ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
نزدیک بود بمیرم
ولی نمردی
!عوضی! هی منو می‌زنی
!وای خدای من
ولش کن
کیمی
خوش اومدی به خانواده
هوراس می‌خواد با رئیس جدیدمون آشنا بشیم
به نظرم تو مشکل هستی
پس می‌خوای وقتی مردم روم بشاشی، هان؟
لعنتی کثیف
می‌خوای بهمون نشون بدی اون گاوصندوق کجاست
!بگیرش! بگیرش
آره
لعنتی
!لعنتی
لعنتی
لعنت به تو
بس کن زنگ زدن رو. بس کن
کجایی؟
من تو این متل می‌مونم
کجاست؟
بهش میگن متل می‌تونی اینجا بمونی
می‌دونی کجاست؟
اه، لعنتی نه
خب، می‌تونم بیام پیشت
خب، الان یه جلسه دارم، پس می‌تونم، ام
می‌تونم بعدش بیام پیشت، باشه؟
می‌دونی، عزیزم، بعد از دیشب، آماده ام هر کاری که بخوای بکنم
خب بهتره، عوضی
حتماً، بابا
این یارو. لعنتی
این همه سر و صدا چیه؟
پلیس بیرونه یا یه چیزی
اینجا همیشه همینجوریه
پس داری خطرناک زندگی می‌کنی، نه؟
لعنتی، همه جا خطرناک نیست؟
نه وقتی با منی
می‌دونم، بابا. چون می‌تونی از یه عوضی محافظت کنی، نه؟
اوهوم. بهتره بدونی
یه لحظه صبر کن. باشه
روی خط بمون
چی، داداش؟
باید بیای خونه من
،الان نمی‌تونم این کارو بکنم
چون باید برم این جلسه تا این عوضی احمق رو ببینم
ببین، روی، باید بیای خونه من
و من چی گفتم؟
روی، منو دزدیدن
داداش، همه مون داریم دزدی می‌شیم
روی... داره کل شرکت لعنتی رو می دزده
داری به من گوش نمی دی
آره، دارم به تو گوش می دم، داداش. داره هر سهم لعنتی که داریم رو می دزده
به من گوش کن! باشه؟
می‌دونی چی واقعاً دیوونه کننده ست، داداش؟
پدرش داره با همون دختری که من باهاش بودم ور می ره
بده
چارلز، هی داری همون حرف لعنتی رو می‌زنی. می‌دونی چیه؟
من وقت ندارم برای تو و مزخرفاتت. می‌دونی اینو؟
لعنتی، روی
هی، یه نصیحت برات دارم
،بهتره مطمئن بشی که تو اون دفتر لعنتی هستی
چون دارم جرقه می‌زنم
روی، بهت نیاز دارم نه، نه، نه، نه، نه
آره
هنوز اونجایی؟
خوبه، خوبه، خوبه. ببین، ام، بعد از جلسه‌ام بهت زنگ می‌زنم، باشه؟
باشه
و بهتره تو اولین زنگ جواب بدی
جواب میدم. خوبه
مرسی، بابا
مرسی، کوچولو
بهت گفتم
اون کونشو اینجوری گرفتی؟
هوم. فقط از یه شب. هومهومهوم
لعنتی
لعنتی، اینجوری گرفتمت، داداش
تو همچین چیزی نداری. چی داری می گی؟
اون بهم زنگ زد و سه تا پیام گذاشت وقتی خواب بودم
لعنتی، اون یارو اصلاً می‌خوابه؟
نه با اون همه کوکائینی که می‌زنه
لعنتی، کی داره به گوشیم زنگ می‌زنه؟ چی؟
صبر کن. هیس
کارمین. چه خبر؟
اون بیرون چه خبره؟
قتل دوگانه
اینجا؟
دو تا در پایین‌تر از تو
چی؟
آره
اوه، لعنتی
باشه، باشه. من، اه... میام بیرون
چی شده؟ لعنتی. مرده‌ها
مرد، اینجا هیچی نیست
فکر کنم
برمی‌گردم. بذار لباس بپوشم
نه، نرو، بابا. اون کیر رو می‌خوام
و اون کس رو می‌خوام
یه دقیقه بهم بده. بذار من این کارو انجام بدم
آه، لعنتی
آره
فرشته. هوراسه. آره، به سختی صداتو می شنوم. تو... اونجایی؟
آره، من... من تو هواپیما هستم
هواپیما؟
می‌تونی تو یه هواپیما اینجوری حرف بزنی؟
آره
اون کدوم هواپیماییه؟
هواپیمای خصوصیه
!لعنتی
یه عکس از هواپیما برام بفرست
خب، اه
برات مهم نیست من چطورم؟
آره، اه... چطوری... چطوری؟
اصلاً برات مهم نیست
چرا... چرا داری این بازی‌ها رو می‌کنی؟
اوه، دارم بازی می‌کنم؟
آره، منظورم اینه که، می‌دونی من تو رو خوب نمی‌شناسم. مثل
می‌خوام حالت خوب باشه، باشه؟ ولی من واقعاً تو رو نمی‌شناسم
از صداقتت ممنونم
فکر می‌کردم این کار رو بکنی
ببین، ام، دارم سعی می کنم با کیمی تماس بگیرم
جواب نمیده
اوه، اون
احتمالاً جواب نداده چون داری از یه شماره ناشناس زنگ می‌زنی
آه. بهش بگو تلفن رو جواب بده. باشه، انجام میدم
گوش کن، جیمز، اون یه کارت اعتباری برات داره
جیمز؟
آره، پیشخدمت
آه. پیشخدمت
می‌تونی چیزی که نیاز داری رو بگیری. باشه؟ ام
به کیمی بگو تلفن رو جواب بده
باشه، الان میرم بهش میگم
عالی. باشه
بریم لعنتی! وای خدای من
آره؟
هوراس از یه شماره ناشناس زنگ زده. جواب بده
باشه
الو؟
آماده‌ای؟
خب، الان می‌خوام لباس بپوشم
زود نیا. بذار منتظر بمونن
اوه. باشه
یه چیزی که نمی‌تونن تحمل کنن، انتظاره
باشه
مخصوصاً اون لعنتی روی. خیلی اذیتش می‌کنه
فهمیدم
،می‌دونی، اولیویا و نورمن
اونجا نشستن، مثل مار تو تاریکی
به نظر میاد واقعاً داری لذت می‌بری
دارم لذت می‌برم
چون هیچ ایده‌ای ندارن که اون عوضی کیه که قراره بیاد تو
خوشحالم که این همه اعتماد به نفس داری
من همه اعتماد به نفس و قدرت رو دارم
خوبی؟ این به نظر من که قدرت نیست
بذار یه چیزی بهت بگم
،اگه فردا بمیرم
با لبخند روی صورتم می‌میرم
همه چیز
من زندگیشون رو خراب می‌کنم
اونا واقعاً باید یه کاری باهات کرده باشن
آه، تو هیچ ایده‌ای نداری
خب، ام... من آماده خواهم بود
من کتاب‌ها، فصل‌ها و آیه‌ها رو می‌خوام
همه چای رو بهت میدم
باشه؟
،هنوز نمی‌دونی
ولی وقتی به مرکز برسم، می‌خوام به دوربین‌ها دسترسی پیدا کنم
تا بتونم چهره‌هاشون رو ببینم
کاش می‌تونستم حضوری اونجا باشم
خب، این بهترین چیز بعدیه
به نظر نمی‌رسی هیجان زده باشی
دارم حسش می‌کنم
اون اتاق مال خودته، کیمی
اون لعنتی مال خودته
دارم تلاش می‌کنم
تلاش نکن
اون لعنتی جولز؟
یادت میاد باهات چیکار کرد؟
لعنتی، حالا... حالا داری منو به اونجا می‌رسونی
اون تو رو قاچاق کرد
و برادرم نورمن؟ اون شریک تجاریشه
اونا از تو پول در می‌آوردن انگار از یه کشور جهان سوم بودی
و اونا لب‌هاشون رو لیس می زدن تا حتی بیشتر از سیلوی کوچولو پول در بیارن
باشه، تو یه کم زیادی تو این کار خوبی
واقعاً؟ آره
طوری که روی منو تحقیر کرد
این دختر منه
می‌خوای کیمی واقعی بیاد تو؟
حق با توئه
برو اون مادرجنده‌ها رو بگیر
باشه
چی داریم؟
یکی از خودمون
کی؟
Shake Shake
And Daga
Where's the new little young girl?
Nowhere to be found
You think she did this? No, no ،man. She's just a kid
Aint doing nothing like this
Yeah. Yeah, you're right
You ask me, man ،this looks professional for sure
Yeah, somebody got that bitch
Guess she pumped the wrong one
خب، می‌دونی، رین دیشب تو کلاب بود
چی؟
آره. برات چند تا پیام گذاشتم
اونجا چیکار می‌کرد؟
فقط داشت وقت می‌گذروند
ولی قطعاً دیدمش که با اون دختر جوون حرف می زد
پس این کار رو کرد؟
نه، رفیق، رین حرفه‌ای نیست. نمی‌تونه این کار رو بکنه
آره، ولی داره با یه نفر که هست ور می ره
کی؟ رئیس ما
لعنتی... لعنتی، حق با توئه
با کی بود؟
الکس داشت می‌بردش
افسر الکس؟
آره
پس این کارشه
هی، نه، الکس یه عوضی کوچولو
بیا، جولز. می‌دونی الکس هیچ کاری مثل این نمی‌کنه
مطمئنی؟
آره
انگشتت رو روش گذاشتی؟
اون رفیق منه. الکس نمی‌تونه همچین کاری بکنه
نه بابا. مم مم
اون دختر جوون رو پیدا کن، و بیارش پیش من
من همه جا هستم
وای، وای، وای، وای، وای
روی دیشب هم اونجا بود؟ آره. مم مم
چی شد؟
می‌دونی روی، مرد، وی آی پی
داری با اون دخترای محله بازی می‌کنی، هان؟
آره، مرد
اون، اه، با فلیشیا ارتباط برقرار کرد، و حالا شماره‌ش رو گرفته و اینا
آه، لعنتی
اون بهم گفت که بهش قول داده
که قراره براش کار کنه یا یه چیزی. مثل چی؟
اون شروع کرد به این مزخرفات. آره، آره
گوش کن، باید برگردم دفتر
باید روی این بمونی
حتماً، هواتو دارم
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
یو
مرد، جولز داره کلی چیزای دیوونه وار درباره تو می‌پرسه
مثل چی؟
می‌دونی که شیک شیک و داگا مردن، درسته؟
چی؟
آره
خب، این چه ربطی به من داره؟
چون تو با رین تو کلاب بودی
تو باهاش بودی
آره، داشتم کارمو می‌کردم. آره
اون چیزی که بهشون خورد حرفه‌ای به نظر میاد
صبر کن، فکر می‌کنه من این کارو کردم؟
نه، من... بهش گفتم نه چون تو... تو با منی
من واقعاً دوست ندارم ازت بپرسه، مرد. این منو عصبی می‌کنه
آره، منم همین‌طور
مطمئن شو بهش بگی وفاداری من کجاست
،آره، می‌دونم وفاداری تو کجاست، ولی، می‌دونی
جولز ممکنه کلی چیزای دیوونه وار تو سرش داشته باشه
مرد، دیوونه ست
قطعاً دیوونه ست
فقط... فقط بگو چی کار کنم
فقط آروم باش، مرد. حواسم بهش هست
بهت خبر میدم. آره، آره، این کارو بکن
تو... تو کیمی رو میاری دفتر، درسته؟
آره
باشه، باشه. می‌بینمت وقتی رسیدی
باشه، بعداً حرف می‌زنیم
لعنتی
همینه. چقدر باید منتظرش بمونیم؟
می‌دونم
لعنتی. باشه، ببین خودتو
درسته؟
لعنتی، انگار میدونه داره چیکار می‌کنه
آره، میدونه. خوشحالم که اینطوری فکر می‌کنید
دختر، بهتره تظاهر کنی اونا هیچ فرقی نمی‌دونن
من تمام تلاشم رو می‌کنم
اگه روی احمق بتونه تو اون شرکت موفق بشه، خودت خوب می‌دونی
دختر، این منو بهتر نمی‌کنه
باشه، حق با توئه
قوی به نظر می‌رسی، خواهر بزرگ
مرسی، سیلوی
مطمئنی نمی‌خوای باهات بیام؟
نه، من خوبم. باید خودم این کارو بکنم
باشه. لعنتی، خوب به نظر می‌رسی
این لباس‌ها رو از کجا آوردی؟
از بوتیک. رفتیم خرید
لعنتی، منم می‌خوام همین کارو بکنم
با چه پولی؟
باتلر گفت یه کارت اعتباری برام گرفته
انجل، باید اون انجل رو گرفته باشی
نه، نه، اصلاً شروع نکن
فقط میگم بارون
باشه، باشه، دارم می رم. بعداً می‌بینمتون
باشه. به محض اینکه جلسات تموم شد بهم زنگ بزن
حتماً
باشه. برو بگیرشون، دختر. خداحافظ، بچه‌ها
بیا، می‌برمت بیرون. خداحافظ
اوه، صبر کن، سیلوی. ام
وقتی برگشتم، باید حرف بزنیم
آره؟ باشه
برو بگیرشون، عوضی
وای. چی؟
عالی به نظر می‌رسی
می‌دونم
در رو باز کن
مرسی
!برو بگیرشون، عوضی
صبر کن، اون یارو رانندگی می‌کنه؟ آره
باشه، خب، من به اون یارو اعتماد ندارم
آره، ولی اون سعی کرده خودش رو ثابت کنه
باشه، خب، اون منو حسابی زد
احتمالاً حقته
چی؟
فرشته، الان وقت این کارا رو ندارم. شب طولانی داشتم
میرم بخوابم. باشه، خب، بهش اعتماد نکن
کجا میری؟
می‌خوام اسب‌ها رو ببینم
سیلوی، می‌دونی کیمی نمی‌خواد اینجا پرسه بزنی
خب، اینجا نیست، پس می‌تونه استراحت کنه
ولی چطور می‌تونم استراحت کنم و بخوابم وقتی تو این اطراف پرسه می‌زنی؟
دارم می رم به طویله پشت خونه
سیلوی. حواسم بهش هست
بهتره حواست باشه
گرفتمش
خیلی تند راه میری
هی. هی
نمی‌تونم باور کنم
چی؟
که با این مزخرفات ما رو گیر انداخته
نه، گرفتت
اوه، حالا باید قبول کنی این عوضی باهوشه
لعنتی
اون اینقدر باهوش نیست
اون با یه فاحشه ازدواج کرد
جواب داد
اون عاشقش نیست
می‌دونم
اون فقط این کارو کرد تا ما رو خراب کنه
و جواب داد
ببین، اومدی اینجا که منو افسرده کنی؟
یا اومدی اینجا برای جلسه؟
،اومدم اینجا که به حرفای این عوضی احمق گوش بدم
،و بشنوم چقدر احمقه
و یه نقشه بکشم
دقیقاً به همین خاطر اینجام
و ببینم این یارو چطوری می‌خواد دستامونو ببنده
نه، دستاتون رو بست
،می‌دونی، من همیشه سه یا چهار تا قطار داشتم
،ولی تو مورد تو
سه یا چهار تا قطار داشتی که روت می‌دویدن
تموم کردی با اون نظرات احمقانه‌ات؟
ببین، هیچ‌وقت نذار دشمنت بفهمه بعدش چیکار می‌کنی
حق با توئه
ولی می‌دونی چیه؟
لعنتی، اصلاً مهم نیست
،به خاطر اون بیماران سرطانی
اونا همه تفاوت‌ها رو تو دنیا ایجاد می‌کنن
اونا شرکت رو نابود می‌کنن
تو هم تو این ماجرا هستی؟
قسم می‌خورم، نورمن، تو و توطئه‌های لعنتیت
چطور می‌تونم تو این ماجرا باشم؟
نمی‌دونم. نمی‌دونم
نمی‌تونم به کسی سرطان بدم
، چون اگه می‌تونستم همه شما لعنتیا مرده بودید
دوبار
تو هم تو این قضیه هستی، مگه نه؟
نه، ببین، همیشه دستای کثیفت تو همه چیز هست
و دستای کثیفت تو چیه؟
نمی‌دونم
فقط دارم سعی می‌کنم این قضیه رو حل کنم
ببین، از یه طرف، اون با این عوضی ازدواج می‌کنه
از طرف دیگه، اون
داره درباره این بچه لاتین حرف می‌زنه
آره، خب، همیشه از زنای لاتین خوشش می‌اومد
نه
نه، من... ببین، منم همیشه همین فکر رو می‌کردم
ولی این
ولی این یه مرده
چی؟
داشت درباره پسری که ساعتش رو دزدیده حرف می زد یا یه چیزی
من اینو باور نمی‌کنم
من... من... من... نمی‌فهمم
،اه، ببین، اصلاً مهم نیست
چون اون امروز صبح اون لعنتی رو کشت
چی؟ داری شوخی می‌کنی؟ نه، نه
،ببین... ببین، فکر کنم فقط می خواد اون مزخرفات کیمی رو بپوشونه
یا... یا... یا... یا شاید اون کارای ماشین
ولی بعدش
فکر کنم اون جوون عصبانیش کرد
می‌بینی چی میگم؟
می‌تونی باور کنی سیاه پوستا اینجوری زندگی می‌کنن؟
نه
چی؟
همه این چیزا منصفانه نیست
منظورت چیه؟
جوری که ما تقلا می‌کنیم و اون همچین چیزایی می‌گیره؟
دیوونه‌ای. لعنتی راست می گی من دیوونه‌ام. می‌خوامش
خب، مال تو نیست
می‌دونم، ولی این به این معنی نیست که نمی‌تونم بخوامش
می‌دونی، تو عجیبی
چی؟
منظورم اینه، این مرد همه اینا رو به ما داده، و تو عصبانی هستی؟
اون هیچی به ما نداده. چی؟
باید باهاش سکس کنی
کی بهت گفت؟ کیمی، اون همه چیز رو بهم گفت
خب، باید بهت می‌گفت که من باهاش سکس ندارم
من فقط چند بار براش رقصیدم
،باشه، خب
باید رقص خیلی خوبی بوده باشه که اینجا با ما باشی
ببین، چیزی برای گفتن داری؟
نه، فقط می‌خوام اسب‌ها رو ببینم
اوه، پس به اسب‌ها نگاه کن
رفتارت بده. آره، هر چی
هی. قبلاً دیدمت، درسته؟
سلام. سیلوی، درسته؟
اوه، اسب خیلی قشنگه. می‌تونم... آره
اه، اسمش داکه
اسبی به اسم داک؟
اون، اه، مورد علاقه آقای بلریزه
هرچند دیگه سوار نمیشه
اوه، آره، فکر کنم سخته. آره
اسب سواری بلدی؟
نه. همیشه می‌خواستم
خب، اه، من از اسب‌ها مراقبت می‌کنم. می‌تونم بهت نشون بدم
تو کی هستی؟
اه، ببخشید. اه، اسم من گلنه
سیلوی
این اسم رو دوست دارم. مرسی
پس اینجا کار می‌کنی؟
اه، تابستونا و آخر هفته‌ها
من تو دانشگاه برکلی هستم
اوه، باشه، فهمیدم
اوه، جولز بابامه
جولز؟ رئیس حراست
اوه آره. آره، رئیس رو اینجا دیدم. آره
اوهوم
اوه، نه، اون... اون ویتمنه
اوه، اون اینجا رو می‌گردونه بابام شرکت رو می‌گردونه
اوه. باشه. عالیه
خب، اوه... خوشحال می شم بهت نشون بدم چطور سوارکاری کنی اگه بخوای
باشه. بریم
آقا
جولز
خب... شنیدم دیشب تو کلاب بودی
آره، بودم
فکر کردم در مورد دور موندن حرف زدیم
می‌دونی، واقعاً برام مهم نیست می‌دونی، چون کاملاً لذت بردم
خیلی خوش گذشت
و، جولز، بذار یادت بندازم، من هنوز تو این کارم
کار لباسشویی
از باشگاه دور بمون. هی
جولز، من هر چقدر بخوام می رم
...می‌فهمی؟ روی
راستی، من باید، اه... باید باهات حرف بزنم
پس بشین، لطفاً
حالا که می‌خوایم درباره باشگاه حرف بزنیم
خب؟
پس، اه... کیمی واقعاً میاد اینجا کار کنه؟
الان تو راهه
هوم. این یه مزخرفه، نه؟
باشه، چون اونا، اه
،همشون می‌خوان بازی کنن
آدمای جدید بیار، می‌خوام یکی دیگه رو برام بیاری
باشه
همونطور که گفتم، من تو کلاب بودم، درسته؟
افسر ترکسون امروز صبح بهم گفت. آره
،یه زنی هست که، اه، تو کلاب کار می‌کنه
و من می‌خوام اینجا باشه
باشه
می‌خوام اینجا باشه به عنوان دستیارم
روی، می‌دونی این دختر حتی نمی‌تونه بشماره
خب، اون... اون می‌تونه ۱۲ اینچ رو بشماره
چون دیشب ۱۲ اینچ تو گلوش بود
داری درباره تو حرف می‌زنی، آقا؟
درباره کی دیگه باید حرف بزنم؟
فقط میگم، احتمالاً تو تنها کسی نبودی که تو کلاب بودی
داداش، برام مهم نیست، باشه؟ همونطور که گفتم، می‌خوام اینجا باشه
نمی‌تونی بیاریش اینجا
و چرا که نه؟
بذار یه فلفل فیلادلفی خوب برات جور کنم
من
اصلاً برام مهم نیست فیلادلفیا، باشه؟
،من چیزی که می‌خوام رو می‌خوام و بهت گفتم کی رو می‌خوام
انجامش بده. ببین. گوش نمی دی
ببین، ببین، ببین، بذار بذار... بذار برات توضیح بدم
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »