ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
دیدی، جنده؟
باید همون خراب‌شده‌ای باشی که بهت دستور می‌دم باشی.
داری چه غلطی می‌کنی؟ داداش‌هام دهنت رو سرویس می‌کنن.
نه، تو پیش همون جنده می‌مونی!
اینجا همه‌چیز خوب به نظر می‌رسه. لطفاً سعی کنید کمی استراحت کنید.
کارِ اون پسرهای عوضیم بود؟
کار روی بود.
لعنتی!
اگه از هر کاری که می‌کنه باخبرم کنی، حسابی از خجالتت درمی‌آم.
فکر کردی اون همه مردی رو که رفتن اون تو ندیدم؟
یعنی مرده؟
چطور یه نفر با ماشین از روی یه زن ۶۴ ساله رد می‌شه و همون‌جا ولش می‌کنه تا بمیره؟
آدم‌ها می‌تونن خیلی لجن باشن.
خانواده از اونم بدتره.
مرگ بر سرطان! چی؟
از توی پارکینگ می‌برمت.
ماشین رو بده به ما.
صبح بخیر.
معترض‌های لعنتی بیرونِ ساختمون رو می‌بینی؟
بله. خب یه غلطی بکن.
می‌خوای چیکار کنم؟ نمی‌دونم.
یه کامیون بیار، همه‌شون رو زیر بگیر.
بگو کارِ تروریست‌ها بوده.
واقعاً دنبال این جور جلب توجهی؟
می‌خوام بدونم کی پشت این قضیه‌ست.
خودت می‌دونی.
کارِ لینا، همون وکیله‌ست.
جنده عوضی.
آره.
گوش کن، می‌تونیم بدیم بکشنش؟
اگه پدرشوهرت می‌فهمید
که تو اون زن معصوم و بی‌نقص نیستی...
حتی بیشتر از قبل عاشقم می‌شد.
واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟
این تهدید بود، جولز؟ داری تهدید می‌کنی که بهش می‌گی؟
نه، اصلاً و ابداً.
خیلی خب، خوبه. مطمئنی؟
فقط خواستم مطمئن بشم. چون می‌دونی اگه من نباشم، کل این خراب‌شده فرو می‌ریزه.
آره؟ می‌دونم.
اینم می‌دونی که اون پسر احمقش،
تنها چیزی که براش مهمه کوکائین و جنده‌ها و باز هم جنده‌های بیشتره.
اون یکی پسرش هم اون‌قدر سرگرم کثافت‌کاریه که حتی جلوی پاش رو هم نمی‌بینه.
ای جان!
از دنده چپ بیدار شدی؟
من از همه دنده‌هام بیدار شدم.
حالا بگو ببینم، تو چه غلطی می‌کنی توی ماشین من؟
چی می‌خوای؟ نباید بری سراغ معترض‌ها؟
دارم یه کار مهم‌تر انجام می‌دم.
چه گهی مهم‌تر از این قضیه‌ست؟
این زنیکه داره آبروی یه شرکت صدساله رو به لجن می‌کشه.
داره رسواش می‌کنه.
خب، پای عمه‌ت در میونه.
عمه‌م چشه؟
اوه.
داری برام پاپوش درست می‌کنی؟
بی‌خیال، بس کن.
اگه تو سقوط کنی، همه‌مون سقوط می‌کنیم.
خوشحالم که این رو می‌دونی.
می‌دونستی
حال عمه‌ت داشت بهتر می‌شد؟
ببین، چقدر احتمال داره اصلاً چیزی یادش بیاد اگه به هوش...
صبر کن... صبر کن، چرا گفتی «داشت»؟
«شاید و احتمال» چیزی نیست که پدرشوهرت باهاش کنار بیاد.
خیلی خب، منظورت چیه جولز؟
فقط بذار این‌طور بگم...
کار تموم شد و قضیه حل شد.
اوه.
خیلی خب، خوبه.
هوم، هوم، هوم.
آره.
عالیه.
زیبا و مرگبار.
زیبایی در سیاهی، عزیزم.
آه، در رو ببند.
می‌دونی، ازم خواسته کمکش کنم تا عمه رو به یه بیمارستان دیگه منتقل کنه.
فکر کنم داره اعتمادش رو به من از دست می‌ده.
خب، همه‌مون داریم از دست می‌دیم.
باید بری ببینیش.
من نه اون حروم‌زاده رو می‌بینم نه اون زنیکه رو.
مالوری، باید بدونیم حرکت بعدیش چیه.
می‌دونی چه اخلاقی داره. باشه.
خب، می‌شه همین الان بریم؟
نه، من دارم می‌رم سر کار.
اگه مهم نبود نمی‌خواستم... ببین جولز، باشه، فهمیدی؟ باشه.
خوبه. اما به یک شرط.
روی با کیه؟
و می‌خوای با اون دختره چیکار کنی؟
واقعاً می‌خوای بدونی، جولز؟
خب...
هوم.
نمی‌ذارم آبروم رو ببره. خودت خوب می‌دونی.
پس خودم حسابش رو می‌رسم.
ببین، مدام بهت می‌گم دست‌هات رو آلوده نکن.
اما نه، نه، نه، تو دست‌بردار نیستی.
می‌خوام بدونم چیکار می‌خوای بکنی؟ همون بلایی که سر قبلی آوردی؟
نظرت درباره این چیه؟
تو برو شوهرعمه‌ت رو ببین،
منم اسمش رو بهت می‌دم
و می‌گم کجا می‌تونی پیداش کنی.
می‌دونم حتی برات مهم نیست با کی می‌پره.
برام مهمه که بی‌احتیاطه.
و من قرار نیست بی‌حرمت و بی‌آبرو بشم.
اطلاعاتش رو برات جور می‌کنم.
بهت اعتمادی ندارم. کالوین رو بذار رو این کار.
اوه، به اون اعتماد داری؟ به هیکل اونم اعتمادی ندارم.
ولی بسپارش به اون.
و کی قراره رانندگی کنه برات؟
جولز، گورت رو از ماشینم گم کن بیرون.
باشه.
می‌خوام ببریش تا عمه‌ش رو توی بیمارستان ببینه.
چشم قربان.
حساب اون معترض‌ها رو برس.
رفتم سراغش.
تو یه آشغال عوضی تمام‌عیاری!
اولِ صبحی واقعاً وقت این چرت‌وپرت‌ها نیست.
برو به جهنم!
همین الان ماشینت رو به آتیش کشید.
فکر کردی من احمقم؟ لعنتی!
فکر کردی من احمقم؟
آره.
فاک!
زنیکه روانی!
برو به جهنم!
چرا این زن این‌طوریه؟
اون ماشین لعنتیم بود، رفیق.
تمام لباس‌هام توش بود.
می‌دونی چه سختی‌هایی کشیدم تا اون لبا...
مطمئنم که قصد نداری به این قضیه بخندی.
نه، اصلاً نمی‌خندم.
خوبه، چون این گندکاری اصلاً خنده‌دار نیست.
نه، واقعاً ناراحت‌کننده‌ست.
لعنت.
انگار هر چقدر بیشتر می‌رم جلو...
بدبختی‌های دیوونه‌وار بیشتری سرم می‌آد.
به این می‌گی «رفتن جلو»؟
به کدوم بخشش؟
خب، اگه...
اگه دخل اون یارو و وسایلش رو می‌آوردیم...
اون وقت واقعاً می‌تونستیم بیفتیم جلو.
آره، هر چی تو بگی. من...
این کار رو نکن.
ذهنت رو توی قفس ننداز.
زود باش کیمی. ما...
می‌تونیم انجامش بدیم.
جنس رو برداریم، حال رین رو خوب کنیم و...
می‌تونیم از این جهنم‌دره فرار کنیم.
اون مُرد.
چی؟
امروز صبح رفتم بیمارستان تا بهش سر بزنم،
و بهم گفتن که مرده.
لعنتی.
توی بدنش آشغال‌هایی تزریق کرده بودن که از ابزارفروشی خریده بودن.
از منم می‌خواستن همین کار رو بکنم.
چیکار کنی؟
توی آلت تناسلیم.
این مردم چه مرگشونه؟
نمی‌دونم، اما...
...این همون کاریه که لاین کرد. واسه همینه که اون همه پول درمی‌آره.
می‌گفت اونجاش دیگه حتی راست هم نمی‌شه.
لعنتی.
هی.
ما می‌تونیم از اینجا فرار کنیم.
بی‌خیال، اینجا...
اینجا آمریکاست.
بیا اون پول رو بزنیم به جیب.
و کجا بریم؟
جمهوری دومینیکن.
من اونجا فامیل دارم.
می‌دونی با یک میلیون دلار چقدر شاهانه می‌تونیم زندگی کنیم؟
واسه رفتن به اونجا پاسپورت لازمه، مگه نه؟
جولز تک‌تک مدارک شناساییمون رو ضبط کرده.
فکر می‌کنی نمی‌دونم؟
«زن ناشناس»، تگزاس، دسامبر ۲۰۲۲ رو سرچ کن.
اولین نتیجه جستجو.
تو از کجا این رو می‌دونی؟
برات آشنا نیست؟
خالکوبیش رو نگاه کن.
وای لعنتی، این دایمونده.
آره.
هنوزم می‌خوای ریسک کنی؟
اونا طوری رفتار می‌کنن تا خوب بفهمیم که هر وقت بخوان می‌تونن دخلِ ما رو بیارن.
اما لعنت بهش...
...مردن شاید بهتر از زندگی کردن توی این خراب‌شده باشه.
خب، من پایه‌ام.
پس بیا بزنیمش.
بیا بریم سراغش.
اون توی یه جاده اختصاصی زندگی می‌کنه.
حدوداً پنج تا خونه بیشتر اونجا نیست.
خب، این که کار رو راحت‌تر می‌کنه.
اما نگهبان داره، سگ داره، کلی دم و دستگاه داره.
کاری می‌کنم که خودش من رو ببره اونجا.
اون عمراً این کار رو بکنه. به اون خونه هرگز.
از کجا می‌دونی؟
نه بابا.
اون نمی‌خواد هیچ‌کس بفهمه که همجنس‌گراست یا هر چی.
اون اصلاً...
عمراً بذاره تو این‌قدر بهش نزدیک بشی.
شرط می‌بندم که می‌تونم.
خیلی خب، باشه.
تو بیشتر از من می‌دونی.
باید سعیمون رو بکنیم.
فایده‌ش چیه؟
زندگی ما همینه. تمامش همینه.
کیمی...
دیگه نمی‌خوام درباره این موضوع حرف بزنم.
باید برم ببینم کجا دفنش کردن.
انجل، بهش گفته بودم اون کثافت‌کاری رو نکنه.
بهش گفته بودم اون غلط رو نکنه.
اون عشقِ من بود. تنها کسی بود که داشتم.
بهش گفته بودم اون غلط رو نکنه.
بهش گفته بودم نکنه.
ببین، باید جابه‌جاش کنیم.
با توجه به پرونده‌ش، من اصلاً این کار رو توصیه نمی‌کنم.
ببین جان، اگه اینجا بمونه، کارش تمومه.
نورمن.
جان. ببین، باید این کار رو بکنی. بهم بدهکاری.
خیلی خب.
خوبه. حالا برنامه چیه؟
خب، با آمبولانس منتقلش می‌کنیم به بیمارستان لِیک لی.
اما اون خراب‌شده که اصلاً به درد نمی‌خوره.
نزدیک‌ترین گزینه‌ست. جان.
باشه.
اما بردنش به جای دورتر خطرناکه.
موندنش در اینجا خطرش خیلی بیشتره.
آقای بلری، یه نگهبان مسلح دمِ درِ
اتاقشه.
نگران نباش، حواسم به اون هست.
می‌گم بهشون دست‌بند بزنن.
دست‌بند؟ جان، اونا تا دندون مسلّحن.
بهتره از درِ پشتی ببریمش بیرون.
خیلی خب. آماده‌ش می‌کنم.
ممنون.
برات پول می‌فرستم.
بیا.
مواظب باش.
ببخشید، آقا؟
آقای بلری؟
بله؟
من مال اداره مبارزه با جرایم مالیاتی‌ام.
می‌تونم یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟
همین الان؟
بله، عجله دارم.
در رابطه با چیه؟
درباره کسب‌وکار خانوادگیتون.
اوه، من مدتیه که در اون شرکت فعالیتی ندارم.
اما اسمتون هنوز جزو اعضاست.
خب، به عنوان وکیل، بله، اما ارتباط دیگه‌ای باهاشون ندارم.
این نامه احضاریه دادگاهه.
ممنون.
روز خوبی داشته باشید.
همچنین.
جولز، کجایی؟
دارم می‌آم طبقه بالا.
نورمن اینجاست؟
نه، ندیدمش.
خیلی خب، حواست باشه، فکر کنم باید زودتر قال قضیه رو بکنیم.
این معترض‌ها دارن حسابی دردسر درست می‌کنن.
باشه.
همین الان حلش می‌کنم.
صبح بخیر.
چطوری عموجان؟
خوبم، دخترم. تو چطوری؟
منم خوبم.
اومدم ببینم جیلیان چطوره.
هنوز توی کماست.
دکترها چی می‌گن؟
می‌گن باید صبر کنیم و ببینیم.
متأسفم.
امیدوارم زودتر به هوش بیاد.
منم همین‌طور.
از این وکیل جدید خوشم نمی‌آد.
کدومشون؟
لینا.
اون یه زنِ لجباز و خطرناکه.
می‌شناسمشون.
گوش کن، اگه تو این شرکت رو اداره نمی‌کردی...
می‌دونم. مشکلی نیست.
با این شکایت و بقیه قضایا... نگران نباش.
عموجان، نگران شکایت نباش.
بهت قول می‌دم همه‌چیز درست می‌شه.
همیشه از پسش برمی‌آی.
واسه همینه که خیلی دوستت دارم.
منم دوستت دارم.
روی کجاست؟
نمی‌دونم. احتمالاً پیِ کارهای خودشه.
اون پسر آدم نمی‌شه.
همیشه مایه دردسره.
درستش می‌کنم.
نباید بذاری ازت سوءاستفاده کنه.
نمی‌ذارم.
خیلی خب، من باید برم به کارهای شرکت برسم.
باشه دخترم. مواظب خودت باش.
تو هم همین‌طور.
اگه تغییری توی وضعیتش پیش اومد بهم خبر بده.
اون فسقلی مغرور و پررو... گوش کن.
عموجان، به من نگاه کن.
ببین، نمی‌دونم چطور...
این رو ازت بپرسم،
اما...
چی؟
آیا دشمنی داری؟
داری می‌گی این قضیه تقصیر منه؟
نه، نه، نه، اصلاً و ابداً.
من این رو نمی‌گم. اما ببین، چطور... چطور این‌قدر از اینجا دور شد؟
هان؟ دزدیده شده بود؟
جولز در این مورد چی می‌گه؟
اون کلی رابطه با اف‌بی‌آی داره.
آره.
نمی‌دونم، داره... پیگیری می‌کنه.
لعنتی، من...
چرا این‌طوری می‌گی؟ منظورت چیه؟
نمی‌دونم می‌تونم بهش اعتماد کنم یا نه.
عموجان، همه‌مون می‌تونیم به جولز اعتماد کنیم.
من اصلاً نمی‌دونم به کدوم جهنمی می‌تونم اعتماد کنم.
گوش کن، بهت اطمینان می‌دم،
اگه فقط یه کم بهش وقت بدی، می‌فهمه کار کی بوده.
اینجا بیوتی این بلک است.
نام من لینا نوریس والتون است.
من وکیل در شهر شیکاگو هستم.
اگر کسی را می‌شناسید که به هر نوع سرطانی مبتلا شده
و از این محصول استفاده کرده است...
حواست به این موضوع هست؟ البته.
خب، پس باید بری شرکت. نه، نه، نه. منظورم اینه که...
ببین، می‌تونم بمونم، حالم خوبه. یعنی...
اما مطمئنی می‌خوای برم؟
می‌تونم برنامه‌هام رو عقب بندازم و پیشت بمونم.
دارن آماده‌ش می‌کنن تا جابه‌جاش کنن.
خب، منم تا دمِ در باهات می‌آم.
دوستت دارم. منم دوستت دارم.
کالوین، از ماشین پیاده شو.
الو؟ داره جابه‌جاش می‌کنه.
لعنتی. کجا؟ بهم نگفت.
لعنت.
آره، دیگه بهت اعتماد نداره.
خیلی خب. همین الان بهش زنگ می‌زنم.
نه، این کار رو نکن. اون وقت می‌فهمه من بهت گفتم.
آره، نه، راست می‌گی، راست می‌گی.
ببین، یه ساعت دیگه بهش زنگ بزن.
باشه، حواسم هست.
بعید می‌دونم حواست باشه.
مرگ بر سرطان! مرگ بر سرطان!
مرگ بر سرطان!
مرگ بر سرطان! مرگ بر سرطان!
چی؟ چی؟
عجب، عجب، عجب. خیلی خب.
آقای بلری، این‌ها رو می‌بینید؟ می‌بینم.
قربان، امروز از درِ پارکینگ می‌ریم تو.
نه، همین‌جا پارک می‌کنم.
اما قربان، من... من باید... با جولز حرف می‌زنم، باشه؟
وظیفه منه که امنیتتون رو حفظ کنم، قربان. هی، هی. دهنت رو ببند، باشه؟
کاش اون دهن گشادشون رو می‌بستن. صدای سگ درمی‌آرن.
این چه گندکاریه دیگه؟
صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید. کی به شماها پول داده؟
کی بهتون پول داده؟ فکر کردی به ما پول دادن که بیایم اینجا؟
آره، دقیقاً همین فکر رو می‌کنم.
این دختر منه.
اون سرطان داره.
برو تو چشم‌هاش نگاه کن و بگو بهش پول دادن تا بیاد اینجا.
بگو دیگه!
بیا از اینجا بریم.
عجب حرکت احمقانه‌ای بود. چه گهی بود؟
آره، واقعاً چرند بود.
آره، از این طرف می‌ریم.
این ماجرا الانه که همه‌جا وایرال بشه.
دوباره بگو تا باورت بشه.
من تو رو جایی ندیدم؟ باید دیده باشی.
بگو کجا.
من وکیل تمام اون بیماران سرطانی‌ام.
ای وای.
و ابلاغیه دادگاه بهت تحویل داده شد.
عالی شد. بیا بریم، روی.
اسمم رو جوری می‌گی انگار من رو می‌شناسی.
می‌شناسم. از کجا مثلاً؟
روی، من لینام.
یادم نمی‌آد. منظورت چیه؟
توی دانشگاه اون‌قدر با زن‌های مختلف بودی که حتی من رو هم یادت نمی‌آد.
شوخیت گرفته، نه؟
نه.
یادم نمی‌آد. از کجا باید بشناسمت؟
خب، من تو رو یادمه.
غرق در مواد و نشئه، با پول‌های بابات پادشاهی می‌کردی.
اوه، پس... پس قضیه سرِ اینه.
چی؟
حسادت.
منظورم اینه که، تو من رو می‌خواستی و من تو رو نخواستم.
چیه؟ واقعیت رو گفتم.
راستش دقیقاً برعکس بود.
نه، باورت نمی‌کنم.
چرا، اون موقع با مالوری بودی، اما ول‌کنِ من نبودی و مدام دنبالم راه می‌افتادی.
من ول‌کنِ تو نبودم؟ وای خدای من. تو واقعاً چرت می‌گی.
ای بابا. فکر نمی‌کردم یادت بیاد.
این‌همه مواد مصرف کردی.
هوم.
آره، باشه.
بهتره این پرونده رو با توافق حلش کنی. چی رو حل کنم؟
بی‌خیال. خودت خوب می‌دونی اینجا چه خبره.
آره، می‌دونم. خوبم می‌دونم.
منظورم اینه که، تو چی هستی؟ یکی از همون وکیل‌های لاشخور پیگیر غرامت؟
وکیل لاشخور؟ آره، دقیقاً.
این یه باج‌گیریه. من خیلی وقته توی این شرکتم.
این کثافت‌کاری‌ها دیگه رسماً برام شده کارِ روزمره.
ما این شرکت رو به زانو درمی‌آریم.
به زانو درمی‌آری؟ آره جون خودت.
خیلی مسخره‌ست، چون راستش من ترجیح می‌دم...
تو رو به زانو دربیارم.
فکر کردی این جواب می‌ده؟ توهین کردن به من؟
راستش همین که جلوی چشممی خودش برام توهینه.
ببین، شماره من توی اون پاکته.
بیا حرف بزنیم.
می‌دونی زنت اهل مذاکره نیست. می‌دونی باباتم اهل گفتگو نیست.
و چی باعث شده فکر کنی من هستم؟
چون تو از اون‌ها باهوش‌تری.
مغز متفکر واقعی پشت این شرکت تویی.
تصمیم‌گیرنده اصلی تویی.
من تو رو می‌شناسم.
تو گه می‌خوری من رو بشناسی.
طوری وانمود می‌کنی که انگار اون همه‌کاره‌ست، در حالی که در واقعیت همه‌چیز دست توئه.
بالاخره یه حرفی زدی که یه ذره عقل توش باشه.
آره، اما در ظاهر به نظر می‌آد اون همه‌کاره‌ست و تو سگ دست‌آموزشی،
و اون تمام تصمیم‌ها رو می‌گیره.
باید با من قرار بذاری.
می‌تونیم حلش کنیم، علنیش کنیم، و اون رو بذاریم توی حاشیه.
پیش خودت فکر کردی من یه احمقِ کودنم.
نه.
همون‌طور که گفتم،
من تو رو می‌شناسم،
و می‌دونم چقدر باهوشی.
هوم.
از دیدنت خوشحال شدم.
شماره‌م توی پاکته.
می‌تونیم غیررسمی همدیگه رو ببینیم.
بذار یه سؤال ازت بپرسم. بفرما.
این زنیکه چطور اومده توی ملک شخصی؟
اون... اون با دفتر مدیریت جلسه داشت.
با دفتر جلسه داشت؟ تو این چرت‌وپرت رو باور می‌کنی؟ هان؟
من و تو خوب می‌دونیم این چرنده. اون اومده بود به من احضاریه بده.
من فقط... خفه‌شو، خفه‌شو.
عوضی، حرف مفت نزن، فهمیدی؟
تو اخراجی.
حالا گورت رو از جلوی چشمم گم کن، آشغال.
و اون کوفتی رو بده به من.
یابوی احمق.
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
اوه، نه، مشکلی نیست. همین کافیه، متشکرم.
هوم.
هوم. حس خوبی داره.
ببخشید عزیزم، سرده. من...
ام، سلام قربان. روز بخیر.
همسرم کجاست؟
هنوز... هنوز نیومدن، قربان.
چون معمولاً تا الان می‌اومد، پس، بگو ببینم کجاست؟
دقیق نمی‌دونم، قربان.
شرمنده‌ام.
جیلیان،
پشت میز همسر من نشستی.
اون کجاست؟
رفتن بیمارستان تا به عمه و عموتون سر بزنن، قربان.
چرا؟
خب، عمه‌تون تصادف کردن. می‌دونم جیلیان، ولی چرا رفته؟
متوجه منظورتون نمی‌شم.
آره. باشه.
ام، اما... قربان؟
قربان؟
چیه؟
ام...
فقط... فقط می‌خواستم بابت امروز صبح معذرت‌خواهی کنم.
پس داشتی برام پاپوش درست می‌کردی.
نه.
قسم می‌خورم این‌طور نبود.
زنم زیر پات نشسته بود؟
نه.
پس چرا اون کار رو کردی؟
می‌شه بیرون از شرکت درباره‌ش حرف بزنیم؟
نه، نه، نه. اگه...
اگه همین الان مالوری بیاد تو چی؟
نه. جواب سوالم رو بده.
چرا اون کار رو کردی؟
خب واقعیت اینه که،
تصمیم گرفتم
که در واقع هر کاری دلت می‌خواد برات انجام بدم.
نه.
چی؟
باورش نمی‌کنم،
و بهت اعتمادی ندارم.
دارم راستش رو می‌گم.
جدی می‌گم.
چقدر می‌خوای؟
بهت قول می‌دم که خودم می‌خوام.
آره، باشه.
بازم معذرت می‌خوام.
الو؟
کیمی؟
سیلوی؟
سلام.
سلام، آبجی کوچیکه.
چه خبر؟
من خوبم. تو چطوری؟
ام...
من... منم خوبم.
پولی که برات فرستادم به دستت رسید؟
نه.
چی شد پس؟
خودت می‌دونی که اون برش داشت.
خب...
تونستی لباس فرم تشویق‌کننده‌هات رو بخری؟
نمی‌ذاره عضو تیم تشویق‌کننده‌ها بشم.
چرا؟
خودت می‌دونی چه اخلاقی داره.
باشه، و... و...
مامان چی می‌گه؟
هر چی اون بگه رو تکرار می‌کنه.
معلومه. ام...
خب، من...
بازم برات پول می‌فرستم، پس نگران نباش.
می‌تونی هر چی لازم داری رو بخری، باشه؟
ببین، من تا دو سال دیگه ۱۸ سالم می‌شه،
و می‌تونم بیام پیشت زندگی کنم.
البته که می‌تونی.
خیلی عالی می‌شه.
هنوزم می‌ذاری بیام، مگه نه؟
آره.
آره، حتماً می‌ذارم بیای.
می‌خوام آپارتمانت رو ببینم و ببینم شیکاگو چطوریه.
و اینکه اتاق اختصاصی خودم رو داشته باشم.
اوهوم.
خوبه.
تا بتونم از اینجا فرار کنم.
آره.
سیلوی، همه‌چیز فوق‌العاده می‌شه.
آره.
نمی‌تونم صبر کنم.
منم همین‌طور.
حالت خوبه؟ من... من خوبم.
صدات خوب به نظر نمی‌آد.
خوبم، خواب بودم.
الان... الان شیفت شب توی بیمارستان کار می‌کنم.
می‌دونی، معذرت می‌خوام.
می‌ذارم بخوابی چون باید تمام شب سر کار باشی.
راستی سیلوی،
بازم برات پول می‌فرستم، ولی این بار حواله می‌کنم.
پس وقتی مامان می‌ره خرید، باهاش برو فروشگاه،
و پول به اسم خودت خواهد بود.
باشه؟
سعی می‌کنم، اما اونا حواسشون بهم هست.
فقط یه لحظه ازش جدا شو،
وقتی داره بلیت بخت‌آزمایی یا چیزهای دیگه می‌خره.
پول رو بگیر و به فرانک نده، باشه؟
باشه.
دوستت دارم.
منم دوستت دارم.
خیلی زیاد.
خیلی خب، تو یکم استراحت کن، بعداً باهات حرف می‌زنم.
سیلوی، بیا تو.
باشه، خداحافظ. خداحافظ.
نام من لینا نوریس والتون است.
من وکیل در شهر شیکاگو هستم.
من اگه می‌دیدمت حتماً یادم می‌موند. اگر کسی را می‌شناسید که سرطان داشته...
ولی عجب تیکه‌ای هستی لامصب.
هوم، هوم.
سلام.
اوضاع چطوره؟
خوبی؟
خوبم.
مطمئنی؟ چی شده جولز؟
آخه سرِ اون پروژه کوچیکمون حسابی شاکی بودی.
اون به زنم زنگ زد.
و از پسش برمی‌آم.
می‌خوام عذاب کشیدنش رو ببینم.
مطمئنی نمی‌خوای... نه، نه، نه، از بازی دادن و زجر دادنش لذت می‌برم.
باشه.
مدام بهت می‌گم دست‌هات رو آلوده نکن.
اون وقت کجاش صفا داره؟
می‌دونی، زنت می‌خواد بدونه کی بوده.
می‌دونم تو جیکت درنمی‌آد.
نه، نه، اصلاً و ابداً.
نه، یکی دو نفر رو دارم که کارشون رو درست انجام نمی‌دن،
واسه همین یکی از اونا رو بهش لو می‌دم.
باشه.
چون اون زن واقعاً می‌تونه بدجنس و خبیث باشه.
هوم.
این همون بخشیه که سر درنمی‌آرم. اتفاقاً خوبم سر درمی‌آری.
بین همه آدما، تو یکی خوب می‌دونی. واسه اون همه‌چیز به وجهه و ظاهر برمی‌گرده.
نه، اون رو می‌فهمم. فقط...
اون اصلاً نیازی نداره با تو بمونه.
چرا، نیاز داره.
چون به عنوان زوج، سهام بیشتری بهمون می‌رسه.
اوه.
اصل ماجرا همینه. اوهوم.
و اگه طلاق بگیریم...
سهم‌مون نصف می‌شه. همه‌چیز بر باد می‌ره.
خب، حالا فهمیدم.
اوهوم.
و در مورد وجهه و ظاهر، می‌دونی، اینکه از درِ اصلی اومدی تو،
اصلاً وجهه قشنگی نداره.
گور بابای همه‌شون. اون پیاده‌روی لعنتی مال خودمونه.
تو که رئیس حراستی...
چرا پرتشون نکردی بیرون؟
به خاطر وجهه عمومی.
گور بابای وجهه، داداش.
گور باباش.
اون زنه داشت از دخترش که سرطان داره حرف می‌زد.
که «براتون مهم نیست» و این خزعبلات، داداش، گور باباشون.
خوشم نیومد.
پس بندازشون بیرون.
دارم حساب‌شده پیش می‌رم.
حساب‌شده واسه چی؟
باید ببینم قضیه چقدر قراره گنده بشه. هوم.
می‌دونی از نظر من تمام این‌ها...
مسخره‌بازی و چرنده.
روی،
همون بادی که شمع رو خاموش می‌کنه، می‌تونه آتیش یه جنگل رو راه بندازه.
اگه با زور پرتشون کنم بیرون،
این ماجرا... این ماجرا می‌تونه کشوری بشه.
دردسر بزرگیه. فعلاً فقط توی صفحات مجازی سیاه‌پوست‌هاست.
هوم، هوم. باشه؟ فعلاً محلیه.
و تو، تو باید خیلی مراقب باشی.
آره، می‌فهمم چی می‌گی، درکت می‌کنم.
می‌دونی چیه؟ من...
دارم به این فکر می‌کنم که...
باهاش قرار بذارم.
با لینا، همون وکیله؟ اوهوم.
فکر کنم بتونم همه‌چیز رو درست کنم.
نه، نه، نه، اصلاً.
اصلاً فکر نمی‌کنم کار درستی باشه.
چرا مثلاً؟
نه، فقط حس می‌کنم...
باید بذاری بابات و مالوری این قضیه رو جمع کنن.
هوم.
بذار یه چیزی رو برات روشن کنم.
تو هم می‌خوای مثل بقیه رفتار کنی و فکر کنی که چی؟
من هیچی حالیم نیست؟ نه.
نه، نه. فقط فکر می‌کنم بهترین کار اینه
که بابات یا مالوری هندلش کنن.
منظورت چیه؟
هیچی.
فقط اینکه این‌طوری بهتره.
فکر می‌کنی از پسش برنمی‌آم؟ نه، بی‌خیال، منظورم این نبود.
پس منظورت چیه؟
اینجا رو تو می‌چرخونی.
آره؟
آره، دقیقاً همینه.
توی این مورد کاملاً حق با توئه. آره.
می‌دونم. اوهوم.
می‌دونی...
خنده‌دارش اینه که اون زنیکه هیچ غلطی نمی‌کنه جز خوشگل نشستن. همین.
هوم. اوهوم.
اما دقیقاً همون‌طوریه که تو می‌خوای، مگه نه؟
دقیقاً همینه.
دیدی؟
همینه. منظورم دقیقاً همینه. همون.
اوهوم. درسته؟
اگه گندی بالا بیاد، مالوری خراب می‌شه.
بعد تو وارد می‌شی، بوم، کار رو جمع می‌کنی.
همینه که می‌گم.
می‌دونی که من خوب می‌دونم تو همه‌کاره‌ای.
آره، من این خراب‌شده رو اداره می‌کنم.
معلومه که تو اداره می‌کنی. آره، همینه.
آره، خودتی.
منم، منم، منم، منم.
ای وای، یه لحظه صبر کن.
کجا داری می‌ری؟
باید برم دستشویی.
می‌دوه دستشویی تا جنس بزنه و نشئه بشه.
این پسره روانی احمق.
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
سلام.
تمام این مدت داشتی گریه می‌کردی؟
من خوبم.
بیا اینجا.
بیا پیشم.
همه‌چیز درست می‌شه.
نه، نمی‌شه.
اون دیگه رفته.
آره.
ما خیلی بدبختی کشیدیم.
نه این‌طوری.
می‌دونم.
نه، تو نمی‌دونی.
اصلاً نمی‌دونی.
اون تنها دختری بود به جز خواهرم که توی کل عمرم عاشقم بود.
همه‌چیز روبه‌راه می‌شه.
نه، نمی‌شه.
تو نمی‌فهمی.
خواهر کوچیکم با چشم‌های خودش دید که مامانم من رو توی یه فروشگاه لعنتی ول کرد.
و وقتی مامانم من رو گذاشت و رفت، خواهرم مثل ابر بهار گریه می‌کرد.
رین و خواهرم تمام زندگی من بودن.
و حالا هر وقت بهم زنگ می‌زنه، بهش دروغ می‌گم.
بهش می‌گم من... من... من پرستارم و اوضاعم خوبه.
من دارم چه غلطی می‌کنم؟
داری زنده می‌مونی.
من بیشتر از زنده موندن می‌خوام.
این آشغال‌ها همه‌شون روانی‌ان.
می‌خوام بزنم به چاک.
واسه همینه که باید این پول رو بزنیم، تا بتونیم از این خراب‌شده فرار کنیم.
اون نقشه جواب نمی‌ده.
انقدر این رو نگو.
جواب نمی‌ده.
خب، نظرت درباره این چیه؟
اول بریم سراغ خواهرت.
چی؟
آره، ما... ما...
اول اون رو برمی‌داریم، و اگه جواب نداد،
اون وقت می‌تونیم، می‌دونی، یه فکر دیگه بکنیم.
نه.
اگه این کار رو بکنیم، بعدش می‌ریم سراغش.
باشه، باشه.
چون باید کاملاً مطمئن باشیم.
می‌بینی؟
فکر می‌کنی می‌تونی.
فقط از این کثافت‌کاری حالم به هم می‌خوره.
می‌دونم.
و می‌دونی، اون آدم بدی نیست.
کیمی.
چیه؟
رین همیشه می‌گفت تو زیادی در برابر این مردا دل‌رحمی.
من دل‌رحم نیستم، اون فقط... اون... بهت چی...؟
اون فقط چی؟ اون من رو یاد پدربزرگم می‌ندازه.
تنها مردی که تا حالا با من مهربون بوده.
اون پدربزرگت نیست، رفیق.
می‌دونم نیست.
چون پدربزرگم هیچ‌وقت رین رو توی بیمارستان ول نمی‌کرد.
رین رو توی بیمارستان ول کرد؟
پدربزرگ من سرِ قولش می‌موند.
کدوم قول؟
بهم قول داد که به رین سر می‌زنه.
و هیچ‌وقت نرفت.
چرا باید همچین چیزی رو از یه غریبه بخوای؟
چون جولز به بادی گفت من رو مثل سگ بزنه فقط چون بردمش بیمارستان.
من... من نمی‌خوام این‌ها رو بدونم.
الان دیگه پات گیره. از چی می‌ترسی؟
حق با توئه.
لعنت.
یالا.
بیا آماده شیم تا اون پول رو بزنیم به جیب.
اصلاً حوصله این کار رو ندارم.
هی.
ما از اینجا فرار می‌کنیم. این پول رو می‌زنیم.
باید عجله کنیم.
چی شده؟ فشار خونش داره می‌افته.
یه کاری بکنید. داریم انجام می‌دیم.
نه، صبر کنید... آقای بلری، خواهش می‌کنم.
ببین، تو به من گفتی می‌تونی جابه‌جاش کنی!
دووم بیار جیلیان.
نجاتش بدید. بزن کنار! بزن کنار!
بزن کنار!
گوش کن، بهتره نجاتش بدی. بهتره جونش رو نجات بدی!
عزیزم.
اینا!
صبح طولانی‌ای داشتی؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
خب، قراره طولانی‌تر هم بشه.
ببین، تازه یه جلسه طولانی با وکیل داشتم. حوصله هیچ دردسر دیگه‌ای رو ندارم.
فکر کردی به ما پول دادن که بیایم اینجا؟
همه‌جا وایرال شده. واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟
آره، اتفاقاً همین فکر رو می‌کنم. این دختر منه.
برو تو چشم‌هاش نگاه کن و بگو بهش پول دادن تا بیاد اینجا.
مامان؟ اون سرطان داره.
چه غلطی داشت پیش خودش فکر می‌کرد؟
خب...
می‌دونی که اون اصلاً فکر نمی‌کنه.
فکر کنم باید سعی کنی مهارش کنی.
آخه چطوری این کار رو بکنم، جولز؟
می‌گفت می‌خواد با همون وکیله، لینا، حرف بزنه.
چی؟ آره.
عجب احمقِ خریه.
و می‌خواد کل دنیا بفهمن که خودش اینجا رو می‌چرخونه.
می‌دونی چیه؟ من...
وقتی اون کوفتی رو می‌کشه بالا، احمق‌تر و احمق‌تر می‌شه.
خب، خودت زنش شدی. نباید نگران عموم باشی؟
بهش زنگ زدم.
جوابت رو داد؟
نه.
نباید یه چیزی دستگیرت بشه؟
زنگ می‌زنه.
اوه، خیلی مطمئن به نظر می‌آی.
ما با هم کار و کاسبی داریم. جدی؟
چه جور کار و کاسبی‌ای؟
مسائل امنیتی.
حالا خوب می‌دونی اگه این زن به هوش بیاد...
می‌دونم. می‌دونم. ...و زنده بمونه و زبون باز کنه...
روی کجاست؟
یه ساعت پیش رفت.
چقدر اینجا بود؟
هوم.
خیلی کم.
اون جنده کیه؟
چی؟ اون جنده‌ای که باهاش می‌خوابه کیه؟
نمی‌دونم، اما آمارش رو برات درمی‌آرم.
اسمش رو برات گیر می‌آرم.
اگه مادرت فکر می‌کنه باید اینجا بمونی، احتمالاً فکر خوبیه.
چارلز.
خیلی خب، گوش کن.
اینکه مامانم نمی‌خواد برگردم خونه مشکل خودشه، نه من.
نه. مادرت از چیزی که فکر می‌کنی باهوش‌تره.
چیزی می‌دونی که من نمی‌دونم؟
نه.
وارنی، مطمئنی؟
بله.
خیلی خب. پس من امشب می‌رم بیرون و می‌خوام حسابی خوش بگذرونم.
چارلز، یه لحظه صبر کن. گوش کن.
نمی‌خوام درباره‌ش حرف بزنم.
چارلز.
و داریم درباره‌ش حرف می‌زنیم.
هر بار که از دست پدرت عصبانی می‌شی، می‌ری بیرون و یه غلطی می‌کنی.
برگرد.
امشب پیش من بمون.
اگه دلم می‌خواست پیشت بمونم، می‌موندم.
پس بهم بگو کجا داری می‌ری.
چرا؟
چون شاید بخوام باهات بیام.
نه، چون جرئت نداری آفتابی بشی و با من بیای.
من ترسو نیستم.
اوه درسته، تو فقط حریم خصوصی داری.
نه، من فقط نمی‌خوام... وارنی، گوش کن.
از این وضعیت خوشم نمی‌آد، فهمیدی؟
نمی‌خوام همیشه توی سایه‌ها باشم. این همون جاییه که پدرم می‌خواد باشم.
پس بذار من...
هر وقت خواستی پام وایسی و به خانوادم بگی قضیه چیه،
اون وقت شاید تمام شب رو کنارت بمونم.
اما امشب نه.
باشه.
خیلی خب.
برام مهم نیست اگه ناراحت شدی.
خوبه. چون منم فقط برمی‌گردم خونه.
حرفت تموم شد؟ آره، تموم شد!
خوبه.
نه عوضی، فقط حرفم تموم نشد.
رابطه‌مون واقعاً تموم شد.
برو به جهنم، چارلز.
وارنی.
چیه؟
دوباره التماس‌کنان برمی‌گردی سراغ این هیکل.
حالا گورت رو گم کن بیرون.
اینا. اینا.
پیشمون بمون. پیشمون بمون، زود باش.
سه، دو، یک.
چی شده؟
سه، دو، یک.
چی؟
متأسفم.
متأسفی؟
به من گفتی می‌تونی جابه‌جاش کنی.
اشتباه کردم.
اشتباه کردی؟
بله.
برادرم رو می‌شناسی؟ نه، نمی‌شناسم.
هان؟ برادرم رو می‌شناسی؟
نه.
تو گذاشتی اون بمیره.
نه!
چه غلطی کردی؟
چیزی نیست!
برادرم رو می‌شناسی؟ نه قربان.
برادرم رو می‌شناسی؟ نه، قسم می‌خورم من...
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz