1
00:00:01,057 --> 00:00:19,057
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
2
00:00:19,081 --> 00:00:20,081
!لعنتی

3
00:00:21,375 --> 00:00:22,334
لعنتی

4
00:00:22,376 --> 00:00:23,376
!لعنتی

5
00:00:24,003 --> 00:00:25,546
افسر الکس؟ آره

6
00:00:25,588 --> 00:00:26,964
پس این کار اونه

7
00:00:27,006 --> 00:00:28,716
مطمئن شو بهش بگی وفاداری من کجاست

8
00:00:28,758 --> 00:00:30,426
سیلوی، درسته؟

9
00:00:30,468 --> 00:00:34,179
بهت نشون میدم چطور
سوارکاری کنی اگه بخوای. باشه

10
00:00:34,221 --> 00:00:35,806
،اه، اسم من کیمیه

11
00:00:35,848 --> 00:00:38,058
ولی همتون منو خانم بلاری صدا می‌کنید

12
00:00:38,100 --> 00:00:43,522
همه سهامداران حاضرند. می‌خوام نشونم بده

13
00:00:43,564 --> 00:00:45,256
!ازش دور شو

14
00:00:50,071 --> 00:00:51,917
!وای خدای من

15
00:00:51,989 --> 00:00:55,681
وای خدای من. وای خدای من

16
00:00:55,826 --> 00:00:57,369
چی شده، سیلوی؟ مرده؟

17
00:00:57,411 --> 00:00:59,079
نمی‌دونم! مرده؟

18
00:00:59,121 --> 00:01:01,373
!لعنتی، نمی‌دونم! کی اهمیت
میده؟ داشت بهت تجاوز می‌کرد

19
00:01:01,415 --> 00:01:04,043
باید خودتو جمع و جور کنی

20
00:01:04,085 --> 00:01:07,623
اون به من تجاوز نمی‌کرد

21
00:01:08,130 --> 00:01:09,715
اون نمی‌کرد

22
00:01:09,757 --> 00:01:11,295
سیلوی، چی؟

23
00:01:14,678 --> 00:01:16,831
سیلوی. خدای من

24
00:01:17,306 --> 00:01:19,613
لعنتی! بیا دیگه

25
00:01:22,978 --> 00:01:23,978
اوه

26
00:01:26,232 --> 00:01:27,232
لعنتی

27
00:01:27,316 --> 00:01:29,568
!نمی‌تونم بهش نگاه کنم. نمی‌تونم. بیدار شو

28
00:01:29,610 --> 00:01:32,488
!باید آمبولانس خبر کنیم! نه! سیلوی، خفه شو

29
00:01:32,530 --> 00:01:34,364
چی؟ چرا که نه؟

30
00:01:34,406 --> 00:01:37,159
نمی‌تونیم به کسی زنگ بزنیم، باشه؟ مرده

31
00:01:37,201 --> 00:01:40,079
لعنتی. نمی‌تونم... نمی‌تونم این کار رو بکنم

32
00:01:40,121 --> 00:01:42,915
!نه، سیلوی. سیلوی! نمی‌تونم این کارو بکنم

33
00:01:42,957 --> 00:01:43,957
!لعنتی

34
00:01:45,960 --> 00:01:47,961
فکر کن. فکر کن، رین

35
00:01:48,003 --> 00:01:49,387
لعنتی. ام

36
00:01:51,048 --> 00:01:52,048
لعنتی

37
00:01:58,264 --> 00:02:01,934
یو، بعد از بوق پیام بذار

38
00:02:01,976 --> 00:02:04,353
انجل، کجایی لعنتی؟

39
00:02:04,395 --> 00:02:06,856
الان بهم زنگ بزن

40
00:02:31,380 --> 00:02:33,924
خوش اومدی، آقای بلاری

41
00:02:33,966 --> 00:02:34,966
سلام

42
00:02:35,176 --> 00:02:36,969
1پروازت چطور بود؟

43
00:02:37,011 --> 00:02:38,549
طولانی بود

44
00:02:49,148 --> 00:02:50,840
حالت چطوره؟

45
00:02:51,901 --> 00:02:53,131
خوب نیست

46
00:02:54,945 --> 00:02:57,698
ما حالت رو بهتر می‌کنیم

47
00:02:57,740 --> 00:02:58,970
امیدوارم

48
00:03:01,994 --> 00:03:05,664
می‌تونی راه بری؟ آره، ولی ضعیفم

49
00:03:05,706 --> 00:03:07,244
آره، البته

50
00:03:09,585 --> 00:03:10,585
...این

51
00:03:10,669 --> 00:03:12,045
آره. لعنتی

52
00:03:12,087 --> 00:03:15,933
ما خوب ازت مراقبت می‌کنیم

53
00:03:18,052 --> 00:03:19,052
گرفتی

54
00:03:22,806 --> 00:03:24,959
همه مدارکم رو؟

55
00:03:25,559 --> 00:03:27,251
بله، گرفتیم

56
00:03:29,730 --> 00:03:33,422
مطمئنی می‌تونی کمکم کنی؟

57
00:03:37,863 --> 00:03:40,115
ما تمام تلاشمون رو می
کنیم. باشه؟ بله، خیلی ممنون

58
00:03:40,157 --> 00:03:42,772
خواهش می‌کنم، آقا

59
00:03:53,879 --> 00:03:54,922
این افسر الکسه

60
00:03:54,964 --> 00:03:56,502
بارون میاد

61
00:03:56,966 --> 00:03:59,509
باشه. الان نمی‌تونی حرف بزنی؟

62
00:03:59,551 --> 00:04:01,678
آره، نه واقعاً

63
00:04:01,720 --> 00:04:05,641
من یه، ام... یه وضعیت دارم اینجا

64
00:04:05,683 --> 00:04:06,683
آره؟

65
00:04:06,850 --> 00:04:12,606
...یه پسر داشت به سیلوی تجاوز می‌کرد، و من

66
00:04:12,648 --> 00:04:15,067
من اونو از طبقه دوم انبار
پرت کردم پایین. آه، باشه

67
00:04:15,109 --> 00:04:17,569
با کی هستی؟ افسر ترکسون؟

68
00:04:17,611 --> 00:04:18,611
آره

69
00:04:18,821 --> 00:04:19,821
لعنتی

70
00:04:20,906 --> 00:04:23,325
پس، اه، گذاشتیش کنار؟

71
00:04:23,367 --> 00:04:24,367
...ام

72
00:04:24,660 --> 00:04:27,955
من... کشیدمش کنار طویله

73
00:04:27,997 --> 00:04:29,689
...باشه، ام

74
00:04:30,249 --> 00:04:33,961
آره، وقتی برگشتم یه نگاهی
بهش میندازم. همه چی خوبه

75
00:04:34,003 --> 00:04:37,506
کی بود؟ نمی‌دونم. یه پسری بود. ام

76
00:04:37,548 --> 00:04:40,634
اون برای هوراس کار می‌کرد

77
00:04:40,676 --> 00:04:41,676
اوه

78
00:04:42,720 --> 00:04:44,096
آره، این خوب نیست

79
00:04:44,138 --> 00:04:45,138
چی؟

80
00:04:45,931 --> 00:04:47,469
آره، پسرشه

81
00:04:47,766 --> 00:04:48,996
پسر کیه؟

82
00:04:50,978 --> 00:04:52,054
جواهرات

83
00:04:52,354 --> 00:04:53,354
...چی

84
00:04:57,276 --> 00:04:58,660
جولز؟ آره

85
00:04:59,069 --> 00:05:00,821
داری شوخی می‌کنی؟

86
00:05:00,863 --> 00:05:03,407
نه، فقط... فقط نگهش دار تا برسم

87
00:05:03,449 --> 00:05:05,325
ام، ما می‌تونیم درستش کنیم. نگران نباش

88
00:05:05,367 --> 00:05:06,367
لعنتی

89
00:05:08,245 --> 00:05:10,706
باشه. آره، بعداً بهت زنگ می‌زنم

90
00:05:10,748 --> 00:05:13,709
صبر کن، صبر کن، صبر
کن. باید با کیمی حرف بزنم

91
00:05:13,751 --> 00:05:15,460
نه، نه. هنوز نه. هنوز نه

92
00:05:15,502 --> 00:05:16,502
لعنتی

93
00:05:17,296 --> 00:05:22,843
همه چی خوبه. تو می‌تونی. بعداً حرف می‌زنیم

94
00:05:22,885 --> 00:05:24,423
لعنتی، رین

95
00:05:25,387 --> 00:05:26,925
اوه، لعنتی

96
00:05:27,931 --> 00:05:29,315
کیه؟ آنجل

97
00:05:31,101 --> 00:05:33,101
نه، نیست. چی؟

98
00:05:34,146 --> 00:05:37,992
بیا یولاندا، در رو باز کن

99
00:05:40,903 --> 00:05:41,903
فرشته

100
00:05:44,239 --> 00:05:45,741
من... چی شده؟

101
00:05:45,783 --> 00:05:48,410
من... فکر کردم مردی. من... چی؟

102
00:05:48,452 --> 00:05:50,370
برادرم گفت که... اوه خدای من

103
00:05:50,412 --> 00:05:52,414
...که تو ایستگاه اتوبوس
تیر خوردی. من... من... من

104
00:05:52,456 --> 00:05:53,686
من نمردم

105
00:05:54,041 --> 00:05:56,543
چرا باید دروغ بگه؟

106
00:05:56,585 --> 00:06:00,714
منظورم اینه که، اونا... به
من شلیک کردن، ولی من خوبم

107
00:06:00,756 --> 00:06:01,832
مطمئنی؟

108
00:06:01,965 --> 00:06:02,965
آره

109
00:06:04,093 --> 00:06:05,302
لعنتی، انجل

110
00:06:05,344 --> 00:06:06,344
لعنتی

111
00:06:07,346 --> 00:06:08,576
ناراحتی؟

112
00:06:08,722 --> 00:06:10,849
این یه بازیه که دارین بازی می‌کنین یا چی؟

113
00:06:10,891 --> 00:06:11,891
نه

114
00:06:12,559 --> 00:06:15,312
داری سعی می‌کنی منو دلسوزی کنی

115
00:06:15,354 --> 00:06:19,983
این چیزی نیست که اینجا داره
اتفاق می‌افته. چرا، هست

116
00:06:20,025 --> 00:06:23,070
چرا نمی‌تونی بگی برات مهمه؟

117
00:06:23,112 --> 00:06:26,865
چون همیشه با یه عوضی خیانت می‌کنی

118
00:06:26,907 --> 00:06:32,537
می‌تونی فقط خوشحال
باشی که زنده‌ام و اینجام؟

119
00:06:32,579 --> 00:06:35,665
این لباس‌های قشنگ رو از کجا آوردی؟

120
00:06:35,707 --> 00:06:37,091
رفتم خرید

121
00:06:38,168 --> 00:06:41,254
یه چیزایی برای تو و جونیور گرفتم

122
00:06:41,296 --> 00:06:43,590
می‌خوای با من بری خرید؟

123
00:06:43,632 --> 00:06:46,176
پول از کجا اومده؟

124
00:06:46,218 --> 00:06:47,448
بیا دختر

125
00:06:47,845 --> 00:06:50,263
می‌دونی که دارم عجله می‌کنم

126
00:06:50,305 --> 00:06:52,849
انجل، پشت این قضیه تیر خوردی

127
00:06:52,891 --> 00:06:53,975
من نکردم

128
00:06:54,017 --> 00:06:56,436
خب، تقریباً کردی

129
00:06:56,478 --> 00:06:58,271
پول از کجا اومده؟

130
00:06:58,313 --> 00:07:00,899
نگران نباش. بیا. این برای توئه

131
00:07:00,941 --> 00:07:02,325
نمی‌خوامش

132
00:07:02,860 --> 00:07:05,445
یولاندا، پول رو بگیر. نمی‌خوامش

133
00:07:05,487 --> 00:07:08,532
نمی‌خوامت. بیا، باید بری

134
00:07:08,574 --> 00:07:10,409
چرا اینجوری می‌کنی؟

135
00:07:10,451 --> 00:07:12,744
چون دفعه قبل از مرگ ترسیدی اومدی اینجا

136
00:07:12,786 --> 00:07:16,039
نمی‌خوای من و بچه‌ام رو به کشتن بدی

137
00:07:16,081 --> 00:07:19,918
یولاندا... من نمی‌خوام شماها رو بکشم، باشه؟

138
00:07:19,960 --> 00:07:22,421
گمشو بیرون، انجل

139
00:07:23,046 --> 00:07:27,050
نمی‌خوام دوباره بهت
بگم، ولی من یه تفنگ دارم

140
00:07:27,092 --> 00:07:28,552
با اون چیکار می‌کنی؟

141
00:07:28,594 --> 00:07:30,971
،خب، دفعه قبل منو ترسوندی

142
00:07:31,013 --> 00:07:33,306
پس من یه تفنگ برای محافظت دارم

143
00:07:33,348 --> 00:07:36,424
دیگه بهت نیازی ندارم

144
00:07:37,811 --> 00:07:38,811
لعنتی

145
00:07:39,563 --> 00:07:41,690
مجبورم نکن تفنگ رو بردارم و بزنم تو رو

146
00:07:41,732 --> 00:07:44,193
تو که تفنگ نداری

147
00:07:49,615 --> 00:07:51,461
من چی ندارم؟

148
00:07:52,284 --> 00:07:54,035
می‌تونم حداقل اول پسرم رو ببینم؟

149
00:07:54,077 --> 00:07:59,769
نمی‌تونی چیزی ببینی. گمشو بیرون، انجل

150
00:08:01,418 --> 00:08:04,033
نمی‌تونم باور کنم

151
00:08:16,683 --> 00:08:17,683
لعنتی

152
00:08:20,812 --> 00:08:22,814
چرا اینقدر طول می‌کشه؟

153
00:08:22,856 --> 00:08:24,086
نمی‌دونم

154
00:08:24,816 --> 00:08:26,610
خب، می رم بفهمم

155
00:08:26,652 --> 00:08:28,805
یه لحظه صبر کن

156
00:08:30,364 --> 00:08:32,782
می‌تونه تو یه لحظه از پنجره پرت بشه بیرون

157
00:08:32,824 --> 00:08:36,362
تو، اه... عصبانی می شی؟

158
00:08:40,666 --> 00:08:42,358
در واقع، نه

159
00:08:42,543 --> 00:08:45,312
یه لحظه صبر می‌کنم

160
00:08:50,551 --> 00:08:51,551
خوبه

161
00:08:52,010 --> 00:08:54,317
مردونه، ولی خوب

162
00:08:56,890 --> 00:08:57,890
بیا تو

163
00:08:59,434 --> 00:09:01,937
سلام، اسم من مارسیه
یکی از دستیاراتون می شم

164
00:09:01,979 --> 00:09:04,773
می‌تونم کت و کیفتون رو بگیرم، لطفاً؟

165
00:09:04,815 --> 00:09:05,815
ممنون

166
00:09:07,776 --> 00:09:08,776
ممنون

167
00:09:16,034 --> 00:09:20,163
سر کار مشروب می‌خوری، می‌بینم

168
00:09:20,205 --> 00:09:22,820
هوم. می‌دونی چیه؟

169
00:09:23,500 --> 00:09:24,876
ادامه بده

170
00:09:24,918 --> 00:09:29,379
اینطوری راحت‌تر اخراجت می‌کنم

171
00:09:32,551 --> 00:09:35,929
نمی‌تونی لعنتی منو اخراج کنی

172
00:09:35,971 --> 00:09:37,806
می‌خوای شرط ببندی؟

173
00:09:37,848 --> 00:09:40,809
،ببین، می‌دونم الان حالت خوبه

174
00:09:40,851 --> 00:09:47,649
،ولی بذار یه بار دیگه بهت بگم
عوضی، نمی‌تونی منو اخراج کنی

175
00:09:47,691 --> 00:09:48,691
عوضی؟

176
00:09:49,776 --> 00:09:51,929
من لکنت داشتم؟

177
00:09:52,779 --> 00:09:54,625
کی یه عوضیه؟

178
00:09:55,073 --> 00:09:55,949
تو یه عوضیه

179
00:09:55,991 --> 00:10:01,246
می‌دونم... می‌دونم درباره من حرف نمی‌زنی

180
00:10:01,288 --> 00:10:02,826
فکر می‌کنم

181
00:10:05,334 --> 00:10:09,334
می‌خوام تو رو... عوضیم کنم

182
00:10:10,213 --> 00:10:11,213
عوضیت؟

183
00:10:12,674 --> 00:10:16,469
تو هیچ کاری نمی‌کنی، کیمی

184
00:10:16,511 --> 00:10:17,741
من داشتم

185
00:10:18,221 --> 00:10:22,836
ساعت‌ها با پدرت وقت می‌گذروندم

186
00:10:25,395 --> 00:10:29,899
تا دقیقاً یاد بگیرم چی باید انجام بدم

187
00:10:29,941 --> 00:10:34,946
و راستی، اون تو تخت از تو بهتره. خیلی بهتر

188
00:10:34,988 --> 00:10:36,680
ظاهراً، اون

189
00:10:38,533 --> 00:10:40,994
تو همه چیز بهتره

190
00:10:42,412 --> 00:10:47,876
پس این، همراه با اینکه
تو ناتوانی جنسی داری

191
00:10:47,918 --> 00:10:48,918
اوه

192
00:10:50,462 --> 00:10:53,340
منظورم بی کفایت بود

193
00:10:53,382 --> 00:10:57,469
ولی واقعاً، می‌تونی هر کدوم رو
انتخاب کنی، چون هر دو کاربرد دارن

194
00:10:57,511 --> 00:11:00,972
تو که خیلی ضعیف هستی
کار رو برام راحت‌تر می‌کنی

195
00:11:01,014 --> 00:11:02,014
هوم

196
00:11:03,850 --> 00:11:08,521
لعنتی، می‌خوام زندگیتو جهنم کنم

197
00:11:08,563 --> 00:11:10,690
عاشق خود جدیدتم. این
اعتماد به نفس بهت میاد

198
00:11:10,732 --> 00:11:12,732
می‌دونی اینو؟

199
00:11:13,110 --> 00:11:16,186
به حرف زدن ادامه بده

200
00:11:17,114 --> 00:11:20,190
چون هیچ کاری نمی‌کنی

201
00:11:21,576 --> 00:11:22,960
مواظب باش

202
00:11:23,412 --> 00:11:26,706
،پنجره‌ها همه جای این ساختمونه

203
00:11:26,748 --> 00:11:29,668
بدون بالکن که بگیرتت

204
00:11:29,710 --> 00:11:32,479
حالا جوک داری؟ هوم

205
00:11:33,213 --> 00:11:35,382
این کیمی جدید، اه

206
00:11:35,424 --> 00:11:36,654
فرق داره

207
00:11:37,592 --> 00:11:40,361
شوخی نمی‌کنم لعنتی

208
00:11:40,512 --> 00:11:41,512
هوم

209
00:11:44,182 --> 00:11:45,720
خواهیم دید

210
00:11:46,518 --> 00:11:49,902
خب ببینیم چیکار می‌کنی

211
00:11:51,481 --> 00:11:54,711
گفتم می‌تونی بیای تو؟

212
00:11:55,527 --> 00:11:56,527
ببخشید

213
00:11:57,404 --> 00:12:00,115
اومدم بهت بگم که تو
اتاق کنفرانس منتظرت بودیم

214
00:12:00,157 --> 00:12:02,464
برو بیرون لعنتی

215
00:12:04,786 --> 00:12:05,786
مم

216
00:12:06,872 --> 00:12:07,948
ببخشید؟

217
00:12:09,791 --> 00:12:15,944
چی رو نمی‌فهمی در مورد بیرون رفتن لعنتی؟

218
00:12:22,137 --> 00:12:23,983
خیلی ساده ست

219
00:12:27,184 --> 00:12:28,184
البته

220
00:12:30,020 --> 00:12:31,020
البته

221
00:12:37,360 --> 00:12:42,741
این عوضی چقدر انتظار داره من منتظرش بمونم؟

222
00:12:42,783 --> 00:12:45,201
چرا فقط اینجا نمی‌شینی و استراحت نمی‌کنی؟

223
00:12:45,243 --> 00:12:47,912
می‌دونی که من این کارو نمی‌کنم

224
00:12:47,954 --> 00:12:49,800
اولیویا، فقط

225
00:12:50,040 --> 00:12:54,040
شاید بتونم برم برات چک کنم

226
00:12:55,003 --> 00:12:58,590
،باسن تو ممکنه سریع‌تر از من تاب بخوره

227
00:12:58,632 --> 00:13:02,785
ولی من بیشتر از تو مرد هستم

228
00:13:14,773 --> 00:13:17,388
باهاش چیکار کردی؟

229
00:13:17,984 --> 00:13:18,984
آقا؟

230
00:13:20,862 --> 00:13:21,862
اوه

231
00:13:23,865 --> 00:13:27,410
اون سعی کرد باهات بخوابه

232
00:13:27,452 --> 00:13:28,528
ببخشید؟

233
00:13:31,331 --> 00:13:34,167
آره. آره، اون سعی کرد باهات بخوابه

234
00:13:34,209 --> 00:13:38,755
می‌دونی، اگه ردش کنی، دشمنش می شی

235
00:13:38,797 --> 00:13:41,716
باید از من می‌پرسیدی

236
00:13:41,758 --> 00:13:45,758
ولی باید اون کون رو می زدی

237
00:13:48,932 --> 00:13:51,239
صحبت از کتک زدن

238
00:13:52,269 --> 00:13:55,563
با من شوخی نکن، عمو. حوصله ندارم

239
00:13:55,605 --> 00:13:58,233
این چیزی نیست که مردا میگن

240
00:13:58,275 --> 00:14:01,861
وکیل وارنی، باید باهات حرف بزنم

241
00:14:01,903 --> 00:14:03,196
جلسه داره آماده میشه

242
00:14:03,238 --> 00:14:06,366
!وکیل وارنی، باید الان باهات حرف بزنم

243
00:14:06,408 --> 00:14:07,408
چارلز

244
00:14:13,874 --> 00:14:14,874
دفترم

245
00:14:16,293 --> 00:14:17,293
الان

246
00:14:22,340 --> 00:14:26,386
می‌خوای بری ببینی اون عوضی چی می‌خواد؟

247
00:14:26,428 --> 00:14:28,513
جلسه داره شروع میشه، قربان

248
00:14:28,555 --> 00:14:32,058
لعنتی. این جلسه هنوز شروع نشده

249
00:14:32,100 --> 00:14:35,603
اون تو داره وقت کشی می‌کنه، رفیق

250
00:14:35,645 --> 00:14:39,440
قول میدم برادرم بهش گفته ما رو منتظر بذاره

251
00:14:39,482 --> 00:14:42,277
فقط برای اینکه با ما بازی کنه

252
00:14:42,319 --> 00:14:47,031
اونا نمی‌دونن دارن چی کار می‌کنن

253
00:14:47,073 --> 00:14:52,303
خب، همونطور که گفتم، من اینجا خوبم

254
00:14:54,831 --> 00:15:01,292
بهتره بری ببینی اون دختر کوچولو چی می‌خواد

255
00:15:06,134 --> 00:15:07,427
اونجا چی شده؟

256
00:15:07,469 --> 00:15:10,699
چرا اینقدر طول کشیده؟

257
00:15:10,931 --> 00:15:13,975
نمی‌شنوی دارم باهات حرف می‌زنم، جولز؟

258
00:15:14,017 --> 00:15:17,770
بله، خانم اولیویا. چرا اینقدر طول می‌کشه؟

259
00:15:17,812 --> 00:15:19,314
می‌خواست با روی حرف بزنه

260
00:15:19,356 --> 00:15:20,356
چرا؟

261
00:15:20,732 --> 00:15:21,858
نمی‌دونم

262
00:15:21,900 --> 00:15:22,900
کجان؟

263
00:15:23,777 --> 00:15:25,007
تو دفترش

264
00:15:25,695 --> 00:15:26,695
دفترش؟

265
00:15:28,114 --> 00:15:30,033
دفتر آقای بلاریس

266
00:15:30,075 --> 00:15:34,998
من با این مزخرفات سر و کار ندارم

267
00:15:37,415 --> 00:15:41,210
من مجبورت کردم بیای اینجا

268
00:15:41,252 --> 00:15:44,964
چون می‌خواستم یه چیزی بهت بگم

269
00:15:45,006 --> 00:15:52,544
من واقعاً آدم خوبی، مهربون
و دوست داشتنی‌ای هستم

270
00:15:54,724 --> 00:15:58,353
ولی همه چیزایی که از سر گذروندم

271
00:15:58,395 --> 00:16:01,933
منو یه مادر به خطا کرده

272
00:16:04,359 --> 00:16:06,974
و من به تو مدیونم

273
00:16:08,363 --> 00:16:11,115
به عنوان یه بخش بزرگ از

274
00:16:11,157 --> 00:16:13,618
تو اون چیزایی که

275
00:16:14,452 --> 00:16:18,039
نه فقط برای من اتفاق اُفتاد

276
00:16:18,081 --> 00:16:20,542
بلکه برای خواهرم

277
00:16:21,501 --> 00:16:22,501
و حالا

278
00:16:23,712 --> 00:16:26,481
هر بار که می‌بینمت

279
00:16:28,341 --> 00:16:30,802
منو تحریک می‌کنی

280
00:16:32,762 --> 00:16:36,608
و همه اینا رو گفتم که بگم

281
00:16:37,600 --> 00:16:38,984
قول می دم

282
00:16:41,021 --> 00:16:44,148
پشیمون می شی از روزی که

283
00:16:44,190 --> 00:16:46,651
به من خیانت کردی

284
00:16:50,613 --> 00:16:51,613
هوم

285
00:16:55,035 --> 00:16:56,419
تموم شدی؟

286
00:16:58,663 --> 00:17:00,816
تازه شروع کردم

287
00:17:04,586 --> 00:17:05,662
می‌بینی

288
00:17:07,130 --> 00:17:10,925
کیمی، چیزی که درباره یه، اه

289
00:17:10,967 --> 00:17:12,351
یه تهدیده

290
00:17:15,472 --> 00:17:20,351
اینه که باید آماده باشی که ازش دفاع کنی

291
00:17:20,393 --> 00:17:24,239
باید بدونی که من آماده‌ام

292
00:17:24,564 --> 00:17:25,564
ببخشید

293
00:17:26,149 --> 00:17:27,817
الان تو جلسه‌ام

294
00:17:27,859 --> 00:17:31,237
،خب، در واقع، عزیزم، جلسه ته راهروئه

295
00:17:31,279 --> 00:17:34,355
و همه منتظر تو هستیم

296
00:17:35,617 --> 00:17:36,617
خب؟

297
00:17:37,702 --> 00:17:38,778
ببخشید؟

298
00:17:39,829 --> 00:17:42,905
گفتم الان تو جلسه‌ام

299
00:17:44,000 --> 00:17:45,418
روی، برو جلسه

300
00:17:45,460 --> 00:17:46,919
روی، نرو هیچ جا

301
00:17:46,961 --> 00:17:48,379
من رئیست هستم

302
00:17:48,421 --> 00:17:51,190
روی، الان برو جلسه

303
00:17:53,093 --> 00:17:56,016
هنوز تموم نشده، روی

304
00:18:04,687 --> 00:18:07,190
نه، الان تموم شدی

305
00:18:07,232 --> 00:18:08,816
،امروز خیلی کار دارم

306
00:18:08,858 --> 00:18:13,780
و واقعاً وقت این دراما رو ندارم، خانم جوان

307
00:18:13,822 --> 00:18:17,784
حالا، باید به این جلسه برسی

308
00:18:17,826 --> 00:18:20,828
پس می‌خوای منو هم امتحان کنی؟

309
00:18:20,870 --> 00:18:22,408
ام، متاسفم

310
00:18:23,206 --> 00:18:26,751
ما رسماً همدیگه رو ندیدیم

311
00:18:26,793 --> 00:18:28,628
من اولیویا هستم

312
00:18:28,670 --> 00:18:30,713
،و می‌دونم که تو اینجا جدیدی

313
00:18:30,755 --> 00:18:34,447
ولی من همون دختر اصلی‌ام

314
00:18:36,803 --> 00:18:39,764
حالا، چیزی که درباره دختر اصلی

315
00:18:39,806 --> 00:18:43,893
هست اینه که اون توی بنیاد هست

316
00:18:43,935 --> 00:18:49,690
و چیزی که درباره بنیاد هست اینه
که همه چیز رو نگه می‌داره

317
00:18:49,732 --> 00:18:55,363
،پس می‌بینی، اگه پایه لرزید یا جا باز شد

318
00:18:55,405 --> 00:18:58,789
کل ساختمان فرو می‌ریزه

319
00:19:02,412 --> 00:19:06,104
داری منو ناپایدار می‌کنی

320
00:19:06,666 --> 00:19:12,046
و به نظرم، اونجا جای خطرناکیه، دختر کوچولو

321
00:19:12,088 --> 00:19:15,011
حالا، بهت قول می دم

322
00:19:15,466 --> 00:19:18,845
می‌دونم همه جنازه‌ها کجا دفن شدن

323
00:19:18,887 --> 00:19:23,266
و این سبک زندگی جدیدی که فکر می‌کنی داری

324
00:19:23,308 --> 00:19:26,538
زیر پاهات خاکستر میشه

325
00:19:27,896 --> 00:19:28,896
حالا

326
00:19:30,356 --> 00:19:33,432
بیا دوباره شروع کنیم

327
00:19:34,402 --> 00:19:37,029
من اولیویا هستم، و برای یه جلسه اومدم

328
00:19:37,071 --> 00:19:41,378
پس شاید باید الان شروع کنیم؟

329
00:19:45,246 --> 00:19:47,540
هوم؟ چیزی خنده‌دار، عزیزم؟

330
00:19:47,582 --> 00:19:48,582
آه

331
00:19:49,792 --> 00:19:51,945
بله، خیلی زیاد

332
00:19:52,253 --> 00:19:54,463
و اون چی می‌تونه باشه؟

333
00:19:54,505 --> 00:19:55,505
مم

334
00:19:57,926 --> 00:20:00,079
پس، شوهرم، اون

335
00:20:01,721 --> 00:20:03,472
،همه چیز رو درباره شماها بهم گفت

336
00:20:03,514 --> 00:20:06,309
و می‌تونست اون مونولوگ رو تا ته بنویسه

337
00:20:06,351 --> 00:20:08,351
مرسی بابت این

338
00:20:08,728 --> 00:20:09,979
مرسی از من؟

339
00:20:10,021 --> 00:20:11,405
آره، مرسی

340
00:20:13,441 --> 00:20:16,402
فقط داشتم تو رو امتحان می‌کردم، می‌بینی

341
00:20:16,444 --> 00:20:17,982
،و تا حالا

342
00:20:18,488 --> 00:20:19,488
همتون

343
00:20:22,325 --> 00:20:25,578
همونقدر قابل پیش‌بینی بودید که شوهرم می گه

344
00:20:25,620 --> 00:20:26,620
شوهرت؟

345
00:20:27,830 --> 00:20:28,830
شوهرم

346
00:20:29,832 --> 00:20:33,085
مم. مواظب باش، دختر کوچولو

347
00:20:33,127 --> 00:20:34,203
آه، بله

348
00:20:36,547 --> 00:20:37,931
مواظب باش

349
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
درسته

350
00:20:53,690 --> 00:20:55,228
جولز. جولز

351
00:21:02,991 --> 00:21:05,660
هی، باید... باید باهات حرف بزنم

352
00:21:05,702 --> 00:21:06,778
چی شده؟

353
00:21:08,413 --> 00:21:13,489
من، ام... من... یه مشکلی دارم. ام

354
00:21:14,085 --> 00:21:16,629
باید تو اون جلسه باشی

355
00:21:16,671 --> 00:21:17,901
این جدیه

356
00:21:19,007 --> 00:21:21,930
مهم‌تر از اون جلسه؟

357
00:21:24,762 --> 00:21:27,181
باید بدونم می‌تونم بهت اعتماد کنم یا نه

358
00:21:27,223 --> 00:21:28,975
چقدر وقته دارم از این
خانواده مراقبت می‌کنم؟

359
00:21:29,017 --> 00:21:30,685
و می‌خوای این سوال رو ازم بپرسی؟

360
00:21:30,727 --> 00:21:33,188
آره، و این مشکله

361
00:21:34,814 --> 00:21:36,352
باشه، چیه؟

362
00:21:39,360 --> 00:21:41,206
باشه، من، ام

363
00:21:46,117 --> 00:21:47,193
بی‌خیال

364
00:21:48,786 --> 00:21:49,786
چارلز

365
00:21:52,248 --> 00:21:53,324
بی‌خیال

366
00:21:54,042 --> 00:21:55,042
چارلز

367
00:22:04,552 --> 00:22:06,552
این دیگه چیه؟

368
00:22:07,180 --> 00:22:08,410
نمی‌دونم

369
00:22:09,307 --> 00:22:12,059
معمولاً، اون که مواد زده و پارانوئید نیست

370
00:22:12,101 --> 00:22:14,687
آره. می‌دونم کدومشه

371
00:22:14,729 --> 00:22:17,959
آره، همه مون می‌دونیم

372
00:22:18,608 --> 00:22:20,146
خانم بلاری

373
00:22:24,572 --> 00:22:25,572
جولز

374
00:22:28,201 --> 00:22:29,201
چطوری؟

375
00:22:30,953 --> 00:22:33,414
من فوق‌العاده‌ام

376
00:22:33,748 --> 00:22:36,517
آره. می‌تونم ببینم

377
00:22:37,877 --> 00:22:41,213
بعد از اینکه کارم تموم
شد، می‌خوام تو دفترم ببینمت

378
00:22:41,255 --> 00:22:42,255
البته

379
00:22:43,383 --> 00:22:46,177
خیلی وقت بود منتظر بودم

380
00:22:46,219 --> 00:22:47,219
بله

381
00:22:48,554 --> 00:22:49,554
همینه

382
00:22:56,562 --> 00:22:58,408
می‌دونی چیه؟

383
00:23:00,191 --> 00:23:03,361
در لعنتی رو برام باز کن

384
00:23:03,403 --> 00:23:04,787
بله، خانم

385
00:23:15,915 --> 00:23:16,791
پس

386
00:23:16,833 --> 00:23:21,087
پس می‌خوای منو نادیده بگیری؟

387
00:23:21,129 --> 00:23:24,131
چارلز، دارم سعی می‌کنم
داری عوضی بازی در میاری

388
00:23:24,173 --> 00:23:26,480
امروز نه، چارلز

389
00:23:28,261 --> 00:23:30,763
بهت نیاز داشتم. مثل همیشه که بهت نیاز داشتم

390
00:23:30,805 --> 00:23:34,189
خب... همه مون اینجاییم

391
00:23:35,726 --> 00:23:36,956
بزن بریم

392
00:23:44,318 --> 00:23:46,404
داداش، می‌دونی این یه مزخرفه، نه؟

393
00:23:46,446 --> 00:23:48,292
به کی می گی؟

394
00:23:49,323 --> 00:23:50,699
روی کیمی پول گذاشتم

395
00:23:50,741 --> 00:23:51,741
چی؟

396
00:23:52,577 --> 00:23:55,496
نمی‌دونم، داداش. این مزخرفات رو نگو

397
00:23:55,538 --> 00:23:58,916
جولز داره از پهلو بهت نگاه می‌کنه

398
00:23:58,958 --> 00:24:00,543
می‌دونی که همه اینا یه بازیه

399
00:24:00,585 --> 00:24:02,128
آره، می‌دونم، ولی لعنتی، مرد

400
00:24:02,170 --> 00:24:03,587
ببین، پس کی رو داری؟

401
00:24:03,629 --> 00:24:05,629
نه کیمی لعنتی

402
00:24:05,965 --> 00:24:06,965
باشه

403
00:24:07,884 --> 00:24:12,012
بذار صد تا شرط ببندیم
من اون پیرزن رو می‌گیرم

404
00:24:12,054 --> 00:24:14,669
اولیویا؟ آره بابا

405
00:24:15,850 --> 00:24:17,518
این واقعاً یه شرط خوبه

406
00:24:17,560 --> 00:24:20,062
می‌دونی که من باهاش می‌خوابم، درسته؟

407
00:24:20,104 --> 00:24:20,980
چی؟

408
00:24:21,022 --> 00:24:24,066
نگاش کن. خیلی خوشگله

409
00:24:24,108 --> 00:24:25,108
لعنتی

410
00:24:26,277 --> 00:24:29,655
داشتم سعی می‌کردم توجهش رو
جلب کنم. بهتره بیشتر تلاش کنی

411
00:24:29,697 --> 00:24:33,200
آه، مرد، اون نمی‌خواد سرم داد بزنه

412
00:24:33,242 --> 00:24:34,952
نمی‌دونستم به زن‌های مسن علاقه داری

413
00:24:34,994 --> 00:24:37,455
آره. برای پولشون

414
00:24:40,500 --> 00:24:46,038
کسی می‌خواد این صندلی رو برام بگیره؟

415
00:24:52,011 --> 00:24:53,011
مرسی

416
00:25:00,436 --> 00:25:03,974
خب... خوش اومدی به شرکت

417
00:25:04,190 --> 00:25:07,985
خیلی هیجان زده‌ایم که شما
رهبری کنید و به ما بپیوندید

418
00:25:08,027 --> 00:25:11,155
آقای بلاریس از ما خواست که وضعیت
شرکت رو برای شما آماده کنیم

419
00:25:11,197 --> 00:25:15,201
ما همین کار رو کردیم. می
خواید از اونجا شروع کنید؟

420
00:25:15,243 --> 00:25:16,494
حتماً، بریم انجامش بدیم

421
00:25:16,536 --> 00:25:17,786
باشه، عالیه

422
00:25:17,828 --> 00:25:20,581
فکر کنم می‌تونیم با دیدگاه
شرکت برای این شروع کنیم

423
00:25:20,623 --> 00:25:26,337
می‌بینمت. اه، اگه صدای
منو می‌شنوی، سرتو تکون بده

424
00:25:26,379 --> 00:25:27,379
عالیه

425
00:25:28,214 --> 00:25:29,673
خوبه. بریم انجامش بدیم

426
00:25:29,715 --> 00:25:30,841
ما یه ارائه داریم

427
00:25:30,883 --> 00:25:36,096
ببین، همه این چیزا کیمی، فقط چرت و پرته

428
00:25:36,138 --> 00:25:38,140
بهشون بگو می‌خوای بری سر اصل مطلب

429
00:25:38,182 --> 00:25:41,105
همه اینا چرت و پرته

430
00:25:41,519 --> 00:25:44,563
باید بریم سر اصل مطلب. مالی‌ها کجان؟

431
00:25:44,605 --> 00:25:48,776
لعنتی. این چیزی بود که می‌خواستم بهت بگم

432
00:25:48,818 --> 00:25:49,818
الو؟

433
00:25:52,113 --> 00:25:53,959
چرا قطع کرد؟

434
00:25:55,116 --> 00:25:58,577
آقا، در مورد این و استفاده
از تلفنتون صحبت کردیم

435
00:25:58,619 --> 00:26:01,234
بله، بله، می شنوم

436
00:26:02,313 --> 00:26:08,313
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
437
00:26:08,337 --> 00:26:09,337
باشه

438
00:26:10,631 --> 00:26:11,631
خب

439
00:26:15,761 --> 00:26:18,764
پس ما یه شکایت داریم
که به نظر نمی‌رسه حل بشه

440
00:26:18,806 --> 00:26:21,729
یه لنا نوریس والتون

441
00:26:21,976 --> 00:26:23,727
به نظر می‌رسه می‌خواد شکایت کنه

442
00:26:23,769 --> 00:26:27,106
خب، بذار اون عوضی شکایت کنه

443
00:26:27,148 --> 00:26:31,318
خب، اگه بتونیم می‌خوایم راضیش کنیم

444
00:26:31,360 --> 00:26:33,946
ولی از اعدادش کم نمیاره

445
00:26:33,988 --> 00:26:37,491
اگه شکایت کنه، اهرم فشارش رو از دست میده

446
00:26:37,533 --> 00:26:40,035
شاکیان نگران این نیستن، قربان

447
00:26:40,077 --> 00:26:44,748
اونا بیشتر نگران فقط
خب، باید یه سری بهش بزنم

448
00:26:44,790 --> 00:26:47,209
فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه. خب، فکر می‌کنم

449
00:26:47,251 --> 00:26:50,671
باید همه چیزایی که
درباره شرکت داره رو ببینم

450
00:26:50,713 --> 00:26:53,424
همچنین می‌خوام همه آدم‌ها رو ببینم

451
00:26:53,466 --> 00:26:54,542
آدم‌ها؟

452
00:26:55,259 --> 00:26:57,803
اوه، منظورت شاکی هاست

453
00:26:57,845 --> 00:26:59,229
بله، اونا

454
00:26:59,513 --> 00:27:01,890
و تو می‌خوای چیکار کنی؟ روی

455
00:27:01,932 --> 00:27:03,559
نه، من می‌خوام بدونم

456
00:27:03,601 --> 00:27:07,396
معلومه که هیچ‌کدومتون نمی‌تونید

457
00:27:07,438 --> 00:27:09,481
این مادر... این چی؟

458
00:27:09,523 --> 00:27:13,402
چی... چی می‌خواد بگه اینه که

459
00:27:13,444 --> 00:27:15,321
ما هر کاری که می‌تونستیم کردیم

460
00:27:15,363 --> 00:27:18,324
فکر نمی‌کنم ایده خوبی
باشه که باهاش ملاقات کنیم

461
00:27:18,366 --> 00:27:20,519
بدون حضور وکیل

462
00:27:20,993 --> 00:27:24,685
خب، تو وکیل هستی، درسته؟

463
00:27:25,081 --> 00:27:26,465
بله، هستم

464
00:27:27,458 --> 00:27:30,073
پس حضور داشته باش

465
00:27:33,547 --> 00:27:36,800
باشه، پس چیزی که دارم جمع می‌کنم

466
00:27:36,842 --> 00:27:41,347
اینه که شما همه شرکت رو به فنا دادید

467
00:27:41,389 --> 00:27:42,389
آره؟

468
00:27:42,973 --> 00:27:44,511
ببینیم چرا

469
00:27:46,394 --> 00:27:48,240
پس برای شروع

470
00:27:51,232 --> 00:27:55,110
این کمپین تبلیغاتی خیلی قدیمیه

471
00:27:55,152 --> 00:27:56,690
قدیمیه. مم

472
00:27:57,947 --> 00:28:01,200
تازه تمومش کردم. به عنوان
یه کلاسیک شناخته میشه

473
00:28:01,242 --> 00:28:04,780
این چیه، دهه ۸۰؟ قدیمیه

474
00:28:04,995 --> 00:28:05,995
مم

475
00:28:06,997 --> 00:28:10,709
فکر می‌کنی قدیمیه؟ ایده بهتری داری؟

476
00:28:10,751 --> 00:28:12,169
چند تا، در واقع

477
00:28:12,211 --> 00:28:14,672
چند تا ایده داری؟

478
00:28:14,714 --> 00:28:16,965
پس لطفاً، به ما خبر بدید

479
00:28:17,007 --> 00:28:19,468
اگه مشکلی ندارید

480
00:28:19,593 --> 00:28:21,746
من مشکلی ندارم

481
00:28:22,096 --> 00:28:26,183
پس الان، ما هیچ حضور آنلاین نداریم

482
00:28:26,225 --> 00:28:30,562
داریم دلار تبلیغاتی می ذاریم تو یه
ایستگاه رادیویی قدیمی سیاه پوستان

483
00:28:30,604 --> 00:28:33,941
وقتی که معلومه که رادیو دیگه مثل قبل نیست

484
00:28:33,983 --> 00:28:36,402
پس دلار تبلیغاتی باید
خیلی کمتر از این باشه

485
00:28:36,444 --> 00:28:39,363
ما سال هاست که تو اون
ایستگاه رادیویی پول می ذاریم

486
00:28:39,405 --> 00:28:41,097
خب، دیگه نه

487
00:28:41,407 --> 00:28:43,617
نه، گوش کن، فکر نمی‌کنم باید از این بگذریم

488
00:28:43,659 --> 00:28:45,659
نورمن، درسته؟

489
00:28:47,121 --> 00:28:48,121
بله

490
00:28:48,622 --> 00:28:51,542
بله، نورمن، دیگه این کار رو نمی‌کنیم

491
00:28:51,584 --> 00:28:53,252
گوش کن، خانم جوان، ما داشتیم

492
00:28:53,294 --> 00:28:56,630
نورمن، گفتم دیگه این کار رو نمی‌کنیم

493
00:28:56,672 --> 00:29:01,802
و همچنین دیگه هیچ پول تبلیغاتی به
اون خانه تشییع جنازه نمی‌دادیم

494
00:29:01,844 --> 00:29:03,345
یه لحظه صبر کن

495
00:29:03,387 --> 00:29:06,974
، اون خانه تشییع جنازه
یکی از قدیمی‌ترین‌های شهره

496
00:29:07,016 --> 00:29:09,226
منظورم اینه که، اونا سیاه پوستا رو
اونجا دفن می‌کنن، و اونا

497
00:29:09,268 --> 00:29:12,104
،و می‌تونن به دفن سیاه، زرد
سفید ادامه بدن، برام مهم نیست

498
00:29:12,146 --> 00:29:16,108
ولی بیشتر از این پولمون رو
اونجا نمی ذاریم. می‌فهمی؟

499
00:29:16,150 --> 00:29:18,068
اون داره چه غلطی می‌کنه؟

500
00:29:18,110 --> 00:29:20,237
کاری که می‌خوایم بکنیم اینه که

501
00:29:20,279 --> 00:29:24,491
۷۵٪ از اون پول رو به شرکت
های آنلاین سیاه پوست منتقل کنیم

502
00:29:24,533 --> 00:29:26,952
که بیشترشون مال سفیدپوست هاست

503
00:29:26,994 --> 00:29:32,124
،بله. ولی دید ما رو ۸۲٪ افزایش میده

504
00:29:32,166 --> 00:29:34,835
و این باید رشد بیشتری برای محصول ایجاد کنه

505
00:29:34,877 --> 00:29:37,421
همچنین ما رو سالی ۷. ۲
میلیون دلار صرفه جویی می‌کنه

506
00:29:37,463 --> 00:29:42,050
ما اون ۲۲ میلیون دلار رو می‌گیریم
تا این بدهی غیرقابل پرداخت رو پرداخت کنیم

507
00:29:42,092 --> 00:29:44,178
،به تامین کننده‌هایی که شماها انتخاب کردید

508
00:29:44,220 --> 00:29:48,015
که دارن از ما ۱۹٪ بهره می‌گیرن، راستی

509
00:29:48,057 --> 00:29:49,641
این بی‌توجهی مسخره ست

510
00:29:49,683 --> 00:29:53,562
کی... کی مسئول اینه؟
مدیر مالی؟ اخراجشون کن

511
00:29:53,604 --> 00:29:55,105
،قبلاً باهاشون تلفنی حرف زدم

512
00:29:55,147 --> 00:29:58,150
،و گفتم باید روی نرخ بهره بیای پایین

513
00:29:58,192 --> 00:30:02,029
یا داریم کسب و کارمون رو به
یه شرکت دیگه، تو چین می‌بریم

514
00:30:02,071 --> 00:30:03,147
تو چین؟

515
00:30:03,489 --> 00:30:05,950
چی؟ این مسخره ست

516
00:30:07,159 --> 00:30:08,389
بله، چین

517
00:30:08,994 --> 00:30:11,580
نرخ‌هاشون ۳۰٪ تخفیف داره

518
00:30:11,622 --> 00:30:13,499
،حالا، اگه این کار رو
برای چهار سال انجام بدیم

519
00:30:13,541 --> 00:30:16,585
بدهی شرکت رو حدود
۱۸ میلیون دلار کاهش می‌دیم

520
00:30:16,627 --> 00:30:20,130
،حالا، چون شماها شرکت
رو تا اینجا پایین آوردید

521
00:30:20,172 --> 00:30:23,091
اگه تهاجمی عمل کنیم و هزینه‌ها
و هزینه‌ها رو کاهش بدیم

522
00:30:23,133 --> 00:30:25,552
،فقط برای چهار سال ۳۴٪

523
00:30:25,594 --> 00:30:30,182
شرکت در پنج سال کاملاً بدون بدهی خواهد بود

524
00:30:30,224 --> 00:30:35,354
این فقط این وضعیت شکایت رو باقی
می‌ذاره، که من قبلاً بررسی کردم

525
00:30:35,396 --> 00:30:38,732
پس... همه فهمیدیم چی کار می‌کردیم؟

526
00:30:38,774 --> 00:30:40,108
،خب، خانه تشییع جنازه

527
00:30:40,150 --> 00:30:42,069
فکر کنم فقط باید مکث کنیم اولیویا

528
00:30:42,111 --> 00:30:43,187
اولیویا

529
00:30:43,362 --> 00:30:45,739
این خانم اولیویاست

530
00:30:45,781 --> 00:30:46,857
اولیویا

531
00:30:48,075 --> 00:30:51,995
اه ،Yellow Smalls, LLC چیه؟

532
00:30:52,037 --> 00:30:54,344
خیلی بی‌احترامی

533
00:30:54,748 --> 00:30:57,209
من از کجا بدونم؟

534
00:30:58,127 --> 00:31:00,087
پس هیچ‌وقت نشنیدی؟ اصلاً؟

535
00:31:00,129 --> 00:31:01,667
نه، نشنیدم

536
00:31:04,049 --> 00:31:05,926
خب، برگردیم به اون

537
00:31:05,968 --> 00:31:06,968
نورمن

538
00:31:07,553 --> 00:31:08,553
بله

539
00:31:09,138 --> 00:31:13,291
ام ،Poker Stipend, LLC چیه؟

540
00:31:16,395 --> 00:31:17,625
نمی‌دونم

541
00:31:19,023 --> 00:31:20,099
مطمئنی؟

542
00:31:21,358 --> 00:31:23,026
چی می گی، خانم جوان؟

543
00:31:23,068 --> 00:31:27,489
فقط دارم سوال می‌پرسم، همین. دارم سعی
می‌کنم حس روز اولم رو بگیرم

544
00:31:27,531 --> 00:31:29,157
وکیل وارنی. بله

545
00:31:29,199 --> 00:31:33,120
ممکنه بتونی بفهمی این شرکت‌ها مال کی هستن؟

546
00:31:33,162 --> 00:31:34,288
خب، می‌تونم، مگر اینکه

547
00:31:34,330 --> 00:31:40,919
مگر اینکه شرکت‌های صوری
باشن که خارج از کشور پارک شدن

548
00:31:40,961 --> 00:31:41,961
آره

549
00:31:42,171 --> 00:31:43,171
اوهوم

550
00:31:43,505 --> 00:31:44,505
باشه

551
00:31:44,673 --> 00:31:47,009
خب، سریع بهم خبر بده

552
00:31:47,051 --> 00:31:48,051
حتماً

553
00:31:48,761 --> 00:31:53,991
اوهوم. خب، خب، ما دستورات رو داریم

554
00:31:54,350 --> 00:31:55,888
بریم سراغش

555
00:32:08,656 --> 00:32:10,348
دفترم، الان

556
00:32:12,368 --> 00:32:13,368
لعنتی

557
00:32:14,036 --> 00:32:15,579
به نظر میاد برنده شده

558
00:32:15,621 --> 00:32:16,621
آره

559
00:32:17,706 --> 00:32:20,584
به چهره‌هاشون نگاه کن

560
00:32:20,626 --> 00:32:23,295
لعنتی، مرد، از کجا فهمیدی؟

561
00:32:23,337 --> 00:32:25,380
،مرد، وقتی داشتیم اینجا می‌اومدیم

562
00:32:25,422 --> 00:32:28,425
کیمی داشت با یه عده آدم تلفنی حرف
میزد و همه جور سوالی می‌پرسید

563
00:32:28,467 --> 00:32:29,467
لعنتی

564
00:32:31,095 --> 00:32:34,171
اینم صد دلارت. درسته

565
00:32:37,476 --> 00:32:39,937
خب، ممنون از همه

566
00:32:41,897 --> 00:32:45,651
وارنی، می‌تونم تو دفترم ببینمت؟
نه، باید همه مون رو ببینه

567
00:32:45,693 --> 00:32:47,235
خانم اولیویا

568
00:32:47,277 --> 00:32:50,781
و اول باید ببینمش. نه، نه، منم باید ببینمش

569
00:32:50,823 --> 00:32:51,823
باشه

570
00:32:52,157 --> 00:32:54,785
تو دفترم منتظرت می‌مونم. باشه

571
00:32:54,827 --> 00:32:58,211
ما... تو دفترت منتظریم

572
00:33:10,592 --> 00:33:11,592
بله؟

573
00:33:13,762 --> 00:33:16,223
این کار LLC چیه؟

574
00:33:21,020 --> 00:33:22,250
نمی‌دونم

575
00:33:22,354 --> 00:33:23,354
لعنتی

576
00:33:23,647 --> 00:33:25,315
ولی می‌تونم بررسی کنم

577
00:33:25,357 --> 00:33:26,984
آره، این کارو بکن

578
00:33:27,026 --> 00:33:29,319
می‌تونم چند تا تماس بگیرم تا بفهمم کی کیه

579
00:33:29,361 --> 00:33:30,737
این قانونیه؟

580
00:33:30,779 --> 00:33:31,779
خب

581
00:33:32,114 --> 00:33:33,344
نه، نیست

582
00:33:33,907 --> 00:33:35,867
خب، پس این کارو نکن

583
00:33:35,909 --> 00:33:36,910
ببخشید؟

584
00:33:36,952 --> 00:33:38,203
شنیدی چی گفتم

585
00:33:38,245 --> 00:33:40,789
آقا، من کار می‌کنم لعنتی، شنیدی چی گفتم

586
00:33:40,831 --> 00:33:43,292
اه، شنیدت، نورمن

587
00:33:44,626 --> 00:33:48,626
شنیدت، و می‌خواد بررسی کنه

588
00:33:48,839 --> 00:33:50,799
خب، نمی‌دونم، اولیویا

589
00:33:50,841 --> 00:33:52,841
اوه، نمی‌فهمه

590
00:33:53,594 --> 00:33:59,641
چون یه چیزی می‌دونم که نمی
خواد هیچ‌کدوم از ما بدونیم

591
00:33:59,683 --> 00:34:00,913
خب، چیه؟

592
00:34:01,727 --> 00:34:08,188
بذار در مورد این مزخرفات حرف بزنه، می‌بینی

593
00:34:27,127 --> 00:34:31,715
چارلز، نمی‌خوام با این
مزخرفات سر و کله بزنم

594
00:34:31,757 --> 00:34:35,594
یه بار بهت زنگ زدم کمک بخوای

595
00:34:35,636 --> 00:34:36,866
برای چی؟

596
00:34:38,472 --> 00:34:41,933
فکر کن. من هیچ‌وقت ازت چیزی نخواستم

597
00:34:41,975 --> 00:34:49,205
امروز بهت زنگ زدم چون
کمک لازم داشتم. برای چی؟

598
00:34:49,399 --> 00:34:52,783
لعنت بهش، و لعنت به تو

599
00:34:54,780 --> 00:34:58,933
من تو این خانواده تنها هستم

600
00:35:12,506 --> 00:35:14,352
این خوبه. آه

601
00:35:17,094 --> 00:35:18,940
این بهت میاد

602
00:35:20,848 --> 00:35:21,848
چطوری؟

603
00:35:22,474 --> 00:35:23,474
هوم؟

604
00:35:24,143 --> 00:35:25,681
باشه، کیمی

605
00:35:30,566 --> 00:35:31,566
کیمی

606
00:35:35,112 --> 00:35:36,112
کیمی

607
00:35:47,833 --> 00:35:49,371
خانم بلاری

608
00:36:01,930 --> 00:36:07,644
نمی‌دونم چرا شماها هی منو امتحان می‌کنید

609
00:36:07,686 --> 00:36:13,191
یه ضرب المثل بود که
همیشه وقتی بچه بودم می‌شنیدم

610
00:36:13,233 --> 00:36:16,361
که هیچ‌وقت واقعاً نفهمیدم

611
00:36:16,403 --> 00:36:17,479
تا حالا

612
00:36:20,073 --> 00:36:21,611
و اون چیه؟

613
00:36:23,535 --> 00:36:27,581
وقتی خرگوش تفنگ رو می
گیره اصلاً خوش نمی‌گذره

614
00:36:27,623 --> 00:36:29,007
اینطوریه؟

615
00:36:29,416 --> 00:36:31,262
و تو خرگوشی؟

616
00:36:32,878 --> 00:36:35,493
خب، مطمئناً نیستی

617
00:36:36,506 --> 00:36:41,511
،تو این مورد... بیشتر شبیه شکارچی هستی

618
00:36:41,553 --> 00:36:44,629
و من دارم شکار می شم

619
00:36:45,807 --> 00:36:47,345
آره، همینه

620
00:36:49,353 --> 00:36:51,438
ببین، نمی‌دونم چی تو سرته، کیمی

621
00:36:51,480 --> 00:36:53,018
خانم بلاری

622
00:36:55,776 --> 00:36:59,529
ولی بذار چند تا چیز
رو باهات در میون بذارم

623
00:36:59,571 --> 00:37:02,824
من نیازی ندارم چیزی
که تو داری بگی رو بدونم

624
00:37:02,866 --> 00:37:04,534
من همه چیز رو می‌دونم

625
00:37:04,576 --> 00:37:06,422
نه، نمی‌دونی

626
00:37:09,665 --> 00:37:15,045
خب، من به اندازه کافی
می‌دونم که بدونم تو و نورمن

627
00:37:15,087 --> 00:37:20,300
شما بودید که کلاب رو می چرخوندید
و همه ما رو قاچاق می‌کردید

628
00:37:20,342 --> 00:37:24,679
نمی‌دونم داری درباره چی حرف می‌زنی

629
00:37:24,721 --> 00:37:26,259
خوبه. خوبه

630
00:37:27,891 --> 00:37:30,518
ادامه بده احمق بازی دربیار

631
00:37:30,560 --> 00:37:33,855
بذار یه کم وقتت رو نجات بدم

632
00:37:33,897 --> 00:37:37,484
می‌دونی، من خیلی وقته دارم برای
،این خانواده امنیت کار می‌کنم

633
00:37:37,526 --> 00:37:38,910
خیلی وقته

634
00:37:41,780 --> 00:37:46,618
و اگه فکر می‌کنی من هیچ بیمه
،ای نگرفتم تا از منافع خودم محافظت کنم

635
00:37:46,660 --> 00:37:48,660
اشتباه می‌کنی

636
00:37:49,579 --> 00:37:52,540
من پوشه‌های همه رو دارم

637
00:37:52,582 --> 00:37:53,582
هوم

638
00:37:53,792 --> 00:37:54,868
که یعنی

639
00:37:56,211 --> 00:38:01,091
من این خانواده رو از تخم‌ها گرفتم

640
00:38:01,133 --> 00:38:06,209
که یعنی منم تو رو از تخم‌ها گرفتم

641
00:38:06,430 --> 00:38:07,430
پس

642
00:38:08,765 --> 00:38:10,016
باید از همه اینا لذت ببری

643
00:38:10,058 --> 00:38:15,313
منظورم اینه، برو پشت
صندلیت، بشین، بزرگ بازی کن

644
00:38:15,355 --> 00:38:18,358
ولی نیا سراغ من و مین‌ها

645
00:38:18,400 --> 00:38:21,784
چون من حالتو بد می‌کنم

646
00:38:21,945 --> 00:38:26,157
و می‌دونی چقدر لعنتی می‌تونم حالتو بد کنم

647
00:38:26,199 --> 00:38:28,814
خب، می‌بینی، جولز

648
00:38:30,579 --> 00:38:32,425
فرقش اینه که

649
00:38:35,542 --> 00:38:37,542
برام مهم نیست

650
00:38:39,087 --> 00:38:43,174
این مزخرفات، همه این مزخرفات؟

651
00:38:43,216 --> 00:38:48,096
این مزخرفات برای من هیچ معنایی نداره

652
00:38:48,138 --> 00:38:50,682
من از اون آدمای عوضی‌ام

653
00:38:50,724 --> 00:38:54,019
که خونه رو آتیش می‌زنن

654
00:38:54,061 --> 00:38:55,445
با من توش

655
00:38:56,772 --> 00:39:00,650
فقط برای رسیدن به یه مادرجنده که دشمنه منه

656
00:39:00,692 --> 00:39:02,902
عاقلانه انتخاب کن

657
00:39:02,944 --> 00:39:05,947
انتخاب قبلاً گرفته شده

658
00:39:05,989 --> 00:39:06,989
هوم

659
00:39:09,868 --> 00:39:11,714
دلینا چطوره؟

660
00:39:13,038 --> 00:39:15,499
نمی‌دونم. تو بگو

661
00:39:15,916 --> 00:39:17,454
بدن چطوره؟

662
00:39:18,043 --> 00:39:23,089
اوه، درسته، اون تو
بیمارستانه. اوه، نه، نه، نه

663
00:39:23,131 --> 00:39:24,361
اون مرده

664
00:39:26,093 --> 00:39:28,386
ببین، این خیلی بد میشه

665
00:39:28,428 --> 00:39:32,735
اگه اون تحقیق دوباره باز بشه

666
00:39:50,158 --> 00:39:51,158
الو؟

667
00:39:51,785 --> 00:39:52,785
!سلام

668
00:39:53,412 --> 00:39:55,719
این خانم بلاریه

669
00:39:55,997 --> 00:39:59,227
نه، اون یکی. زن هوراس

670
00:39:59,376 --> 00:40:00,452
آره. مم

671
00:40:00,836 --> 00:40:03,963
یادش رفت بهتون بگه. مردا

672
00:40:04,005 --> 00:40:05,005
اوه

673
00:40:05,841 --> 00:40:06,841
آره

674
00:40:06,967 --> 00:40:11,274
آره. خیلی دوست دارم بیام شام

675
00:40:11,471 --> 00:40:15,100
می‌دونی، جولز خیلی
وقتش رو اینجا با ما می‌گذرونه

676
00:40:15,142 --> 00:40:19,938
دوست دارم بیشتر با تو
و دختر زیبای اون آشنا بشم

677
00:40:19,980 --> 00:40:20,980
چی؟

678
00:40:21,898 --> 00:40:24,067
هیچ‌وقت بهم نگفتی که یه
پسر داری که تو دانشگاهه

679
00:40:24,109 --> 00:40:25,360
از یه ازدواج قبلی

680
00:40:25,402 --> 00:40:27,709
نه، اون رو نگفت

681
00:40:27,904 --> 00:40:30,490
بله، حتماً. داره میره

682
00:40:30,532 --> 00:40:32,224
این زنت هست

683
00:40:39,332 --> 00:40:40,332
الو؟

684
00:40:41,334 --> 00:40:44,257
هی، عزیزم. بله، بله

685
00:40:44,337 --> 00:40:45,337
اوهوم

686
00:40:45,964 --> 00:40:47,502
آره، البته

687
00:40:48,175 --> 00:40:50,927
البته که برای شام دعوتش کن

688
00:40:50,969 --> 00:40:51,969
اوهوم

689
00:40:53,763 --> 00:40:54,763
باشه

690
00:40:55,307 --> 00:40:59,352
وقتی رسیدم خونه شماره شو بهت میدم. اون داره

691
00:40:59,394 --> 00:41:02,932
اوه، واقعاً؟ امروز صبح؟

692
00:41:04,483 --> 00:41:05,483
باشه

693
00:41:06,568 --> 00:41:07,568
باشه

694
00:41:09,237 --> 00:41:11,390
منم دوستت دارم

695
00:41:11,990 --> 00:41:13,066
خداحافظ

696
00:41:18,747 --> 00:41:24,335
پس تو و آنجل می‌خواید
خانواده منو تهدید کنید

697
00:41:24,377 --> 00:41:25,628
تو خانواده منو تهدید کردی

698
00:41:25,670 --> 00:41:27,881
پسرم و دخترم همه چیز من هستن

699
00:41:27,923 --> 00:41:32,093
و ظاهراً شهرت فوق
العاده‌ات تو جامعه، فکر کنم

700
00:41:32,135 --> 00:41:33,094
کیمی

701
00:41:33,136 --> 00:41:34,846
باید دوباره بزنم تو دهنت؟

702
00:41:34,888 --> 00:41:39,476
می‌تونی بیای سراغ من، ولی نه بچه هام

703
00:41:39,518 --> 00:41:40,727
اومدی سراغ خواهرم

704
00:41:40,769 --> 00:41:42,615
اون بود بادی

705
00:41:42,687 --> 00:41:44,314
و اون دختر پایینی تو بود

706
00:41:44,356 --> 00:41:48,234
یه بارم که شده مسئولیت قبول کن

707
00:41:48,276 --> 00:41:51,779
دارم بهت میگم، سراغ بچه هام نیا

708
00:41:51,821 --> 00:41:56,436
جولز، ما همه بچه‌های یکی هستیم

709
00:41:57,786 --> 00:42:00,555
بهت هشدار داده شده

710
00:42:02,249 --> 00:42:05,172
و من بهت هشدار دادم

711
00:42:19,266 --> 00:42:22,342
آره، اینا رو می‌گیرم

712
00:42:22,978 --> 00:42:24,362
اینم بگیر

713
00:42:25,438 --> 00:42:26,438
ببخشید

714
00:42:28,316 --> 00:42:32,777
اوه آره، این یکی رو دوست دارم

715
00:42:34,489 --> 00:42:35,873
الو؟ آنجل

716
00:42:36,866 --> 00:42:39,327
آره. کجایی لعنتی؟

717
00:42:39,369 --> 00:42:40,495
دارم خرید می‌کنم

718
00:42:40,537 --> 00:42:42,330
تنهاش گذاشتی؟

719
00:42:42,372 --> 00:42:44,332
مرد، اون یه عوضی کوچولو بود

720
00:42:44,374 --> 00:42:46,709
الان برگرد اینجا. چی شده؟

721
00:42:46,751 --> 00:42:50,463
بهت نیاز دارم برگرد اینجا. این بده

722
00:42:50,505 --> 00:42:51,422
چی شده؟

723
00:42:51,464 --> 00:42:53,424
فقط زود برگرد اینجا

724
00:42:53,466 --> 00:42:56,389
رین، چه خبره اینجا؟

725
00:42:57,387 --> 00:42:58,387
لعنتی

726
00:42:58,680 --> 00:43:00,682
می‌تونی سریع انجامش بدی؟ باید از اینجا برم

727
00:43:00,724 --> 00:43:03,560
و اینا رو هم بده به من

728
00:43:03,602 --> 00:43:04,986
و این یکی

729
00:43:05,520 --> 00:43:07,146
لعنتی، اینا رو دوست دارم

730
00:43:07,188 --> 00:43:10,066
اینا رو هم بده به من

731
00:43:10,108 --> 00:43:11,338
!زود باش

732
00:43:18,158 --> 00:43:19,158
الو؟

733
00:43:19,909 --> 00:43:22,453
تماست رو از دست دادم. اوه، خواب بودم

734
00:43:22,495 --> 00:43:24,495
اوه، خوبی. ام

735
00:43:25,498 --> 00:43:27,036
حالت خوبه؟

736
00:43:27,876 --> 00:43:29,919
نمی‌دونم این لعنتی داره جواب میده یا نه

737
00:43:29,961 --> 00:43:35,049
یا فقط با گیاهان طبیعی
و این چیزا هیجان زده شدم

738
00:43:35,091 --> 00:43:37,385
خب، شاید داره جواب میده

739
00:43:37,427 --> 00:43:38,427
شاید

740
00:43:38,762 --> 00:43:40,146
پس چی شد؟

741
00:43:41,056 --> 00:43:42,599
،دیدن که دارم با تلفن حرف می‌زنم

742
00:43:42,641 --> 00:43:46,477
و نمی‌خواستم فکر کنن که بهت نیاز دارم

743
00:43:46,519 --> 00:43:49,595
خب، معلومه که نداشتی

744
00:43:50,065 --> 00:43:51,603
نه، نداشتم

745
00:43:52,275 --> 00:43:55,570
این LLCها چی بودن که داشتی
درباره شون حرف می زدی؟

746
00:43:55,612 --> 00:44:00,241
اوه، پس نورمن و اولیویا شرکت‌های صوری دارن

747
00:44:00,283 --> 00:44:01,326
،اونا تو ساحل پارک شدن

748
00:44:01,368 --> 00:44:03,953
و اونا دارن همه رشوه
ها رو از تبلیغات می‌گیرن

749
00:44:03,995 --> 00:44:05,687
واقعاً؟ آره

750
00:44:06,665 --> 00:44:08,511
چطور فهمیدی؟

751
00:44:09,125 --> 00:44:15,006
من قبلاً تو این شغل مالی کار
می‌کردم، و کلی چیز یاد گرفتم

752
00:44:15,048 --> 00:44:17,842
ولی هنوز چند تا دختر می‌شناسم
که تو اتاق سوابق کار می‌کنن

753
00:44:17,884 --> 00:44:22,472
برای چند صد دلار، همه اطلاعاتی که از
پشت در می‌خواستم رو بهم دادن

754
00:44:22,514 --> 00:44:23,898
خیلی خوبه

755
00:44:24,766 --> 00:44:25,766
آره

756
00:44:26,351 --> 00:44:29,581
از رشوه‌ها تعجب نکردی

757
00:44:30,188 --> 00:44:32,857
چون قبلاً ازشون خبر داشتم

758
00:44:32,899 --> 00:44:34,567
سال هاست دارم اینو جمع می‌کنم

759
00:44:34,609 --> 00:44:37,779
،فقط منتظر زمان مناسب بودم که بهشون بگم

760
00:44:37,821 --> 00:44:40,436
ولی تو قبلاً گفتی

761
00:44:40,532 --> 00:44:42,283
چرا باید... چرا باید صبر کنی؟

762
00:44:42,325 --> 00:44:45,203
کیمی، زمان بندی همه چیزه

763
00:44:45,245 --> 00:44:49,123
وقتی اینو بهشون بگم، اونقدر
به شرکت بدهکار می شن

764
00:44:49,165 --> 00:44:51,084
که ازشون بهره می‌گیرم

765
00:44:51,126 --> 00:44:55,046
باید سهامشون رو جعل کنن، ولی

766
00:44:55,088 --> 00:44:57,088
ببخشید، هوراس

767
00:44:57,799 --> 00:45:01,094
،نه، نه. اه، من تو رو در
بعضی موارد دست کم گرفتم

768
00:45:01,136 --> 00:45:04,982
ولی خوشحالم که تو اینجایی

769
00:45:06,015 --> 00:45:07,015
مرسی

770
00:45:07,350 --> 00:45:12,480
پس برای تو هم به اندازه من خوب بود؟

771
00:45:12,522 --> 00:45:13,522
بیشتر

772
00:45:15,066 --> 00:45:16,567
همه چیز رو بگو

773
00:45:16,609 --> 00:45:18,762
چقدر وقت داری؟

774
00:45:19,154 --> 00:45:23,324
خب، من فقط اینجا دراز کشیدم
و منتظرم بمیرم، پس اه، بگو

775
00:45:23,366 --> 00:45:26,536
من اونا رو تکون دادم، باشه؟

776
00:45:26,578 --> 00:45:28,413
همه شون ترسیده بودن

777
00:45:28,455 --> 00:45:31,916
!وقتی وارد شدم، قیافه هاشون؟ اوه

778
00:45:31,958 --> 00:45:39,342
...اوه، ادامه بده. ادامه
بده. خب، وقتی وارد شدم

779
00:45:40,538 --> 00:45:52,538
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

780
00:45:52,562 --> 00:45:53,438
سلام، خانم

781
00:45:53,480 --> 00:45:55,732
هی. من اینو می‌گیرم

782
00:45:55,774 --> 00:45:57,312
مرسی. مرسی

783
00:45:58,318 --> 00:46:01,946
امیدوارم روز خوبی داشته باشی؟ آره، خوب بود

784
00:46:01,988 --> 00:46:02,988
اه

785
00:46:03,740 --> 00:46:05,658
کجا... همه کجان؟

786
00:46:05,700 --> 00:46:07,368
،خب، خانم سیلوی داره چرت می‌زنه

787
00:46:07,410 --> 00:46:10,830
آقای انجلز رفته خرید، و رین تو اصطبل هاست

788
00:46:10,872 --> 00:46:14,208
اوه، باشه. باشه. میرم کفش
هامو عوض کنم و پیداش کنم

789
00:46:14,250 --> 00:46:16,711
،می‌تونم براتون بگیرم
خانم. کدوم رو می‌خواید؟

790
00:46:16,753 --> 00:46:20,256
ام، من می‌گیرم، ولی می
تونید اون رو تو دفتر بذارید

791
00:46:20,298 --> 00:46:22,605
مرسی. بله، خانم

792
00:46:31,100 --> 00:46:32,484
اوه لعنتی

793
00:46:37,649 --> 00:46:38,649
بارون

794
00:46:39,484 --> 00:46:41,319
هی. چه خبره؟

795
00:46:41,361 --> 00:46:44,130
نگاه کن. اوه لعنتی

796
00:46:44,656 --> 00:46:47,408
مرده؟ فکر کنم مرده

797
00:46:47,450 --> 00:46:48,326
نگاهش کن

798
00:46:48,368 --> 00:46:50,521
بارون... نمرده

799
00:46:51,454 --> 00:46:55,124
اه، لعنتی. خب، چیکار
کنیم؟ باید براش کمک بگیریم

800
00:46:55,166 --> 00:46:56,667
به کی زنگ بزنیم؟ اون

801
00:46:56,709 --> 00:46:59,879
نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن، اشکالی نداره. می
تونیم بگیم از یکی از اسب‌ها اُفتاده

802
00:46:59,921 --> 00:47:02,340
هیچ‌کس این حرفا رو باور نمی‌کنه. و
اون دید که من این کار رو کردم

803
00:47:02,382 --> 00:47:03,800
اون اینو یادش نمیاد

804
00:47:03,842 --> 00:47:05,593
فکر می‌کنی می‌خوام این ریسک رو بکنم؟

805
00:47:05,635 --> 00:47:08,721
نگاه کن، نگفتی داشت به سیلوی تجاوز می‌کرد؟

806
00:47:08,763 --> 00:47:12,099
فکر کردم داره، ولی نمی‌دونم

807
00:47:12,141 --> 00:47:14,143
نگاه کن، فقط برو خونه اصلی

808
00:47:14,185 --> 00:47:17,104
به ویتمن زنگ می‌زنم و بهش میگم پیداش کردم

809
00:47:17,146 --> 00:47:18,147
مطمئنی؟

810
00:47:18,189 --> 00:47:20,650
نذاشتم دخترت بره؟

811
00:47:20,692 --> 00:47:22,692
بذار کمکت کنم

812
00:47:24,028 --> 00:47:25,321
بارون، کجایی؟

813
00:47:25,363 --> 00:47:26,363
لعنتی

814
00:47:26,573 --> 00:47:27,573
بارون

815
00:47:28,825 --> 00:47:29,825
هی

816
00:47:32,787 --> 00:47:34,787
چی... چی شده؟

817
00:47:35,206 --> 00:47:36,436
اون کیه؟

818
00:47:36,749 --> 00:47:37,917
بارون، کیه؟

819
00:47:37,959 --> 00:47:40,503
کیمی... بذار من اینو درست کنم

820
00:47:40,545 --> 00:47:41,775
اون کیه؟

821
00:47:42,755 --> 00:47:43,755
گلن

822
00:47:44,549 --> 00:47:46,050
و گلن چی شد؟

823
00:47:46,092 --> 00:47:48,678
کیمی رو ببر خونه اصلی
نه، می‌خوام بدونم چه خبره

824
00:47:48,720 --> 00:47:50,304
ببرش خونه. بهت میگم

825
00:47:50,346 --> 00:47:53,115
الان بگو! بیا دیگه

826
00:47:55,393 --> 00:47:56,393
چارلز

827
00:48:00,982 --> 00:48:01,982
چارلز

828
00:48:05,486 --> 00:48:13,202
هر وقت میام اینجا، اون با یه مرد
و چند تا اسباب بازی جنسی اونجاست

829
00:48:13,244 --> 00:48:14,244
لعنتی

830
00:48:30,428 --> 00:48:33,598
چارلز، داری چه غلطی می‌کنی؟

831
00:48:33,640 --> 00:48:36,870
نمی‌تونم لعنتی. لعنتی

832
00:49:02,627 --> 00:49:03,627
چارلز

833
00:49:05,964 --> 00:49:06,964
لعنتی

834
00:49:08,883 --> 00:49:12,178
شماها کمکم نمی‌کردید، پس

835
00:49:12,220 --> 00:49:13,450
چی... چی

836
00:49:14,055 --> 00:49:17,131
داری چه غلطی می‌کنی؟

837
00:49:17,225 --> 00:49:18,851
ببین، مجبور بودم، باشه؟

838
00:49:18,893 --> 00:49:21,200
چارلز، اون کیه؟

839
00:49:22,855 --> 00:49:28,085
همون رقاصه‌ایه که سعی کرد منو بزنه

840
00:49:29,445 --> 00:49:31,656
مرد، چی فکر می‌کردی؟

841
00:49:31,698 --> 00:49:32,698
ها؟

842
00:49:33,324 --> 00:49:39,288
ببین، مجبور بودم، باشه؟ نمی
تونم... نمی‌تونم جرمی داشته باشم

843
00:49:39,330 --> 00:49:42,917
،چارلز، اگه می‌خواستن تو رو بزنن
فقط باید به یکی زنگ می زدی

844
00:49:42,959 --> 00:49:45,795
نه، مهم نیست. مهم نیست

845
00:49:45,837 --> 00:49:48,631
همه موادی که مصرف می‌کردیم

846
00:49:48,673 --> 00:49:54,220
بعلاوه، اگه ما رو تو کلاب می
دیدن، می‌فهمیدن کار من بوده

847
00:49:54,262 --> 00:49:56,806
سعی کردم کمکم کنی. من سعی کردم

848
00:49:56,848 --> 00:49:59,850
داداش، نمی‌تونم کمکت کنم... نمی‌تونم
نمی‌تونم کمکت کنم با این

849
00:49:59,892 --> 00:50:02,144
نمی‌تونم کمکت کنم
نمی‌تونم بخشی از این باشم

850
00:50:02,186 --> 00:50:03,521
چه غلطی می‌کنی؟ تو

851
00:50:03,563 --> 00:50:08,234
چارلز، این همه‌اش تقصیر
توئه. نمی‌تونم این کارو بکنم

852
00:50:08,276 --> 00:50:10,486
اوه لعنتی. لعنتی

853
00:50:10,528 --> 00:50:15,032
خب، لعنتی، من به جولز اعتماد ندارم، پس

854
00:50:15,074 --> 00:50:17,576
پس تو لعنتی مردم رو می‌بری؟

855
00:50:17,618 --> 00:50:20,079
اوه لعنتی. لعنتی

856
00:50:28,796 --> 00:50:30,965
!پلیس! بخواب زمین

857
00:50:31,007 --> 00:50:32,383
!بخواب زمین

858
00:50:32,425 --> 00:50:33,718
!بخوابونشون زمین لعنتی

859
00:50:33,760 --> 00:50:35,970
بخواب زمین لعنتی

860
00:50:36,012 --> 00:50:38,627
!بخواب زمین لعنتی

861
00:50:40,433 --> 00:50:42,894
بخواب زمین لعنتی

862
00:50:54,155 --> 00:50:56,282
در جستجوی امتحان برای رسیدن به یه دستاورد

863
00:50:56,324 --> 00:50:58,117
همه فقط برای خودشون هستن

864
00:50:58,159 --> 00:51:00,286
وقتی واقعیت اینه که اصلاً براشون مهم نیست

865
00:51:00,328 --> 00:51:02,246
برای کمک به کسی دیگه

866
00:51:02,288 --> 00:51:04,206
پس بهم بگو چرا باید دروغ می‌گفتی

867
00:51:04,248 --> 00:51:06,208
و سعی می‌کردی منو گیج کنی درباره آمریکا

868
00:51:06,250 --> 00:51:08,335
وقتی واقعیت اینه که اصلاً برات مهم نیست

869
00:51:08,377 --> 00:51:10,379
تا بفهمم یا بفهمم یه کلمه از حرفام

870
00:51:10,421 --> 00:51:14,113
نمی‌خوام بر علیه من باشم

871
00:51:17,136 --> 00:51:19,597
خب، بذار بهت بگم

872
00:51:21,432 --> 00:51:24,101
همون داستان قدیمی، بدون شکوه واقعی

873
00:51:24,143 --> 00:51:27,730
من بر علیه من بر علیه من بر علیه

874
00:51:27,772 --> 00:51:30,691
و میگم دوست ندارم و می‌دونم نمی‌خوامش

875
00:51:30,733 --> 00:51:34,528
من بر علیه من بر علیه من بر علیه من بر علیه

876
00:51:34,570 --> 00:51:37,239
!قادر مطلق تماشاگر قادر مطلق تماشاگر

877
00:51:37,281 --> 00:51:40,951
من بر علیه من بر علیه من بر علیه من

878
00:51:40,993 --> 00:51:43,788
و میگم دوست ندارم و می‌دونم نمی‌خوامش

879
00:51:43,830 --> 00:51:48,599
من علیه من علیه من علیه من علیه

880
00:52:02,886 --> 00:52:22,886
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

881
00:52:22,910 --> 00:52:25,162
گفتم کی می‌خواد به
جوونا بگه درباره مواد مخدر

882
00:52:25,204 --> 00:52:27,289
درباره مواد مخدر، لیوان
ها، حشرات و پلیس‌های اراذل

883
00:52:27,331 --> 00:52:29,500
درباره کلاهبرداری‌های
فاسد و بوگندو و فانتزی‌ها

884
00:52:29,542 --> 00:52:32,711
در سراسر کشور در سراسر کشور

885
00:52:32,753 --> 00:52:34,338
اوه، می‌خوای چیکار کنی؟

886
00:52:34,380 --> 00:52:36,382
حقیقت رو بهت میگم
داره مستقیم بهت نگاه می‌کنه

887
00:52:36,424 --> 00:52:38,467
اوه عزیزم، عزیزم، می‌خوای چیکار کنی؟

888
00:52:38,509 --> 00:52:45,585
حقیقت رو بهت میگم
داره مستقیم بهت نگاه می‌کنه