عوض کنی؟

825
01:04:59,472 --> 01:05:01,099
میتونی بپرسی

826
01:05:05,185 --> 01:05:06,812
خَب راجع به زندانی مون چی کار کنیم؟؟

827
01:05:09,480 --> 01:05:11,107
چی؟ شما--شما نمی تونید این کار بْکُنید

828
01:05:11,565 --> 01:05:13,192
نمی تویند همینطوری من ول کنید که بمیرم

829
01:05:13,942 --> 01:05:15,569
تو هم غذا داری هم آب و تمامی راحتی های خونه

830
01:05:16,444 --> 01:05:18,071
نه دارم التماس میکنم

831
01:05:18,946 --> 01:05:20,573
نمی تولیه ریسک کنیم
-شاید ولی ما نمی تونیم رد

832
01:05:21,990 --> 01:05:23,617
من سابلان نیستم

833
01:05:24,492 --> 01:05:26,119
شماها چه جور آدمایی هستین؟

834
01:05:27,828 --> 01:05:29,455
من تنها نذارین

835
01:05:31,164 --> 01:05:32,791
تمامی واحدها آماده

836
01:05:33,666 --> 01:05:35,293
وضعیت شماره یک در سفینه برقرار. تکرار وضعیت شماره یک در تمامی سفینه
برقرار. تمامی واحدها آماده

837
01:05:39,170 --> 01:05:40,797
وضعیت شماره یکت در تمامی سفینه برقرار

838
01:05:41,589 --> 01:05:43,216
تکرار تمامی واحدها آماده

839
01:05:44,800 --> 01:05:46,427
-تمامی سفینه ها آماده پرش هستن قربان
-وضعیت شماره یک در تمامی سفینه برقرار

840
01:05:48,261 --> 01:05:49,888
-ستوان کیتا؟
-بله قربان؟

841
01:05:51,180 --> 01:05:52,807
مسیر و موقعیت نهایی رو به تمامی سفینه ها مخابره کنید

842
01:05:55,558 --> 01:05:57,185
بله قربان

843
01:05:57,643 --> 01:05:59,270
-آماده اجرای نقشه جنگی باشید
-قربان

844
01:06:30,586 --> 01:06:32,213
شبکه اسلحه ها با تمام قدرت
آماده فشار شلیکی بر روی دشمن باشید

845
01:06:59,985 --> 01:07:01,612
حدود ۷۲ جنگنده سایلان در حال نزدیک شٌدن
از سمت ۰-۲-۱۸-۶

846
01:07:04,238 --> 01:07:05,865
فشار آتشی بر روی دشمن
تمامی سلاح ها شلیک

847
01:07:06,865 --> 01:07:08,492
تمامی اسلحه ها شلیک

848
01:07:50,025 --> 01:07:51,652
فاصله تقرییی امنه

849
01:07:52,110 --> 01:07:53,737
-واپیرها رو پرتاب کنید
-وابیرها آماده پرتاب

850
01:07:58,657 --> 01:08:00,284
با آرایش شکسته نذارید از سیستم هدف گیری کامپیوتری
هم استفاده کنن

851
01:08:02,743 --> 01:08:04,370
بعدش محض رضای خد) از برد شلیکت دفاعی
کالاکتیکا فاصله بگیرید

852
01:08:06,788 --> 01:08:08,415
واییرها در موقعیت

853
01:08:08,581 --> 01:08:10,208
به وآیپرها دستور بدید که فقط با جنگنده ها بجنگن
و سفینه های اصلی رو بذارن به عهده ما. اجر) بشه

854
01:08:39,022 --> 01:08:40,649
گالا کتیکا به تمامی سفینه های غیر نظامی
وارد شمارش معکوس پرش بشید

855
01:08:51,949 --> 01:08:53,576
بر<
خورد توب

856
01:09:26,852 --> 01:09:28,479
آپالو صدای من میشنوی؟

857
01:09:51,372 --> 01:09:52,999
زود باشید پسر)

858
01:09:58,253 --> 01:09:59,880
مثل اینکه سفینه ات" شکستی آپالو

859
01:10:01,048 --> 01:10:02,675
چیزای بدتری داشتم ولی ممنون

860
01:10:11,767 --> 01:10:13,394
چک عملکرد برای مرکز کنترل صدمه دیده

861
01:10:18,107 --> 01:10:19,734
دارن محل فرود جنگنده ها رو میزنن

862
01:10:20,275 --> 01:10:21,902
ما باید اون وایپرها رو ب رگردونیم

863
01:10:22,361 --> 01:10:23,988
و دیواره های خارجی رو ببندیم
وگرنه نیم تونیم بیریم

864
01:10:24,446 --> 01:10:26,073
وضعیت سفینه ها

865
01:10:28,325 --> 01:10:29,952
-آخرین سفینه غیرنظامی رفت
-همه جنگنده ها رو بازخوانی کنین

866
01:10:31,036 --> 01:10:32,663
آماده پوشش دادن محل فرود هم باشین

867
01:10:32,996 --> 01:10:34,623
از کالاکتیکا به تمامی وایپرها بر گردید خونه
تکرار ميشه برگردید خونه

868
01:10:43,340 --> 01:10:44,967
واییر ۲-۱۰
فرود آومد

869
01:10:46,051 --> 01:10:47,678
-بازده ده وارد شد
-موتور س. ا.ن آماده

870
01:10:48,762 --> 01:10:50,389
-موتقور عادی
آماده

871
01:10:56,061 --> 01:10:57,688
تمامی سیستمها سبز هستن. سفینه آماده ست که
به محض بسته شدن محل فرود پرش رو انجام بده

872
01:11:09,199 --> 01:11:10,826
دو تا وایپر هنوز آون بیرون هستن قربان
استاربا ک و آپالو

873
01:11:12,327 --> 01:11:13,954
ما نمی تونیم با اون سفینه ها قدم به قدم مبارزه کنیم
دیواره محل فرود رو ببندید

874
01:11:27,551 --> 01:11:29,178
نمی تونم ابنجا بذارمشون

875
01:11:29,928 --> 01:11:31,555
من وصل کُن به استارباک

876
01:11:32,347 --> 01:11:33,974
٩۹.
چه حبر‎

877
01:11:36,518 --> 01:11:38,145
.استار با کت کالا کتیکا صحبت میکنه
چه خبر؟

878
01:11:39,021 --> 01:11:40,648
-صبح بخیر استارباک چه خبر؟

879
01:11:45,485 --> 01:11:47,112
هیچی به جز بارون

880
01:11:47,571 --> 01:11:49,198
اسلحه ات بردارٌ هدف بیار خونه

881
01:11:50,574 --> 01:11:52,201
بله قربان دارم میام خونه

882
01:11:58,206 --> 01:11:59,833
قدرت از دست دادم. من نمیتونم بیام استارباا ک
تموم شد فقط برو

883
01:12:03,003 --> 01:12:04,630
-لعنتی ۱ این به دستوره
-لی خفه شو و تکون نخور

884
01:12:15,724 --> 01:12:17,351
آوه نه

885
01:12:25,943 --> 01:12:27,570
تو از دیوونه هم بالاتری

886
01:12:28,320 --> 01:12:29,947
در حال لگد تو آتیش

887
01:12:40,207 --> 01:12:41,834
زودباش

888
01:12:44,378 --> 01:12:46,005
ما یه ذره برای فرود سرعتمون بالاست نه؟

889
01:12:46,797 --> 01:12:48,424
.فه

890
01:13:04,398 --> 01:13:06,025
زودباش

891
01:13:08,986 --> 01:13:10,613
-دارن میان تو
-محکم بشین

892
01:13:16,702 --> 01:13:18,329
-اومدن تو
آماده پرش باشید

893
01:13:29,423 --> 01:13:31,050
محل فرود بسته شٌد

894
01:13:34,553 --> 01:13:36,180
بپرید

895
01:14:05,208 --> 01:14:06,835
تقدیم شما می کنیم قلبا ستگین ما این
اجساد رو تقدیم با قلبانی سنگی ابا ی

896
01:14:10,088 --> 01:14:11,715
با دانستن اینکه شما این بار را از روی دوش آنها برمیدارید

897
01:14:13,425 --> 01:14:15,052
و به آنها زندگی جاودانه عطا میکنی

898
01:14:16,053 --> 01:14:17,680
ما همینطور دعا می کنیم که به ما با نگاهی حقیر بنگرید

899
01:14:19,598 --> 01:14:21,225
همراه با رحم و عشق

900
01:14:21,683 --> 01:14:23,310
همانگونه برای پدارن مان سالها پیش

901
01:14:26,354 --> 01:14:27,981
همانگونه که ما را از کَبّل به سوی ۱۲ جهان
راهنمایی کردید

902
01:14:30,942 --> 01:14:32,569
پس ما حالا آمیدوار یم و دعا می کنیم

903
01:14:33,445 --> 01:14:35,072
که شما ما را به خانه ای جدید راهنمایی می کنید

904
01:14:36,073 --> 01:14:37,700
جایی که بتوانیم زندگی ای جدید شروع کنیم

905
01:14:40,243 --> 01:14:41,870
همه همینگونه می گوییم

906
01:14:42,954 --> 01:14:44,581
همه همینگونه می گوییم

907
01:14:56,384 --> 01:14:58,011
-همه همینگونه می گوییم
-همه همینگونه می گویم

908
01:15:03,475 --> 01:15:05,102
-همه همینگونه می گوییم
-همه همینگونه می گویم

909
01:15:07,020 --> 01:15:08,647
-همه همینگونه می گوییم
-همه همینگونه می گویم

910
01:15:14,111 --> 01:15:15,738
اونا خوش شانسها هستن؟

911
01:15:18,406 --> 01:15:20,033
شما اینطور فکر میکنین نه؟

912
01:15:24,454 --> 01:15:26,081
ما فاصله زبادی با خونه داریم

913
01:15:28,416 --> 01:15:30,043
ما خیلی فراتر از کمربند قرمز رو گذروندیم

914
01:15:31,128 --> 01:15:32,755
به درون فضای ثبت نشده

915
01:15:36,341 --> 01:15:37,968
با ذخابر محدود. سوخت محدود
بدون هیچ متحدی

916
01:15:40,095 --> 01:15:41,722
و حالا هیچ امیدی

917
01:15:43,849 --> 01:15:45,476
شاید برای ما بهتر بود که زود بمیریم

918
01:15:47,894 --> 01:15:49,521
توی کپرکا همراه خانواده هامون

919
01:15:50,730 --> 01:15:52,357
به جای اینکه این بیرون بواش بمیریم

920
01:15:52,816 --> 01:15:54,443
در تهی بودن فضای تاریک

921
01:15:56,778 --> 01:15:58,405
کجا باید بریم؟

922
01:15:59,281 --> 01:16:00,908
چی کار باید
ید بکنیم؟

923
01:16:01,992 --> 01:16:03,619
"زند کی در اینجا از بیرون شروع شد"

924
01:16:05,537 --> 01:16:07,164
اینا اولین کلمات نوشته های مقدس هستن

925
01:16:10,125 --> 01:16:11,752
و این به ما چندین قرن بی شمار پیش گفته شده بود

926
01:16:13,253 --> 01:16:14,880
توسط خدایان کَبل

927
01:16:17,007 --> 01:16:18,634
و اونا کاملاً مشخص کردن که ما در این کیهان هستی

928
01:16:20,969 --> 01:16:22,596
آکه شا بجه حامحه سیت کي #آقسااتیی حخم هخسست

929
01:16:25,974 --> 01:16:30,957
بله نوشته های مقدس به ما میگن که قبیله سیزدهم
در روزهای اول سیاره کبْل رو ترکت کردن

930
01:16:31,813 --> 01:16:33,440
به مکانی بسیار دور حمله کردند و خانه خود رو بر سیاره ای
به نام زمین ساختند

931
01:16:35,150 --> 01:16:36,777
که به دور ستاره با فاصله زیاد و ناشناخته می گردد

932
01:16:37,444 --> 01:16:39,071
موقعیت اونجا ناشناخته نیست

933
01:16:42,240 --> 01:16:43,867
من میدونم کجاست

934
01:16:44,326 --> 01:16:45,953
زمین

935
01:16:49,956 --> 01:16:51,583
سری ترین رازی که داریم

936
01:16:54,419 --> 01:16:56,046
محل زمین فقط برای فرمانده های آرشد
مشخص شده بود

937
01:17:01,009 --> 01:17:02,636
که ما جرات نکردیم با مردم و عموم در میان بگذاریم

938
01:17:03,386 --> 01:17:05,013
نه موقبی که خطر سابلان همیشه در کمین بود

939
01:17:07,140 --> 01:17:08,767
و حالا ما یک پناهگاه دار یم

940
01:17:11,937 --> 01:17:13,564
اجع بهش ناهگاه که سایلانها
هیچی را< ی نمیدونن

941
01:17:16,942 --> 01:17:18,569
سفر آسانی نخواهد بود

942
01:17:19,986 --> 01:17:21,613
سفر طولانی و دشوار خواهد بود

943
01:17:23,323 --> 01:17:24,950
ولی به شما یک چیز قول میدم

944
01:17:26,451 --> 01:17:28,078
به باد کسانی که اینجا در برابر شما
روی زمین هستن

945
01:17:31,039 --> 01:17:32,666
ما پیداش خواهیم کرد

946
01:17:35,835 --> 01:17:39,226
و زمین تبدیل به خانه جدید ما خواهد شد

947
01:17:43,843 --> 01:17:45,470
-همه همینگونه می گوییم
-همه همینگونه می گویم

948
01:17:47,722 --> 01:17:49,349
-همه همینگونه می گوییم
-همه همینگونه می گویم

949
01:17:50,642 --> 01:17:52,269
-همه همینگونه می گوییم
-همه همینگونه می گویم

950
01:18:00,652 --> 01:18:02,279
-همه همینگونه می گوییم
-همه همینگونه می گویم

951
01:18:09,494 --> 01:18:11,121
آزاد باش

952
01:18:37,147 --> 01:18:38,774
آزاد باش

953
01:18:39,232 --> 01:18:40,859
فقط میخوام به باره دیگه نرم بازداشتگاه قربان

954
01:18:43,486 --> 01:18:45,113
ستوان تریس

955
01:18:46,406 --> 01:18:48,033
کو ۲

956
01:18:49,534 --> 01:18:51,161
کاری که امروز با ی آداما کردی

957
01:18:54,664 --> 01:18:56,291
واقعاً به پرواز محشر بود

958
01:19:00,712 --> 01:19:02,339
فرمانده هميشه گفته که تو بهترین خلبانی هستی
که تا حالا دیده

959
01:19:06,134 --> 01:19:07,761
خّب امروز ابتش کردی

960
01:19:11,556 --> 01:19:13,183
حالا

961
01:19:13,933 --> 01:19:15,560
راجع به دیروز

962
01:19:16,227 --> 01:19:17,854
وسط بازی

963
01:19:19,272 --> 01:19:20,899
خَب شاید منم به کم تند رفتم

964
01:19:22,400 --> 01:19:24,027
و من فقط ...

965
01:19:26,571 --> 01:19:28,198
من فقط میخواستم بگم

966
01:19:29,783 --> 01:19:31,410
متاسفم

967
01:19:36,581 --> 01:19:38,208
خب هیچی برای گفتن نداری؟

968
01:19:38,875 --> 01:19:40,502
درخواست اجازه برای صحبت آزاد

969
01:19:40,960 --> 01:19:42,587
اجازه داری

970
01:19:43,254 --> 01:19:44,881
شما یه حرومزاده هستین

971
01:19:47,008 --> 01:19:48,635
تو اصلاً نمیدونی کی دهنت ببندی نه؟

972
01:19:51,596 --> 01:19:53,223
دارم بهت به سابقه کاملاً بدون ایراد پیشنهاد میکنم

973
01:19:54,182 --> 01:19:55,809
من هیچ علاقه ای به سو سابقه با تو ندارم

974
01:19:56,810 --> 01:19:58,437
تو خطرناکی

975
01:19:58,895 --> 01:20:00,522
-میدونی چرا؟
-این تیکه اش خیلی خوبه

976
01:20:01,398 --> 01:20:03,025
چون ضعیفی

977
01:20:06,403 --> 01:20:08,030
-چون شراب خواری
-حرفت تموم شد؟

978
01:20:10,657 --> 01:20:12,284
-بله قربان.. ,
-مجوز پروازت تایید شده

979
01:20:15,578 --> 01:20:17,205
تا بینم چه وقتی لغوش میکنی

980
01:20:23,711 --> 01:20:25,338
بیا تو

981
01:20:41,438 --> 01:20:43,065
اول فکر میکنم باید از تون تشکر کنم که
تصمیم گرفتید

982
01:20:44,441 --> 01:20:46,068
گوش کُن تو راست میگفتی و من اشتباه میکردم

983
01:20:47,485 --> 01:20:49,112
بذار همونجا ولش کنیم

984
01:20:52,157 --> 01:20:53,784
خیلی حَب

985
01:21:00,290 --> 01:21:01,917
زمینی وجود نداره

986
01:21:02,917 --> 01:21:04,544
همه رو از خودت در آوردی

987
01:21:06,963 --> 01:21:08,590
من و رئیس جمهور ایدار راجع به افسانه های مربوطه به زمین
حرف می زدیم

988
01:21:11,468 --> 01:21:13,095
و اون هیچی راجع به موقعیت زمین نمیدونست

989
01:21:15,013 --> 01:21:16,640
و اگه رئیس جمهور راجع بهش هیچی نمیدونست

990
01:21:17,098 --> 01:21:18,725
چه قدر احتمال داره که تو بدونی؟

991
01:21:22,395 --> 01:21:24,022
تو راست میگی. زمینی وجود نداره

992
01:21:29,819 --> 01:21:31,446
همه اش افسانه ست

993
01:21:32,739 --> 01:21:34,366
پس چرا؟

994
01:21:37,327 --> 01:21:38,954
چون فقط زند ک ن کا
گی کردن کافی نیست

995
01:21:41,498 --> 01:21:43,125
باید به چیزی برای زندگی کردن داشته باشی

996
01:21:44,000 --> 01:21:45,627
حالا بذار زمین باشه

997
01:22:00,475 --> 01:22:02,102
اونا هیچوقت نمیبخشنت

998
01:22:03,061 --> 01:22:04,688
شاید

999
01:22:05,688 --> 01:22:07,315
ولی در عین حال

1000
01:22:08,483 --> 01:22:10,110
من به همه مون یه شانس برای
جنگیدن و زنده موندن دادم

1001
01:22:12,779 --> 01:22:14,406
این چیزی نبود که تو گفتی از همه مهمتره؟

1002
01:22:16,115 --> 01:22:17,742
زنده ماندن نسل انسان؟

1003
01:22:18,284 --> 01:22:19,911
-دیگه کی میدونه؟
-هیچکس

1004
01:22:24,666 --> 01:22:26,293
خیلی حَب

1005
01:22:26,960 --> 01:22:28,587
من رازت نگه میدارم

1006
01:22:29,045 --> 01:22:30,672
ولی در عوض به چیزی میخوام

1007
01:22:31,131 --> 01:22:32,758
دارم گوش میدم

1008
01:22:33,424 --> 01:22:35,051
اگه این جامعه قراره بتونه عمل کُنه و جلو بره

1009
01:22:36,427 --> 01:22:38,054
به یه دولت نیاز خواهد داشت

1010
01:22:39,264 --> 01:22:40,891
به دولت مردمی که توسط رئیس جمهور
جامعه انسانی جلو میره

1011
01:22:50,817 --> 01:22:52,444
پس تو ریاست تمامی سفینه های غیرنظامی
رو بر عهده دآری

1012
01:22:53,236 --> 01:22:54,863
ولی تصمیمات نظامی با منه

1013
01:22:56,656 --> 01:22:58,283
بله

1014
01:22:58,867 --> 01:23:00,494
پس من راجع بهش فکر میکنم خانم رئیس جمهور

1015
01:23:07,917 --> 01:23:09,544
فکر کنم باید شروع کنم به برنامه ریزی دوباره

1016
01:23:17,844 --> 01:23:19,471
فرار شما در بهتر
بهتر ین حالت لت موقتیه

1017
01:23:20,972 --> 01:23:22,599
ما پیداتون می کنیم

1018
01:23:23,349 --> 01:23:24,976
آره می تونید سعی کنید
کیهان خیلی بزرگیه

1019
01:23:27,020 --> 01:23:28,647
البته تو به مشکل اصلی اشاره نکردی

1020
01:23:29,314 --> 01:23:30,941
بله بله ممکنه مامورهای سایلان

1021
01:23:32,859 --> 01:23:34,486
در حال حاضر باهامون زندگی کنن
و هر لحظه حمله کنن

1022
01:23:36,404 --> 01:23:38,031
بعضیها شاید اصلاً ندونن که اونا سایلان هستن

1023
01:23:39,407 --> 01:23:41,034
ممکنه طوری برنامه ریزی شده باشن که حتی خودشون
ندونن سابلان هستن و فکر کنن انسان هستن

1024
01:23:43,077 --> 01:23:44,704
تا وقتی که فعال میشن

1025
01:23:45,163 --> 01:23:46,790
اگه سایلانی توی این سفینه باشه ما پیداشون می کنیم

1026
01:23:48,791 --> 01:23:50,418
ما؟ تو طرف اونا نیستی کایس

1027
01:23:57,884 --> 01:23:59,511
من طرف هیچکس نیستم

1028
01:24:44,389 --> 01:24:46,016
و فردا شروع میکنم به تشکیل دادن به گروه جنگنده که دور
ناوگان فضایی چرخ بزنه

1029
01:24:47,308 --> 01:24:48,935
خوبه. شب خوبی داشته باشی

1030
01:24:55,942 --> 01:24:57,569
-من فقط
-چرا ما

1031
01:24:59,612 --> 01:25:01,239
این نذاریم برای به وقت دیگه پسرم؟

1032
01:25:23,678 --> 01:25:25,305
دووالا

1033
01:25:30,768 --> 01:25:32,395
1 جبک باشه خیلی خوبه
که آدم کوچیک ب یبا تکشسین

1034
01:25:32,979 --> 01:25:34,606
خیلی خوبه که آدم کوچیک باشه

1035
01:26:03,218 --> 01:26:04,845
بخبر فرمانده

1036
01:26:05,888 --> 01:26:07,515
شب بخیر کاپیتان

1037
01:26:26,257 --> 01:26:29,363
فقط ۱۳ مدل سایلان وجود دارن

1038
01:26:29,387 --> 01:26:41,387
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »

1039
01:27:52,119 --> 01:27:53,746
باید از این طوفان بریم بیرون

1040
01:27:54,330 --> 01:27:55,957
م۸
تششعش روی مسیرهای سیلیسی مون تاثیر میذاره

1041
01:27:57,374 --> 01:27:59,001
-اونا کجا رفتن؟
-نمیدونم

1042
01:27:59,501 --> 01:28:01,128
-آماده یه پرش بزرگت بودن
-نمی تونیم بذاریم برن

1043
01:28:02,796 --> 01:28:04,423
متاسفانه موافقم

1044
01:28:05,966 --> 01:28:07,593
اگه بذاریم برن به روزی برمیگردن
و انتقام می گیرن

1045
01:28:09,345 --> 01:28:10,972
-این توی ذاتشونه
-ما راه دیگه ای نداریم

1046
01:28:11,805 --> 01:28:13,432
بکشه تا پیداشون کنیم
ممکنه چندین دهه طول د یی

1047
01:28:19,021 --> 01:28:20,648
نگران نباشید پیداشون می کنیم

1048
01:28:23,817 --> 01:28:25,444
با فرماندهی شما

1049
01:28:25,468 --> 01:28:36,468
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »