1
00:00:01,016 --> 00:00:19,016
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,040
کیه؟

3
00:00:20,291 --> 00:00:21,166
گلن

4
00:00:21,208 --> 00:00:25,045
دیدمش که کنار طویله دراز کشیده بود. انگار
از یکی از اسب‌ها اُفتاده بود

5
00:00:25,087 --> 00:00:27,131
این کار پدرتونه

6
00:00:27,173 --> 00:00:29,925
نمی‌تونم بکشمش، ولی
می‌تونم به تعویق بندازمش

7
00:00:29,967 --> 00:00:32,886
اگه قبل از ثبتش اتفاقی بیاُفته

8
00:00:32,928 --> 00:00:34,930
پس نمی‌تونه کاری بکنه؟

9
00:00:34,972 --> 00:00:37,725
این اطلاعات خیلی خوبی درباره کیمیه

10
00:00:37,767 --> 00:00:39,018
اطلاعات چیه؟

11
00:00:39,060 --> 00:00:40,728
می‌تونی بری تو دستشویی نگاه کنی؟

12
00:00:40,770 --> 00:00:44,616
نمی‌خوام هیچ مزخرفی ببینم

13
00:00:45,232 --> 00:00:46,650
همه رو گرفتی؟

14
00:00:46,692 --> 00:00:47,692
آره

15
00:00:51,572 --> 00:00:54,648
شاید بخوای آروم باشی

16
00:00:55,576 --> 00:00:58,454
فکر می‌کنی داری با کی حرف می‌زنی؟

17
00:00:58,496 --> 00:00:59,788
فقط میگم، می‌دونی

18
00:00:59,830 --> 00:01:03,830
نه، چی می گی، عوضی کوچولو؟

19
00:01:05,252 --> 00:01:07,588
فقط میگم پلیس‌ها بیرونن و
تو داری مشروب می‌خوری، پس

20
00:01:07,630 --> 00:01:09,131
مرد، لعنتی

21
00:01:09,173 --> 00:01:10,865
اسم من چیه؟

22
00:01:11,467 --> 00:01:14,595
من اولیویا بلاری هستم

23
00:01:14,637 --> 00:01:17,406
من پلیس‌ها رو دارم

24
00:01:17,973 --> 00:01:22,144
درست مثل اون زنی که تو رو داشت

25
00:01:22,186 --> 00:01:24,955
جنیفر چطوره اصلاً؟

26
00:01:27,942 --> 00:01:29,172
اون خوبه

27
00:01:32,154 --> 00:01:36,923
خب، چرا بهش نمی گی سلام رسوندم؟

28
00:01:40,287 --> 00:01:44,458
حالا، می‌خوام همه این آشغالا رو تمیز کنی

29
00:01:44,500 --> 00:01:45,918
و از اینجا بری

30
00:01:45,960 --> 00:01:48,113
قبلاً تمیز شده

31
00:01:48,212 --> 00:01:49,904
مطمئنی؟ آره

32
00:01:51,215 --> 00:01:52,907
مطمئنی؟ آره

33
00:01:53,384 --> 00:01:55,537
مطمئنی مطمئنی؟

34
00:01:56,262 --> 00:01:59,765
اولیویا، آره، مطمئنم. چی
چی... چی... اون فاضلاب چی؟

35
00:01:59,807 --> 00:02:01,558
آره، اون... اون داره تمیز میشه

36
00:02:01,600 --> 00:02:05,687
دارم آدمم رو می‌فرستم که
مخزن فاضلاب رو تمیز کنه

37
00:02:05,729 --> 00:02:06,805
آدم تو؟

38
00:02:08,858 --> 00:02:13,445
، اگه اونا آدم تو بودن
من تو این وضعیت نبودم

39
00:02:13,487 --> 00:02:14,530
منظورت چیه؟

40
00:02:14,572 --> 00:02:19,201
احمق، تو دزدی هوراس رو خراب کردی

41
00:02:19,243 --> 00:02:20,994
حالا، به همه اینا نگاه کن

42
00:02:21,036 --> 00:02:23,831
نگاه کن به این همه لعنتی
که باید باهاشون کنار بیام

43
00:02:23,873 --> 00:02:26,041
گوش کن، من... متاسفم، ولی ما می‌تونیم

44
00:02:26,083 --> 00:02:28,377
می‌دونی چیه؟ من

45
00:02:28,419 --> 00:02:33,757
حرومزاده، از این بهانه‌های لعنتیت خسته شدم

46
00:02:33,799 --> 00:02:37,636
من بهانه‌ای نساختم. بهت گفتم کی خرابش کرد

47
00:02:37,678 --> 00:02:39,985
و خواهرت چطوره؟

48
00:02:41,473 --> 00:02:43,058
اولیویا، لطفاً

49
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
لطفاً؟

50
00:02:44,977 --> 00:02:45,977
لطفاً؟

51
00:02:47,021 --> 00:02:48,405
لطفاً چی؟

52
00:02:48,564 --> 00:02:53,640
گمشو لعنتی... گمشو لعنتی از اینجا

53
00:02:54,445 --> 00:02:58,490
!از در جلویی نه، احمق لعنتی

54
00:02:58,532 --> 00:03:01,147
!از در پشتی بیرون

55
00:03:01,327 --> 00:03:04,788
احمق لعنتی. من باید همه
کارای لعنتی اینجا رو انجام بدم

56
00:03:04,830 --> 00:03:06,373
!گمشو از در پشتی بیرون

57
00:03:06,415 --> 00:03:09,030
لعنت به این لعنتی

58
00:03:27,061 --> 00:03:28,061
آره

59
00:03:29,563 --> 00:03:31,716
چه خبر، داداش؟

60
00:03:31,815 --> 00:03:34,891
یه لحظه صبر کن. جولز

61
00:03:35,778 --> 00:03:37,470
آره. گرفتمش

62
00:03:38,364 --> 00:03:39,239
باشه

63
00:03:39,281 --> 00:03:41,783
...نه، نه، نه، تو نمی‌فهمی. من واقعاً

64
00:03:41,825 --> 00:03:44,661
من این یارو رو دارم. اون
اون داره با برادرم می‌خوابه

65
00:03:44,703 --> 00:03:46,788
روی، من وسط یه کاری هستم

66
00:03:46,830 --> 00:03:48,957
خب، می‌تونی حرف بزنی؟

67
00:03:48,999 --> 00:03:51,614
می‌تونی حرف بزنی؟

68
00:03:52,711 --> 00:03:54,922
الان وقت خوبی نیست. همه چی
خوبه؟ نه، یارو، باید باهات حرف بزنم

69
00:03:54,964 --> 00:04:00,385
پس می‌تونی حرف بزنی؟ می
تونی گوشی رو قطع کنی، لطفاً؟

70
00:04:00,427 --> 00:04:01,427
صبر کن

71
00:04:04,682 --> 00:04:05,557
بفرما

72
00:04:05,599 --> 00:04:07,906
حدس بزن چی شده؟

73
00:04:08,102 --> 00:04:11,939
رفتم خونه وارنی، و
وصیت نامه رو بهم نشون داد

74
00:04:11,981 --> 00:04:14,650
هیچ‌کدوم از اینا محافظت نمیشن

75
00:04:14,692 --> 00:04:20,076
نه خواهر لعنتی، نه رین. هیچ‌کدومشون

76
00:04:20,531 --> 00:04:23,454
مطمئنی؟ اوه، مطمئنم

77
00:04:25,369 --> 00:04:27,204
خیلی، خیلی مطمئنم در مورد
این لعنتی. چقدر مطمئن؟

78
00:04:27,246 --> 00:04:30,476
از تخم‌ها گرفتمش، مرد

79
00:04:31,208 --> 00:04:33,293
چطور این کارو کردی؟

80
00:04:33,335 --> 00:04:36,129
باید روی عکس بکشمش؟
داداش، داره با برادرم می‌خوابه

81
00:04:36,171 --> 00:04:39,247
...چی داری میگی؟ روی

82
00:04:39,466 --> 00:04:42,261
خب، ندیدم که این کارو کرد، ولی داداش، شنیدم

83
00:04:42,303 --> 00:04:46,348
خیلی چندش آور بود. کاش نمی‌شنیدم، ولی شنیدم

84
00:04:46,390 --> 00:04:48,850
و اون کاری که پدرت
ازش خواسته رو انجام نمیده؟

85
00:04:48,892 --> 00:04:54,022
به نظرت داره کاری که
پدرم خواسته رو انجام میده؟

86
00:04:54,064 --> 00:04:56,566
نه، اون این کارو نمی‌کنه. مطمئن
نیستم که باور کنم. اوه، باور می‌کنم

87
00:04:56,608 --> 00:04:59,027
منم باور می‌کنم، منم باور می‌کنم، لعنتی

88
00:04:59,069 --> 00:05:02,572
و صبر کن تا اون بارون بیاد

89
00:05:02,614 --> 00:05:06,660
خیلی خوش می‌گذره. این پروژه بعدی منه

90
00:05:06,702 --> 00:05:08,240
باشه. خوبه

91
00:05:08,662 --> 00:05:11,707
باشه، خوبه؟ کجا... انرژی کجاست؟

92
00:05:11,749 --> 00:05:14,876
چته؟ این چیز خوبیه. چی شده؟ چی شده؟

93
00:05:14,918 --> 00:05:16,169
فقط مواظب باش

94
00:05:16,211 --> 00:05:20,173
من مواظبم. دیدمش که با منشی حرف می زد

95
00:05:20,215 --> 00:05:22,134
باشه، بذار ببینم

96
00:05:22,176 --> 00:05:23,593
باشه، ببین

97
00:05:23,635 --> 00:05:26,680
،و وقتی داری می‌بینی
می‌دونی، من می‌خوام، اه

98
00:05:26,722 --> 00:05:28,849
نه، نه، تو هیچ کاری نمی
کنی. نه، من می‌خوام

99
00:05:28,891 --> 00:05:30,267
هیچ کاری نکن. می‌خوام یه کاری بکنم

100
00:05:30,309 --> 00:05:31,893
روی... من خودمم، من روی‌ام

101
00:05:31,935 --> 00:05:34,855
می‌دونم. می‌خوام یه کاری بکنم

102
00:05:34,897 --> 00:05:35,897
امشب

103
00:05:37,024 --> 00:05:39,485
می‌خوام برم کلاب

104
00:05:39,568 --> 00:05:41,278
آره. می‌خوای بری کلاب؟

105
00:05:41,320 --> 00:05:42,779
آره. برو جلو

106
00:05:42,821 --> 00:05:44,239
خوش بگذره. عالیه. آره

107
00:05:44,281 --> 00:05:45,657
نمی‌تونم صبر کنم

108
00:05:45,699 --> 00:05:47,659
باشه. گوش کن خوشحال شدم باهات حرف زدم

109
00:05:47,701 --> 00:05:48,931
کار دارم

110
00:05:51,288 --> 00:05:55,595
امیدوارم همه چیز خوب پیش بره

111
00:05:57,378 --> 00:05:58,378
آره

112
00:06:09,056 --> 00:06:12,768
باید یه چیزی بخوری، سیلوی

113
00:06:12,810 --> 00:06:15,886
می‌دونید حالش چطوره؟

114
00:06:16,397 --> 00:06:17,397
نه

115
00:06:18,107 --> 00:06:20,359
خب، به کسی زنگ بزن

116
00:06:20,401 --> 00:06:22,069
نمی‌تونیم. کیمی

117
00:06:22,111 --> 00:06:26,323
نمی‌تونیم به کسی زنگ بزنیم، باشه؟

118
00:06:26,365 --> 00:06:28,533
فقط باید صبر کنیم

119
00:06:28,575 --> 00:06:32,421
هوم. آره، این بهترین چیزه

120
00:06:32,496 --> 00:06:36,541
خنده‌داره. رقاص‌ها و فاحشه
ها می‌دونن چی برام بهتره

121
00:06:36,583 --> 00:06:37,584
چی گفتی؟

122
00:06:37,626 --> 00:06:39,010
فرشته. نه

123
00:06:41,338 --> 00:06:44,216
باید حواسش به حرفاش باشه. فقط ناراحته

124
00:06:44,258 --> 00:06:47,427
چون سعی کردی بکشی ش. صبر کن، دختر کوچولو

125
00:06:47,469 --> 00:06:49,596
نمی‌دونستم باهاش می‌خوابی

126
00:06:49,638 --> 00:06:52,224
خیلی بی‌ادبید. همتون. باشه

127
00:06:52,266 --> 00:06:54,643
سیلوی، چیزی که نمی‌خوام داشته
باشم بی‌احترامی هست، باشه؟

128
00:06:54,685 --> 00:06:56,520
بی‌احترامی؟ آره، بی‌احترامی نیست

129
00:06:56,562 --> 00:07:00,148
اوه، باشه. همه دروغ‌هایی که بهم گفتی؟

130
00:07:00,190 --> 00:07:02,651
و من بهت گفتم چرا

131
00:07:02,693 --> 00:07:08,846
چرا من... چرا دارم خودمو بهت توضیح میدم؟

132
00:07:09,116 --> 00:07:11,731
من یه تصمیم گرفتم

133
00:07:11,785 --> 00:07:16,915
داشتم به دانشگاه‌ها نگاه می
کردم، و می‌خوام بری مدرسه

134
00:07:16,957 --> 00:07:17,957
کیمی

135
00:07:18,542 --> 00:07:21,253
راستش نمی‌خوام بشنوم

136
00:07:21,295 --> 00:07:22,295
باشه؟

137
00:07:23,046 --> 00:07:25,382
اینجا امن نیست. اینجا بودن تو خطرناکه

138
00:07:25,424 --> 00:07:27,926
پس می‌خوای من برم؟ این آدما دیوونه ان

139
00:07:27,968 --> 00:07:29,814
خودت می‌دونی

140
00:07:31,722 --> 00:07:35,434
برات یه آپارتمان خوب تو
دانشگاه پیدا می‌کنم که امن باشه

141
00:07:35,476 --> 00:07:37,853
نه، می‌خوام بمونم

142
00:07:37,895 --> 00:07:39,125
نمی‌تونی

143
00:07:41,773 --> 00:07:43,926
ولی تو اینجایی

144
00:07:44,943 --> 00:07:47,946
من با ازدواج محافظت می شم

145
00:07:47,988 --> 00:07:52,617
هنوز منتظرم ببینم تو محافظت می شی یا نه

146
00:07:52,659 --> 00:07:55,537
پس می‌خوای منو بندازی کنار؟

147
00:07:55,579 --> 00:07:57,117
مثل مامان؟

148
00:07:59,416 --> 00:08:04,463
من مامان نیستم. اوه، خب
خب، این حسش رو داره

149
00:08:04,505 --> 00:08:06,756
صبر کنین، بچه‌ها

150
00:08:06,798 --> 00:08:13,721
ما خیلی وقته تو این
کاریم. نمی‌دونیم کی امنه

151
00:08:15,891 --> 00:08:18,660
کیمی‌ها راست می گن

152
00:08:20,312 --> 00:08:22,158
می‌دونی چیه؟

153
00:08:27,194 --> 00:08:29,821
مگه این یه چیز پولدار و لوس نیست؟

154
00:08:29,863 --> 00:08:32,741
می‌دونم. مامانم منو تو اون راهرو می زد

155
00:08:32,783 --> 00:08:33,859
بس کنین

156
00:08:35,911 --> 00:08:39,122
این خیلی زیاده. همه اینا براش خیلی بوده

157
00:08:39,164 --> 00:08:42,087
برای همه مون. درسته

158
00:08:42,626 --> 00:08:45,712
این چیزا دیوونگیه، و تموم نمیشه

159
00:08:45,754 --> 00:08:47,600
نه، مهم نیست

160
00:08:54,388 --> 00:08:56,264
می‌دونم. می‌دونم

161
00:08:56,306 --> 00:08:59,059
امشب هم قراره خیلی خوش
بگذرونیم. خیلی دیوونه کننده میشه

162
00:08:59,101 --> 00:09:00,727
یه لحظه صبر کن. روی

163
00:09:00,769 --> 00:09:03,813
چی... چی می‌خوای؟ چی... چی شده؟

164
00:09:03,855 --> 00:09:05,440
قبلاً بهت نیاز داشتم

165
00:09:05,482 --> 00:09:07,943
و آدمای جهنمی آب یخ می
خوان، خب که چی؟ چی شده؟

166
00:09:07,985 --> 00:09:12,572
به هیچ‌کس جز خودت اهمیت نمی دی، نه؟

167
00:09:12,614 --> 00:09:16,614
آره، درست به نظر میاد. آره

168
00:09:16,660 --> 00:09:19,583
لعنت به این خانواده

169
00:09:20,831 --> 00:09:23,250
چی شده، داداش؟ چی می‌خوای؟

170
00:09:23,292 --> 00:09:25,210
نه، اصلاً برات مهم نیست. لعنت بهش

171
00:09:25,252 --> 00:09:30,173
نه، نه، نه، برام مهمه. برام مهمه
منظورم اینه، مگر اینکه درباره تو باشه

172
00:09:30,215 --> 00:09:31,550
و اون کاکاسیاه گنده لعنتی

173
00:09:31,592 --> 00:09:33,677
من... برام مهم نیست. منظورم اینه، آره

174
00:09:33,719 --> 00:09:34,719
چی؟

175
00:09:35,262 --> 00:09:38,765
اوه، آره، و راستی، ام، من از تخم‌هاش گرفتم

176
00:09:38,807 --> 00:09:40,350
...روی نه، نه، نه، ببین، ببین

177
00:09:40,392 --> 00:09:44,437
،منظورم اینه، من مثل تو از تخم‌هاش نگرفتم

178
00:09:44,479 --> 00:09:47,816
ولی اون کاکاسیاه رو از تخم‌هاش گرفتم. اونم
دقیقاً. همون کاری رو می‌کنه که من میگم

179
00:09:47,858 --> 00:09:49,776
داری چی میگی لعنتی؟

180
00:09:49,818 --> 00:09:51,778
نمی‌خوای به بابا بگم؟

181
00:09:51,820 --> 00:09:53,488
صدات مثل پنج سالته

182
00:09:53,530 --> 00:09:54,406
هوم

183
00:09:54,448 --> 00:09:57,075
شاید پنج ساله به نظر
بیام، ولی یه چیزو می‌دونم

184
00:09:57,117 --> 00:10:00,370
اون یارو دقیقاً همون کاری
رو می‌کنه که من میگم

185
00:10:00,412 --> 00:10:03,290
با آدمای باهوش بازی کن، اونا
بهت نشون میدن چقدر باهوشن

186
00:10:03,332 --> 00:10:05,417
با نشون دادن اینکه چقدر خنگی

187
00:10:05,459 --> 00:10:07,794
این یعنی چی لعنتی؟

188
00:10:07,836 --> 00:10:10,088
می‌بینی، دیگه چیزی برای گفتن نیست

189
00:10:10,130 --> 00:10:12,257
مم. دیگه چیزی برای گفتن
نیست. دیگه چیزی برای گفتن نیست

190
00:10:12,299 --> 00:10:13,258
نه، گرفتمش

191
00:10:13,300 --> 00:10:16,886
پس مرسی، داداش، برای انجام همه کار‌های زشت
و چندش آور که دوست داری انجام بدی

192
00:10:16,928 --> 00:10:18,774
مرسی. واقعاً

193
00:10:19,014 --> 00:10:20,432
چرا اصلاً زحمت می‌کشم؟

194
00:10:20,474 --> 00:10:23,310
نمی‌دونم. واقعاً نمی‌دونم. نمی‌دونم چرا
زحمت می‌کشی با یه پسر بخوابی

195
00:10:23,352 --> 00:10:26,855
،با این همه کس اینجا، شبکه
های اجتماعی، نسبت ۱۰۰ به ۱

196
00:10:26,897 --> 00:10:30,900
نمی‌دونم چرا زحمت می‌کشی کارایی که
می‌کنی رو انجام بدی، داداش. نمی‌دونم

197
00:10:30,942 --> 00:10:32,694
و هیچ‌وقت سیر نمی شی، می شی؟

198
00:10:32,736 --> 00:10:33,736
ها

199
00:10:35,197 --> 00:10:38,575
تا وقتی که اونا ادامه
بدن، نه، فکر نکنم بتونم

200
00:10:38,617 --> 00:10:41,536
حالا که حرفش شد، اه

201
00:10:41,578 --> 00:10:42,654
نگاه کن

202
00:10:42,996 --> 00:10:48,226
الان یه کس روی خطه. یه لحظه صبر کن

203
00:10:48,293 --> 00:10:51,212
آره، آره، آره. می‌خوای با کس حرف بزنی؟

204
00:10:51,254 --> 00:10:53,256
نمی‌خوای با کس حرف بزنی؟ نه

205
00:10:53,298 --> 00:10:56,343
آره، من و کیرم، الان داریم می ریم اونجا

206
00:10:56,385 --> 00:10:57,385
آره

207
00:10:57,636 --> 00:10:59,846
فقط اون چیزی که گفتم
بپوش، حرومزاده رو بپوش

208
00:10:59,888 --> 00:11:02,807
اوه، احمق لعنتی. مم

209
00:11:02,849 --> 00:11:07,937
اوه، تو احمقی. گمشو بیرون، تیکه آشغال احمق

210
00:11:07,979 --> 00:11:12,132
همیشه همون مزخرفات رو می گی

211
00:11:17,447 --> 00:11:20,241
همیشه با من خوب رفتار می‌کنی

212
00:11:20,283 --> 00:11:22,129
هر بار لعنتی

213
00:11:22,869 --> 00:11:25,997
من عاشق دختر سفیدپوستم

214
00:11:26,039 --> 00:11:27,039
آره

215
00:11:32,254 --> 00:11:33,946
!اوه، لعنتی

216
00:11:41,304 --> 00:11:43,306
باید آروم باشی

217
00:11:43,348 --> 00:11:47,310
تمام شب چشم از اون دختر برنداشتی

218
00:11:47,352 --> 00:11:49,198
نه، برنداشتم

219
00:11:50,021 --> 00:11:53,108
خب، چیزی هست که باید بهم بگی؟

220
00:11:53,150 --> 00:11:54,818
چیزی هست که باید بهم بگی؟

221
00:11:54,860 --> 00:11:58,697
تمام شب چشم از اون پسر برنداشتی

222
00:11:58,739 --> 00:12:00,123
اون سکسیه

223
00:12:00,449 --> 00:12:03,525
اوه، خب، ببخشید. چی؟

224
00:12:03,577 --> 00:12:07,330
باشه، منظورم اینه که، تو فقط داری
همه چیز رو می گی و اینا

225
00:12:07,372 --> 00:12:08,331
همه چیز رو می گی؟

226
00:12:08,373 --> 00:12:10,834
منظورت چیه که داری همه چیز رو می گی؟
منظورم اینه که داری همه چیز رو می گی

227
00:12:10,876 --> 00:12:13,920
، من هیچ‌وقت داخل نبودم
باشه؟ من خصوصی‌ام، همین

228
00:12:13,962 --> 00:12:15,500
و فرق داره

229
00:12:16,339 --> 00:12:18,492
باشه، پس، عوضی

230
00:12:20,594 --> 00:12:22,595
عوضی؟ چرا عوضی؟

231
00:12:22,637 --> 00:12:25,432
عوضی، این منظورم اینه که

232
00:12:25,474 --> 00:12:30,103
این فقط یه اصطلاح محبت آمیزه، وارنی

233
00:12:30,145 --> 00:12:34,649
مالوری، بذار در مورد
مردای همجنسگرا بهت یاد بدم

234
00:12:34,691 --> 00:12:39,571
بعضی از ما مردونه هستیم و
به مردای زنونه جذب نمی‌شیم

235
00:12:39,613 --> 00:12:40,613
ممم

236
00:12:41,198 --> 00:12:45,505
و دوست نداریم بهمون بگن عوضی

237
00:12:45,869 --> 00:12:52,208
و ما همه مردها رو فقط به
خاطر اینکه آلت دارن دوست نداریم

238
00:12:52,250 --> 00:12:53,250
باشه

239
00:12:55,337 --> 00:12:57,046
فکر کنم بهم گفتی

240
00:12:57,088 --> 00:12:59,395
پس چرا می خندی؟

241
00:12:59,549 --> 00:13:02,051
چون منو می‌خونی، عوضی. می‌دونی چیه؟

242
00:13:02,093 --> 00:13:04,512
این همون مزخرفیه که میگم. شوخی کردم

243
00:13:04,554 --> 00:13:07,599
من همه چیز رو درباره همجنسگراها می‌دونم

244
00:13:07,641 --> 00:13:09,642
من یه شرکت مو دارم، وارنی

245
00:13:09,684 --> 00:13:11,352
ببین، اینم یه توهین دیگه

246
00:13:11,394 --> 00:13:13,980
فکر می‌کنی درباره همجنسگراها
می‌دونی چون یه شرکت مو داری

247
00:13:14,022 --> 00:13:17,150
نه، ولی جامعه همجنسگراها
خیلی درگیر صنعت مو هستن

248
00:13:17,192 --> 00:13:20,278
ولی من هیچی درباره مو نمی‌دونم
نه، ولی من درباره جامعه همجنسگراها می‌دونم

249
00:13:20,320 --> 00:13:21,279
باشه، تو چی می‌دونی؟

250
00:13:21,321 --> 00:13:24,324
چیزی که من می‌دونم اینه که
من درباره مردانگی و زنانگی می‌دونم

251
00:13:24,366 --> 00:13:25,992
آره. من درباره بالا و پایین می‌دونم

252
00:13:26,034 --> 00:13:29,287
من همه چیز LGBTQIA و همه چیز
دیگه رو در الفبا می‌دونم

253
00:13:29,329 --> 00:13:31,289
باشه. نمی‌تونی به من درباره جامعه گی من بگی

254
00:13:31,331 --> 00:13:34,125
پس من چی هستم؟ تگ روی تشک

255
00:13:34,167 --> 00:13:36,127
اون چیه لعنتی؟ یه ملکه کامل

256
00:13:36,169 --> 00:13:41,553
می‌دونی چیه؟ یه ملکه کامل. فقط ملکه

257
00:13:41,758 --> 00:13:42,634
مممم

258
00:13:42,676 --> 00:13:46,596
به سلامتی. می‌دونی چیه؟ مممم

259
00:13:46,638 --> 00:13:49,474
ازت خوشم میاد. باید بیشتر
بنوشی. دیگه چیزی نمی‌خورم

260
00:13:49,516 --> 00:13:50,558
باید بنوشی

261
00:13:50,600 --> 00:13:52,769
نه، نمی‌خورم. بیا یه نوشیدنی دیگه بگیریم

262
00:13:52,811 --> 00:13:54,562
می‌تونم یه کیر روی سنگ
داشته باشم؟ دو تا کیر

263
00:13:54,604 --> 00:13:57,816
هی. اوه، نگاه کن. اینم منبعت

264
00:13:57,858 --> 00:14:00,318
می‌خوای حرف بزنی؟

265
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
آره

266
00:14:01,444 --> 00:14:02,444
بیا

267
00:14:03,613 --> 00:14:05,766
الان برمی‌گردم

268
00:14:10,453 --> 00:14:11,991
!آخ، عزیزم

269
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
!وارنی

270
00:14:57,876 --> 00:14:58,876
الو؟

271
00:14:59,586 --> 00:15:00,662
تموم شد

272
00:15:01,796 --> 00:15:02,872
واقعاً؟

273
00:15:03,673 --> 00:15:07,927
واقعاً؟ چی... چی... چی
می‌خوای بگی؟ باورم نداری؟

274
00:15:07,969 --> 00:15:09,353
نه، ندارم

275
00:15:11,806 --> 00:15:16,267
می‌خوام باهات حرف بزنم، چارلز

276
00:15:16,519 --> 00:15:18,519
باشه، چی شده؟

277
00:15:19,314 --> 00:15:22,984
می‌دونی، این چیزا گرون بود

278
00:15:23,026 --> 00:15:24,026
باشه

279
00:15:24,569 --> 00:15:27,184
پس باید پولشو بدی

280
00:15:30,283 --> 00:15:31,283
چی؟

281
00:15:31,409 --> 00:15:33,101
۲۵۰،$4 دلار

282
00:15:38,541 --> 00:15:39,500
مامان، من

283
00:15:39,542 --> 00:15:40,542
چی؟

284
00:15:43,797 --> 00:15:46,873
من ۲۵۰،$4 دلار ندارم

285
00:15:47,592 --> 00:15:50,361
چطوری میگی نداریش؟

286
00:15:50,720 --> 00:15:55,725
ما تازه چک‌های سودمون رو از شرکت گرفتیم

287
00:15:55,767 --> 00:15:56,643
من فقط... من فقط

288
00:15:56,685 --> 00:16:00,355
می‌دونی... می‌دونی، تو
تو فقط مثل برادر لعنتیت هستی

289
00:16:00,397 --> 00:16:01,940
همه پولت رو خرج کن

290
00:16:01,982 --> 00:16:02,899
خب؟

291
00:16:02,941 --> 00:16:06,235
خب، بهتره یه وام بگیری

292
00:16:06,277 --> 00:16:09,322
مامان، نمی‌تونی پوشش بدی؟

293
00:16:09,364 --> 00:16:12,325
این یه لعنتی نیست. چی؟

294
00:16:12,367 --> 00:16:19,040
حرومزاده، یعنی می‌خوای گندت رو درست
کنم و پولش رو هم بدم؟

295
00:16:19,082 --> 00:16:21,292
فقط همین یه بار لازم دارم، مامان. من

296
00:16:21,334 --> 00:16:28,591
نه، کاری که باید بکنی اینه که جرم
نکنی و سهامت رو از دست ندی

297
00:16:28,633 --> 00:16:29,709
می‌دونم

298
00:16:30,301 --> 00:16:33,012
پس پول لعنتی رو برام بیار

299
00:16:33,054 --> 00:16:34,472
باشه، سعی می‌کنم

300
00:16:34,514 --> 00:16:37,684
اون لعنتی‌ها رو بفروشم

301
00:16:37,726 --> 00:16:41,354
یه وام می‌گیرم. می‌دونی؟

302
00:16:41,396 --> 00:16:42,396
کی؟

303
00:16:42,939 --> 00:16:44,941
به محض اینکه بتونم

304
00:16:44,983 --> 00:16:47,151
تا جمعه لازم دارم

305
00:16:47,193 --> 00:16:51,823
پس از برادرت بپرس، یا از مالوری بپرس

306
00:16:51,865 --> 00:16:53,249
مامان، من

307
00:16:53,366 --> 00:16:55,159
چارلز، بذار یه چیزی بهت بگم

308
00:16:55,201 --> 00:16:58,788
،حالا، اون مادرجنده‌هایی که
اون آشغال رو برات تمیز کردن

309
00:16:58,830 --> 00:17:02,333
اونا پول لعنتی رو می‌خوان

310
00:17:02,375 --> 00:17:03,375
باشه

311
00:17:03,418 --> 00:17:04,877
پس بده به من

312
00:17:04,919 --> 00:17:05,919
باشه

313
00:17:06,629 --> 00:17:11,398
باشه، فردا بهت زنگ می‌زنم. باشه

314
00:17:19,392 --> 00:17:22,145
شما با وکیل وارنی
تماس گرفتید. پیام بگذارید

315
00:17:22,187 --> 00:17:23,187
وارنی

316
00:17:25,106 --> 00:17:27,106
من چارلز هستم

317
00:17:27,734 --> 00:17:33,734
کجایی؟ باید باهات حرف بزنم. بهم زنگ بزن

318
00:17:43,500 --> 00:17:44,500
بشین

319
00:17:45,752 --> 00:17:47,795
من روی این لعنتی نمی‌شینم

320
00:17:47,837 --> 00:17:51,221
دختر، بهت آسیب نمی‌زنه

321
00:18:05,396 --> 00:18:07,088
پولم کجاست؟

322
00:18:09,734 --> 00:18:12,528
موش‌های لعنتی همیشه دنبال پنیر می‌گردن

323
00:18:12,570 --> 00:18:15,954
می‌دونی، خیلی بامزه‌ای

324
00:18:16,616 --> 00:18:17,616
آره

325
00:18:18,618 --> 00:18:20,618
می‌دونم درسته

326
00:18:25,667 --> 00:18:26,667
آره

327
00:18:28,378 --> 00:18:29,378
باشه

328
00:18:30,463 --> 00:18:34,842
پس کیمی با چیزی که ما
بهش می گیم نهنگ رابطه داشت

329
00:18:34,884 --> 00:18:37,512
داری دنبالم می‌کنی؟

330
00:18:37,554 --> 00:18:40,223
هیچی نگفتی. معلومه که دارم دنبالت می‌کنم

331
00:18:40,265 --> 00:18:43,188
باشه. یه کم نشئه‌ام

332
00:18:43,518 --> 00:18:46,020
ببین، ببین، اهاه. من وقت
این چیزا رو ندارم، باشه؟

333
00:18:46,062 --> 00:18:48,147
باید تمرکز کنی. داری دنبالم می‌کنی؟

334
00:18:48,189 --> 00:18:50,942
خب، به هر حال، اون از دستش عصبانی میشد

335
00:18:50,984 --> 00:18:54,403
چون اون کار درست رو نمی‌کرد
مثل، درست لباس پوشیدن و اینا

336
00:18:54,445 --> 00:18:56,114
آره. داری دنبالم می‌کنی؟

337
00:18:56,156 --> 00:19:00,409
عوضی، باید یه چیزی بگی
که منو گیج کنه، باشه؟ ادامه بده

338
00:19:00,451 --> 00:19:04,539
،به هر حال، این علف خیلی خوبیه
!عوضی. خب، تمرکز کن، دختر! تمرکز کن

339
00:19:04,581 --> 00:19:07,250
،باشه، باشه. می‌خواست اون تو دفتر کار کنه

340
00:19:07,292 --> 00:19:10,628
و... و نمی‌خواست زنش بدونه

341
00:19:10,670 --> 00:19:13,131
اسمش رو می‌دونی؟

342
00:19:13,798 --> 00:19:17,336
نه نه. اسمش رو نمی‌دونم

343
00:19:17,677 --> 00:19:19,554
دختر، ما اسم این نهنگ‌ها رو نمی‌دونیم

344
00:19:19,596 --> 00:19:23,266
مطمئنم اگه یه عکس از کیرش نشونت بدم

345
00:19:23,308 --> 00:19:24,767
می‌تونی تشخیصش بدی؟

346
00:19:24,809 --> 00:19:27,645
،دختر، می‌تونم یه کیر رو
سمت چپ، سمت راست ببینم

347
00:19:27,687 --> 00:19:30,148
ختنه نشده، بزرگ، چاق

348
00:19:30,190 --> 00:19:31,399
ادامه بده

349
00:19:31,441 --> 00:19:34,652
دختر، تا حالا فهمیدی
چقدر خنده‌دار به نظر میاد؟

350
00:19:34,694 --> 00:19:38,656
مم، یکی رو دیدم. اون
همه‌ش رگ داشت، مثل، اوه

351
00:19:38,698 --> 00:19:41,075
دختر، لطفاً تمرکز کن

352
00:19:41,117 --> 00:19:45,621
دختر، تقصیر من بود
فلش بک‌ها منو می‌برن اونجا

353
00:19:45,663 --> 00:19:48,082
مم، چی می‌گفتم؟ هیچی

354
00:19:48,124 --> 00:19:49,333
تو هیچی نمی گی

355
00:19:49,375 --> 00:19:50,375
مم

356
00:19:51,502 --> 00:19:57,963
خب، آره. این چیزی بود که می‌خواستم بهت بگم

357
00:19:58,218 --> 00:20:01,470
دختر، تو منو اینجا
نیاوردی برای این مزخرفات

358
00:20:01,512 --> 00:20:02,555
من آوردم

359
00:20:02,597 --> 00:20:04,599
!و بده به من... نه نه

360
00:20:04,641 --> 00:20:06,475
دختر، این چای خوبه. نه نه

361
00:20:06,517 --> 00:20:10,479
نه، نیست. نیست. این یه مزخرفه

362
00:20:10,521 --> 00:20:14,567
باشه. صبر کن، صبر کن، صبر کن
نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن

363
00:20:14,609 --> 00:20:16,819
اولین دخترش اسمش گیلیان بود

364
00:20:16,861 --> 00:20:20,323
اون کلاب رو ترک کرد، و از اون موقع ندیدیمش

365
00:20:20,365 --> 00:20:23,242
وای، وای، وای. صبر کن، صبر کن. گفتی گیلیان؟

366
00:20:23,284 --> 00:20:25,591
امممهوم، گیلیان

367
00:20:36,673 --> 00:20:37,840
این خودشه؟

368
00:20:37,882 --> 00:20:40,343
آره، دختر. خودشه

369
00:20:40,802 --> 00:20:41,802
اوهوم

370
00:20:43,721 --> 00:20:45,567
و این همونه؟

371
00:20:45,848 --> 00:20:48,017
اوهوم. آره، خودشه

372
00:20:48,059 --> 00:20:50,728
ببین، مطمئنی خودشه؟

373
00:20:50,770 --> 00:20:53,606
آره. این نهنگ جدید منه

374
00:20:53,648 --> 00:20:55,524
چطور می‌شناسیش؟

375
00:20:55,566 --> 00:20:57,104
اون شوهرمه

376
00:20:57,235 --> 00:20:58,235
اوه

377
00:20:59,028 --> 00:21:00,412
اوه لعنتی

378
00:21:03,533 --> 00:21:04,533
لعنتی

379
00:21:06,619 --> 00:21:07,619
لعنتی

380
00:21:08,538 --> 00:21:10,691
باهاش خوابیدی؟

381
00:21:11,040 --> 00:21:12,116
بسیارخب

382
00:21:12,875 --> 00:21:14,502
اون منو دوست داره. اوه

383
00:21:14,544 --> 00:21:16,545
اون اوه، اون دوست داره؟

384
00:21:16,587 --> 00:21:18,714
این همون کیریه که با رگ‌هاش می‌گفتم

385
00:21:18,756 --> 00:21:20,007
اوه، این همون کیریه؟

386
00:21:20,049 --> 00:21:23,636
یه کم خم شده؟ اوه، و عمق. سلام

387
00:21:23,678 --> 00:21:25,638
اوه، باشه. اوه. مم

388
00:21:25,680 --> 00:21:26,756
اوه واو

389
00:21:27,181 --> 00:21:30,851
،می‌دونی، یکی بهم گفت
دهنم رو پر از چیزا نگه دارم

390
00:21:30,893 --> 00:21:33,145
چون خیلی حرف می‌زنم

391
00:21:33,187 --> 00:21:34,187
لعنتی

392
00:21:34,772 --> 00:21:36,002
دختر. مم

393
00:21:36,774 --> 00:21:39,402
دهنم رو باز می‌کنم
دهنت رو باز می‌کنی و اینا؟

394
00:21:39,444 --> 00:21:41,112
لعنتی. دهنت رو باز می‌کنی

395
00:21:41,154 --> 00:21:43,072
آره. آره؟ پس باهاش خوابیدی؟

396
00:21:43,114 --> 00:21:44,407
آره، دختر. هم

397
00:21:44,449 --> 00:21:46,117
بهت گفتم دوستم داره

398
00:21:46,159 --> 00:21:47,159
باشه

399
00:21:47,952 --> 00:21:49,996
وقتی باهاش می‌خوابی؟

400
00:21:50,038 --> 00:21:51,747
چند شب پیش. چند شب پیش؟

401
00:21:51,789 --> 00:21:52,665
اوهوم

402
00:21:52,707 --> 00:21:55,543
،کجا باهاش می‌خوابی
فلیشیا؟ کجا بود... کجا بود؟

403
00:21:55,585 --> 00:21:58,337
دختر، همین‌جا تو این اتاق

404
00:21:58,379 --> 00:22:01,966
نگاه کن. این آشغال کثیف
نگاه کن. همین‌جا تو این اتاق؟

405
00:22:02,008 --> 00:22:02,967
اوهوم

406
00:22:03,009 --> 00:22:05,094
پس عصبانی هستی؟ اوه نه

407
00:22:05,136 --> 00:22:07,930
اصلاً. تازه فهمیدم تو فقط با شوهرم می‌خوابی

408
00:22:07,972 --> 00:22:10,224
من اینجا نشستم و حسابی خوشحالم

409
00:22:10,266 --> 00:22:13,185
ام. دختر، نمی‌دونستم شوهرشه. ام

410
00:22:13,227 --> 00:22:16,303
و بهم نگفت که متاهله

411
00:22:17,440 --> 00:22:19,567
اوه، پس داری پولمو پس میدی؟

412
00:22:19,609 --> 00:22:20,685
آره. ام

413
00:22:21,110 --> 00:22:24,113
باید بهم زنگ بزنی وقتی بهت زنگ زد

414
00:22:24,155 --> 00:22:26,615
اوه، ببین، گفت امشب میاد

415
00:22:26,657 --> 00:22:28,075
اوه. واقعاً؟

416
00:22:28,117 --> 00:22:29,076
اوهوم

417
00:22:29,118 --> 00:22:31,912
ببین، هیچی بهم نمی‌گفت. باشه

418
00:22:31,954 --> 00:22:33,800
هیچی بهش نگو

419
00:22:34,165 --> 00:22:35,857
لعنتی، باشه

420
00:22:42,965 --> 00:22:44,342
آروم انجامش بده

421
00:22:44,384 --> 00:22:45,843
داره انجامش میده، داره انجامش میده

422
00:22:45,885 --> 00:22:47,803
داره انجامش میده آروم انجامش بده

423
00:22:47,845 --> 00:22:49,180
داره انجامش میده، داره انجامش میده

424
00:22:49,222 --> 00:22:51,098
داره انجامش میده آروم انجامش بده

425
00:22:51,140 --> 00:22:52,808
داره انجامش میده، داره انجامش میده

426
00:22:52,850 --> 00:22:54,727
داره انجامش میده آروم انجامش بده

427
00:22:54,769 --> 00:22:55,769
هی

428
00:22:58,648 --> 00:22:59,648
هی

429
00:23:02,527 --> 00:23:06,364
بیا بابا کوچولو. می‌دونی که اینو می‌خوای

430
00:23:06,406 --> 00:23:08,252
نه، نمی‌خوام

431
00:23:09,409 --> 00:23:10,826
پس چی شده؟

432
00:23:10,868 --> 00:23:15,414
یه جوری می‌دونم که می‌خوای بهم بگی

433
00:23:15,456 --> 00:23:18,379
داری چی کار می‌کنی؟

434
00:23:19,085 --> 00:23:20,127
اینجا هیچی نیست

435
00:23:20,169 --> 00:23:22,169
اوه، بیا بابا

436
00:23:26,592 --> 00:23:29,095
این لعنتی برات گرون تموم
میشه. می‌دونی اینو، درسته؟

437
00:23:29,137 --> 00:23:30,930
من پول نمیدم

438
00:23:30,972 --> 00:23:32,202
باید بدی

439
00:23:33,266 --> 00:23:34,266
به من نگاه کن

440
00:23:34,308 --> 00:23:35,384
اوه بله

441
00:23:35,560 --> 00:23:37,061
قطعاً دارم نگاه می‌کنم

442
00:23:37,103 --> 00:23:41,732
به نظرت من حاضرم برای اون باسن پول بدم؟

443
00:23:41,774 --> 00:23:45,004
ولی این باسن رو دیدی؟

444
00:23:47,238 --> 00:23:49,699
هی، پاپی، صبر کن

445
00:23:50,783 --> 00:23:53,244
تو وکیلی، درسته؟

446
00:23:56,205 --> 00:23:58,512
از کجا می‌دونی؟

447
00:23:59,167 --> 00:24:02,294
مردم حرف می‌زنن. این چیزی بود که شنیدم

448
00:24:02,336 --> 00:24:05,105
خب اگه من باشم چی؟

449
00:24:06,382 --> 00:24:08,843
من یه جورایی به کمک حقوقی نیاز دارم

450
00:24:08,885 --> 00:24:13,097
آه، باشه. پس داری سعی می‌کنی

451
00:24:13,139 --> 00:24:14,831
معامله کنی؟

452
00:24:17,643 --> 00:24:19,562
من فاحشه تو نیستم

453
00:24:19,604 --> 00:24:21,757
و این یعنی چی؟

454
00:24:22,899 --> 00:24:24,591
این یعنی که

455
00:24:25,234 --> 00:24:27,653
ما می‌تونیم دوست باشیم

456
00:24:27,695 --> 00:24:30,002
با یه سری مزایا

457
00:24:31,977 --> 00:24:41,977
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

458
00:24:42,001 --> 00:24:44,962
برو روی صحنه. داری چیکار می‌کنی؟

459
00:24:45,004 --> 00:24:46,922
ببخشید، آقا. برو

460
00:24:46,964 --> 00:24:47,964
لعنتی

461
00:24:49,509 --> 00:24:53,971
داره این کارو می‌کنه، آروم حرکت می‌کنه

462
00:24:54,013 --> 00:24:56,682
و تو کجا بودی؟ تو دستشویی بودم

463
00:24:56,724 --> 00:24:58,476
اوه، تو دستشویی، هان؟

464
00:24:58,518 --> 00:25:02,518
مالوری... تو دستشویی بودی؟

465
00:25:20,498 --> 00:25:21,498
چی شد؟

466
00:25:22,166 --> 00:25:24,418
هیچی. چی می گی هیچی؟

467
00:25:24,460 --> 00:25:26,879
...چی گفت؟ اون... اون فقط

468
00:25:26,921 --> 00:25:30,674
فقط پرسید که من اونجا
بودم و چیزی می‌دونم یا نه

469
00:25:30,716 --> 00:25:31,792
و همین؟

470
00:25:33,427 --> 00:25:35,387
منظورم اینه که، پرسید کیمی کجاست

471
00:25:35,429 --> 00:25:38,352
بهش گفتم اونجا نیست

472
00:25:41,227 --> 00:25:43,073
از من پرسید؟

473
00:25:43,521 --> 00:25:45,105
آره. اگه اینجا بودی

474
00:25:45,147 --> 00:25:46,147
لعنتی

475
00:25:46,941 --> 00:25:50,653
ولی... فکر کنم همه چی درست میشه

476
00:25:50,695 --> 00:25:51,695
چطور؟

477
00:25:52,280 --> 00:25:53,864
اون بچه اونقدرها هم بد به نظر نمی‌رسید

478
00:25:53,906 --> 00:25:56,283
پس یعنی می‌تونست حرف بزنه

479
00:25:56,325 --> 00:25:58,786
احتمالاً یادش نمیاد

480
00:25:58,828 --> 00:26:01,330
فکر می‌کنی می‌خوام با
یه احتمالاً سر و کله بزنم؟

481
00:26:01,372 --> 00:26:02,372
بارون

482
00:26:03,874 --> 00:26:04,950
تو خوبی

483
00:26:05,876 --> 00:26:10,422
آقای بلاری تو رو تو
وصیت نامه‌اش محافظت کرده

484
00:26:10,464 --> 00:26:12,771
من حتی نمی‌دونم

485
00:26:13,009 --> 00:26:14,009
چی؟

486
00:26:14,468 --> 00:26:16,595
چی رو نمی‌دونی؟

487
00:26:16,637 --> 00:26:18,472
من حتی نمی‌دونم این تنظیم شده یا نه

488
00:26:18,514 --> 00:26:21,767
کیمی‌ها قرار بود فردا بهش زنگ بزنن

489
00:26:21,809 --> 00:26:23,310
به کی زنگ بزنم، آقای بلاری؟

490
00:26:23,352 --> 00:26:25,505
نه، وکیل داداش

491
00:26:27,356 --> 00:26:28,740
لعنتی. اه

492
00:26:30,568 --> 00:26:32,069
الان نمی‌تونیم کاری کنیم

493
00:26:32,111 --> 00:26:34,111
نه، نمی‌تونیم

494
00:26:36,824 --> 00:26:38,054
می‌خوای؟

495
00:26:39,118 --> 00:26:41,996
ژاپنی، نمی‌دونم لبات کجا بودن

496
00:26:42,038 --> 00:26:44,915
سعی کن چیزی بهم بدی
که نتونم از شرش خلاص بشم

497
00:26:44,957 --> 00:26:45,957
لعنتی

498
00:26:46,667 --> 00:26:49,587
همه چیزایی که تو کلاب گذروندی و نگران منی؟

499
00:26:49,629 --> 00:26:55,475
و هنوز آزمایشم منفی هست، پس، آره، هستم

500
00:26:56,135 --> 00:26:57,595
باشه، باشه

501
00:26:57,637 --> 00:26:59,637
بیشتر برای من

502
00:27:01,557 --> 00:27:05,311
و به کیمی گفتم باید
حواسمون به آنجل هم باشه

503
00:27:05,353 --> 00:27:06,562
آره، می‌دونم

504
00:27:06,604 --> 00:27:09,023
اون یارو داره از کنترل خارج میشه

505
00:27:09,065 --> 00:27:12,757
فقط نمی‌فهمم چرا اینجاست

506
00:27:13,277 --> 00:27:14,661
چی می گی؟

507
00:27:15,821 --> 00:27:20,576
چرا آقای بلاری داره از اونم محافظت می‌کنه؟

508
00:27:20,618 --> 00:27:23,412
ما فقط مثل یه خانواده‌ایم

509
00:27:23,454 --> 00:27:25,915
به یه روش گندیده

510
00:27:26,165 --> 00:27:27,165
هوم

511
00:27:28,250 --> 00:27:29,480
اوه آره؟

512
00:27:31,003 --> 00:27:32,003
آره

513
00:27:32,171 --> 00:27:33,247
و همین؟

514
00:27:36,092 --> 00:27:37,092
چی؟

515
00:27:38,469 --> 00:27:39,469
هیچی

516
00:27:41,055 --> 00:27:45,309
اگه چیزی برای گفتن داری، بگو

517
00:27:45,351 --> 00:27:46,351
نه

518
00:27:47,478 --> 00:27:49,730
فقط دارم فکر می‌کنم، اه

519
00:27:49,772 --> 00:27:53,317
اگه اون چیزی بین تو یا کیمی داره

520
00:27:53,359 --> 00:27:57,359
نمی‌تونی از هدف دورتر باشی

521
00:27:57,488 --> 00:27:59,026
مم. فهمیدم

522
00:28:01,075 --> 00:28:05,996
فقط منو در جریان اون بچه بذار، باشه؟

523
00:28:06,038 --> 00:28:07,884
آره، می ذارم

524
00:28:22,805 --> 00:28:24,348
تا وقتی که بالا نشستم دست برنمی‌دارم

525
00:28:24,390 --> 00:28:26,600
با بزرگان، با پول و الماس‌ها همه جا

526
00:28:26,642 --> 00:28:28,185
باید یه استراحت می
کردم تا خودم رو تعریف کنم

527
00:28:28,227 --> 00:28:29,687
مثل اینکه چی لازمه تا

528
00:28:29,729 --> 00:28:31,271
داری چیکار می‌کنی؟

529
00:28:31,313 --> 00:28:36,193
اون لعنتی رو کم کن
کریستال‌ها دارن می لرزن و اینا

530
00:28:36,235 --> 00:28:38,987
کاری که داشتم می‌کردم این بود که
داشتم تو رو با اون نگاه می‌کردم

531
00:28:39,029 --> 00:28:40,531
هنوز به اون لعنتی اعتماد داری؟

532
00:28:40,573 --> 00:28:43,534
انجل، نمی‌خوام در مورد این
باهات حرف بزنم. چی پوشیدی؟

533
00:28:43,576 --> 00:28:46,954
برچسب‌ها. برچسب لعنتی. دارم می رم بیرون

534
00:28:46,996 --> 00:28:51,125
انجل، دارم بهت میگم، باید یه کم مخفی بشی

535
00:28:51,167 --> 00:28:53,168
این اتفاق نمی‌افته

536
00:28:53,210 --> 00:28:54,878
،من می‌تونم هر ماشینی رو اون بیرون برونم

537
00:28:54,920 --> 00:28:58,048
و این الماس‌ها دارن روی گردنم می‌رقصن

538
00:28:58,090 --> 00:29:01,135
انجل، چقدر خرج کردی؟

539
00:29:01,177 --> 00:29:03,971
اون یارو هیچ محدودیتی به من نمیده

540
00:29:04,013 --> 00:29:06,640
ولی من قطعاً دارم دنبال یکی می‌گردم

541
00:29:06,682 --> 00:29:09,309
انجل، این احمقانه ست

542
00:29:09,351 --> 00:29:12,020
باید باهوش باشی. هستم

543
00:29:12,062 --> 00:29:13,897
لعنتی، نرفتی خرید؟

544
00:29:13,939 --> 00:29:15,524
ببین چه چیزی پوشیدی

545
00:29:15,566 --> 00:29:17,359
آره، ولی می‌دونم چطوری مخفی بشم

546
00:29:17,401 --> 00:29:20,320
با رفتن به کلاب اون شب؟

547
00:29:20,362 --> 00:29:22,406
چی می گی؟ چی می گی؟

548
00:29:22,448 --> 00:29:24,658
آره، بهم گفتن اونجا بودی

549
00:29:24,700 --> 00:29:28,328
خب، من به یه دلیلی اونجا بودم

550
00:29:28,370 --> 00:29:29,754
چه دلیلی؟

551
00:29:30,956 --> 00:29:32,956
می‌خوام بخرمش

552
00:29:33,584 --> 00:29:34,584
چی؟

553
00:29:34,919 --> 00:29:35,919
آره

554
00:29:36,003 --> 00:29:39,006
داری در مورد این مزخرفات روی گردنم حرف می
زنی، و در مورد خریدن کلاب حرف می‌زنی؟

555
00:29:39,048 --> 00:29:41,675
نه، من قبلاً با کیمی در موردش حرف زدم

556
00:29:41,717 --> 00:29:43,886
بهش گفتم من با این
مزخرفات خونه لوکسی نیستم

557
00:29:43,928 --> 00:29:45,804
من کلاب رو می‌خوام

558
00:29:45,846 --> 00:29:47,264
آره. درسته

559
00:29:47,306 --> 00:29:48,974
تو از چیزای خوب خوشت نمیاد

560
00:29:49,016 --> 00:29:52,811
می‌خوای اون سوسک‌ها و موش
ها و همه اون مزخرفات کثیف رو

561
00:29:52,853 --> 00:29:54,772
و، داداش، چی می‌خوای غیر از هوراس؟

562
00:29:54,814 --> 00:29:56,732
اینجا داری رقصت رو تمرین می‌کنی

563
00:29:56,774 --> 00:29:58,317
این مزخرفات رو با من شروع نکن

564
00:29:58,359 --> 00:29:59,526
حوصله ندارم

565
00:29:59,568 --> 00:30:01,779
به هر حال، جدی‌ام

566
00:30:01,821 --> 00:30:03,071
من کلاب رو می‌خوام

567
00:30:03,113 --> 00:30:05,199
دلینا مرده به هر حال. من می‌خوامش

568
00:30:05,241 --> 00:30:06,779
جدی می گی؟

569
00:30:07,034 --> 00:30:07,910
آره

570
00:30:07,952 --> 00:30:10,370
پس باید از طریق جووانی بری

571
00:30:10,412 --> 00:30:11,997
اون دیگه کیه؟

572
00:30:12,039 --> 00:30:13,577
پسر دلیندا

573
00:30:13,958 --> 00:30:16,335
دلیندا پسر داره؟ آره

574
00:30:16,377 --> 00:30:18,712
اسمش جووانیه، و تو وصیت نامه‌اش نوشته

575
00:30:18,754 --> 00:30:21,548
اون لعنتی وصیت نامه داشت؟

576
00:30:21,590 --> 00:30:24,051
اون اصلاً احمق نبود. لعنتی

577
00:30:24,093 --> 00:30:26,553
فکر کردم می‌تونم با
هوراس حرف بزنم که بگیرمش

578
00:30:26,595 --> 00:30:28,680
نه، اون تو این کارای کوچیک نیست

579
00:30:28,722 --> 00:30:29,952
باید، اه

580
00:30:31,392 --> 00:30:33,811
باید با آقای دیوونه حرف بزنی

581
00:30:33,853 --> 00:30:36,006
می‌شناسیش؟ آره

582
00:30:36,063 --> 00:30:38,357
اون یارو رو اون لعنتی

583
00:30:38,399 --> 00:30:40,400
اون کلاب رو یه دلار بهت می‌فروشه

584
00:30:40,442 --> 00:30:43,779
اوه، واقعاً باید باهاش حرف بزنم. کجاست؟

585
00:30:43,821 --> 00:30:46,990
جایی که من میرم، اونم
هست. خب، لعنتی، منم میرم

586
00:30:47,032 --> 00:30:50,118
نه، نه، نه، نه. نمی‌خوام
کسی منو بلاک کنه، داداش

587
00:30:50,160 --> 00:30:52,329
انجل، به من نگاه کن. دارم نگاه می‌کنم

588
00:30:52,371 --> 00:30:54,540
تو کسی هستی که باید بلاک کنه، داداش

589
00:30:54,582 --> 00:30:56,735
الان برمی‌گردم

590
00:30:57,293 --> 00:30:58,369
عجله کن

591
00:30:58,711 --> 00:30:59,941
عجله نکن

592
00:31:00,212 --> 00:31:03,423
فکر کنم داری یه سری از اون الماس
هایی که گفتی نخرم رو می‌گیری

593
00:31:03,465 --> 00:31:10,472
لعنتی. بگو نگران الماس هام
نباشم. موسیقی من کجاست؟

594
00:31:10,514 --> 00:31:12,975
دی.ان.ای من قطعاً مدرک رو می‌گیره

595
00:31:13,017 --> 00:31:15,170
داداش و معلومه

596
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
جولز

597
00:31:27,740 --> 00:31:28,740
آره

598
00:31:28,824 --> 00:31:30,409
بهت زنگ زدم، مرد

599
00:31:30,451 --> 00:31:33,036
داشتم با یه چیزی دست و پنجه نرم می‌کردم

600
00:31:33,078 --> 00:31:35,372
می‌دونی که دوست ندارم
منتظر بمونم. آره، می‌دونم

601
00:31:35,414 --> 00:31:37,499
چرا بهم زنگ نزدی؟

602
00:31:37,541 --> 00:31:38,541
متاسفم

603
00:31:39,001 --> 00:31:40,919
کاری هست که بتونم کمکت کنم؟

604
00:31:40,961 --> 00:31:44,965
یه آپدیت می‌خوام درباره... هارولد و گلوریا

605
00:31:45,007 --> 00:31:47,926
چیزی برای آپدیت نیست. یه انفجار گاز بود

606
00:31:47,968 --> 00:31:50,275
اوه، خوبه. عالی

607
00:31:51,513 --> 00:31:53,765
رئیس آتش‌نشانی امضا کرد

608
00:31:53,807 --> 00:31:55,767
چرا تو اخبار نشنیدم؟

609
00:31:55,809 --> 00:31:56,809
نه

610
00:31:58,145 --> 00:32:01,398
نه. نمی‌خوان خیلی زود گزارش بشه

611
00:32:01,440 --> 00:32:02,440
اوه

612
00:32:03,734 --> 00:32:06,028
چرا اینجوری حرف می‌زنی؟

613
00:32:06,070 --> 00:32:07,146
مثل چی؟

614
00:32:08,113 --> 00:32:10,266
مثل، اه، پایین

615
00:32:11,700 --> 00:32:13,785
نه. من فقط، اه

616
00:32:13,827 --> 00:32:14,827
چی؟

617
00:32:15,412 --> 00:32:17,497
من یه جورایی آرومم

618
00:32:17,539 --> 00:32:18,923
اوه لعنتی

619
00:32:19,792 --> 00:32:21,001
کی چی کار کرد؟

620
00:32:21,043 --> 00:32:23,670
نه، چیزی نیست. من دارمش

621
00:32:23,712 --> 00:32:26,173
چیز دیگه‌ای هست؟

622
00:32:27,049 --> 00:32:29,676
تمام شب دارم هیجانم رو زندگی می‌کنم

623
00:32:29,718 --> 00:32:35,256
تو یه شلاق سفید لگد سفید و مچ روی یخ

624
00:32:36,016 --> 00:32:37,893
اینجا ۵۵ دلار برای پارک کردن، مرد

625
00:32:37,935 --> 00:32:40,520
پنجاه و پنج؟ داداش، من
هر جا بخوام پارک می‌کنم

626
00:32:40,562 --> 00:32:43,649
اوه، لعنتی. فکر می‌کنی؟

627
00:32:43,691 --> 00:32:46,693
،تو باید جدید باشی. نه
داداش، من حدود یه هفته ست اینجام

628
00:32:46,735 --> 00:32:50,072
خب، داداش، تو اینجوری رفتار نمی‌کنی
پنجاه و پنج، مرد. بیا دیگه

629
00:32:50,114 --> 00:32:52,366
لعنتی، با یه ماشینی مثل این، باید برگردی

630
00:32:52,408 --> 00:32:53,784
اونجاست که همه چیز در جریانه

631
00:32:53,826 --> 00:32:57,287
هی درباره عقب حرف می‌زنید، مرد
هیچ‌کس اون پشت نمی ره

632
00:32:57,329 --> 00:32:59,331
گوش کن، ۵۰۰ دلار بده و نشونت می دم

633
00:32:59,373 --> 00:33:03,835
پانصد دلار؟ لعنتی. آره، مرد. بیا. گرفتی

634
00:33:03,877 --> 00:33:06,129
آه. واقعاً داره اون پشت می ترکه؟

635
00:33:06,171 --> 00:33:08,006
داداش، فقط پول رو بده و می‌بینی

636
00:33:08,048 --> 00:33:10,801
آروم باش، داداش. لعنتی

637
00:33:10,843 --> 00:33:12,552
بذار یه چیزی بهت بگم. اسمت چیه؟

638
00:33:12,594 --> 00:33:14,262
جیمی. جیمی. باشه

639
00:33:14,304 --> 00:33:16,390
،اگه بهت ۵۰۰ دلار لعنتی بدم، داداش

640
00:33:16,432 --> 00:33:18,892
بهتره بهترین لحظات زندگیم رو داشته باشم

641
00:33:18,934 --> 00:33:22,062
بیا مرد، بعد از اون می‌خوای بیشتر
و بیشتر بهم بدی، قول می دم

642
00:33:22,104 --> 00:33:28,735
پس برو پشت در سیاه، و بهشون
میگم که داری دور می‌زنی

643
00:33:28,777 --> 00:33:29,777
باشه

644
00:33:29,987 --> 00:33:30,862
می‌بینیم

645
00:33:30,904 --> 00:33:33,532
باشه. یو، احمق پشت داره میاد

646
00:33:33,574 --> 00:33:38,035
هی، مواظب حرف زدنت باش، داداش

647
00:33:42,499 --> 00:33:44,668
پایین تو ناسا، آب آبی تره

648
00:33:44,710 --> 00:33:45,786
!هی، هی

649
00:33:46,128 --> 00:33:48,005
پایین تو ناسا، آب آبی تره

650
00:33:48,047 --> 00:33:49,585
لعنتی. آره

651
00:33:49,715 --> 00:33:50,924
ببین چطور به نظر می‌رسن؟

652
00:33:50,966 --> 00:33:52,592
اونجا پارک کن

653
00:33:52,634 --> 00:33:53,677
تو خیابون؟

654
00:33:53,719 --> 00:33:54,719
آره

655
00:33:54,762 --> 00:33:57,838
نه بابا، تو این نیست

656
00:33:58,640 --> 00:34:01,685
فرشته، وی آی پی مثل ۳۰۰ دلاره

657
00:34:01,727 --> 00:34:03,111
پول توئه؟

658
00:34:05,105 --> 00:34:11,412
لعنتی درسته. من این لعنتی رو به دست آوردم

659
00:34:11,737 --> 00:34:13,488
این لعنتی رو می‌بینی؟

660
00:34:13,530 --> 00:34:16,616
وقتی پول می‌دیم، هیچ انتظاری تو صف نیست

661
00:34:16,658 --> 00:34:19,244
این لعنتی حس خوبی داره

662
00:34:19,286 --> 00:34:22,516
خب، به نظرم درست نیست

663
00:34:22,706 --> 00:34:26,552
صدات شبیه کیمیه. نه، نیست

664
00:34:26,627 --> 00:34:30,172
آه. حالا فهمیدم. کارت اعتباری نگرفتی

665
00:34:30,214 --> 00:34:34,051
چی، می‌خوای بگی من حسودم یا چی؟

666
00:34:34,093 --> 00:34:36,595
دارم سعی می‌کنم یه چیزی بهت بگم

667
00:34:36,637 --> 00:34:39,890
فقط دارم مراقبت می‌کنم. خودت

668
00:34:39,932 --> 00:34:41,162
ما خوبیم

669
00:34:41,725 --> 00:34:43,435
اینو می‌بینی؟

670
00:34:43,477 --> 00:34:46,563
خسته شدم از اینکه آخر صف باشم

671
00:34:46,605 --> 00:34:48,815
،ما تو این آشغال راه می ریم

672
00:34:48,857 --> 00:34:52,486
هر چقدر هم که هزینه داشته باشه

673
00:34:52,528 --> 00:34:54,071
اون دختره یه میله تو کیفش داره

674
00:34:54,113 --> 00:34:56,198
باید برم سراغ یه چیزایی که می‌تونم کار کنم

675
00:34:56,240 --> 00:34:57,949
به پسرعموم میگم بیاد و بگیره

676
00:34:57,991 --> 00:34:59,993
اون چیزا رو میاره و برمی‌گرده کنار جدول

677
00:35:00,035 --> 00:35:01,661
آره، خیلی عمر کردی

678
00:35:01,703 --> 00:35:04,331
داشتم التماس می‌کردم تا
وقتی که چیزای خودم رو گرفتم

679
00:35:04,373 --> 00:35:05,791
من تو زونم، لعنتی

680
00:35:05,833 --> 00:35:13,679
و من انقدر موج دارم، احساس
می‌کنم مثل یه دریا هستم

681
00:35:18,387 --> 00:35:22,079
لعنتی. این جا خیلی روشنه

682
00:35:27,187 --> 00:35:28,571
انجل. چی؟

683
00:35:29,106 --> 00:35:31,566
داری وی آی پی و اینا می‌خری؟

684
00:35:31,608 --> 00:35:32,901
حق با توئه

685
00:35:32,943 --> 00:35:36,696
مرد، داریم تو این لعنتی
بطری می شکنیم. می‌فهمی؟

686
00:35:36,738 --> 00:35:37,738
!آره

687
00:35:38,657 --> 00:35:40,041
انجل! چی؟

688
00:35:40,242 --> 00:35:41,743
جیووانی کجاست؟

689
00:35:41,785 --> 00:35:43,995
اون تو یکی از این غرفه هاست یا یه چیزی

690
00:35:44,037 --> 00:35:46,344
باشه. هی، عزیزم

691
00:35:47,124 --> 00:35:49,251
هی، برام بطری بیار

692
00:35:49,293 --> 00:35:51,962
!انجل، می‌تونی بیاریش؟ کجاست؟ آروم باش

693
00:35:52,004 --> 00:35:53,672
دارم سعی می‌کنم درباره کار حرف بزنم

694
00:35:53,714 --> 00:35:56,883
و دارم سعی می‌کنم باهاش خوش بگذرونم

695
00:35:56,925 --> 00:35:57,925
ببخشید

696
00:35:58,343 --> 00:35:59,573
بیا دیگه

697
00:36:02,723 --> 00:36:03,723
ببخشید

698
00:36:04,600 --> 00:36:06,753
ببخشید. ببخشید

699
00:36:16,195 --> 00:36:19,823
آماده‌ای بری یا نه؟ نه، نیستم. پس بنوش

700
00:36:19,865 --> 00:36:22,325
نمی‌خوام چیزی بنوشم. می‌خوام برم

701
00:36:22,367 --> 00:36:24,286
وارنی، فقط یه لعنتی بنوش

702
00:36:24,328 --> 00:36:26,329
مالوری، دور و برتو نگاه کن

703
00:36:26,371 --> 00:36:27,371
چی؟

704
00:36:28,832 --> 00:36:32,711
ببین چه خبره. می‌دونی ساعت چنده؟

705
00:36:32,753 --> 00:36:35,172
ساعت چنده؟ ساعت سحرآمیز

706
00:36:35,214 --> 00:36:37,983
چی... این یعنی چی؟

707
00:36:38,217 --> 00:36:42,721
مالوری، دور و برتو نگاه کن و
ببین این همه آدم دارن می‌خوابن

708
00:36:42,763 --> 00:36:44,931
اوه، نه، این خیلی چندشه

709
00:36:44,973 --> 00:36:45,973
دقیقاً

710
00:36:46,058 --> 00:36:48,211
پس بریم. لعنتی

711
00:36:49,971 --> 00:37:06,971
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
712
00:37:06,995 --> 00:37:07,995
!فرشته

713
00:37:09,373 --> 00:37:10,373
ببخشید

714
00:37:10,999 --> 00:37:11,999
ببخشید

715
00:37:15,545 --> 00:37:19,549
فکر می‌کنی مردی، نه؟ دقیقاً

716
00:37:19,591 --> 00:37:22,219
وقت این کارا رو ندارم. جیووانی کجاست؟

717
00:37:22,261 --> 00:37:23,720
اون جیووانیه

718
00:37:23,762 --> 00:37:24,992
!جیووانی

719
00:37:25,264 --> 00:37:26,264
یو

720
00:37:27,099 --> 00:37:28,791
این رین هست

721
00:37:29,685 --> 00:37:30,761
هی، رین

722
00:37:30,978 --> 00:37:31,978
هی

723
00:37:34,731 --> 00:37:36,441
اون... اون از حال رفته

724
00:37:36,483 --> 00:37:38,860
چطور باید باهاش حرف بزنم؟

725
00:37:38,902 --> 00:37:41,517
فقط باهاش حرف بزن

726
00:37:42,197 --> 00:37:43,197
ببخشید

727
00:37:48,578 --> 00:37:49,578
هی

728
00:37:50,247 --> 00:37:51,247
یو

729
00:37:51,790 --> 00:37:53,917
صدای منو می‌شنوی؟

730
00:37:53,959 --> 00:37:54,959
آره

731
00:37:57,004 --> 00:38:00,465
ببین، می‌خوام کلاب رو بخرم

732
00:38:00,507 --> 00:38:01,758
می‌خوای این کلاب رو بخری؟

733
00:38:01,800 --> 00:38:04,415
نه. کلاب مامان‌ها

734
00:38:09,141 --> 00:38:12,435
اوه. یکی بهش شلیک کرده

735
00:38:12,477 --> 00:38:14,323
اوه، واقعاً؟

736
00:38:15,105 --> 00:38:16,181
آره. مم

737
00:38:18,108 --> 00:38:19,646
آره. لعنتی

738
00:38:20,694 --> 00:38:21,903
خیلی ناراحت کننده ست، داداش

739
00:38:21,945 --> 00:38:22,945
آره

740
00:38:23,697 --> 00:38:25,323
خدا بیامرزدش

741
00:38:25,365 --> 00:38:28,201
اون زن خوبی بود، داداش

742
00:38:28,243 --> 00:38:29,243
مم

743
00:38:30,912 --> 00:38:33,415
خب، می‌خوای با باشگاه چیکار کنی؟

744
00:38:33,457 --> 00:38:36,226
من اون رو نمی‌خوام

745
00:38:36,501 --> 00:38:38,586
خب، باید به من بفروشی

746
00:38:38,628 --> 00:38:41,381
من صاحب ساختمون نیستم

747
00:38:41,423 --> 00:38:44,843
ولی تو صاحب مجوز و مجوز مشروب هستی

748
00:38:44,885 --> 00:38:47,012
آره، فکر کنم، ولی

749
00:38:47,054 --> 00:38:50,098
حتی نمی ذارن کتاب‌ها رو ببینم

750
00:38:50,140 --> 00:38:51,678
کی؟ هیچ‌کس

751
00:38:52,184 --> 00:38:53,685
هر بار که می رم اونجا

752
00:38:53,727 --> 00:38:56,354
اونا، اونا فقط نمی ذارن ببینمش

753
00:38:56,396 --> 00:38:57,934
درسته؟ آره

754
00:38:59,816 --> 00:39:00,816
لعنتی

755
00:39:02,819 --> 00:39:06,323
ببین، می‌تونم ببرمت اونجا

756
00:39:06,365 --> 00:39:10,518
چطور می‌خوای این کارو بکنی؟

757
00:39:13,372 --> 00:39:15,540
شماها دارید چیزی رو از من پنهان می‌کنید؟

758
00:39:15,582 --> 00:39:16,582
نه

759
00:39:17,292 --> 00:39:20,628
همه چی خوبه. ببین، من هواتو دارم

760
00:39:20,670 --> 00:39:22,670
می‌تونم ببرمت

761
00:39:22,839 --> 00:39:23,915
مطمئنی؟

762
00:39:24,549 --> 00:39:25,549
آره

763
00:39:27,260 --> 00:39:29,596
می‌تونیم فردا بریم؟

764
00:39:29,638 --> 00:39:31,176
فردا عالیه

765
00:39:32,974 --> 00:39:33,974
باشه

766
00:39:34,768 --> 00:39:35,643
باشه

767
00:39:35,685 --> 00:39:38,313
من... باید کار کنم، البته

768
00:39:38,355 --> 00:39:42,355
اشکالی نداره. باید شب بریم

769
00:39:43,276 --> 00:39:44,276
باشه

770
00:39:44,820 --> 00:39:46,358
باشه. خوبه

771
00:39:46,696 --> 00:39:49,157
لعنتی، خیلی خوبی

772
00:39:50,117 --> 00:39:52,243
باشه، مرسی. داری تلاش می‌کنی لعنتی

773
00:39:52,285 --> 00:39:54,900
تو... بهتره بشینی

774
00:39:55,455 --> 00:39:58,375
اوه، مرد. فرشته کجاست؟

775
00:39:58,417 --> 00:39:59,459
فرشته. آره؟

776
00:39:59,501 --> 00:40:01,654
!بیا بریم بالا

777
00:40:01,962 --> 00:40:03,880
!بیا بالا، مرد

778
00:40:03,922 --> 00:40:05,382
!بیا بالا! یه شات بده

779
00:40:05,424 --> 00:40:10,845
بگیر اون لعنتی رو، مرد. بزن بالا
هی، یه شات برای رفیقم بریز

780
00:40:10,887 --> 00:40:13,640
ببین، فقط برو ماشین رو
بیار. باید یه چیزی بهش بگم

781
00:40:13,682 --> 00:40:15,350
گوش کن، منتظرت می‌مونم. نرو

782
00:40:15,392 --> 00:40:17,644
وارنی، فقط برو ماشین لعنتی رو بیار

783
00:40:17,686 --> 00:40:20,916
ماشین رو میارم. لعنتی

784
00:40:22,983 --> 00:40:24,567
فقط می‌خوام شلیک کنم

785
00:40:24,609 --> 00:40:27,685
مثل همیشه که سر وقتم

786
00:40:27,779 --> 00:40:31,908
هی، می‌تونم ماشینم رو بگیرم؟ مرسی

787
00:40:31,950 --> 00:40:33,576
پاپی، داری میری؟

788
00:40:33,618 --> 00:40:34,618
آره

789
00:40:35,370 --> 00:40:37,539
ولی شماره تلفنت رو بهم ندادی

790
00:40:37,581 --> 00:40:39,833
این کار رو عمداً کردم

791
00:40:39,875 --> 00:40:41,501
الان واقعاً به یه دوست نیاز دارم

792
00:40:41,543 --> 00:40:44,129
خب، برگرد تو کلاب و برو یه دوست پیدا کن

793
00:40:44,171 --> 00:40:45,797
می‌دونی که من آدم درست رو پیدا نمی‌کنم

794
00:40:45,839 --> 00:40:49,217
خب، تو هم آدم درست رو
اینجا پیدا نکردی، باشه؟ فقط

795
00:40:49,259 --> 00:40:51,594
پاپی، این درباره من و
خواهرمه. ما واقعاً می‌تونیم

796
00:40:51,636 --> 00:40:52,762
هی. ما به کمک نیاز داریم

797
00:40:52,804 --> 00:40:56,558
هی، من شماره‌ام رو بهت نمیدم. باشه؟

798
00:40:56,600 --> 00:41:00,145
فقط شماره منو بگیر، باشه؟ فقط بگیرش

799
00:41:00,187 --> 00:41:02,033
باشه، گرفتمش

800
00:41:03,940 --> 00:41:05,900
می‌تونی لطفاً بهم زنگ بزنی؟

801
00:41:05,942 --> 00:41:08,611
داداش، نگفتم که نمی‌خوام پول سکس بدم؟

802
00:41:08,653 --> 00:41:10,613
می‌تونی تنهام بذاری؟ ببخشید

803
00:41:10,655 --> 00:41:12,193
!این لعنتی

804
00:41:12,491 --> 00:41:13,491
ببخشید

805
00:41:16,077 --> 00:41:19,706
باشه، گوش کن، ببخشید. روز بدی دارم

806
00:41:19,748 --> 00:41:21,374
آره، بگو ببینم

807
00:41:21,416 --> 00:41:23,293
باشه، خب، شب بخیر

808
00:41:23,335 --> 00:41:25,253
امیدوارم وقتی بهم زنگ می‌زنی بهتر بشه

809
00:41:25,295 --> 00:41:27,881
فقط شب خوبی داشته باشی
هی، داری چه غلطی می‌کنی؟

810
00:41:27,923 --> 00:41:30,967
برگرد تو باشگاه. انگلیسی بلد نیستی؟

811
00:41:31,009 --> 00:41:33,178
هی، ماشینش رو گرفتید؟

812
00:41:33,220 --> 00:41:35,263
،اون لعنتی رو مثل بچه‌های من انجام دادی

813
00:41:35,305 --> 00:41:38,689
داداش، مغزت رو می پاشم

814
00:41:39,851 --> 00:41:42,145
ماشینش رو بگیر. چه غلطی می‌کنی؟

815
00:41:42,187 --> 00:41:44,355
بیا، ۴۰ دلار، داداش. این به علاوه انعام

816
00:41:44,397 --> 00:41:46,774
هی، آروم باش. چرا اینجوری نگام می‌کنی؟

817
00:41:46,816 --> 00:41:48,943
گرفتمش. برگرد تو باشگاه

818
00:41:48,985 --> 00:41:52,739
دارم می‌گیرمش. گرفتمش، مرد

819
00:41:52,781 --> 00:41:55,366
آقای وارنی، من افسر ترکسون هستم

820
00:41:55,408 --> 00:41:58,077
اسمش چیه؟ اندی، آقا

821
00:41:58,119 --> 00:41:59,287
اندی چی؟

822
00:41:59,329 --> 00:42:03,790
اندی مندلسون. چرا؟ مشکلی هست؟

823
00:42:04,793 --> 00:42:05,793
نه

824
00:42:06,336 --> 00:42:09,380
می‌دونم خانم بلاری باهات اومده. اه، کجاست؟

825
00:42:09,422 --> 00:42:11,799
می‌خواست منتظرش بمونم
نگران نباش، خودم انجامش میدم

826
00:42:11,841 --> 00:42:13,533
میرم بیارمش

827
00:42:14,177 --> 00:42:18,806
تو انجامش بده. باشه، انجامش میدم

828
00:42:18,848 --> 00:42:19,848
آره

829
00:42:23,061 --> 00:42:26,064
لعنتی، اینجا چیکار می‌کنی؟

830
00:42:26,106 --> 00:42:28,316
چی می‌خوای، مرد؟

831
00:42:28,358 --> 00:42:30,985
،لعنتی، یه تماس اینجا دارم برای یکی دیگه

832
00:42:31,027 --> 00:42:32,904
و تو اینجا داری با این عوضی می‌خوابی؟

833
00:42:32,946 --> 00:42:34,739
برام مهم نیست. ادامه بده با اون لعنتی

834
00:42:34,781 --> 00:42:36,282
لعنتی، نه، داداش

835
00:42:36,324 --> 00:42:40,578
برو کنار، عوضی. آه! چه غلطی می‌کنی؟

836
00:42:40,620 --> 00:42:43,790
دارم تو مک لارن نگاهشون می‌کنم می
خوام همه چی رو به هم بریزم

837
00:42:43,832 --> 00:42:46,376
هر چی بخوام می‌گیرم
چون من پولدارترین تو اتاقم

838
00:42:46,418 --> 00:42:48,086
بوم، نمی‌تونی منو استرس بدی

839
00:42:48,128 --> 00:42:51,381
داداش، اون کیر لعنتی منه

840
00:42:51,423 --> 00:42:53,508
تو یه دیوونه‌ای، می‌دونی؟

841
00:42:53,550 --> 00:42:54,934
بیا اینجا

842
00:42:57,637 --> 00:43:02,098
اون لعنتی رو بده به من. لعنتی

843
00:43:04,060 --> 00:43:05,444
اوه، بابا

844
00:43:06,354 --> 00:43:08,507
!وای، وای، وای

845
00:43:09,190 --> 00:43:11,568
!وایسا! وایسا! وایسا! لعنتی

846
00:43:11,610 --> 00:43:13,148
!لطفاً! نه

847
00:43:14,112 --> 00:43:17,156
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره

848
00:43:17,198 --> 00:43:20,201
دستات بالا اگه واقعی هستی بالا

849
00:43:20,243 --> 00:43:22,912
!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی

850
00:43:22,954 --> 00:43:26,165
برو بابا، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری آره

851
00:43:26,207 --> 00:43:28,418
،من هیچ گندی نمی‌زنم
عوضی من اخبار رو می‌سازم

852
00:43:28,460 --> 00:43:29,335
آره

853
00:43:29,377 --> 00:43:32,171
همه اکس هام تو تگزاس مثل یه فیلم وسترن

854
00:43:32,213 --> 00:43:35,216
روز من با عوضی خوابیدم و یه اسموتی گرفتم

855
00:43:35,258 --> 00:43:38,136
نه فیس تایم نمی‌تونم صورت
نشون بدم اینطوری حرکت می‌کنم

856
00:43:38,178 --> 00:43:41,306
عوضی، میگم مقدس نه روز بدتری آخرالزمانی

857
00:43:41,348 --> 00:43:44,309
روی ۱۰۱ مثل زویی و من در تعقیب، آی

858
00:43:44,351 --> 00:43:46,197
عرق، عرق آره

859
00:43:47,270 --> 00:43:50,106
می‌خوام ببینم عرق می
کنی مثل اینکه سکس می‌کنی

860
00:43:50,148 --> 00:43:53,276
عرق کن، باشه شرط ببند آره

861
00:43:53,318 --> 00:43:56,154
می‌خوام ببینم عرق می‌کنی وقتی
میندازیمش پایین و زمین تکون می‌خوره

862
00:43:56,196 --> 00:43:59,532
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره

863
00:43:59,574 --> 00:44:02,535
دست‌ها بالا اگه واقعی هستی تو هوا

864
00:44:02,577 --> 00:44:05,413
!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی

865
00:44:05,455 --> 00:44:08,416
بپر پایین، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری

866
00:44:08,458 --> 00:44:11,794
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره

867
00:44:11,836 --> 00:44:14,756
دست‌ها بالا اگه واقعی هستی تو هوا

868
00:44:14,798 --> 00:44:17,634
!!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی

869
00:44:17,676 --> 00:44:20,553
بپر پایین، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری

870
00:44:20,595 --> 00:44:23,640
بذار ببرمت یه سفر به ایبیزا آره

871
00:44:23,682 --> 00:44:26,309
یو این عوضی هر کاری می‌کنم تا راضیش کنم، ها

872
00:44:26,351 --> 00:44:29,062
و اون میدونه اگه بخوامش نیازی بهش ندارم

873
00:44:29,104 --> 00:44:29,979
چی

874
00:44:30,021 --> 00:44:32,940
بگو اینجوری نیست Im Weezer Ay

875
00:44:32,982 --> 00:44:36,027
من فقط می‌خوام سیگار بکشم
Till my bro grab a squeeser

876
00:44:36,069 --> 00:44:38,738
و گردنم یخ زده از فریزر

877
00:44:38,780 --> 00:44:40,933
عرق کن، عرق کن

878
00:44:41,991 --> 00:44:45,161
می‌خوام ببینم عرق می
کنی مثل اینکه سکس می‌کنی

879
00:44:45,203 --> 00:44:47,955
عرق کن، باشه شرط می‌بندم

880
00:44:47,997 --> 00:44:51,250
می‌خوام ببینم عرق می‌کنی وقتی
میندازیمش پایین و زمین می لرزه

881
00:44:51,292 --> 00:44:54,170
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره

882
00:44:54,212 --> 00:44:57,131
دست‌ها بالا اگه واقعی هستی تو هوا

883
00:44:57,173 --> 00:45:00,218
!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی

884
00:45:00,260 --> 00:45:03,471
بپر پایین، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری

885
00:45:03,513 --> 00:45:06,516
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره

886
00:45:06,558 --> 00:45:09,602
دست‌ها بالا اگه واقعی هستی تو هوا

887
00:45:09,644 --> 00:45:12,355
!جیغ بزن اگه اسکناس دلاری دوست داری آی

888
00:45:12,397 --> 00:45:15,566
بپر پایین، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری

889
00:45:15,608 --> 00:45:20,531
بخواب رو زمین، این یه تمرینه آره

890
00:45:20,555 --> 00:45:40,555
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »