1 00:00:01,016 --> 00:00:19,016 ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور 2 00:00:19,040 --> 00:00:23,347 اگه تا جمعه پول نداشته باشیم 3 00:00:24,795 --> 00:00:27,297 ما تو این لعنتی حسابی بازی می‌کنیم، مرد 4 00:00:27,339 --> 00:00:28,507 دارم می‌خرم، عزیزم 5 00:00:28,549 --> 00:00:30,843 کارت انجلز رو همین الان کنسل کن 6 00:00:30,885 --> 00:00:33,053 و نمی‌تونی پول اجاره و غذا بدی، انجل؟ 7 00:00:33,095 --> 00:00:35,014 بعداً بهت زنگ می‌زنم. اوه، واقعاً فکر می‌کنی؟ 8 00:00:35,056 --> 00:00:37,349 !هی، ولم کن لعنتی! لعنت به تو 9 00:00:37,391 --> 00:00:38,767 این می‌تونه مال من باشه؟ 10 00:00:38,809 --> 00:00:39,935 می‌تونه مال تو باشه 11 00:00:39,977 --> 00:00:41,103 من همه چیز رو بهش دادم 12 00:00:41,145 --> 00:00:43,606 من خجالت نمی‌کشم 13 00:00:45,066 --> 00:00:47,609 می‌خوای با شیطان برقصی؟ 14 00:00:47,651 --> 00:00:50,112 !من شیطانم، عوضی 15 00:01:22,561 --> 00:01:25,945 گوشی لعنتی رو جواب بده 16 00:01:26,065 --> 00:01:27,065 لعنتی 17 00:01:28,609 --> 00:01:29,609 لعنتی 18 00:01:31,362 --> 00:01:32,362 الو؟ 19 00:01:32,404 --> 00:01:34,281 فکر می‌کنی من چیزی برای بازی کردنم؟ 20 00:01:34,323 --> 00:01:35,199 چی؟ 21 00:01:35,241 --> 00:01:38,994 گفتم، فکر می‌کنی من چیزی برای لعنتی بازی کردنم؟ 22 00:01:39,036 --> 00:01:40,704 نه، نه، نه، نه، نه، نمی‌خوام 23 00:01:40,746 --> 00:01:44,899 بذار اون عوضی که باهاشی بره 24 00:01:47,795 --> 00:01:48,962 ببخشید، مرد 25 00:01:49,004 --> 00:01:51,882 سی و نه هزار دلار. چی؟ 26 00:01:51,924 --> 00:01:53,675 این همون چیزیه که تو اون کلاب خرج کردی 27 00:01:53,717 --> 00:01:55,052 داشتم سعی می‌کردم خوش بگذرونم 28 00:01:55,094 --> 00:01:57,346 بیا خونه من. باشه، باشه، باشه 29 00:01:57,388 --> 00:02:00,849 ،تا ۳۶ دقیقه دیگه بهت زنگ می‌زنم 30 00:02:00,891 --> 00:02:02,518 و اگه تو اون خونه نباشی 31 00:02:02,560 --> 00:02:04,252 !میام! میام 32 00:02:13,487 --> 00:02:15,179 !نه، نه، نه 33 00:02:15,656 --> 00:02:17,963 !لعنتی، یولاندا 34 00:02:18,367 --> 00:02:19,367 لعنتی 35 00:02:24,498 --> 00:02:25,498 لعنتی 36 00:02:26,917 --> 00:02:28,763 چی؟ فرشته ست 37 00:02:29,086 --> 00:02:30,778 !الو؟ بارون 38 00:02:31,714 --> 00:02:33,215 چی؟ اون... کلاب رو داغون کرد 39 00:02:33,257 --> 00:02:34,795 !کی؟ هوراس 40 00:02:35,551 --> 00:02:37,261 چی؟ ببین، کجایی؟ 41 00:02:37,303 --> 00:02:38,804 !باید الان بیای دنبالم! بیا دیگه 42 00:02:38,846 --> 00:02:41,348 منظورت چیه هوراس به کلاب شلیک کرد؟ 43 00:02:41,390 --> 00:02:42,933 !همون چیزی که گفتم! لعنتی 44 00:02:42,975 --> 00:02:43,975 چی؟ 45 00:02:44,894 --> 00:02:47,521 !!ببین، باید بیای دنبالم ماشین لعنتیم رو خراب کردن 46 00:02:47,563 --> 00:02:50,486 تقریباً رسیدیم خونه 47 00:02:51,859 --> 00:02:53,902 این یارو بهم ۳۰ دقیقه وقت داد که برسم! زود باش! فرشته، نمی‌دونم چی می‌خوای بگم 48 00:02:53,944 --> 00:02:56,780 !اوه، رین، به کلاب شلیک کرد چون من اونجا بودم 49 00:02:56,822 --> 00:02:59,992 !رین، لطفاً زود بیا دنبالم، لطفاً 50 00:03:00,034 --> 00:03:03,787 الکس، می‌تونی برگردی و بری آنجل رو از کلاب بیاری؟ 51 00:03:03,829 --> 00:03:05,831 چی... کجایی؟ کجایی؟ 52 00:03:05,873 --> 00:03:08,949 نگران نباش، تو راهیم 53 00:03:09,293 --> 00:03:10,878 باشه، می‌خوام به سمتت بدوم 54 00:03:10,920 --> 00:03:11,962 داره می‌دوه؟ 55 00:03:12,004 --> 00:03:14,465 آره، داره می‌دوه 56 00:03:19,136 --> 00:03:21,054 لعنتی. چه اتفاقی اُفتاده؟ 57 00:03:21,096 --> 00:03:23,865 گفت کلاب تیر خورده 58 00:03:24,767 --> 00:03:28,228 آره. شنیدم، ولی گفت هوراس این کارو کرده؟ 59 00:03:28,270 --> 00:03:32,691 درسته. اون یارو تو ایتالیا نیست؟ 60 00:03:32,733 --> 00:03:36,236 درسته. باید اینو برام توضیح بدی 61 00:03:36,278 --> 00:03:37,278 چی؟ 62 00:03:42,326 --> 00:03:44,620 چی؟ اگه چیزی برای گفتن داری، بگو 63 00:03:44,662 --> 00:03:47,123 عصبانیش کرد، نه؟ 64 00:03:49,166 --> 00:03:50,396 یعنی چی؟ 65 00:03:56,173 --> 00:03:58,508 عصبانیش کرد و حسودیش کرد. من هیچی نمی گم 66 00:03:58,550 --> 00:04:01,220 خب، لازم نیست چیزی بگی 67 00:04:01,262 --> 00:04:06,725 دارم شروع می‌کنم به کنار هم گذاشتن تکه‌ها 68 00:04:06,767 --> 00:04:07,767 خب 69 00:04:17,945 --> 00:04:18,945 بیا تو 70 00:04:20,322 --> 00:04:23,367 لعنتی، پاپی، این خیلی خوبه 71 00:04:23,409 --> 00:04:24,534 مرسی که منو دعوت کردی 72 00:04:24,576 --> 00:04:25,576 آره 73 00:04:25,995 --> 00:04:28,610 چی می‌خوای بخوری؟ 74 00:04:28,664 --> 00:04:29,664 راستش 75 00:04:32,042 --> 00:04:33,272 می‌خوامت 76 00:04:35,754 --> 00:04:37,754 گفتم می‌خوامت 77 00:04:52,521 --> 00:04:53,521 لعنتی 78 00:04:53,647 --> 00:04:55,647 این دیگه کیه؟ 79 00:04:59,069 --> 00:05:02,607 کسی که نباید اینجا باشه 80 00:05:02,740 --> 00:05:04,241 می‌تونی بری 81 00:05:04,283 --> 00:05:05,283 نه 82 00:05:06,035 --> 00:05:08,495 اون هیچ جا نمی ره 83 00:05:08,537 --> 00:05:10,229 می‌تونی بری 84 00:05:10,539 --> 00:05:12,624 شرط می‌بندم می‌تونم کاری کنم بره 85 00:05:12,666 --> 00:05:13,666 چارلز 86 00:05:14,209 --> 00:05:18,797 حالا می‌دونی چطور با همسایه‌هات رفتار می‌کنی. این کارو نکن 87 00:05:18,839 --> 00:05:19,839 لعنتی 88 00:05:20,257 --> 00:05:22,718 دست نزن به این لعنتی 89 00:05:22,760 --> 00:05:23,760 چارلز 90 00:05:24,595 --> 00:05:29,391 اگه دست نزنی بهش، می‌دونی چیکار می‌کنم 91 00:05:29,433 --> 00:05:33,125 حالا دستت رو بردار، عوضی 92 00:05:37,107 --> 00:05:38,107 چارلز 93 00:05:40,152 --> 00:05:41,152 وارنی 94 00:05:43,405 --> 00:05:48,327 چرا بیرون در موردش حرف نمی‌زنیم؟ 95 00:05:48,369 --> 00:05:51,121 اوه، مشروب خوردی، مگه نه؟ 96 00:05:51,163 --> 00:05:56,418 چارلز، مجبورم نکن از خونه‌ام بندازمت بیرون 97 00:05:56,460 --> 00:05:59,229 پس منو بنداز بیرون 98 00:06:01,131 --> 00:06:02,883 صبر کن. الو؟ 99 00:06:02,925 --> 00:06:03,800 چارلز 100 00:06:03,842 --> 00:06:05,927 مامان، وسط یه کاری هستم، باشه؟ 101 00:06:05,969 --> 00:06:08,847 چارلز، نیاز دارم کمکم کنی 102 00:06:08,889 --> 00:06:10,891 ...صبر کن، مامان، چی شده؟ نیاز دارم 103 00:06:10,933 --> 00:06:13,477 !نیاز دارم منو ببری بیمارستان 104 00:06:13,519 --> 00:06:15,103 باشه، باشه، ولی چی... چی شده؟ 105 00:06:15,145 --> 00:06:17,314 !فقط عجله کن، چارلز، لطفاً 106 00:06:17,356 --> 00:06:22,279 باشه. باشه، دارم میام. دارم میام 107 00:06:26,448 --> 00:06:27,448 بریم 108 00:06:29,118 --> 00:06:30,535 باشه، باید بره 109 00:06:30,577 --> 00:06:33,246 چارلز، برو مامانت رو ببین 110 00:06:33,288 --> 00:06:35,624 اوه، برات مهم نیست که مامانم درد می‌کشه؟ 111 00:06:35,666 --> 00:06:38,127 ،نه. اون مامانته 112 00:06:38,419 --> 00:06:39,836 و بهت زنگ زد 113 00:06:39,878 --> 00:06:41,671 باشه، ولی باید با من بیای 114 00:06:41,713 --> 00:06:42,713 چارلز 115 00:06:43,757 --> 00:06:45,967 از خونه من برو بیرون 116 00:06:46,009 --> 00:06:49,638 این آخرین باریه که بهت میگم 117 00:06:49,680 --> 00:06:52,349 !نه، من تموم نکردم. یه بوس بده. گمشو بیرون 118 00:06:52,391 --> 00:06:54,601 ، وای، وارنی! وارنی منو بذار زمین! گمشو بیرون 119 00:06:54,643 --> 00:06:56,353 وارنی، منو بذار زمین! خفه شو 120 00:06:56,395 --> 00:06:58,271 !وارنی، منو بذار زمین 121 00:06:58,313 --> 00:07:01,851 !لعنت به تو، داداش! آره 122 00:07:05,779 --> 00:07:06,779 لعنت 123 00:07:12,619 --> 00:07:14,329 برم؟ من خفه شو 124 00:07:14,371 --> 00:07:15,455 ببخشید، منظورم این نبود 125 00:07:15,497 --> 00:07:19,650 خفه شو و فقط لباستو در بیار 126 00:07:48,947 --> 00:07:50,331 بیا اینجا 127 00:08:04,880 --> 00:08:07,007 !برون، برون، برون 128 00:08:07,049 --> 00:08:08,633 !رانندگی کن، عوضی 129 00:08:08,675 --> 00:08:11,386 چی شد؟ قبلاً بهت گفتم 130 00:08:11,428 --> 00:08:12,596 همین‌طوری؟ 131 00:08:12,638 --> 00:08:15,474 داشت بهم زنگ می زد، و من حتی نفهمیدم که 132 00:08:15,516 --> 00:08:17,476 هی، داری به چی نگاه می‌کنی؟ 133 00:08:17,518 --> 00:08:18,518 !فرشته 134 00:08:18,685 --> 00:08:22,022 مرد، فقط عجله کن و رانندگی کن. باید برم خونه 135 00:08:22,064 --> 00:08:23,940 عجله کن، الکس 136 00:08:23,982 --> 00:08:27,068 داداش، چرا اینقدر آروم رانندگی می‌کنی؟ 137 00:08:27,110 --> 00:08:28,110 الکس 138 00:08:28,904 --> 00:08:29,904 گرفتمش 139 00:08:30,364 --> 00:08:31,594 !خب، برو 140 00:08:32,199 --> 00:08:34,506 داداش، آروم باش 141 00:08:36,078 --> 00:08:37,078 مامان 142 00:08:38,455 --> 00:08:41,082 چارلز، چارلز! باید کمکم کنی 143 00:08:41,124 --> 00:08:42,584 مامان، مامان، مامان. چی شده؟ 144 00:08:42,626 --> 00:08:44,002 صبر کن، صبر کن، چی شده؟ 145 00:08:44,044 --> 00:08:46,463 !چارلز، کمکم کن. باید منو ببری بیمارستان 146 00:08:46,505 --> 00:08:49,591 باشه، باشه، باشه، باشه. چی شده؟ چی شده؟ 147 00:08:49,633 --> 00:08:51,092 مرد، اُفتادم 148 00:08:51,134 --> 00:08:53,136 صبر کن، صبر کن، همونجا بمون. همونجا بمون. بذار ببینم 149 00:08:53,178 --> 00:08:54,346 بذار ببینم. بذار ببینم 150 00:08:54,388 --> 00:08:56,890 نه، نه. من... فکر کنم پام شکسته 151 00:08:56,932 --> 00:08:58,517 !بذار ببینم. نه، نه 152 00:08:58,559 --> 00:09:00,810 !بیا، فقط نیاز دارم منو ببری بیمارستان 153 00:09:00,852 --> 00:09:02,437 باشه، باشه، باشه، باشه 154 00:09:02,479 --> 00:09:03,772 اوه، بیا چارلز 155 00:09:03,814 --> 00:09:04,981 باشه، باشه. باشه 156 00:09:05,023 --> 00:09:06,024 بیا. بیا. باشه 157 00:09:06,066 --> 00:09:07,400 باشه. بیا 158 00:09:07,442 --> 00:09:08,672 بیا. بیا 159 00:09:08,902 --> 00:09:09,986 گرفتمت. باشه 160 00:09:10,028 --> 00:09:11,071 باشه. گرفتمت 161 00:09:11,113 --> 00:09:12,651 باشه، باشه 162 00:09:12,990 --> 00:09:14,528 باشه، باشه 163 00:09:15,617 --> 00:09:17,202 ...باشه، باشه. و چارلز 164 00:09:17,244 --> 00:09:18,828 !و اون بطری رو بگیر 165 00:09:18,870 --> 00:09:21,915 اوه، من... من باشه. مشروب دارم باشه 166 00:09:21,957 --> 00:09:23,750 و چارلز، کیفم رو بگیر! باشه، باشه 167 00:09:23,792 --> 00:09:26,461 من... من می‌گیرمش. من می گیرمش، من می‌گیرمش. باشه 168 00:09:26,503 --> 00:09:28,547 و کتمو... کتمو بیار. آره، میارمش 169 00:09:28,589 --> 00:09:30,757 کتمو بیار. میارمش، میارمش، میارمش 170 00:09:30,799 --> 00:09:31,883 !عجله کن 171 00:09:31,925 --> 00:09:33,969 !فرشته، آروم باش! نزدیک بودیم 172 00:09:34,011 --> 00:09:41,226 تازه از جاده خصوصی پیچیدیم اینا عمداً این کارو می‌کنن، داداش 173 00:09:41,268 --> 00:09:42,561 !اون آتیشه؟ لعنتی 174 00:09:42,603 --> 00:09:44,271 متوقف نشو! خونه آتیش گرفته 175 00:09:44,313 --> 00:09:46,731 !گفتم لعنتی متوقف نشو! خونه آتیش گرفته 176 00:09:46,773 --> 00:09:47,732 اون خونه کیه؟ 177 00:09:47,774 --> 00:09:49,609 اون روی و مالوریه 178 00:09:49,651 --> 00:09:51,497 !لعنتی! الکس 179 00:09:51,862 --> 00:09:53,780 !الکس، کجا داری میری؟ 180 00:09:53,822 --> 00:09:55,657 چه غلطی می‌کنی؟ 181 00:09:55,699 --> 00:09:57,826 داره چه غلطی می‌کنه؟ 182 00:09:57,868 --> 00:09:59,869 لعنتی، حرکت کن 183 00:09:59,911 --> 00:10:04,218 واقعاً، انجل؟ باید برم لعنتی 184 00:10:09,463 --> 00:10:10,463 !کمک 185 00:10:11,632 --> 00:10:12,632 لعنتی 186 00:10:15,761 --> 00:10:18,837 کسی داره جیغ می‌زنه؟ 187 00:10:19,139 --> 00:10:20,677 !اوه لعنتی 188 00:10:24,311 --> 00:10:26,003 !خانم بلاری 189 00:10:26,605 --> 00:10:28,857 خانم بلاری! باید از اینجا ببریمت بیرون 190 00:10:28,899 --> 00:10:34,437 بیا، بیا. باید از اینجا ببریمت بیرون 191 00:10:34,780 --> 00:10:36,164 اوه لعنتی 192 00:10:37,658 --> 00:10:40,827 مواظب باش. مواظب باش. لعنتی 193 00:10:40,869 --> 00:10:41,869 خوبی؟ 194 00:10:42,454 --> 00:10:43,455 ولم کن. لعنتی 195 00:10:43,497 --> 00:10:45,707 خوبم. لعنتی. چی شده؟ 196 00:10:45,749 --> 00:10:47,083 فقط اونجا نشسته بود 197 00:10:47,125 --> 00:10:48,960 دیوانه. دختر، ممکن بود بمیری 198 00:10:49,002 --> 00:10:51,212 !می‌دونی چیه؟ لعنت به این لعنتی! خانم بلاری 199 00:10:51,254 --> 00:10:53,006 !منو داغون کردی، لعنتی! خانم بلاری 200 00:10:53,048 --> 00:10:54,549 !کمکم کن منو داغون کردی 201 00:10:54,591 --> 00:10:56,676 اگه اون لعنتی می‌خواد با آتش بمیره، بذار بمیره 202 00:10:56,718 --> 00:10:58,011 !بسوز، لعنتی 203 00:10:58,053 --> 00:10:59,763 !دستتو از روم بردار لعنتی! لعنتی 204 00:10:59,805 --> 00:11:01,640 کسی داره جیغ می‌زنه؟ 205 00:11:01,682 --> 00:11:04,100 !اون کیه؟ بهتره اون لعنتی رو نجات ندی 206 00:11:04,142 --> 00:11:05,644 !کی اونجاست؟ بذار بسوزه، لعنتی 207 00:11:05,686 --> 00:11:07,896 !می‌دونی چیه؟ لعنت به این. رین، مواظبش باش. رین 208 00:11:07,938 --> 00:11:11,107 اگه بری اونجا، خودت می‌سوزی. نمیام نجاتت بدم 209 00:11:11,149 --> 00:11:12,067 لعنتی 210 00:11:12,109 --> 00:11:15,647 آدمای پولدار خیلی احمقن 211 00:11:17,572 --> 00:11:19,264 !لعنتی! کمک 212 00:11:21,368 --> 00:11:22,368 سلام؟ 213 00:11:29,209 --> 00:11:30,209 !روی 214 00:11:30,377 --> 00:11:31,377 لعنتی 215 00:11:32,671 --> 00:11:34,209 !اوه لعنتی 216 00:11:35,006 --> 00:11:35,924 !لعنتی 217 00:11:35,966 --> 00:11:38,343 خانم... خانم، خانم، خانم، بیا 218 00:11:38,385 --> 00:11:41,461 آقای بلاری، بیا دیگه 219 00:11:46,727 --> 00:11:49,034 چه غلطی می‌کنی؟ 220 00:12:00,282 --> 00:12:01,820 آقای بلاری 221 00:12:03,452 --> 00:12:06,528 آقای بلاری، بیا دیگه 222 00:12:07,748 --> 00:12:09,901 آقا، آقا، آقا؟ 223 00:12:10,125 --> 00:12:11,918 کسی اونجا هست؟ 224 00:12:11,960 --> 00:12:12,836 نه 225 00:12:12,878 --> 00:12:14,504 آقای بلاری؟ نه 226 00:12:14,546 --> 00:12:16,131 حالت خوبه؟ آقای بلاری؟ 227 00:12:16,173 --> 00:12:18,007 سرفه می‌کنی، عوضی؟ می‌تونی نفس بکشی، عوضی؟ 228 00:12:18,049 --> 00:12:18,925 آقای بلاری 229 00:12:18,967 --> 00:12:21,052 می‌تونی نفس بکشی؟ سرفه می‌کنی، هان؟ سرفه می‌کنی؟ 230 00:12:21,094 --> 00:12:23,555 فقط منو هل می دی و هل می دی فکر می‌کنی می‌تونم اینو تحمل کنم؟ 231 00:12:23,597 --> 00:12:26,224 حرومزاده! حالا نگاه کن به خودت، حرومزاده، هان؟ 232 00:12:26,266 --> 00:12:29,804 حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 233 00:12:31,521 --> 00:12:33,022 !منو داغون کردن 234 00:12:33,064 --> 00:12:34,607 فقط آروم باش. حالا نگاه کن چی 235 00:12:34,649 --> 00:12:36,317 سرده. بذار ژاکتمو بهت بدم 236 00:12:36,359 --> 00:12:38,862 من از یه حرومزاده هم داغ ترم. ژاکت تو رو نمی‌خوام 237 00:12:38,904 --> 00:12:41,781 کجا داری میری لعنتی؟ کجا فکر می‌کنی دارم میرم، عوضی؟ 238 00:12:41,823 --> 00:12:44,438 کجا زندگی می‌کنی؟ 239 00:13:00,008 --> 00:13:01,008 الو؟ 240 00:13:01,802 --> 00:13:03,511 پس می‌خوای منو مسخره کنی 241 00:13:03,553 --> 00:13:04,888 نه. نه، نمی‌کنم 242 00:13:04,930 --> 00:13:07,265 اوه آره. فکر می‌کنی من یه احمق لعنتی‌ام 243 00:13:07,307 --> 00:13:09,350 نه، من... متاسفم، باشه؟ 244 00:13:09,392 --> 00:13:12,312 ،تو فقط میری کلاب، همه سخاوت منو می‌گیری 245 00:13:12,354 --> 00:13:14,105 و پخشش می‌کنی روی اون عوضی‌ها 246 00:13:14,147 --> 00:13:16,649 !نه، نه، نه. صبر کن، صبر کن، صبر کن 247 00:13:16,691 --> 00:13:17,691 !لعنتی 248 00:13:18,485 --> 00:13:20,177 !لعنتی، مرد 249 00:13:28,036 --> 00:13:30,246 این هوراس بلاریه. لطفاً پیام بذارید 250 00:13:30,288 --> 00:13:31,672 هوراس، من 251 00:13:32,958 --> 00:13:35,335 لطفاً بهم زنگ بزن، باشه؟ من 252 00:13:35,377 --> 00:13:39,838 می‌خوام باهات حرف بزنم، باشه؟ 253 00:13:43,051 --> 00:13:44,928 الان دیگه گند زدی 254 00:13:44,970 --> 00:13:47,722 این چیزا خنده‌دار نیست 255 00:13:47,764 --> 00:13:51,559 این یارو می‌خواد منو بکشه، تو اونجا داری می خندی و اینا 256 00:13:51,601 --> 00:13:53,645 نه دلسوزی، داداش 257 00:13:53,687 --> 00:13:56,763 صدای آژیر شنیدم؟ آره 258 00:13:57,607 --> 00:13:58,683 چی شده؟ 259 00:13:59,609 --> 00:14:01,903 خونه روی و مالوری آتیش گرفته 260 00:14:01,945 --> 00:14:02,945 !چی؟ 261 00:14:03,071 --> 00:14:04,030 آره 262 00:14:04,072 --> 00:14:05,148 بد شده؟ 263 00:14:05,574 --> 00:14:07,575 فکر کنم اون عوضی این کارو کرده 264 00:14:07,617 --> 00:14:10,578 فقط تو شعله‌ها نشسته بود 265 00:14:10,620 --> 00:14:12,158 کدوم عوضی؟ 266 00:14:12,247 --> 00:14:13,248 مالوری؟ 267 00:14:13,290 --> 00:14:15,290 مورد علاقه‌ات 268 00:14:16,835 --> 00:14:20,380 !و روی داشت کمک می‌خواست شش 269 00:14:20,422 --> 00:14:22,173 کمک می‌خواست، دختر 270 00:14:22,215 --> 00:14:25,134 !حاضرم پول بدم تا اون لعنتی رو ببینم. نه 271 00:14:25,176 --> 00:14:28,096 نه، ولی حدس بزن با کی اونجا بود 272 00:14:28,138 --> 00:14:30,223 فلیشیا، از باشگاه 273 00:14:30,265 --> 00:14:32,265 اوه، نه لعنتی 274 00:14:32,726 --> 00:14:35,520 باید براش آتیش می زد 275 00:14:35,562 --> 00:14:37,730 نه میامی آشغال از باشگاه 276 00:14:37,772 --> 00:14:38,772 !هیس 277 00:14:40,150 --> 00:14:42,443 داداش، داری با کی حرف می‌زنی؟ 278 00:14:42,485 --> 00:14:48,157 هوراس، لطفاً بهم زنگ بزن، باشه؟ لطفاً 279 00:14:48,199 --> 00:14:51,786 چرا مثل یه زنی که دلش شکسته التماس می‌کنه؟ 280 00:14:51,828 --> 00:14:55,915 انجل، می‌خوای به خانم بلاری بگی چی شده؟ 281 00:14:55,957 --> 00:14:57,495 نه، نمی گم 282 00:14:59,002 --> 00:15:01,880 خب، یکی بهم بگه. دیره 283 00:15:01,922 --> 00:15:04,757 دختر، خورشید داره طلوع می‌کنه 284 00:15:04,799 --> 00:15:08,386 بهت گفتم که داره از کنترل خارج میشه 285 00:15:08,428 --> 00:15:13,141 احمق، همه اون پول‌ها رو خرج می کنه، تو شبکه‌های اجتماعی پست می ذاره 286 00:15:13,183 --> 00:15:14,767 هوراس اون لعنتی رو دید 287 00:15:14,809 --> 00:15:18,655 آره. یکی کلاب رو شلیک کرد 288 00:15:19,731 --> 00:15:20,731 فرشته 289 00:15:21,358 --> 00:15:22,588 بهت گفتم 290 00:15:22,984 --> 00:15:24,611 منم بهت گفتم 291 00:15:24,653 --> 00:15:26,037 پس چی شد؟ 292 00:15:28,114 --> 00:15:30,450 هوراس چند نفر رو فرستاد کلاب رو شلیک کنن 293 00:15:30,492 --> 00:15:33,494 وقتی من اونجا بودم شلیک کردن 294 00:15:33,536 --> 00:15:35,747 ،حتما خیلی ناراحتی 295 00:15:35,789 --> 00:15:39,789 چون صدات... مثل بز می لرزه 296 00:15:39,876 --> 00:15:41,836 فکر می‌کنید این یه شوخیه؟ 297 00:15:41,878 --> 00:15:45,048 شوخی نیست، باشه؟ اینا منو می‌کشن 298 00:15:45,090 --> 00:15:46,925 از کجا می‌دونی هوراس بود؟ 299 00:15:46,967 --> 00:15:49,135 از کجا می‌دونم... چون یه نفر خم شد 300 00:15:49,177 --> 00:15:51,930 ،و یه تفنگ گذاشت رو سرم و گفت تلفن رو جواب بده 301 00:15:51,972 --> 00:15:53,389 جواب دادم، و اون هوراس بود 302 00:15:53,431 --> 00:15:54,390 لعنتی 303 00:15:54,432 --> 00:15:58,585 خب، آره. آره، اون هوراس بود 304 00:15:58,895 --> 00:16:01,202 اینا منو می‌کشن 305 00:16:01,439 --> 00:16:04,150 چیلی، اگه می‌خواست تو رو بکشه، تو مرده بودی 306 00:16:04,192 --> 00:16:05,151 شب بخیر 307 00:16:05,193 --> 00:16:07,528 صبر کن... یعنی فکر نمی‌کنی منو می‌کشه؟ 308 00:16:07,570 --> 00:16:09,989 انجل، دارم لباس می‌پوشم. باید برم سر کار 309 00:16:10,031 --> 00:16:11,240 همین حالا؟ 310 00:16:11,282 --> 00:16:13,576 آره. یکی تو این خونه باید بره سر کار 311 00:16:13,618 --> 00:16:14,618 لعنتی 312 00:16:14,744 --> 00:16:16,412 و مطمئن شو سیلوی زیاد نخوابه 313 00:16:16,454 --> 00:16:17,992 باشه. باشه 314 00:16:18,957 --> 00:16:21,726 این سیاه‌ها بدجنسن 315 00:16:22,544 --> 00:16:24,128 نمی‌تونم باهات باشم 316 00:16:24,170 --> 00:16:26,130 بهت گفتم. گوش نمی دی 317 00:16:26,172 --> 00:16:27,172 خفه شو 318 00:16:29,050 --> 00:16:33,665 هی، من... من خیلی، خیلی متاسفم 319 00:16:34,180 --> 00:16:35,723 لطفاً بهم زنگ بزن، باشه؟ 320 00:16:35,765 --> 00:16:36,765 !لطفاً 321 00:16:37,058 --> 00:16:39,058 !لطفاً. لطفاً 322 00:16:39,978 --> 00:16:41,229 !رین، خفه شو لعنتی 323 00:16:41,271 --> 00:16:42,855 باشه، می‌کنم 324 00:16:42,897 --> 00:16:45,050 میرم... تو تخت 325 00:16:53,700 --> 00:16:55,201 هی، ما به کمک نیاز داریم 326 00:16:55,243 --> 00:16:57,704 متاسفم، این یه بیمارستان خصوصیه 327 00:16:57,746 --> 00:16:59,455 که ما کمک کردیم بسازیم 328 00:16:59,497 --> 00:17:01,582 متاسفم، آقای بلاری. درسته 329 00:17:01,624 --> 00:17:04,460 چی شده؟ مامانام درد دارن 330 00:17:04,502 --> 00:17:05,545 خیلی متاسفم 331 00:17:05,587 --> 00:17:07,587 کمک لازم دارم 332 00:17:08,381 --> 00:17:09,765 مشکل چیه؟ 333 00:17:09,924 --> 00:17:11,759 نمی‌بینی درد دارم؟ 334 00:17:11,801 --> 00:17:14,804 !بله. پس این مشکل لعنتیه، عوضی 335 00:17:14,846 --> 00:17:17,598 اوه، خدا! بله، البته 336 00:17:17,640 --> 00:17:20,309 ببخشید. بذار یه نگاهی بندازم 337 00:17:20,351 --> 00:17:23,229 ،آخ! لعنتی، اگه دوباره بهم دست بزنی 338 00:17:23,271 --> 00:17:26,107 !یه پای خوبم رو می‌گیرم و می‌کنم تو کونت 339 00:17:26,149 --> 00:17:29,193 پشت اسمت M یا D داری؟ 340 00:17:29,235 --> 00:17:30,528 !جواب بده 341 00:17:30,570 --> 00:17:32,572 نه، خانم. من پرستارم 342 00:17:32,614 --> 00:17:36,492 !یعنی تو یه LMNOP هستی! حالا یه دکتر بیارید 343 00:17:36,534 --> 00:17:38,786 !یه سفیدپوست، یه هندی، برام مهم نیست 344 00:17:38,828 --> 00:17:43,289 !فقط، خدای من، یه دکتر بیارید 345 00:17:43,333 --> 00:17:46,335 بیاریدش به اتاق تصویربرداری و چند تا عکس بگیرین 346 00:17:46,377 --> 00:17:47,837 مامان، می‌خوای باهات بیام؟ 347 00:17:47,879 --> 00:17:50,465 !می‌تونی اینجا منتظر بمونی الان برمی‌گردم. چارلز! چارلز 348 00:17:50,507 --> 00:17:53,593 چارلز! بریم. بریم ببریمش به بخش تصویربرداری 349 00:17:53,635 --> 00:17:55,428 !اوه، خدا. عجله کن 350 00:17:55,470 --> 00:17:56,637 باشه، خانم 351 00:17:56,679 --> 00:17:58,306 !یه دکتر لازم دارم 352 00:17:58,348 --> 00:17:59,891 !اوه خدای من، عجله کن 353 00:17:59,933 --> 00:18:01,684 چرا اینقدر آروم میری؟ 354 00:18:01,726 --> 00:18:04,937 !باشه، خانم. باشه. نه، یه دکتر بیارید 355 00:18:04,979 --> 00:18:08,649 !یکی کمکم کنه! اوه خدای من 356 00:18:08,691 --> 00:18:09,921 !کمکم کن 357 00:18:31,840 --> 00:18:36,511 شما با وکیل وارنی تماس گرفتید. پیغام بگذارید 358 00:18:36,553 --> 00:18:41,168 اوه، نمی‌خوای جواب بدی، وارنی؟ 359 00:18:41,516 --> 00:18:42,516 باشه 360 00:18:55,947 --> 00:18:56,947 چی به 361 00:19:09,294 --> 00:19:10,678 مواظب باش 362 00:19:17,051 --> 00:19:18,435 مواظب باش 363 00:19:18,553 --> 00:19:19,553 لعنتی 364 00:19:24,767 --> 00:19:27,061 اوه، ملحفه‌ها روی تخت تمیزن 365 00:19:27,103 --> 00:19:28,333 راحت باش 366 00:19:29,147 --> 00:19:30,377 نه، مرسی 367 00:19:32,275 --> 00:19:33,609 می‌تونم برات چیزی بیارم که 368 00:19:33,651 --> 00:19:35,736 می‌دونی که نیومدم اینجا بخوابم 369 00:19:35,778 --> 00:19:36,778 درسته؟ 370 00:19:37,363 --> 00:19:39,055 منظورت چیه؟ 371 00:19:39,365 --> 00:19:43,035 اومدم اینجا که باهات بخوابم 372 00:19:43,077 --> 00:19:46,307 خانم، این... این چیه؟ 373 00:19:46,706 --> 00:19:48,706 این پیچیده ست 374 00:19:49,876 --> 00:19:52,029 می‌خوای یا نه؟ 375 00:19:55,048 --> 00:19:56,883 آره. اه... هوم؟ 376 00:19:56,925 --> 00:19:59,927 پس چرا اینقدر عصبی هستی؟ 377 00:19:59,969 --> 00:20:00,969 من 378 00:20:01,095 --> 00:20:03,848 من نیستم. خانم، من فقط... فقط 379 00:20:03,890 --> 00:20:06,350 اینجا چه غلطی می‌کنی؟ 380 00:20:06,392 --> 00:20:08,477 اگه از اینجا بیرون نری چه غلطی؟ 381 00:20:08,519 --> 00:20:11,105 اگه از اینجا بیرون نری تو می‌تونی، ولی من نمی‌تونم؟ 382 00:20:11,147 --> 00:20:12,356 تو می‌تونی ولی من نمی‌تونم؟ 383 00:20:12,398 --> 00:20:15,067 سرفه کن، عوضی. امیدوارم دود بکشی 384 00:20:15,109 --> 00:20:16,360 سرفه کن، عوضی 385 00:20:16,402 --> 00:20:17,445 می‌تونی نفس بکشی؟ 386 00:20:17,487 --> 00:20:19,280 اینجا چه غلطی می‌کنی؟ 387 00:20:19,322 --> 00:20:21,199 لعنتی، اگه نمی‌گیری ببخشید، آقا 388 00:20:21,241 --> 00:20:22,491 من باهات حرف نمی‌زنم لعنتی 389 00:20:22,533 --> 00:20:24,785 آقا، می‌تونم چیزی بگم؟ نمی‌تونی چیزی بگی، لعنتی 390 00:20:24,827 --> 00:20:26,162 چرا لعنتی نمی‌تونه؟ 391 00:20:26,204 --> 00:20:28,748 واقعا درها رو قفل کردی و خونه لعنتی رو آتیش زدی؟ 392 00:20:28,790 --> 00:20:31,959 آره کردم. آره کردم. آره لعنتی کردم 393 00:20:32,001 --> 00:20:34,420 پس حالا می‌خوای منو بکشی؟ حق با توئه لعنتی 394 00:20:34,462 --> 00:20:36,214 حالا چی کار می‌کردی 395 00:20:36,256 --> 00:20:37,965 آقا... خانم... اگه منو می‌کشتی لعنتی؟ 396 00:20:38,007 --> 00:20:39,508 !چه غلطی می‌کنی؟ خانم، خانم 397 00:20:39,550 --> 00:20:41,469 نگاه کن به اون لعنتی. چه غلطی می‌کنی؟ 398 00:20:41,511 --> 00:20:42,720 خانم، خانم 399 00:20:42,762 --> 00:20:43,762 آقا 400 00:20:44,264 --> 00:20:46,641 ببین چه غلطی می‌کنی؟ 401 00:20:46,683 --> 00:20:48,476 با من در نیفت، روی. آقا. آقا 402 00:20:48,518 --> 00:20:49,852 خانم. خانم، لطفاً 403 00:20:49,894 --> 00:20:53,740 فقط... با من در نیفت، روی 404 00:20:54,649 --> 00:20:56,943 ،برو بافتنت رو درست کن عوضی. این بافت نیست، عوضی 405 00:20:56,985 --> 00:20:57,985 آره 406 00:20:59,070 --> 00:21:00,696 و داری چه غلطی می‌کنی، هان؟ آقا 407 00:21:00,738 --> 00:21:02,891 هوم؟ هیچی، آقا 408 00:21:10,915 --> 00:21:14,585 اون عوضی واقعاً سعی کرد منو بکشه 409 00:21:14,627 --> 00:21:16,045 آره، فکر کنم کرد 410 00:21:16,087 --> 00:21:18,881 هی، هی، هی. بذار یه چیزی بهت بگم 411 00:21:18,923 --> 00:21:23,469 اگه نظرتو می‌خواستم، می‌پرسیدم، باشه؟ 412 00:21:23,511 --> 00:21:27,223 تو خائن لعنتی. حتی نمی‌دونم چی شده 413 00:21:27,265 --> 00:21:28,957 ببخشید، آقا 414 00:21:29,183 --> 00:21:30,567 آره، هرچی 415 00:21:47,243 --> 00:21:48,243 چی؟ 416 00:21:48,328 --> 00:21:49,866 هیچی، خانم 417 00:21:52,123 --> 00:21:54,083 چرا اینجوری نگام می‌کنی؟ 418 00:21:54,125 --> 00:21:57,712 فقط می‌خواستم ببینم چیزی لازم داری یا نه 419 00:21:57,754 --> 00:22:01,090 حس می‌کنم داری قضاوتم می‌کنی 420 00:22:01,132 --> 00:22:04,010 نه، این... اصلاً اینطور نیست، خانم 421 00:22:04,052 --> 00:22:06,052 قضاوت نمی‌کنم 422 00:22:06,637 --> 00:22:10,057 واقعاً می‌تونم کمکت کنم اگه بخوای 423 00:22:10,099 --> 00:22:12,143 کمکم کنی چی کار کنم؟ 424 00:22:12,185 --> 00:22:16,147 خب، می‌تونم آداب معاشرت مناسب برای قاشق و چنگالت رو بهت یاد بدم 425 00:22:16,189 --> 00:22:17,815 پس داری منو قضاوت می‌کنی 426 00:22:17,857 --> 00:22:20,318 نه، خانم. فقط... فقط می‌خواستم کمک کنم 427 00:22:20,360 --> 00:22:21,360 کمک؟ 428 00:22:22,987 --> 00:22:28,784 خب، این خانواده می‌تونه خیلی به تازه واردها سخت بگیره 429 00:22:28,826 --> 00:22:32,705 ،قدردانم که سعی می‌کنی کمکم کنی 430 00:22:32,747 --> 00:22:35,541 ولی من این لعنتی رو دارم 431 00:22:35,583 --> 00:22:36,967 بله، خانم 432 00:22:37,502 --> 00:22:39,462 بذار یه چیزی ازت بپرسم 433 00:22:39,504 --> 00:22:41,965 دقیقاً کارت چیه؟ 434 00:22:42,340 --> 00:22:45,416 خدمت به خوشی بلری‌ها 435 00:22:46,594 --> 00:22:47,594 باشه 436 00:22:49,347 --> 00:22:52,058 و... و من یه بلاری‌ام، درسته؟ 437 00:22:52,100 --> 00:22:54,352 بله، خانم. درسته 438 00:22:54,394 --> 00:22:55,394 خب 439 00:22:56,145 --> 00:23:00,145 این بلاری می‌خواد لذت ببره 440 00:23:00,274 --> 00:23:02,581 از اینکه گم بشی 441 00:23:03,569 --> 00:23:04,953 بله، خانم 442 00:23:13,204 --> 00:23:14,204 لعنتی 443 00:23:14,853 --> 00:23:19,853 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz 444 00:23:19,877 --> 00:23:20,753 الو؟ 445 00:23:20,795 --> 00:23:22,333 این وارنیه 446 00:23:22,463 --> 00:23:24,006 دیشب دیر وقت بهت زنگ زدم 447 00:23:24,048 --> 00:23:26,425 آره. من بیرون بودم 448 00:23:26,467 --> 00:23:28,302 بذار یه چیزی ازت بپرسم، وارنی 449 00:23:28,344 --> 00:23:33,808 اگه هوراس بهت زنگ بزنه، چقدر طول می‌کشه تا بهش زنگ بزنی؟ 450 00:23:33,850 --> 00:23:35,643 من هیچ‌وقت مجبور نیستم به تماسش جواب بدم 451 00:23:35,685 --> 00:23:39,063 پس همون احترام لعنتی رو انتظار دارم 452 00:23:39,105 --> 00:23:40,106 فهمیدیم؟ 453 00:23:40,148 --> 00:23:41,732 ببخشید، خانم 454 00:23:41,774 --> 00:23:43,109 بهتر عمل می‌کنم 455 00:23:43,151 --> 00:23:45,653 باید بدونم وصیت نامه انجام شده یا نه 456 00:23:45,695 --> 00:23:46,946 باید امروز انجام بشه 457 00:23:46,988 --> 00:23:48,739 باید انجام بشه 458 00:23:48,781 --> 00:23:51,158 مطمئن می شم امروز انجام بشه 459 00:23:51,200 --> 00:23:53,494 و رین و خواهرم محافظت می شن؟ 460 00:23:53,536 --> 00:23:56,163 آره، حتماً. دارم می رم دفتر 461 00:23:56,205 --> 00:24:00,042 می‌خوام ببینمت به محض اینکه وارد شدم تا مطمئن بشم همه چیز روشن شده 462 00:24:00,084 --> 00:24:02,391 بله، خانم. میام 463 00:24:04,630 --> 00:24:05,630 لعنتی 464 00:24:14,849 --> 00:24:16,695 هی، پاپی. هی 465 00:24:18,853 --> 00:24:19,853 چطوری؟ 466 00:24:20,271 --> 00:24:21,271 خوبم 467 00:24:24,942 --> 00:24:25,942 هی 468 00:24:26,652 --> 00:24:29,280 باید بری. باید برم سر کار 469 00:24:29,322 --> 00:24:31,475 اوه. باشه، آره 470 00:24:33,534 --> 00:24:36,162 ولی می‌خوام بعداً ببینمت 471 00:24:36,204 --> 00:24:37,280 واقعاً؟ 472 00:24:37,622 --> 00:24:38,622 البته 473 00:24:39,665 --> 00:24:41,357 تو و خواهرت 474 00:24:42,210 --> 00:24:45,133 اوه آره. کمک، درسته 475 00:24:45,838 --> 00:24:48,466 خیلی ناامید به نظر می‌رسی. این چیزی بود که می‌خواستی، درسته؟ 476 00:24:48,508 --> 00:24:49,383 آره 477 00:24:49,425 --> 00:24:51,552 ،باشه، پس بعداً تو و خواهرت رو می‌بینم 478 00:24:51,594 --> 00:24:55,097 و کمک لازم رو بهت می دم 479 00:24:55,139 --> 00:24:56,523 باشه، ولی 480 00:24:57,934 --> 00:25:00,394 فقط داشتم فکر می‌کردم 481 00:25:00,436 --> 00:25:02,605 دیشب فکر کردم آه. نه نه 482 00:25:02,647 --> 00:25:04,493 این کارو نکن 483 00:25:05,608 --> 00:25:06,608 باشه؟ 484 00:25:08,236 --> 00:25:10,029 اون پسره دیشب بامزه بود. اون 485 00:25:10,071 --> 00:25:11,917 این کارو نکن 486 00:25:15,535 --> 00:25:18,954 باشه، خب... بیا همین‌جا بمونیم 487 00:25:18,996 --> 00:25:19,996 مرسی 488 00:25:20,706 --> 00:25:21,706 البته 489 00:25:24,210 --> 00:25:25,210 گوش کن 490 00:25:25,920 --> 00:25:28,422 به هر قیمتی که می ارزه 491 00:25:28,464 --> 00:25:31,217 می‌خوام با خواهرت مخفی بشی 492 00:25:31,259 --> 00:25:34,136 درسته؟ تا وقتی که اینو حل کنیم 493 00:25:34,178 --> 00:25:36,485 آره، باشه. باشه 494 00:25:37,223 --> 00:25:39,475 پس برات یه مقدار پول گذاشتم روی میز اونجا 495 00:25:39,517 --> 00:25:41,727 ما به پول نیاز نداریم. نه 496 00:25:41,769 --> 00:25:43,646 داداش، تو به پول نیاز داری 497 00:25:43,688 --> 00:25:47,107 نه، بهت گفتم رین بهش پول داده. خوب بودیم 498 00:25:47,149 --> 00:25:51,445 باشه، گوش کن، می‌خوام مطمئن بشم که خوبی. پول رو بگیر 499 00:25:51,487 --> 00:25:52,717 ما خوبیم 500 00:25:53,739 --> 00:25:57,368 خب، بعداً باهات حرف می‌زنم، باشه؟ 501 00:25:57,410 --> 00:26:01,956 فکر کنم یه نقشه دارم که کمکت می‌کنه 502 00:26:01,998 --> 00:26:03,165 باشه. باشه 503 00:26:03,207 --> 00:26:05,514 بیا اینجا. مرسی 504 00:26:06,544 --> 00:26:10,390 حالا از خونه‌ام برو بیرون 505 00:26:21,517 --> 00:26:23,894 خانم. بابت ماشین امروز معذرت می‌خوام 506 00:26:23,936 --> 00:26:25,521 دیشب SUV رو دزدیدن 507 00:26:25,563 --> 00:26:26,939 دزدیده شده؟ 508 00:26:26,981 --> 00:26:29,904 نه. خانم بلاری بردش 509 00:26:30,568 --> 00:26:33,654 چی، کامیونشون سوخت یا چی؟ 510 00:26:33,696 --> 00:26:35,906 نه، فقط باهاش رفت 511 00:26:35,948 --> 00:26:37,024 می‌فهمم 512 00:27:04,685 --> 00:27:09,300 اوه، لعنتی، این یارو داره میاد 513 00:27:10,524 --> 00:27:13,754 اینجا چه غلطی می‌کنی؟ 514 00:27:14,987 --> 00:27:18,217 کی بهت گفت من اینجام؟ 515 00:27:20,701 --> 00:27:23,787 بیا، می‌دونی که من همه چیز رو می‌دونم 516 00:27:23,829 --> 00:27:25,829 خب، برو بیرون 517 00:27:26,415 --> 00:27:29,084 پس می‌خوای در موردش حرف بزنی؟ 518 00:27:29,126 --> 00:27:30,818 در مورد چی؟ 519 00:27:31,003 --> 00:27:33,756 در مورد اینکه چرا اینجایی 520 00:27:33,798 --> 00:27:34,874 من خوبم 521 00:27:35,049 --> 00:27:40,587 کی بهت گفت می‌تونی روی تخت من بشینی؟ 522 00:27:41,055 --> 00:27:42,131 من خوبم 523 00:27:43,683 --> 00:27:45,067 پات شکسته 524 00:27:46,394 --> 00:27:49,313 داداش، می‌دونی قانون HIPAA چیه؟ 525 00:27:49,355 --> 00:27:53,400 نه تو بیمارستانی که نصف این مزخرفات رو پرداخت کردیم 526 00:27:53,442 --> 00:27:55,694 لعنتی، باید ازشون شکایت کنم 527 00:27:55,736 --> 00:27:58,043 هیچی گیرت نمیاد 528 00:28:00,241 --> 00:28:02,326 باید شکایت کنم 529 00:28:02,368 --> 00:28:05,704 شاید اگه بدهی‌های قمارت رو به موقع پرداخت کنی 530 00:28:05,746 --> 00:28:07,746 چه بدهی‌هایی؟ 531 00:28:08,124 --> 00:28:10,124 چقدر بدهکاری؟ 532 00:28:11,460 --> 00:28:16,173 چرا... چرا باید با این همه چرت و پرت بیای اینجا، نورمن؟ 533 00:28:16,215 --> 00:28:18,061 می‌خوای بری؟ 534 00:28:19,093 --> 00:28:22,054 ببین، پات اینجوری نمی شکنه 535 00:28:22,096 --> 00:28:23,634 از اُفتادن 536 00:28:25,599 --> 00:28:30,187 این یه شکستگی سورتمه ست، درست روی استخون 537 00:28:30,229 --> 00:28:32,189 ،حالا، بیا، بگو 538 00:28:32,231 --> 00:28:33,816 چقدر بدهکاری؟ 539 00:28:33,858 --> 00:28:37,277 می‌دونی، من آدمایی رو می شناسم که آدمایی رو می‌شناسن 540 00:28:37,319 --> 00:28:41,699 تو هیچی نمی‌دونی که من نمی‌دونم 541 00:28:41,741 --> 00:28:42,741 باشه 542 00:28:44,452 --> 00:28:45,990 باشه، باشه 543 00:28:47,496 --> 00:28:51,625 چرا اصلاً می‌خوای کمکم کنی؟ 544 00:28:51,667 --> 00:28:54,294 ،ببین، همونطور که بهت گفتم 545 00:28:54,336 --> 00:28:56,182 دشمن دشمن من 546 00:28:57,173 --> 00:28:58,403 دوست منه 547 00:28:59,550 --> 00:29:03,053 حالا، بیا، بهم بگو. بذار کمکت کنم 548 00:29:03,095 --> 00:29:05,710 ،بهت اعتماد ندارم 549 00:29:05,806 --> 00:29:08,267 و ازت خوشم نمیاد 550 00:29:10,603 --> 00:29:11,603 باشه 551 00:29:12,271 --> 00:29:15,107 امیدوارم اون یکی پات بشکنه 552 00:29:15,149 --> 00:29:19,278 چون، می‌دونی، همین الان داری سهام از دست می دی 553 00:29:19,320 --> 00:29:20,396 و چطور؟ 554 00:29:21,447 --> 00:29:23,657 امروز اطلاعیه رو نگرفتی؟ 555 00:29:23,699 --> 00:29:26,577 حالا چی داری می گی؟ 556 00:29:26,619 --> 00:29:30,080 کیمی دقیقاً همون کاری رو کرد که گفت می‌خواد بکنه 557 00:29:30,122 --> 00:29:32,624 همه کار‌های جانبی مون رفته 558 00:29:32,666 --> 00:29:37,629 ایستگاه رادیو، مغازه‌های مشروب فروشی، و غیره، و غیره، همه رفتن 559 00:29:37,671 --> 00:29:39,840 می‌دونی چقدر میشه؟ 560 00:29:39,882 --> 00:29:44,497 سه، چهارصد هزار به ازای هر ربع 561 00:29:44,553 --> 00:29:45,553 حالا 562 00:29:46,806 --> 00:29:48,652 دشمن دشمن من 563 00:29:49,975 --> 00:29:51,205 دوست منه 564 00:29:53,145 --> 00:29:56,683 فقط باید یه سر بهش بزنم 565 00:29:58,108 --> 00:30:00,319 می‌دونی، کله سخت، باسن نرم می سازه 566 00:30:00,361 --> 00:30:01,361 لعنتی 567 00:30:01,904 --> 00:30:04,823 اون منو عقب انداخت؟ 568 00:30:04,865 --> 00:30:06,095 خیلی عقب 569 00:30:11,413 --> 00:30:12,413 !لعنتی 570 00:30:20,130 --> 00:30:21,130 الو؟ 571 00:30:21,173 --> 00:30:22,173 کیه؟ 572 00:30:22,675 --> 00:30:24,301 بارونه. دیشب حرف زدیم 573 00:30:24,343 --> 00:30:26,804 اوه، باشه. تو... پول کلاب رو داری؟ 574 00:30:26,846 --> 00:30:27,763 آره، دارمش 575 00:30:27,805 --> 00:30:29,723 باشه. خب، بریم انجامش بدیم 576 00:30:29,765 --> 00:30:30,849 کجا می‌خوای همدیگه رو ببینیم؟ 577 00:30:30,891 --> 00:30:33,268 ام، تازه بلند شدم. بگو کجا 578 00:30:33,310 --> 00:30:36,980 یه شرکت حقوقی نزدیک میمز و واتس می‌شناسم 579 00:30:37,022 --> 00:30:38,899 سر نبشه. می‌تونیم اونجا همدیگه رو ببینیم 580 00:30:38,941 --> 00:30:41,248 اه... باشه باشه 581 00:30:41,819 --> 00:30:43,511 باشه. خوبی؟ 582 00:30:44,196 --> 00:30:45,823 آره. پول رو داری، درسته؟ 583 00:30:45,865 --> 00:30:47,950 بهت گفتم، دارمش 584 00:30:47,992 --> 00:30:49,076 به زودی می‌بینمت 585 00:30:49,118 --> 00:30:50,118 آره 586 00:31:05,509 --> 00:31:06,509 لعنتی 587 00:31:11,348 --> 00:31:13,194 ماشین کجاست؟ 588 00:31:16,979 --> 00:31:18,979 سوپرایزت کردم 589 00:31:20,858 --> 00:31:23,026 لعنتی، چطور می‌تونم بعد از کاری که کرد بخوابم؟ 590 00:31:23,068 --> 00:31:25,487 اول از همه، چرا داد می‌زنی؟ 591 00:31:25,529 --> 00:31:28,240 باید مخاطبت رو بشناسی 592 00:31:28,282 --> 00:31:29,283 چی داری می گی؟ 593 00:31:29,325 --> 00:31:31,159 اون مرد یه دلال قدیمیه، باشه؟ 594 00:31:31,201 --> 00:31:35,122 نمی‌تونی این بازی‌ها رو بازی کنی. آره، می‌بینم 595 00:31:35,164 --> 00:31:37,624 سعی کردم بهت هشدار بدم. گوش نمی دی 596 00:31:37,666 --> 00:31:39,585 نگفتی که می‌خواد این کارو بکنه 597 00:31:39,627 --> 00:31:44,715 داداش، داری ذن منو خراب می کنی. می‌بینی چطوری لباس پوشیدم؟ 598 00:31:44,757 --> 00:31:47,680 این دیوونگیه، داداش 599 00:31:49,970 --> 00:31:51,816 بهت زنگ زده؟ 600 00:31:52,306 --> 00:31:53,306 نه. نه 601 00:31:55,643 --> 00:31:58,873 خب، باید یه فکری بکنی 602 00:32:00,898 --> 00:32:02,274 خب، چی بگم؟ 603 00:32:02,316 --> 00:32:03,316 فرشته 604 00:32:05,069 --> 00:32:06,570 می‌دونی من اهل این چیزا نیستم 605 00:32:06,612 --> 00:32:08,447 نمی‌دونم به این حرومزاده چی بگم 606 00:32:08,489 --> 00:32:11,658 تو می‌دونستی به من و کیمی چی بگی که ما رو تو هواپیما مواد بزنی 607 00:32:11,700 --> 00:32:15,203 شما دخترا. بازی کردن با شماها راحته. نمی دونم... من همه این کارا رو می‌کنم 608 00:32:15,245 --> 00:32:17,247 نه، ادامه بده، داداش 609 00:32:17,289 --> 00:32:21,126 ببین، نمی‌دونم به این پیرمرد چی بگم 610 00:32:21,168 --> 00:32:23,879 خب، به مامان کوچولوت چی می گی؟ 611 00:32:23,921 --> 00:32:25,255 این کار نمی‌کنه 612 00:32:25,297 --> 00:32:27,633 این یه مرده، باشه؟ کاملاً متفاوته 613 00:32:27,675 --> 00:32:30,469 خب، دارم گزینه هام تموم میشه. لعنتی 614 00:32:30,511 --> 00:32:31,511 لعنتی 615 00:32:31,595 --> 00:32:35,133 وای خدای من، اون همونه؟ 616 00:32:36,558 --> 00:32:40,854 واقعاً، رین؟ بذار رو اسپیکر. بذار بشنوم 617 00:32:40,896 --> 00:32:41,896 الو؟ 618 00:32:42,106 --> 00:32:44,358 می‌بینم یاد گرفتی به تلفنت جواب بدی 619 00:32:44,400 --> 00:32:46,318 من... چند بار سعی کردم بهت زنگ بزنم 620 00:32:46,360 --> 00:32:49,655 آره، آره، چون تو... ترسیده بودی 621 00:32:49,697 --> 00:32:50,697 نه 622 00:32:51,824 --> 00:32:52,783 تو نبودی؟ 623 00:32:52,825 --> 00:32:55,410 من... هستم، ولی من می‌خواستم باهات حرف بزنم 624 00:32:55,452 --> 00:32:56,912 ما چیزی برای حرف زدن نداریم 625 00:32:56,954 --> 00:33:00,791 باشه، خب، می‌تونی فقط یه لحظه به حرفم گوش بدی، لطفاً؟ 626 00:33:00,833 --> 00:33:02,709 من و تو هیچ‌وقت درباره چیزی که داشتیم حرف نزدیم، درسته؟ 627 00:33:02,751 --> 00:33:05,879 پس نمی‌دونستم چی کار می‌تونم و نمی‌تونم بکنم 628 00:33:05,921 --> 00:33:07,714 پس برو و این کار رو بکن 629 00:33:07,756 --> 00:33:10,008 نمی‌دونستم دارم کار اشتباهی می‌کنم، باشه؟ 630 00:33:10,050 --> 00:33:12,469 من... من جوونم و احمقم 631 00:33:12,511 --> 00:33:13,637 آره، هستی 632 00:33:13,679 --> 00:33:15,305 دیگه تکرار نمیشه 633 00:33:15,347 --> 00:33:17,724 پس همه پول لعنتیم چی؟ 634 00:33:17,766 --> 00:33:18,766 من، اه 635 00:33:19,768 --> 00:33:21,103 من... من جبران می‌کنم 636 00:33:21,145 --> 00:33:23,522 و چطور می‌خوای این کار رو بکنی؟ 637 00:33:23,564 --> 00:33:24,564 من، اه 638 00:33:25,941 --> 00:33:29,319 من، اه، می ذارم هر کاری می خوای باهام بکنی، باشه؟ هر چی 639 00:33:29,361 --> 00:33:31,905 می‌ترسی بندازمت جلوی گرگ‌ها 640 00:33:31,947 --> 00:33:33,365 نه، هوراس، لطفاً 641 00:33:33,407 --> 00:33:36,243 منو می‌شناسی. می‌دونی چقدر دوستم داری 642 00:33:36,285 --> 00:33:39,955 داداش، قبلاً بهت گفتم. می تونم ۵۰ تا دیگه ازت بگیرم 643 00:33:39,997 --> 00:33:42,457 باشه، ولی هیچ‌کس مثل من نیست، باشه؟ 644 00:33:42,499 --> 00:33:44,251 من... جبران می‌کنم 645 00:33:44,293 --> 00:33:50,446 قسم می‌خورم هر چی بگی انجام می دم، باشه؟ 646 00:33:52,259 --> 00:33:53,259 الو؟ 647 00:33:53,969 --> 00:33:56,805 !هی، بس کن دیگه، باشه؟ قطع کرد 648 00:33:56,847 --> 00:33:57,847 لعنتی 649 00:33:58,057 --> 00:34:00,057 خیلی ضعیف بود 650 00:34:00,267 --> 00:34:02,352 !اون کاکاسیاه‌ها منو می‌کشن 651 00:34:02,394 --> 00:34:05,939 حالت خوب میشه. فقط یه چیزی فکر کن 652 00:34:05,981 --> 00:34:08,358 چی میگی یه چیزی فکر کن؟ واقعاً؟ 653 00:34:08,400 --> 00:34:12,154 اوه. ماشینم اونجاست. دارم با جیووانی قرار می ذارم. خودت می‌فهمی 654 00:34:12,196 --> 00:34:13,655 می‌خوای منو اینجا تنها بذاری؟ 655 00:34:13,697 --> 00:34:15,532 حالت خوب میشه. تو یه مرد بالغی 656 00:34:15,574 --> 00:34:16,574 و نرو 657 00:34:17,201 --> 00:34:18,201 !لعنتی 658 00:34:19,703 --> 00:34:23,206 مواظب سیلوی باش. جدی میگم 659 00:34:23,248 --> 00:34:24,499 باشه، هر چی 660 00:34:24,541 --> 00:34:27,169 ،این دفعه جدی میگم. باشه من اینجا رو ترک نمی‌کنم 661 00:34:27,211 --> 00:34:29,211 فقط لعنتی برو 662 00:34:36,887 --> 00:34:37,887 !لعنتی 663 00:34:44,353 --> 00:34:45,737 الو؟ الو؟ 664 00:34:46,730 --> 00:34:47,606 سلام 665 00:34:47,648 --> 00:34:49,900 زنگ زدیم بپرسیم می‌خواید یه جدید سفارش بدید 666 00:34:49,942 --> 00:34:50,942 لعنتی 667 00:34:54,113 --> 00:34:55,113 !لعنتی 668 00:34:59,076 --> 00:35:00,076 سلام؟ 669 00:35:00,452 --> 00:35:01,369 مالوری 670 00:35:01,411 --> 00:35:02,662 حالت چطوره امروز صبح؟ 671 00:35:02,704 --> 00:35:03,704 خوبم 672 00:35:03,872 --> 00:35:05,999 خیلی متاسفم بابت دیشب 673 00:35:06,041 --> 00:35:07,084 اشکالی نداره 674 00:35:07,126 --> 00:35:08,202 چی شده؟ 675 00:35:08,460 --> 00:35:10,504 دیشب یه اطلاعات محکم گرفتم 676 00:35:10,546 --> 00:35:13,507 که باید با تو و فقط تو در میون بذارم 677 00:35:13,549 --> 00:35:15,133 چه جور اطلاعاتی؟ 678 00:35:15,175 --> 00:35:17,469 از اونایی که نمی‌خوام تو تلفن در موردشون حرف بزنم 679 00:35:17,511 --> 00:35:18,511 وارنی 680 00:35:19,221 --> 00:35:20,555 تو دفتر می‌بینمت 681 00:35:20,597 --> 00:35:22,140 بیا دیگه، یه چیزی بگو 682 00:35:22,182 --> 00:35:24,309 ،در مورد جولز، باشگاه 683 00:35:24,351 --> 00:35:26,478 یه سری چیزای دیگه که نیاز دارم کمکم کنی پردازش کنم 684 00:35:26,520 --> 00:35:27,520 باشه 685 00:35:28,230 --> 00:35:30,482 در مورد کیمی و رین هم هست 686 00:35:30,524 --> 00:35:31,691 اونا چی؟ 687 00:35:31,733 --> 00:35:33,985 داستانشون خیلی بیشتر از ایناست 688 00:35:34,027 --> 00:35:36,196 همه داستانشون خیلی بیشتر از ایناست 689 00:35:36,238 --> 00:35:38,198 فکر کنم تو این قضیه قربانی هستن 690 00:35:38,240 --> 00:35:41,743 چطور کیمی قربانی میشه اگه شوهرمو می‌کنه؟ 691 00:35:41,785 --> 00:35:44,830 مالوری، فکر کنم بهتره آروم پیش بری 692 00:35:44,872 --> 00:35:45,831 چرا؟ 693 00:35:45,873 --> 00:35:49,292 فقط تا وقتی که بشنوی چی می‌خوام بگم 694 00:35:49,334 --> 00:35:50,334 باشه 695 00:35:50,419 --> 00:35:51,803 الان میام 696 00:35:52,588 --> 00:35:53,664 خداحافظ 697 00:35:59,845 --> 00:36:02,722 بهت گفتم سرتو بذار تو این ماشین؟ 698 00:36:02,764 --> 00:36:03,764 نه 699 00:36:04,266 --> 00:36:06,573 و عجله کن لعنتی 700 00:36:15,861 --> 00:36:17,821 دقیقاً همون کسی که می‌خواستم ببینم 701 00:36:17,863 --> 00:36:22,075 مم. خب، تو اون کسی نیستی که می‌خواستم ببینم 702 00:36:22,117 --> 00:36:23,117 چطوری؟ 703 00:36:23,744 --> 00:36:26,820 حالم ازت بهم می‌خوره 704 00:36:27,414 --> 00:36:29,791 می‌تونم کیفتو بگیرم؟ 705 00:36:29,833 --> 00:36:31,668 نمی‌تونی چیزی رو بگیری 706 00:36:31,710 --> 00:36:34,629 افسر الکس، ما رو تنها بذار 707 00:36:34,671 --> 00:36:37,901 افسر الکس، با من بمون 708 00:36:39,593 --> 00:36:41,970 به کی گوش می دی؟ 709 00:36:42,012 --> 00:36:43,550 ،آره، الکس 710 00:36:43,764 --> 00:36:46,225 به کی گوش می دی؟ 711 00:36:47,142 --> 00:36:51,449 خانم، ببخشید، این یه کم سخته 712 00:36:54,191 --> 00:36:55,267 تیک تاک 713 00:36:55,984 --> 00:36:57,060 تیک تاک 714 00:36:57,653 --> 00:36:59,037 شوخی کردم 715 00:37:04,785 --> 00:37:07,400 پسرت چطوره، جولز؟ 716 00:37:07,788 --> 00:37:09,018 خوب نیست 717 00:37:10,582 --> 00:37:14,252 خب شاید باید بری بیمارستان و پیشش باشی 718 00:37:14,294 --> 00:37:16,338 دارم برمی‌گردم 719 00:37:16,380 --> 00:37:18,380 فقط می‌خواستم 720 00:37:18,674 --> 00:37:21,009 فقط اینجا باشم که 721 00:37:21,051 --> 00:37:22,010 بهت نگاه کنم 722 00:37:22,052 --> 00:37:23,128 مم. هوم 723 00:37:25,597 --> 00:37:27,597 خب، حالا دیدی 724 00:37:27,891 --> 00:37:29,275 بله، دیدم 725 00:37:36,692 --> 00:37:41,529 می‌تونم کت‌هاتون رو بگیرم، خانم؟ 726 00:37:41,571 --> 00:37:42,571 ممنون 727 00:37:45,075 --> 00:37:46,368 کیفم می‌تونم کیفت رو بگیرم؟ 728 00:37:46,410 --> 00:37:47,327 بله، لطفاً 729 00:37:47,369 --> 00:37:49,746 چیز دیگه‌ای نیاز دارید خانم‌ها؟ 730 00:37:49,788 --> 00:37:50,788 نه. نه 731 00:37:52,124 --> 00:37:55,047 مالوری، باید ببینمت 732 00:38:00,007 --> 00:38:02,314 و این قضیه چیه؟ 733 00:38:02,634 --> 00:38:03,864 نمی‌دونم 734 00:38:05,012 --> 00:38:06,846 حوصله این مزخرفات رو ندارم 735 00:38:06,888 --> 00:38:10,118 درباره آتش‌سوزی شنیدم 736 00:38:10,309 --> 00:38:12,616 هنوز چیزی ندیدی 737 00:38:14,479 --> 00:38:17,709 مطمئنی لازم نیست بری؟ 738 00:38:18,191 --> 00:38:20,652 لعنت به اون عوضی 739 00:38:21,111 --> 00:38:22,495 خب چطوری؟ 740 00:38:22,946 --> 00:38:25,099 خیلی خوب نیستم 741 00:38:25,490 --> 00:38:27,182 پسرت چطوره؟ 742 00:38:27,868 --> 00:38:28,868 شنیدی؟ 743 00:38:29,411 --> 00:38:30,411 آره 744 00:38:30,537 --> 00:38:32,690 می‌دونی چی شد؟ 745 00:38:33,623 --> 00:38:36,459 اوه، اُفتاد، درسته؟ 746 00:38:36,501 --> 00:38:39,838 فکر کنم یه کم بیشتر از این باشه 747 00:38:39,880 --> 00:38:43,466 خب، اگه بیشتر از این باشه، مطمئنم که می‌فهمی 748 00:38:43,508 --> 00:38:45,354 آره، می‌فهمم 749 00:38:46,595 --> 00:38:51,210 مالوری، دوست ندارم منتظر بمونم 750 00:38:54,102 --> 00:38:56,771 می‌خوای چیکار کنی؟ 751 00:38:56,813 --> 00:39:02,351 می‌خوام این دنیای لعنتی رو داغون کنم 752 00:39:03,731 --> 00:39:21,731 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz 753 00:39:21,755 --> 00:39:22,755 چی؟ 754 00:39:22,798 --> 00:39:24,182 صبح بخیر؟ 755 00:39:24,424 --> 00:39:27,500 یکی هم برای من داری؟ 756 00:39:28,553 --> 00:39:29,553 ببین 757 00:39:30,555 --> 00:39:34,309 داشتم کار‌هایی که برای شرکت انجام دادی رو بررسی می‌کردم 758 00:39:34,351 --> 00:39:37,812 و با اینکه از اعتراف کردن بدم میاد 759 00:39:37,854 --> 00:39:41,608 می‌دونی داری چیکار می‌کنی 760 00:39:41,650 --> 00:39:45,957 چرا از اعتراف کردن بدم میاد؟ 761 00:39:46,113 --> 00:39:48,323 چون می‌خوام ازت متنفر باشم 762 00:39:48,365 --> 00:39:49,365 چرا؟ 763 00:39:50,200 --> 00:39:51,276 واقعاً؟ 764 00:39:52,369 --> 00:39:55,705 منظورم اینه که تو بودی که شوهرم رو کردی 765 00:39:55,747 --> 00:39:59,131 نباید ازت عصبانی باشم؟ 766 00:39:59,793 --> 00:40:00,793 چی؟ 767 00:40:02,045 --> 00:40:03,046 آره، می‌دونم 768 00:40:03,088 --> 00:40:05,256 ،و اگه این نبود که با پدر زنم ازدواج کردی 769 00:40:05,298 --> 00:40:07,425 ،که هنوز نمی‌فهمم 770 00:40:07,467 --> 00:40:11,971 داشتم جهنم رو برات آزاد می‌کردم 771 00:40:12,013 --> 00:40:13,181 خب، لعنتی 772 00:40:13,223 --> 00:40:14,223 آره 773 00:40:15,976 --> 00:40:16,976 باشه 774 00:40:18,812 --> 00:40:20,105 حالا واقعاً داشتیم حرف می زدیم 775 00:40:20,147 --> 00:40:23,024 فکر کردم داشتیم حرف می زدیم 776 00:40:23,066 --> 00:40:25,276 ما حرف نمی زدیم 777 00:40:25,318 --> 00:40:28,238 ،تو تظاهر می‌کردی که منو دوست داری و می‌دونم نمی‌تونی منو تحمل کنی 778 00:40:28,280 --> 00:40:32,325 نمی‌تونم اون زنی که شوهرم رو می‌کرد تحمل کنم 779 00:40:32,367 --> 00:40:34,520 یکی از خیلی‌ها 780 00:40:34,619 --> 00:40:38,706 و فکر می‌کنم تو مثل شماره ۷۴ بودی 781 00:40:38,748 --> 00:40:40,750 ولی واقعاً برام مهم نیست 782 00:40:40,792 --> 00:40:44,629 پس اگه می‌خوای حرف واقعی بزنی، بیا حرف واقعی بزنیم 783 00:40:44,671 --> 00:40:46,005 بزن بریم. می‌خوای انجامش بدی؟ 784 00:40:46,047 --> 00:40:46,923 آره 785 00:40:46,965 --> 00:40:48,349 ،این شرکت 786 00:40:49,092 --> 00:40:50,093 ،همین‌جا 787 00:40:50,135 --> 00:40:55,140 سال‌ها پیش خراب میشد اگه من نبودم 788 00:40:55,182 --> 00:40:56,724 و این خانواده مزخرف 789 00:40:56,766 --> 00:41:00,895 و همه این ترفندهایی که برای پول درآوردن انجام میدن 790 00:41:00,937 --> 00:41:02,689 پس این کارو نمی‌کنی؟ 791 00:41:02,731 --> 00:41:04,577 صادقانه میگم 792 00:41:06,026 --> 00:41:08,333 یه جوری شک دارم 793 00:41:08,737 --> 00:41:10,530 اصلاً برام مهم نیست چی شک داری 794 00:41:10,572 --> 00:41:11,572 !اوه 795 00:41:12,699 --> 00:41:14,409 امروز تو یکی هستی 796 00:41:14,451 --> 00:41:17,374 من یکی نیستم، خودمم 797 00:41:21,166 --> 00:41:26,921 این ربطی داره به اینکه دیشب خونتو آتیش زدی؟ 798 00:41:26,963 --> 00:41:31,578 دختر، داشتی سعی می‌کردی بمیری؟ 799 00:41:31,760 --> 00:41:32,760 ببین 800 00:41:33,595 --> 00:41:36,306 ،نمی‌دونم چطور دیگه بهت بگم که بفهمی 801 00:41:36,348 --> 00:41:39,732 ولی من روی رو نمی‌خوام 802 00:41:40,268 --> 00:41:42,145 من هیچ‌وقت روی رو نمی‌خواستم 803 00:41:42,187 --> 00:41:43,188 واقعاً؟ 804 00:41:43,230 --> 00:41:44,230 نه 805 00:41:45,106 --> 00:41:48,818 هوم. مجبور شدم باهاش باشم 806 00:41:48,860 --> 00:41:53,475 صبر کن، مجبور؟ یعنی چی، مجبور؟ 807 00:41:53,657 --> 00:41:57,202 مجبور مثل اینکه فلیشیا باهاش باشه 808 00:41:57,244 --> 00:42:00,167 چطور فلیشیا مجبوره؟ 809 00:42:01,122 --> 00:42:02,122 اوه 810 00:42:03,542 --> 00:42:04,542 اوه؟ 811 00:42:06,795 --> 00:42:10,173 تو همه چیز رو نمی‌دونی 812 00:42:10,215 --> 00:42:11,907 منو روشن کن 813 00:42:13,134 --> 00:42:15,803 فکر کنم برای امروز به اندازه کافی به اشتراک گذاشتم 814 00:42:15,845 --> 00:42:17,680 ،فکر کنم باید ادامه بدی و پردازش کنی 815 00:42:17,722 --> 00:42:21,392 و، خب، یه وقت دیگه تمومش کن 816 00:42:21,434 --> 00:42:23,280 چرا الان نه؟ 817 00:42:23,436 --> 00:42:26,439 چون چیزایی که با تو به اشتراک می ذارم 818 00:42:26,481 --> 00:42:31,277 باعث میشه همه اون خونسردی که می خوای نگه داری رو از دست بدی 819 00:42:31,319 --> 00:42:33,780 تو منو نمی‌شناسی 820 00:42:34,197 --> 00:42:35,448 چیزی که باید باهات به اشتراک بذارم 821 00:42:35,490 --> 00:42:40,119 باعث میشه اون توری رو از سرت پاک کنی 822 00:42:40,161 --> 00:42:41,704 این موهای منه 823 00:42:41,746 --> 00:42:42,746 دختر 824 00:42:44,040 --> 00:42:45,886 زیر کلاه گیس 825 00:42:47,043 --> 00:42:48,043 برو 826 00:43:00,557 --> 00:43:01,683 این جولزه 827 00:43:01,725 --> 00:43:02,934 دارم می‌بینمش 828 00:43:02,976 --> 00:43:03,976 کی؟ 829 00:43:04,352 --> 00:43:06,521 دختر جوون از کلاب 830 00:43:06,563 --> 00:43:07,563 کجاست؟ 831 00:43:07,814 --> 00:43:10,775 تو یه متل تو سیسرو مرد، اینجا بوی گند میده 832 00:43:10,817 --> 00:43:13,111 باشه. بیارش پیش من 833 00:43:13,153 --> 00:43:15,029 هی، اه، می‌دونم تو یکی از این اتاق هاست 834 00:43:15,071 --> 00:43:17,949 فقط منتظرم بیان بیرون و من... و من بهشون حمله می‌کنم 835 00:43:17,991 --> 00:43:19,683 باشه، عالیه 836 00:43:20,035 --> 00:43:21,265 بزن بریم 837 00:43:21,494 --> 00:43:22,494 باشه 838 00:43:31,880 --> 00:43:32,880 پس 839 00:43:35,383 --> 00:43:37,385 به نظر میاد باید یه تصمیم سخت بگیریم 840 00:43:37,427 --> 00:43:39,119 خیلی متاسفم 841 00:43:40,138 --> 00:43:42,181 هیچ فعالیتی مغزی نیست؟ 842 00:43:42,223 --> 00:43:44,530 خیلی متاسفم، نه 843 00:43:50,482 --> 00:43:54,328 پس باید پسر ۱۸ ساله‌ام رو 844 00:43:54,402 --> 00:43:56,571 از دستگاه‌های زنده نگه داشتن قطع کنم؟ 845 00:43:56,613 --> 00:44:01,242 کاش می‌تونستیم کار بیشتری بکنیم 846 00:44:01,284 --> 00:44:05,330 ولی هر کاری که می‌تونستی کردی؟ 847 00:44:05,372 --> 00:44:06,910 بله، قربان 848 00:44:09,334 --> 00:44:10,334 باشه 849 00:44:12,045 --> 00:44:15,583 فقط بهم بگو کی آماده‌ای 850 00:44:16,966 --> 00:44:17,966 باشه 851 00:44:43,201 --> 00:44:44,077 تراکسون 852 00:44:44,119 --> 00:44:45,119 آره 853 00:44:45,745 --> 00:44:48,206 باید پسرم رو از دستگاه‌های زندگی قطع کنم 854 00:44:48,248 --> 00:44:50,375 مرد، لعنتی، مرد، متاسفم که اینو می شنوم، جولز 855 00:44:50,417 --> 00:44:52,001 متاسفم که اینو می شنوم 856 00:44:52,043 --> 00:44:53,119 بهم بگو 857 00:44:54,003 --> 00:44:55,672 چی برام داری؟ 858 00:44:55,714 --> 00:44:58,675 من فقط اینجا تو این متل نشستم، مرد. اه 859 00:44:58,717 --> 00:45:01,803 فکر کنم دختر جوون این کارو کرد، مرد 860 00:45:01,845 --> 00:45:02,845 باشه 861 00:45:04,379 --> 00:45:18,379 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz 862 00:45:18,403 --> 00:45:20,095 خیلی متاسفم 863 00:45:24,284 --> 00:45:27,668 برای چی اینقدر متاسفی؟ 864 00:45:29,914 --> 00:45:36,990 تفنگم رو روی میز خواب گذاشتم کنار من، کنار من 865 00:45:37,213 --> 00:45:40,842 خیلی از اونایی که منو دوست ندارن، منو دوست ندارن سرت رو بچرخون من اضطراب دارم، اضطراب دارم 866 00:45:40,884 --> 00:45:44,470 اضطراب دارم، یه چراغ می‌خوام لطفاً 867 00:45:44,512 --> 00:45:48,057 تفنگم رو روی میز خواب گذاشتم کنار من، کنار من 868 00:45:48,099 --> 00:45:51,436 من خیلی اپ دارم که از من خوششون نمیاد، که از من خوششون نمیاد 869 00:45:51,478 --> 00:45:55,106 غریبه با لباس مشکی درست کنارم درست کنارم 870 00:45:55,148 --> 00:45:58,609 این یه چراغ پیش زمینه این یه چراغ پیش زمینه 871 00:45:58,651 --> 00:46:01,237 بیا بگیرش، بیا بگیرش 872 00:46:01,279 --> 00:46:04,817 یه سورپرایز براتون دارم 873 00:46:05,575 --> 00:46:08,536 بگو تو باهاش، بگو تو باهاش 874 00:46:08,578 --> 00:46:11,956 می‌خوای بری تو این کیف برای من 875 00:46:11,998 --> 00:46:12,874 اه 876 00:46:12,916 --> 00:46:15,460 بیا بگیرش، بیا بگیرش بیا بگیرش 877 00:46:15,502 --> 00:46:18,045 یه سورپرایز براتون دارم 878 00:46:18,087 --> 00:46:19,839 سورپرایز براتون 879 00:46:19,881 --> 00:46:22,633 بگو تو باهاش، بگو تو باهاش 880 00:46:22,675 --> 00:46:26,137 می‌خوای بری تو این کیف برای من کاکاسیاه 881 00:46:26,179 --> 00:46:27,179 اه 882 00:46:27,222 --> 00:46:30,683 تفنگم رو روی میز خواب کنار من، کنار من 883 00:46:30,725 --> 00:46:34,187 خیلی‌ها هستن که از من خوششون نمیاد 884 00:46:34,229 --> 00:46:37,815 سر رو بچرخون من اضطراب دارم، اضطراب دارم 885 00:46:37,857 --> 00:46:41,068 اضطراب دارم، یه چراغ می‌خوام لطفاً 886 00:46:41,110 --> 00:46:44,906 تفنگم رو روی میز خواب کنار من، کنار من 887 00:46:44,948 --> 00:46:48,201 من خیلی اپ دارم که از من خوششون نمیاد، که از من خوششون نمیاد 888 00:46:48,243 --> 00:46:51,954 غریبه با لباس مشکی درست کنارم درست کنارم 889 00:46:51,996 --> 00:46:55,458 این یه چراغ پیش زمینه این یه چراغ پیش زمینه 890 00:46:55,500 --> 00:46:58,085 بیا بگیرش، بیا بگیرش 891 00:46:58,127 --> 00:47:01,665 یه سورپرایز براتون دارم 892 00:47:01,756 --> 00:47:05,343 آره، بگو تو باهاش، بگو تو باهاش 893 00:47:05,385 --> 00:47:08,846 می‌خوای بری تو این کیف برای من 894 00:47:08,888 --> 00:47:09,764 اه 895 00:47:09,806 --> 00:47:12,308 بیا بگیرش، بیا بگیرش 896 00:47:12,350 --> 00:47:15,888 یه سورپرایز براتون دارم 897 00:47:16,729 --> 00:47:19,440 بگو تو باهاش، بگو تو باهاش 898 00:47:19,482 --> 00:47:23,027 می‌خوای بری تو این کیف برای من 899 00:47:23,069 --> 00:47:24,028 اه 900 00:47:24,070 --> 00:47:26,572 بیا بگیرش، بیا بگیرش 901 00:47:26,614 --> 00:47:30,152 یه سورپرایز براتون دارم 902 00:47:30,994 --> 00:47:33,621 بگو تو باهاش، بگو تو باهاش 903 00:47:33,663 --> 00:47:36,332 می‌خوای بری تو این کیف برای من 904 00:47:36,374 --> 00:47:39,143 تو این کیف برای من