ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
کیه؟
گلن
دیدمش که کنار طویله دراز کشیده بود. انگار از یکی از اسب‌ها اُفتاده بود
این کار پدرتونه
نمی‌تونم بکشمش، ولی می‌تونم به تعویق بندازمش
اگه قبل از ثبتش اتفاقی بیاُفته
پس نمی‌تونه کاری بکنه؟
این اطلاعات خیلی خوبی درباره کیمیه
اطلاعات چیه؟
می‌تونی بری تو دستشویی نگاه کنی؟
نمی‌خوام هیچ مزخرفی ببینم
همه رو گرفتی؟
آره
شاید بخوای آروم باشی
فکر می‌کنی داری با کی حرف می‌زنی؟
فقط میگم، می‌دونی
نه، چی می گی، عوضی کوچولو؟
فقط میگم پلیس‌ها بیرونن و تو داری مشروب می‌خوری، پس
مرد، لعنتی
اسم من چیه؟
من اولیویا بلاری هستم
من پلیس‌ها رو دارم
درست مثل اون زنی که تو رو داشت
جنیفر چطوره اصلاً؟
اون خوبه
خب، چرا بهش نمی گی سلام رسوندم؟
حالا، می‌خوام همه این آشغالا رو تمیز کنی
و از اینجا بری
قبلاً تمیز شده
مطمئنی؟ آره
مطمئنی مطمئنی؟
اولیویا، آره، مطمئنم. چی چی... چی... اون فاضلاب چی؟
آره، اون... اون داره تمیز میشه
دارم آدمم رو می‌فرستم که مخزن فاضلاب رو تمیز کنه
آدم تو؟
، اگه اونا آدم تو بودن من تو این وضعیت نبودم
منظورت چیه؟
احمق، تو دزدی هوراس رو خراب کردی
حالا، به همه اینا نگاه کن
نگاه کن به این همه لعنتی که باید باهاشون کنار بیام
گوش کن، من... متاسفم، ولی ما می‌تونیم
می‌دونی چیه؟ من
حرومزاده، از این بهانه‌های لعنتیت خسته شدم
من بهانه‌ای نساختم. بهت گفتم کی خرابش کرد
و خواهرت چطوره؟
اولیویا، لطفاً
لطفاً؟
لطفاً چی؟
گمشو لعنتی... گمشو لعنتی از اینجا
!از در جلویی نه، احمق لعنتی
!از در پشتی بیرون
احمق لعنتی. من باید همه کارای لعنتی اینجا رو انجام بدم
!گمشو از در پشتی بیرون
لعنت به این لعنتی
آره
چه خبر، داداش؟
یه لحظه صبر کن. جولز
آره. گرفتمش
باشه
...نه، نه، نه، تو نمی‌فهمی. من واقعاً
من این یارو رو دارم. اون اون داره با برادرم می‌خوابه
روی، من وسط یه کاری هستم
خب، می‌تونی حرف بزنی؟
می‌تونی حرف بزنی؟
الان وقت خوبی نیست. همه چی خوبه؟ نه، یارو، باید باهات حرف بزنم
پس می‌تونی حرف بزنی؟ می تونی گوشی رو قطع کنی، لطفاً؟
صبر کن
بفرما
حدس بزن چی شده؟
رفتم خونه وارنی، و وصیت نامه رو بهم نشون داد
هیچ‌کدوم از اینا محافظت نمیشن
نه خواهر لعنتی، نه رین. هیچ‌کدومشون
مطمئنی؟ اوه، مطمئنم
خیلی، خیلی مطمئنم در مورد این لعنتی. چقدر مطمئن؟
از تخم‌ها گرفتمش، مرد
چطور این کارو کردی؟
باید روی عکس بکشمش؟ داداش، داره با برادرم می‌خوابه
...چی داری میگی؟ روی
خب، ندیدم که این کارو کرد، ولی داداش، شنیدم
خیلی چندش آور بود. کاش نمی‌شنیدم، ولی شنیدم
و اون کاری که پدرت ازش خواسته رو انجام نمیده؟
به نظرت داره کاری که پدرم خواسته رو انجام میده؟
نه، اون این کارو نمی‌کنه. مطمئن نیستم که باور کنم. اوه، باور می‌کنم
منم باور می‌کنم، منم باور می‌کنم، لعنتی
و صبر کن تا اون بارون بیاد
خیلی خوش می‌گذره. این پروژه بعدی منه
باشه. خوبه
باشه، خوبه؟ کجا... انرژی کجاست؟
چته؟ این چیز خوبیه. چی شده؟ چی شده؟
فقط مواظب باش
من مواظبم. دیدمش که با منشی حرف می زد
باشه، بذار ببینم
باشه، ببین
،و وقتی داری می‌بینی می‌دونی، من می‌خوام، اه
نه، نه، تو هیچ کاری نمی کنی. نه، من می‌خوام
هیچ کاری نکن. می‌خوام یه کاری بکنم
روی... من خودمم، من روی‌ام
می‌دونم. می‌خوام یه کاری بکنم
امشب
می‌خوام برم کلاب
آره. می‌خوای بری کلاب؟
آره. برو جلو
خوش بگذره. عالیه. آره
نمی‌تونم صبر کنم
باشه. گوش کن خوشحال شدم باهات حرف زدم
کار دارم
امیدوارم همه چیز خوب پیش بره
آره
باید یه چیزی بخوری، سیلوی
می‌دونید حالش چطوره؟
نه
خب، به کسی زنگ بزن
نمی‌تونیم. کیمی
نمی‌تونیم به کسی زنگ بزنیم، باشه؟
فقط باید صبر کنیم
هوم. آره، این بهترین چیزه
خنده‌داره. رقاص‌ها و فاحشه ها می‌دونن چی برام بهتره
چی گفتی؟
فرشته. نه
باید حواسش به حرفاش باشه. فقط ناراحته
چون سعی کردی بکشی ش. صبر کن، دختر کوچولو
نمی‌دونستم باهاش می‌خوابی
خیلی بی‌ادبید. همتون. باشه
سیلوی، چیزی که نمی‌خوام داشته باشم بی‌احترامی هست، باشه؟
بی‌احترامی؟ آره، بی‌احترامی نیست
اوه، باشه. همه دروغ‌هایی که بهم گفتی؟
و من بهت گفتم چرا
چرا من... چرا دارم خودمو بهت توضیح میدم؟
من یه تصمیم گرفتم
داشتم به دانشگاه‌ها نگاه می کردم، و می‌خوام بری مدرسه
کیمی
راستش نمی‌خوام بشنوم
باشه؟
اینجا امن نیست. اینجا بودن تو خطرناکه
پس می‌خوای من برم؟ این آدما دیوونه ان
خودت می‌دونی
برات یه آپارتمان خوب تو دانشگاه پیدا می‌کنم که امن باشه
نه، می‌خوام بمونم
نمی‌تونی
ولی تو اینجایی
من با ازدواج محافظت می شم
هنوز منتظرم ببینم تو محافظت می شی یا نه
پس می‌خوای منو بندازی کنار؟
مثل مامان؟
من مامان نیستم. اوه، خب خب، این حسش رو داره
صبر کنین، بچه‌ها
ما خیلی وقته تو این کاریم. نمی‌دونیم کی امنه
کیمی‌ها راست می گن
می‌دونی چیه؟
مگه این یه چیز پولدار و لوس نیست؟
می‌دونم. مامانم منو تو اون راهرو می زد
بس کنین
این خیلی زیاده. همه اینا براش خیلی بوده
برای همه مون. درسته
این چیزا دیوونگیه، و تموم نمیشه
نه، مهم نیست
می‌دونم. می‌دونم
امشب هم قراره خیلی خوش بگذرونیم. خیلی دیوونه کننده میشه
یه لحظه صبر کن. روی
چی... چی می‌خوای؟ چی... چی شده؟
قبلاً بهت نیاز داشتم
و آدمای جهنمی آب یخ می خوان، خب که چی؟ چی شده؟
به هیچ‌کس جز خودت اهمیت نمی دی، نه؟
آره، درست به نظر میاد. آره
لعنت به این خانواده
چی شده، داداش؟ چی می‌خوای؟
نه، اصلاً برات مهم نیست. لعنت بهش
نه، نه، نه، برام مهمه. برام مهمه منظورم اینه، مگر اینکه درباره تو باشه
و اون کاکاسیاه گنده لعنتی
من... برام مهم نیست. منظورم اینه، آره
چی؟
اوه، آره، و راستی، ام، من از تخم‌هاش گرفتم
...روی نه، نه، نه، ببین، ببین
،منظورم اینه، من مثل تو از تخم‌هاش نگرفتم
ولی اون کاکاسیاه رو از تخم‌هاش گرفتم. اونم دقیقاً. همون کاری رو می‌کنه که من میگم
داری چی میگی لعنتی؟
نمی‌خوای به بابا بگم؟
صدات مثل پنج سالته
هوم
شاید پنج ساله به نظر بیام، ولی یه چیزو می‌دونم
اون یارو دقیقاً همون کاری رو می‌کنه که من میگم
با آدمای باهوش بازی کن، اونا بهت نشون میدن چقدر باهوشن
با نشون دادن اینکه چقدر خنگی
این یعنی چی لعنتی؟
می‌بینی، دیگه چیزی برای گفتن نیست
مم. دیگه چیزی برای گفتن نیست. دیگه چیزی برای گفتن نیست
نه، گرفتمش
پس مرسی، داداش، برای انجام همه کار‌های زشت و چندش آور که دوست داری انجام بدی
مرسی. واقعاً
چرا اصلاً زحمت می‌کشم؟
نمی‌دونم. واقعاً نمی‌دونم. نمی‌دونم چرا زحمت می‌کشی با یه پسر بخوابی
،با این همه کس اینجا، شبکه های اجتماعی، نسبت ۱۰۰ به ۱
نمی‌دونم چرا زحمت می‌کشی کارایی که می‌کنی رو انجام بدی، داداش. نمی‌دونم
و هیچ‌وقت سیر نمی شی، می شی؟
ها
تا وقتی که اونا ادامه بدن، نه، فکر نکنم بتونم
حالا که حرفش شد، اه
نگاه کن
الان یه کس روی خطه. یه لحظه صبر کن
آره، آره، آره. می‌خوای با کس حرف بزنی؟
نمی‌خوای با کس حرف بزنی؟ نه
آره، من و کیرم، الان داریم می ریم اونجا
آره
فقط اون چیزی که گفتم بپوش، حرومزاده رو بپوش
اوه، احمق لعنتی. مم
اوه، تو احمقی. گمشو بیرون، تیکه آشغال احمق
همیشه همون مزخرفات رو می گی
همیشه با من خوب رفتار می‌کنی
هر بار لعنتی
من عاشق دختر سفیدپوستم
آره
!اوه، لعنتی
باید آروم باشی
تمام شب چشم از اون دختر برنداشتی
نه، برنداشتم
خب، چیزی هست که باید بهم بگی؟
چیزی هست که باید بهم بگی؟
تمام شب چشم از اون پسر برنداشتی
اون سکسیه
اوه، خب، ببخشید. چی؟
باشه، منظورم اینه که، تو فقط داری همه چیز رو می گی و اینا
همه چیز رو می گی؟
منظورت چیه که داری همه چیز رو می گی؟ منظورم اینه که داری همه چیز رو می گی
، من هیچ‌وقت داخل نبودم باشه؟ من خصوصی‌ام، همین
و فرق داره
باشه، پس، عوضی
عوضی؟ چرا عوضی؟
عوضی، این منظورم اینه که
این فقط یه اصطلاح محبت آمیزه، وارنی
مالوری، بذار در مورد مردای همجنسگرا بهت یاد بدم
بعضی از ما مردونه هستیم و به مردای زنونه جذب نمی‌شیم
ممم
و دوست نداریم بهمون بگن عوضی
و ما همه مردها رو فقط به خاطر اینکه آلت دارن دوست نداریم
باشه
فکر کنم بهم گفتی
پس چرا می خندی؟
چون منو می‌خونی، عوضی. می‌دونی چیه؟
این همون مزخرفیه که میگم. شوخی کردم
من همه چیز رو درباره همجنسگراها می‌دونم
من یه شرکت مو دارم، وارنی
ببین، اینم یه توهین دیگه
فکر می‌کنی درباره همجنسگراها می‌دونی چون یه شرکت مو داری
نه، ولی جامعه همجنسگراها خیلی درگیر صنعت مو هستن
ولی من هیچی درباره مو نمی‌دونم نه، ولی من درباره جامعه همجنسگراها می‌دونم
باشه، تو چی می‌دونی؟
چیزی که من می‌دونم اینه که من درباره مردانگی و زنانگی می‌دونم
آره. من درباره بالا و پایین می‌دونم
من همه چیز LGBTQIA و همه چیز دیگه رو در الفبا می‌دونم
باشه. نمی‌تونی به من درباره جامعه گی من بگی
پس من چی هستم؟ تگ روی تشک
اون چیه لعنتی؟ یه ملکه کامل
می‌دونی چیه؟ یه ملکه کامل. فقط ملکه
مممم
به سلامتی. می‌دونی چیه؟ مممم
ازت خوشم میاد. باید بیشتر بنوشی. دیگه چیزی نمی‌خورم
باید بنوشی
نه، نمی‌خورم. بیا یه نوشیدنی دیگه بگیریم
می‌تونم یه کیر روی سنگ داشته باشم؟ دو تا کیر
هی. اوه، نگاه کن. اینم منبعت
می‌خوای حرف بزنی؟
آره
بیا
الان برمی‌گردم
!آخ، عزیزم
!وارنی
الو؟
تموم شد
واقعاً؟
واقعاً؟ چی... چی... چی می‌خوای بگی؟ باورم نداری؟
نه، ندارم
می‌خوام باهات حرف بزنم، چارلز
باشه، چی شده؟
می‌دونی، این چیزا گرون بود
باشه
پس باید پولشو بدی
چی؟
۲۵۰،$4 دلار
مامان، من
چی؟
من ۲۵۰،$4 دلار ندارم
چطوری میگی نداریش؟
ما تازه چک‌های سودمون رو از شرکت گرفتیم
من فقط... من فقط
می‌دونی... می‌دونی، تو تو فقط مثل برادر لعنتیت هستی
همه پولت رو خرج کن
خب؟
خب، بهتره یه وام بگیری
مامان، نمی‌تونی پوشش بدی؟
این یه لعنتی نیست. چی؟
حرومزاده، یعنی می‌خوای گندت رو درست کنم و پولش رو هم بدم؟
فقط همین یه بار لازم دارم، مامان. من
نه، کاری که باید بکنی اینه که جرم نکنی و سهامت رو از دست ندی
می‌دونم
پس پول لعنتی رو برام بیار
باشه، سعی می‌کنم
اون لعنتی‌ها رو بفروشم
یه وام می‌گیرم. می‌دونی؟
کی؟
به محض اینکه بتونم
تا جمعه لازم دارم
پس از برادرت بپرس، یا از مالوری بپرس
مامان، من
چارلز، بذار یه چیزی بهت بگم
،حالا، اون مادرجنده‌هایی که اون آشغال رو برات تمیز کردن
اونا پول لعنتی رو می‌خوان
باشه
پس بده به من
باشه
باشه، فردا بهت زنگ می‌زنم. باشه
شما با وکیل وارنی تماس گرفتید. پیام بگذارید
وارنی
من چارلز هستم
کجایی؟ باید باهات حرف بزنم. بهم زنگ بزن
بشین
من روی این لعنتی نمی‌شینم
دختر، بهت آسیب نمی‌زنه
پولم کجاست؟
موش‌های لعنتی همیشه دنبال پنیر می‌گردن
می‌دونی، خیلی بامزه‌ای
آره
می‌دونم درسته
آره
باشه
پس کیمی با چیزی که ما بهش می گیم نهنگ رابطه داشت
داری دنبالم می‌کنی؟
هیچی نگفتی. معلومه که دارم دنبالت می‌کنم
باشه. یه کم نشئه‌ام
ببین، ببین، اهاه. من وقت این چیزا رو ندارم، باشه؟
باید تمرکز کنی. داری دنبالم می‌کنی؟
خب، به هر حال، اون از دستش عصبانی میشد
چون اون کار درست رو نمی‌کرد مثل، درست لباس پوشیدن و اینا
آره. داری دنبالم می‌کنی؟
عوضی، باید یه چیزی بگی که منو گیج کنه، باشه؟ ادامه بده
،به هر حال، این علف خیلی خوبیه !عوضی. خب، تمرکز کن، دختر! تمرکز کن
،باشه، باشه. می‌خواست اون تو دفتر کار کنه
و... و نمی‌خواست زنش بدونه
اسمش رو می‌دونی؟
نه نه. اسمش رو نمی‌دونم
دختر، ما اسم این نهنگ‌ها رو نمی‌دونیم
مطمئنم اگه یه عکس از کیرش نشونت بدم
می‌تونی تشخیصش بدی؟
،دختر، می‌تونم یه کیر رو سمت چپ، سمت راست ببینم
ختنه نشده، بزرگ، چاق
ادامه بده
دختر، تا حالا فهمیدی چقدر خنده‌دار به نظر میاد؟
مم، یکی رو دیدم. اون همه‌ش رگ داشت، مثل، اوه
دختر، لطفاً تمرکز کن
دختر، تقصیر من بود فلش بک‌ها منو می‌برن اونجا
مم، چی می‌گفتم؟ هیچی
تو هیچی نمی گی
مم
خب، آره. این چیزی بود که می‌خواستم بهت بگم
دختر، تو منو اینجا نیاوردی برای این مزخرفات
من آوردم
!و بده به من... نه نه
دختر، این چای خوبه. نه نه
نه، نیست. نیست. این یه مزخرفه
باشه. صبر کن، صبر کن، صبر کن نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن
اولین دخترش اسمش گیلیان بود
اون کلاب رو ترک کرد، و از اون موقع ندیدیمش
وای، وای، وای. صبر کن، صبر کن. گفتی گیلیان؟
امممهوم، گیلیان
این خودشه؟
آره، دختر. خودشه
اوهوم
و این همونه؟
اوهوم. آره، خودشه
ببین، مطمئنی خودشه؟
آره. این نهنگ جدید منه
چطور می‌شناسیش؟
اون شوهرمه
اوه
اوه لعنتی
لعنتی
باهاش خوابیدی؟
بسیارخب
اون منو دوست داره. اوه
اون اوه، اون دوست داره؟
این همون کیریه که با رگ‌هاش می‌گفتم
اوه، این همون کیریه؟
یه کم خم شده؟ اوه، و عمق. سلام
اوه، باشه. اوه. مم
اوه واو
،می‌دونی، یکی بهم گفت دهنم رو پر از چیزا نگه دارم
چون خیلی حرف می‌زنم
لعنتی
دختر. مم
دهنم رو باز می‌کنم دهنت رو باز می‌کنی و اینا؟
لعنتی. دهنت رو باز می‌کنی
آره. آره؟ پس باهاش خوابیدی؟
آره، دختر. هم
بهت گفتم دوستم داره
باشه
وقتی باهاش می‌خوابی؟
چند شب پیش. چند شب پیش؟
اوهوم
،کجا باهاش می‌خوابی فلیشیا؟ کجا بود... کجا بود؟
دختر، همین‌جا تو این اتاق
نگاه کن. این آشغال کثیف نگاه کن. همین‌جا تو این اتاق؟
اوهوم
پس عصبانی هستی؟ اوه نه
اصلاً. تازه فهمیدم تو فقط با شوهرم می‌خوابی
من اینجا نشستم و حسابی خوشحالم
ام. دختر، نمی‌دونستم شوهرشه. ام
و بهم نگفت که متاهله
اوه، پس داری پولمو پس میدی؟
آره. ام
باید بهم زنگ بزنی وقتی بهت زنگ زد
اوه، ببین، گفت امشب میاد
اوه. واقعاً؟
اوهوم
ببین، هیچی بهم نمی‌گفت. باشه
هیچی بهش نگو
لعنتی، باشه
آروم انجامش بده
داره انجامش میده، داره انجامش میده
داره انجامش میده آروم انجامش بده
داره انجامش میده، داره انجامش میده
داره انجامش میده آروم انجامش بده
داره انجامش میده، داره انجامش میده
داره انجامش میده آروم انجامش بده
هی
بیا بابا کوچولو. می‌دونی که اینو می‌خوای
نه، نمی‌خوام
پس چی شده؟
یه جوری می‌دونم که می‌خوای بهم بگی
داری چی کار می‌کنی؟
اینجا هیچی نیست
اوه، بیا بابا
این لعنتی برات گرون تموم میشه. می‌دونی اینو، درسته؟
من پول نمیدم
باید بدی
به من نگاه کن
اوه بله
قطعاً دارم نگاه می‌کنم
به نظرت من حاضرم برای اون باسن پول بدم؟
ولی این باسن رو دیدی؟
هی، پاپی، صبر کن
تو وکیلی، درسته؟
از کجا می‌دونی؟
مردم حرف می‌زنن. این چیزی بود که شنیدم
خب اگه من باشم چی؟
من یه جورایی به کمک حقوقی نیاز دارم
آه، باشه. پس داری سعی می‌کنی
معامله کنی؟
من فاحشه تو نیستم
و این یعنی چی؟
این یعنی که
ما می‌تونیم دوست باشیم
با یه سری مزایا
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
برو روی صحنه. داری چیکار می‌کنی؟
ببخشید، آقا. برو
لعنتی
داره این کارو می‌کنه، آروم حرکت می‌کنه
و تو کجا بودی؟ تو دستشویی بودم
اوه، تو دستشویی، هان؟
مالوری... تو دستشویی بودی؟
چی شد؟
هیچی. چی می گی هیچی؟
...چی گفت؟ اون... اون فقط
فقط پرسید که من اونجا بودم و چیزی می‌دونم یا نه
و همین؟
منظورم اینه که، پرسید کیمی کجاست
بهش گفتم اونجا نیست
از من پرسید؟
آره. اگه اینجا بودی
لعنتی
ولی... فکر کنم همه چی درست میشه
چطور؟
اون بچه اونقدرها هم بد به نظر نمی‌رسید
پس یعنی می‌تونست حرف بزنه
احتمالاً یادش نمیاد
فکر می‌کنی می‌خوام با یه احتمالاً سر و کله بزنم؟
بارون
تو خوبی
آقای بلاری تو رو تو وصیت نامه‌اش محافظت کرده
من حتی نمی‌دونم
چی؟
چی رو نمی‌دونی؟
من حتی نمی‌دونم این تنظیم شده یا نه
کیمی‌ها قرار بود فردا بهش زنگ بزنن
به کی زنگ بزنم، آقای بلاری؟
نه، وکیل داداش
لعنتی. اه
الان نمی‌تونیم کاری کنیم
نه، نمی‌تونیم
می‌خوای؟
ژاپنی، نمی‌دونم لبات کجا بودن
سعی کن چیزی بهم بدی که نتونم از شرش خلاص بشم
لعنتی
همه چیزایی که تو کلاب گذروندی و نگران منی؟
و هنوز آزمایشم منفی هست، پس، آره، هستم
باشه، باشه
بیشتر برای من
و به کیمی گفتم باید حواسمون به آنجل هم باشه
آره، می‌دونم
اون یارو داره از کنترل خارج میشه
فقط نمی‌فهمم چرا اینجاست
چی می گی؟
چرا آقای بلاری داره از اونم محافظت می‌کنه؟
ما فقط مثل یه خانواده‌ایم
به یه روش گندیده
هوم
اوه آره؟
آره
و همین؟
چی؟
هیچی
اگه چیزی برای گفتن داری، بگو
نه
فقط دارم فکر می‌کنم، اه
اگه اون چیزی بین تو یا کیمی داره
نمی‌تونی از هدف دورتر باشی
مم. فهمیدم
فقط منو در جریان اون بچه بذار، باشه؟
آره، می ذارم
تا وقتی که بالا نشستم دست برنمی‌دارم
با بزرگان، با پول و الماس‌ها همه جا
باید یه استراحت می کردم تا خودم رو تعریف کنم
مثل اینکه چی لازمه تا
داری چیکار می‌کنی؟
اون لعنتی رو کم کن کریستال‌ها دارن می لرزن و اینا
کاری که داشتم می‌کردم این بود که داشتم تو رو با اون نگاه می‌کردم
هنوز به اون لعنتی اعتماد داری؟
انجل، نمی‌خوام در مورد این باهات حرف بزنم. چی پوشیدی؟
برچسب‌ها. برچسب لعنتی. دارم می رم بیرون
انجل، دارم بهت میگم، باید یه کم مخفی بشی
این اتفاق نمی‌افته
،من می‌تونم هر ماشینی رو اون بیرون برونم
و این الماس‌ها دارن روی گردنم می‌رقصن
انجل، چقدر خرج کردی؟
اون یارو هیچ محدودیتی به من نمیده
ولی من قطعاً دارم دنبال یکی می‌گردم
انجل، این احمقانه ست
باید باهوش باشی. هستم
لعنتی، نرفتی خرید؟
ببین چه چیزی پوشیدی
آره، ولی می‌دونم چطوری مخفی بشم
با رفتن به کلاب اون شب؟
چی می گی؟ چی می گی؟
آره، بهم گفتن اونجا بودی
خب، من به یه دلیلی اونجا بودم
چه دلیلی؟
می‌خوام بخرمش
چی؟
آره
داری در مورد این مزخرفات روی گردنم حرف می زنی، و در مورد خریدن کلاب حرف می‌زنی؟
نه، من قبلاً با کیمی در موردش حرف زدم
بهش گفتم من با این مزخرفات خونه لوکسی نیستم
من کلاب رو می‌خوام
آره. درسته
تو از چیزای خوب خوشت نمیاد
می‌خوای اون سوسک‌ها و موش ها و همه اون مزخرفات کثیف رو
و، داداش، چی می‌خوای غیر از هوراس؟
اینجا داری رقصت رو تمرین می‌کنی
این مزخرفات رو با من شروع نکن
حوصله ندارم
به هر حال، جدی‌ام
من کلاب رو می‌خوام
دلینا مرده به هر حال. من می‌خوامش
جدی می گی؟
آره
پس باید از طریق جووانی بری
اون دیگه کیه؟
پسر دلیندا
دلیندا پسر داره؟ آره
اسمش جووانیه، و تو وصیت نامه‌اش نوشته
اون لعنتی وصیت نامه داشت؟
اون اصلاً احمق نبود. لعنتی
فکر کردم می‌تونم با هوراس حرف بزنم که بگیرمش
نه، اون تو این کارای کوچیک نیست
باید، اه
باید با آقای دیوونه حرف بزنی
می‌شناسیش؟ آره
اون یارو رو اون لعنتی
اون کلاب رو یه دلار بهت می‌فروشه
اوه، واقعاً باید باهاش حرف بزنم. کجاست؟
جایی که من میرم، اونم هست. خب، لعنتی، منم میرم
نه، نه، نه، نه. نمی‌خوام کسی منو بلاک کنه، داداش
انجل، به من نگاه کن. دارم نگاه می‌کنم
تو کسی هستی که باید بلاک کنه، داداش
الان برمی‌گردم
عجله کن
عجله نکن
فکر کنم داری یه سری از اون الماس هایی که گفتی نخرم رو می‌گیری
لعنتی. بگو نگران الماس هام نباشم. موسیقی من کجاست؟
دی.ان.ای من قطعاً مدرک رو می‌گیره
داداش و معلومه
جولز
آره
بهت زنگ زدم، مرد
داشتم با یه چیزی دست و پنجه نرم می‌کردم
می‌دونی که دوست ندارم منتظر بمونم. آره، می‌دونم
چرا بهم زنگ نزدی؟
متاسفم
کاری هست که بتونم کمکت کنم؟
یه آپدیت می‌خوام درباره... هارولد و گلوریا
چیزی برای آپدیت نیست. یه انفجار گاز بود
اوه، خوبه. عالی
رئیس آتش‌نشانی امضا کرد
چرا تو اخبار نشنیدم؟
نه
نه. نمی‌خوان خیلی زود گزارش بشه
اوه
چرا اینجوری حرف می‌زنی؟
مثل چی؟
مثل، اه، پایین
نه. من فقط، اه
چی؟
من یه جورایی آرومم
اوه لعنتی
کی چی کار کرد؟
نه، چیزی نیست. من دارمش
چیز دیگه‌ای هست؟
تمام شب دارم هیجانم رو زندگی می‌کنم
تو یه شلاق سفید لگد سفید و مچ روی یخ
اینجا ۵۵ دلار برای پارک کردن، مرد
پنجاه و پنج؟ داداش، من هر جا بخوام پارک می‌کنم
اوه، لعنتی. فکر می‌کنی؟
،تو باید جدید باشی. نه داداش، من حدود یه هفته ست اینجام
خب، داداش، تو اینجوری رفتار نمی‌کنی پنجاه و پنج، مرد. بیا دیگه
لعنتی، با یه ماشینی مثل این، باید برگردی
اونجاست که همه چیز در جریانه
هی درباره عقب حرف می‌زنید، مرد هیچ‌کس اون پشت نمی ره
گوش کن، ۵۰۰ دلار بده و نشونت می دم
پانصد دلار؟ لعنتی. آره، مرد. بیا. گرفتی
آه. واقعاً داره اون پشت می ترکه؟
داداش، فقط پول رو بده و می‌بینی
آروم باش، داداش. لعنتی
بذار یه چیزی بهت بگم. اسمت چیه؟
جیمی. جیمی. باشه
،اگه بهت ۵۰۰ دلار لعنتی بدم، داداش
بهتره بهترین لحظات زندگیم رو داشته باشم
بیا مرد، بعد از اون می‌خوای بیشتر و بیشتر بهم بدی، قول می دم
پس برو پشت در سیاه، و بهشون میگم که داری دور می‌زنی
باشه
می‌بینیم
باشه. یو، احمق پشت داره میاد
هی، مواظب حرف زدنت باش، داداش
پایین تو ناسا، آب آبی تره
!هی، هی
پایین تو ناسا، آب آبی تره
لعنتی. آره
ببین چطور به نظر می‌رسن؟
اونجا پارک کن
تو خیابون؟
آره
نه بابا، تو این نیست
فرشته، وی آی پی مثل ۳۰۰ دلاره
پول توئه؟
لعنتی درسته. من این لعنتی رو به دست آوردم
این لعنتی رو می‌بینی؟
وقتی پول می‌دیم، هیچ انتظاری تو صف نیست
این لعنتی حس خوبی داره
خب، به نظرم درست نیست
صدات شبیه کیمیه. نه، نیست
آه. حالا فهمیدم. کارت اعتباری نگرفتی
چی، می‌خوای بگی من حسودم یا چی؟
دارم سعی می‌کنم یه چیزی بهت بگم
فقط دارم مراقبت می‌کنم. خودت
ما خوبیم
اینو می‌بینی؟
خسته شدم از اینکه آخر صف باشم
،ما تو این آشغال راه می ریم
هر چقدر هم که هزینه داشته باشه
اون دختره یه میله تو کیفش داره
باید برم سراغ یه چیزایی که می‌تونم کار کنم
به پسرعموم میگم بیاد و بگیره
اون چیزا رو میاره و برمی‌گرده کنار جدول
آره، خیلی عمر کردی
داشتم التماس می‌کردم تا وقتی که چیزای خودم رو گرفتم
من تو زونم، لعنتی
و من انقدر موج دارم، احساس می‌کنم مثل یه دریا هستم
لعنتی. این جا خیلی روشنه
انجل. چی؟
داری وی آی پی و اینا می‌خری؟
حق با توئه
مرد، داریم تو این لعنتی بطری می شکنیم. می‌فهمی؟
!آره
انجل! چی؟
جیووانی کجاست؟
اون تو یکی از این غرفه هاست یا یه چیزی
باشه. هی، عزیزم
هی، برام بطری بیار
!انجل، می‌تونی بیاریش؟ کجاست؟ آروم باش
دارم سعی می‌کنم درباره کار حرف بزنم
و دارم سعی می‌کنم باهاش خوش بگذرونم
ببخشید
بیا دیگه
ببخشید
ببخشید. ببخشید
آماده‌ای بری یا نه؟ نه، نیستم. پس بنوش
نمی‌خوام چیزی بنوشم. می‌خوام برم
وارنی، فقط یه لعنتی بنوش
مالوری، دور و برتو نگاه کن
چی؟
ببین چه خبره. می‌دونی ساعت چنده؟
ساعت چنده؟ ساعت سحرآمیز
چی... این یعنی چی؟
مالوری، دور و برتو نگاه کن و ببین این همه آدم دارن می‌خوابن
اوه، نه، این خیلی چندشه
دقیقاً
پس بریم. لعنتی
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
!فرشته
ببخشید
فکر می‌کنی مردی، نه؟ دقیقاً
وقت این کارا رو ندارم. جیووانی کجاست؟
اون جیووانیه
!جیووانی
یو
این رین هست
هی، رین
هی
اون... اون از حال رفته
چطور باید باهاش حرف بزنم؟
فقط باهاش حرف بزن
ببخشید
هی
یو
صدای منو می‌شنوی؟
آره
ببین، می‌خوام کلاب رو بخرم
می‌خوای این کلاب رو بخری؟
نه. کلاب مامان‌ها
اوه. یکی بهش شلیک کرده
اوه، واقعاً؟
آره. مم
آره. لعنتی
خیلی ناراحت کننده ست، داداش
آره
خدا بیامرزدش
اون زن خوبی بود، داداش
مم
خب، می‌خوای با باشگاه چیکار کنی؟
من اون رو نمی‌خوام
خب، باید به من بفروشی
من صاحب ساختمون نیستم
ولی تو صاحب مجوز و مجوز مشروب هستی
آره، فکر کنم، ولی
حتی نمی ذارن کتاب‌ها رو ببینم
کی؟ هیچ‌کس
هر بار که می رم اونجا
اونا، اونا فقط نمی ذارن ببینمش
درسته؟ آره
لعنتی
ببین، می‌تونم ببرمت اونجا
چطور می‌خوای این کارو بکنی؟
شماها دارید چیزی رو از من پنهان می‌کنید؟
نه
همه چی خوبه. ببین، من هواتو دارم
می‌تونم ببرمت
مطمئنی؟
آره
می‌تونیم فردا بریم؟
فردا عالیه
باشه
من... باید کار کنم، البته
اشکالی نداره. باید شب بریم
باشه
باشه. خوبه
لعنتی، خیلی خوبی
باشه، مرسی. داری تلاش می‌کنی لعنتی
تو... بهتره بشینی
اوه، مرد. فرشته کجاست؟
فرشته. آره؟
!بیا بریم بالا
!بیا بالا، مرد
!بیا بالا! یه شات بده
بگیر اون لعنتی رو، مرد. بزن بالا هی، یه شات برای رفیقم بریز
ببین، فقط برو ماشین رو بیار. باید یه چیزی بهش بگم
گوش کن، منتظرت می‌مونم. نرو
وارنی، فقط برو ماشین لعنتی رو بیار
ماشین رو میارم. لعنتی
فقط می‌خوام شلیک کنم
مثل همیشه که سر وقتم
هی، می‌تونم ماشینم رو بگیرم؟ مرسی
پاپی، داری میری؟
آره
ولی شماره تلفنت رو بهم ندادی
این کار رو عمداً کردم
الان واقعاً به یه دوست نیاز دارم
خب، برگرد تو کلاب و برو یه دوست پیدا کن
می‌دونی که من آدم درست رو پیدا نمی‌کنم
خب، تو هم آدم درست رو اینجا پیدا نکردی، باشه؟ فقط
پاپی، این درباره من و خواهرمه. ما واقعاً می‌تونیم
هی. ما به کمک نیاز داریم
هی، من شماره‌ام رو بهت نمیدم. باشه؟
فقط شماره منو بگیر، باشه؟ فقط بگیرش
باشه، گرفتمش
می‌تونی لطفاً بهم زنگ بزنی؟
داداش، نگفتم که نمی‌خوام پول سکس بدم؟
می‌تونی تنهام بذاری؟ ببخشید
!این لعنتی
ببخشید
باشه، گوش کن، ببخشید. روز بدی دارم
آره، بگو ببینم
باشه، خب، شب بخیر
امیدوارم وقتی بهم زنگ می‌زنی بهتر بشه
فقط شب خوبی داشته باشی هی، داری چه غلطی می‌کنی؟
برگرد تو باشگاه. انگلیسی بلد نیستی؟
هی، ماشینش رو گرفتید؟
،اون لعنتی رو مثل بچه‌های من انجام دادی
داداش، مغزت رو می پاشم
ماشینش رو بگیر. چه غلطی می‌کنی؟
بیا، ۴۰ دلار، داداش. این به علاوه انعام
هی، آروم باش. چرا اینجوری نگام می‌کنی؟
گرفتمش. برگرد تو باشگاه
دارم می‌گیرمش. گرفتمش، مرد
آقای وارنی، من افسر ترکسون هستم
اسمش چیه؟ اندی، آقا
اندی چی؟
اندی مندلسون. چرا؟ مشکلی هست؟
نه
می‌دونم خانم بلاری باهات اومده. اه، کجاست؟
می‌خواست منتظرش بمونم نگران نباش، خودم انجامش میدم
میرم بیارمش
تو انجامش بده. باشه، انجامش میدم
آره
لعنتی، اینجا چیکار می‌کنی؟
چی می‌خوای، مرد؟
،لعنتی، یه تماس اینجا دارم برای یکی دیگه
و تو اینجا داری با این عوضی می‌خوابی؟
برام مهم نیست. ادامه بده با اون لعنتی
لعنتی، نه، داداش
برو کنار، عوضی. آه! چه غلطی می‌کنی؟
دارم تو مک لارن نگاهشون می‌کنم می خوام همه چی رو به هم بریزم
هر چی بخوام می‌گیرم چون من پولدارترین تو اتاقم
بوم، نمی‌تونی منو استرس بدی
داداش، اون کیر لعنتی منه
تو یه دیوونه‌ای، می‌دونی؟
بیا اینجا
اون لعنتی رو بده به من. لعنتی
اوه، بابا
!وای، وای، وای
!وایسا! وایسا! وایسا! لعنتی
!لطفاً! نه
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره
دستات بالا اگه واقعی هستی بالا
!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی
برو بابا، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری آره
،من هیچ گندی نمی‌زنم عوضی من اخبار رو می‌سازم
آره
همه اکس هام تو تگزاس مثل یه فیلم وسترن
روز من با عوضی خوابیدم و یه اسموتی گرفتم
نه فیس تایم نمی‌تونم صورت نشون بدم اینطوری حرکت می‌کنم
عوضی، میگم مقدس نه روز بدتری آخرالزمانی
روی ۱۰۱ مثل زویی و من در تعقیب، آی
عرق، عرق آره
می‌خوام ببینم عرق می کنی مثل اینکه سکس می‌کنی
عرق کن، باشه شرط ببند آره
می‌خوام ببینم عرق می‌کنی وقتی میندازیمش پایین و زمین تکون می‌خوره
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره
دست‌ها بالا اگه واقعی هستی تو هوا
!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی
بپر پایین، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره
دست‌ها بالا اگه واقعی هستی تو هوا
!!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی
بپر پایین، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری
بذار ببرمت یه سفر به ایبیزا آره
یو این عوضی هر کاری می‌کنم تا راضیش کنم، ها
و اون میدونه اگه بخوامش نیازی بهش ندارم
چی
بگو اینجوری نیست Im Weezer Ay
من فقط می‌خوام سیگار بکشم Till my bro grab a squeeser
و گردنم یخ زده از فریزر
عرق کن، عرق کن
می‌خوام ببینم عرق می کنی مثل اینکه سکس می‌کنی
عرق کن، باشه شرط می‌بندم
می‌خوام ببینم عرق می‌کنی وقتی میندازیمش پایین و زمین می لرزه
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره
دست‌ها بالا اگه واقعی هستی تو هوا
!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی
بپر پایین، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره
دست‌ها بالا اگه واقعی هستی تو هوا
!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی
بپر پایین، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »