ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
تو تابوت. گرتا نیست
خانم‌ها، حق با شماست لعنتی
آه. به تفنگ‌های نولا اوهرن نگاه کن استروئیدها
چی؟ این چیزی که مردم می گن
،!روز ورزش‌های دبیرستانیه سائورس. نه المپیک لعنتی
گرتا، شاید کسی ببینه خب؟ من عاشق اینم که اینا رو داریم
منم همین‌طور. جدا ولی جدا نشدنی
یه جورایی مزخرفه که من نمی‌تونم مال خودمو ببینم دخترها، بیاین
مال من شروع کرده به زخم زدن
می‌تونستم بدون دونستنش انجام بدم قسم می‌خورم، اگه مامانم بفهمه
چطوری؟ تو مال خودت رو روی کونت داری
آره، اگه دوستات دارن سوراخت رو پاک می‌کنن، چیزای بزرگتری برای نگرانی داری
!من مال خودم رو روی پایین کمرم دارم
گرتا
اینجاست
کی؟
جیسون می‌دوز. اینجاست
عوضی لعنتی
هیچ‌وقت منو تنها نمی ذاره، می ذاره؟
بریم، گرتا. بریم داخل
فقط راه برو. بهش توجه نکن. پشت سرتو نگاه نکن
تو منو نمی‌ترسونی
سائورس، بیا
سائورس. سائورس
سائورس، بیا
هیس! سایورس
سائورس. اوه، حالت خوبه
وای خدای من
همه چی خوبه
چی؟ نه، لعنتی نیست
،تصادف کردیم، ولی خوشبختانه اوون کمک خواست
پس همه چی خوبه
خیلی ترسوندیمون
.کیفتو تو خونه جا گذاشتی اوون فقط می‌خواست بهمون برسه
می‌تونست خیلی بدتر باشه
جاده‌های این اطراف خودشون هیولا هستن
باید بدونی داری چیکار می‌کنی
،پس، اگه دوباره خودتو تو این گوشه جنگل دیدی
خب
باید بیشتر مراقب باشین، دخترا
تصادف چقدر بد بود؟
اون نبود. گرتا تو تابوت نبود
،و اون گی، گی هرتن، کسی که ایمیل‌ها رو فرستاده بود
گفتی وجود نداره
شاید اشتباه برداشت کردم
چی؟ ما خیلی خماری داشتیم، سائورس
ما هنوز عصبانی بودیم. عصبانی و پارانوئید
ببین، رفتن به اون مراسم یه ایده احمقانه بود
دوستی ما با گرتا خیلی وقت پیش و به دلیل خوبی تموم شد
پس بیا از اینجا بزنیم بیرون
!هی
اون مکانیکه؟ آره
،دیشب، بیرون... اون چیز، هتل
بهم گفت که در واقع یه پلیسه. من خوب به نظر میام؟
نه. عالی
هی. سلام
حالت چطوره؟ خوبی؟ خوبم
مطمئنی؟
آره. خوبه
اه، ما هم خوب بودیم، راستی
من و دارا اینجاییم، قربانی‌های تصادف
آره، شماها خیلی خوش شانسید، می‌دونید فقط باید یه نگاه به ماشین بندازید
خدای مهربون. ماشین من
به زور یه ماهه دارمش. جیمز دیوونه میشه
نمی‌تونم بهش گوش بدم. نمی‌تونم بهش گوش بدم
شاید همین‌جا بمونم
.شاید همین‌جا زندگی کنم تو کوه‌ها. تنها، برای همیشه
وقتی برگشتی خونه، باید یه کار زیبایی انجام بدی
نه بابا. کمکم کن بیاریمش پایین
دارم برمی‌گردم سر کار، عمو هیو. دو دقیقه
من یونیفرمم رو پوشیدم
یونیفرم رو دربیار
آره، لیام. یونیفرمت رو دربیار
اونقدر جوونه که پسر تو باشه
اون ۲۶ سالشه
این ۱۲ سالشه. ریاضیات رو خوندی؟
از ریاضی متنفری. نامزد شدی، سائورس
می‌دونم نامزد کردم. خدایا، شوخی کردم
!به سختی فراموش می کنم که نامزد کردم... لعنتی
چی؟ حلقه‌ام
به خدا قسم، حالا کجا گذاشتمش؟
همه چی خوبه؟ آره. حلقه‌ام رو گم کردم
دوباره؟ باید یکی تتو کنی
هی، چیه؟
هیچی
لعنتی
هری، آره؟ فکر می‌کنی کی می‌رسی؟
قرار بود قبل از فرش قرمز همدیگه رو ببینیم. خیلی شلوغه
امشب همینه؟
یادت رفته؟ نه، یادم نرفته
مسئله اینه که، من یه پرواز جدید نیاز دارم
،چون اون یکی پرواز... خب، الان دیگه نیست
و من توش نبودم
پروازت رو از دست دادی؟ کسی تو دفتر می‌تونه اینو حل کنه؟
!این بفتاس. این لعنتی بفتاس، سائورس
من واقعاً تو تصادف ماشین بودم، هری
تصادف ماشین؟ ای خدا، حالت خوبه؟
چی؟
سایورس؟ سایورس، صدای منو می‌شنوی؟ من
خوبم. باشه. بیا سوار هواپیما بشیم
آره، خب، باید مستقیم برم به محل برگزاری، پس هیترو، ایده‌آل
مطمئنی حالت خوبه؟ نه، من... من خوبم
.هنوز می‌تونم بنویسم هنوز کمیسیونت رو می‌گیری
به محض اینکه زنگ زدی... خداحافظ، هری
خدایا
نویسنده‌ای؟
هستم، آره
چی می نویسی؟ ام
یه برنامه تلویزیونی می نویسم. در واقع یه برنامه پلیسی
اسمش هست، ام، کد قتل
خیلی بزرگ نیست؟ آره. آره، فکر کنم هست. یعنی
نمی‌دونم چرا
پس به پلیس‌ها علاقه داری؟
سائورس، حلقه‌ات توی داشبورد بود
اوه، خدا رو شکر
باید از این بگذرم
باید از این بگذرم باید از این بگذرم
خدا، نمی‌تونم صبر کنم تا برگردم خونه
ناوبری ماهواره‌ای. کاملاً خراب شده
بیا. نقشه رو تو گوشیم دارم
بگو حق با من بود فکر کنم اینجا یه جایی باید بپیچیم
دستت رو بذار تو که نقشه رو ببینم
اگه بدنش نبود چی؟ می‌دونی چقدر دیوونه به نظر می‌رسی؟
چرا نمی‌تونم بیام جلو؟ شیشه‌های مسافر همه جای صندلی
و شیشه‌ها رو از کونت درآوردن
اینطوری نمی‌خوام این آخر هفته دیوونه وار رو تموم کنم
اگه چیزی که فکر می‌کنم دیدم رو دیدم
اگه، که کلمه مهمه نمی‌تونی نادیده بگیریش
باشه، همینه. دارا، در رو باز کن و بکنش
واقعاً نمی‌خوام باهاش بخوابم
عصبانی نیستم. ببین
می‌دونم رفتن اونجا خیلی مهم بود، با توجه به
چیزی که هیچ‌وقت در موردش حرف نمی‌زنیم
بس کن، دارا. بس کن چی؟
نگاه کردن بهش که ببینی چطور باید واکنش نشون بدی
خودت هیچ فکری نداری؟ ببخشید
!برای چی عذرخواهی می‌کنی؟ ببخشید
واقعاً فکر می‌کنم یه چیز عجیب اینجا داره اتفاق می‌افته
باشه، همه می‌دونیم گرتا یه کم پیچیده بود
فقط ولش کن
!ما ۲۰ سال لعنتی ولش کردیم
!لعنتی
دوباره؟ جدی میگی؟
سست لا وی... داری با خدا حرف می‌زنی؟
اگه داری، شاید بخوای این رفتار رو از بین ببری
درسته. همین‌جا بمون
عیسی مسیح. ماشین لعنتی
خیلی، خیلی متاسفم. حالت خوبه؟
من... من معمولاً راننده خیلی محتاطی هستم
وضعیت ماشینت چیز دیگه‌ای رو نشون میده
درسته
آیا این لهجه دری‌ایه که دارم تشخیص می دم؟ من... من از بلفاست هستم
الان واقعاً احساس همبستگی شش شهرستان قدیمی رو ندارم
منصفانه است
بیا کار رو انجام بدیم و بریم، پس
مم
در واقع اونقدرها هم بد نیست
منظورم اینه، آینه بغل به کنار
این یه کابوسه
خب، اون هیچ‌وقت نگاه نمی‌کنه کجا میره
سلام
سلام. خوبی؟
نه واقعاً
احتمالاً باید همتونو بکشم، ولی تو بوتم جا ندارم
بفرما. جزئیاتتو پر کن. مال تو رو بده، منم همین کارو می‌کنم
درسته
درسته، بفرما. باهات تماس می‌گیرم
منتظرشم
مردم دری همیشه خیلی عجیب غریبن
خداحافظ
دختر خوب
داری به چی نگاه می‌کنی؟
نگاه کن، سائورس
،می‌دونم مرگ گرتا
مراسم، شاید خیلی چیزا رو مطرح کرد
آره
ولی واقعاً فکر می‌کنم ما فقط... باشه
درسته
.دیگه از اوز خسته شدم بیا برگردیم به کانزاس
عیسی مسیح
من تصادف کردم، هری. چی انتظار داشتی؟
خدای من، عزیزم. خوبم
کل این ماجرا یه کابوسه. تو تصادف کردی
جینا جلیقه اشتباهی فرستاده. آره، همونه
بچه‌ها. وحشتناکه
بچه‌ها، ما بهش نیاز داریم روی فرش قرمز برای عکس‌ها
الان؟ الان
لعنتی. باید اینجا لباس عوض کنی
من تو خیابون لباس عوض نمی‌کنم اوه، بزرگ شو
اوه، اینجا. اینجا
چند تا طرفدار اینا رو براتون تو محل گذاشتن. خیلی شیرینه
اوه، آره. بگیرش
،منظورم اینه که، معمولاً فقط ایده‌های داستانی هستن
که نه بار از ده بار دیوونه کننده ان
خیلی عجیب جور در میاد. یه جورایی جعبه‌ای به نظر میاد. جعبه‌ایه؟
فقط می‌خوام نقشه رو برات توضیح بدم، سیشی
سیشی؟ جدی؟
سب، می‌تونیم یه کمکی بکنیم، لطفاً، به خاطر خدا؟
آره
!اوه لعنتی
خوب و بلند نگهش دار. آره، خوبه
،خب، من تازه با مارنی بودم
و ما خیلی حساسیم به این که
،بحث‌های خلاقانه‌ای در جریانه
،ولی از دیدگاه کانال
ما خیلی مشتاقیم که شما با هم روی فرش قرمز راه برید
نظرتون چیه؟
عالی نیست. درسته. ام
اگه حس نمی‌کردیم که خیلی وارداتی هست، فشار نمی‌آوردیم
واردات؟ منظورت مهمه؟ منظورش مهمه؟
منظورش مهمه. اون یه عوضیه
درسته. اون یه عوضیه، مگه نه، سب؟
یه رفتار قطعاً مثل عوضیا روی صحنه بود. بازم
نه. ما دوباره بهش نیاز نداریم
مگر اینکه بخوای نامزدی مون رو کنسل کنم
اون واقعاً از بعضی از چیزایی که گفت پشیمونه
اون اینو بهت گفت؟ من واقعاً اون حس رو گرفتم
!ام، معذرت خواهی چیزی هست که تو آماده باشی؟
!اون معذرت خواهی نمی‌کنه. بیا دیگه
نه
می‌خوای معذرت خواهی کنم؟
اوهوم. برو به جهنم
سائورس. خیلی معذرت می‌خوام اون ایرلندیه. چیکار می‌تونی بکنی؟
فقط به طرفدارا فکر می‌کردیم. واقعاً؟
مخصوصاً زن‌ها
،چون اونا شما دوتا رو می‌بینن، شو رانر و ستاره
این نیروی غیرقابل توقف، الهام‌بخش، فمینیستی
و اونا ازش احساس قدرت می‌کنن، سیشی
اوهوم. طرفدارا به خاطر قتل ها این برنامه رو دوست دارن
اونا دوست دارن یه معما رو حل کنن چون باعث میشه حس کنن کنترل دستشونه
باعث میشه حس کنن خوبی پیروز میشه
باعث میشه حس کنن این زندگی کثیف و به هم ریخته
می‌تونه یه جوری حل بشه، در حالی که حقیقت اینه که کنترل دستشون نیست
و خوبی پیروز نمیشه و زندگی بی معنیه. پس
،هر کاری که لازمه رو انجام بده
چون من از اون خودشیفته و ناسپاس عذرخواهی نمی‌کنم
و من با اون روی فرش قرمز راه نمیرم
پایان صحنه
مرسی. مرسی
خدایا، یه سیگار لازم دارم
فکر می‌کنی امشب برنده می شی؟ اوه، اسکات، نگاه کن
خیلی خوشحال بودیم که نامزد شدیم
و تو همچین جمع خوبی
و همچنین، یه بهانه خوب برای یه شب دخترونه، مگه نه، سیرش؟
کاملاً
آره، قطعاً کفش‌های رقصمون رو آوردیم
و تو این سری یه دشمن جدید داری، فکر کنم
بله، واقعاً. رزماری د کاسیس
سائورس، چطور اسم‌های شخصیت‌های فوق‌العاده‌ای میاری؟
بستگی داره، واقعاً
بعضی وقتا موضوع اینه که چی حس درستی داره، یا، مثل، واقعی، واقعی
ام، ولی با شرورها، می‌تونم یه کم خوش بگذرونم. یه کم خوش بگذرونم
پس... کاری که من می‌کنم اینه که
اه، کاری که من می‌کنم
گی هارتن
بیا، سیرش. ما رو معطل نکن
خیلی متاسفم
عزیز سائورس، دارا، و رابین
اسم من گی هارتنه
حالا می‌دونی
می‌دونی کی اون ایمیل رو فرستاده
می‌دونی که من تو اون تابوت نبودم
هیچی نمی‌دونم. مطمئن نیستم
اگه تو نبودی، کی بود؟
می‌خوای به سب بگی که بچه نمی‌خوای؟
خدای من. این از کجا اومد؟ نمی‌دونم
من یه تخیل توام. تو اینجا تصمیم می‌گیری
داریم درباره اینکه تو تابوت باشی یا نباشی حرف می‌زنیم
میشه لطفاً فقط به... عیسی مسیح، نمی‌تونم نفس بکشم
می‌دونی چیه؟ من... من این کارو نمی‌کنم
الان نه. اینجا نه
چشمامو می‌بندم، و وقتی دوباره بازشون کنم، تو رفته‌ای، باشه؟
هر چی تو بگی
کی این کارو کردی، گرتا؟
!فکر کنم جواب نداد. تخم‌ها
به بقیه بگو درباره‌ی الهام گرفتنت اونا گوش نمی دن
بذار گوش بدن
مطمئن نیستم بتونم
.باشه، نادیده بگیرش وانمود کن که اتفاق نیاُفتاده
تو خوب بلدی تظاهر کنی که هیچ اتفاقی نیاُفتاده، مگه نه؟
آیا... آیا این به
کاری که ما کردیم ربط داره؟
این چیزیه که باید بفهمی
بس کن
خودت رو برگردون اونجا. نه
خودتو برگردون اونجا و دوباره نگاه کن
ببینش
یادت باشه
و از خودت بپرس، باید چیکار می‌کردیم؟
اوه. اینجایی
باید با مارکوس دالتون فاستر آشنا بشی
اون تولید می‌کنه خدای من، ما عاشقش بودیم
خیلی معذرت می‌خوام. باید یه لحظه بدزدمش، باشه؟ سلام
ام، چی شده؟ باید برم
می‌تونم کلید اتاق رو داشته باشم؟ منظورت چیه، باید بری؟
،.این دوست منه. می‌دونی اون مرده. یه اورژانسیه
چه نوع اورژانسی؟ دوباره مرده؟
یه چیز کامل. الان نمی‌تونم واردش بشم !می‌تونم کلید رو داشته باشم؟
ساویر، عزیزم. این بفتاست
اوهوم
ام، فکر می‌کنی ممکنه ضربه مغزی داشته باشی؟
اوه نه. من خوبم
مطمئنی؟ آره. آره. آره. باشه، عالیه
ام، اگه ما ببریم، تو باید سخنرانی کنی
نذار مارنی سخنرانی کنه، باشه؟ من؟ باشه. ام
وای
خیلی ممنون
ام، چه افتخار بزرگی
برای کسی که گناهانش رو پنهان می‌کنه
،موفق نمیشه
ولی کسی که اعتراف کنه و رهاش کنه
رحم پیدا می‌کنه
این رو بگیرید، همه تون، و بخورید
،چون این بدن منه
که به خاطر شما داده میشه
بدن مسیح
جیسون می‌دوز. اینجاست
لطفاً عقب بایستید
در زمان نیازمون به ما کمک کنید
منظورم اینه که، فکر می‌کنی چی شده؟
!!بس کن دیگه فکر می‌کنی بیدار شدم... عیسی مسیح
!بچه‌ها
!اگه پاتریک رو بیدار کنی، من مسئول کارام نیستم
اگه کسی بخواد پاتریک رو بیدار کنه، منظورم اینه که
فکر می‌کنی من تصمیم گرفتم، می‌دونم
می‌خوام ماشین جدیدم رو بنجاکس کنم. این کلاس خفن میشه؟
،.نه، معلومه که نه. فقط خب... خیلی گرون بود، رابین
و من سخت کار می‌کنم. اوه
من سخت کار نمی‌کنم؟
نه. نه
من اینو نگفتم
خب، شاید همه اینا آسونه
شاید دارم زیادی به این قضیه مادری فکر می‌کنم
شاید فقط اون سه تا رو بیرون اخراج کنم
و بذارم طبیعت مراقبش باشه
مثل پسر مرغ میشه
پسر مرغ کیه؟
!اون یارو از فرمانگ که توسط مرغ‌ها بزرگ شده. پسر مرغ
چی، می‌شناسیمش؟
ببین، کی به ماشین اهمیت میده؟ ممکن بود بمیرم، جیم
خب، معلومه، خوشحالم که نمردی
وای خدای من، واقعاً؟
به خاطر خدا
وای خدا
معلومه، خوشحالم که نمردی
عوضی
اوه، پدر. خیلی متاسفم
لطفاً نگران نباش. این چیزا پیش میاد
دیرم میشه برای بینگو یه دقیقه دیگه، مامان
پدر، داشتم فکر می‌کردم. بله؟
اعتراف منو می‌گیری؟ اوه، به خاطر خدا
میشه فردا انجامش بدیم؟ خب، ترجیح میدم الان انجامش بدیم
اعترافگاه ساعت نه بسته میشه میشه بازش کنی؟
،معمولاً، می‌کردم
ولی رومس همه مون رو تشویق می‌کنه که تعادل کارزندگی مون رو بررسی کنیم
تعادل کارزندگی؟ تو کشیشی
و الان خودم دارم میرم بینگو، پس
ولی، گوش کن، فردا. همه گوش میدم
!اوه
یکی اینو برات به کلیسا داد
تو بینگو می‌بینمت، خانم فریل خداحافظ، پدر
میای؟
باشه، مامان، بابا؟ من خونه‌ام
عیسی مسیح
می‌خواستم زنگ بزنم بگم دارم میام، ولی، می‌دونی، نمیومدم
چرا اینجا و اونجا هستی؟
آره. من اونجا نیستم. من فقط اینجام
ما همین الان تو رو روی فرش قرمز دیدیم
تدوین شده. اوه، منظورت چیه، تدوین شده؟
می‌خوای توضیح بدم تدوین شده یعنی چی؟
آره. ببین، یه تأخیر هست
لعنتی، شاید حتی
!وای خدای من، ما بردیم
چی؟
از کجا می‌دونی؟ به من قدرت بده
تو خونه چیکار می‌کنی؟ گوش کن
دفترچه هام رو یادت میاد، مثل، از مدرسه؟
همه داستان‌های قدیمی و فیلمنامه‌ها و ایده‌ها و این چیزا؟
تو که اون چیزای کوکائینی رو نمی‌خوری، می‌خوری، سائورس؟
اونا رو تو اون جعبه چوبی تو اتاقم نگه می‌داشتم
الان همه شون تو اون چیزای کوکائینی هستن
اتاقت رو تبدیل به باشگاه کردیم
یه کراس ترنر گذاشتی، که به عنوان لباس اسب استفاده می‌کنی
ما همیشه نمی‌تونیم آب و هوا رو به خطر بندازیم تا چیزا رو خشک کنیم، سائورس
جعبه کجاست؟ اون چیزا رو انداختم تو اتاق زیر شیروانی
باشه. مرسی
اون اتاق زیر شیروونی رو خالی کن بس کن، آیلین؟
قراره بیاد سراغمون. بی‌خیال شو، زن
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
باورم نمیشه
شاید فقط یه دوش باشه
شاید زود تموم بشه
وقت برنامه ب هست، پس
برنامه ب چیه؟
دفنش می‌کنیم
اون کی بود؟
!بس کن! بس کن! بس کن
اینجا چیکار می‌کنی؟
خب، واقعاً نمی‌دونم
،یه نامه عجیب گرفتم
و دیدم دارم راه می رم و راه می رم
صبر کن. پس اینجا چیکار می‌کنی؟
عجب
و وقتی زنگ زدی، فهمیدم منم یکی دارم
بین نامه‌های طرفدارها بود
همون چیز رو نوشته. لطفاً پیدام کن
چه خبره؟
این گرتاست
مطمئنم. خدای من، سائورس
این گرتاست. اینا رو برامون فرستاد، و اون ایمیل رو هم فرستاد
چی؟ خب، قبلاً، من روی فرش قرمز بودم
خدایا. اسکار. امشب هست؟
،.لعنت بهش. آره، آره آره. ما... ما یه اسکار بردیم
عالیه. آفرین
،مرسی. به هر حال، داشتم درباره برنامه حرف می‌زدم
و فهمیدم که بعضی وقتا
خب، من این کار رو فقط برای سرگرمی خودم انجام می دم، واقعاً
من یه سرنخ رو تو اسم شخصیت دفن می‌کنم
کدوم شخصیت؟ معمولاً بدجنس
چه سرنخی؟ این یه اسپویلر میشه
ما نگاهش نمی‌کنیم. اونوقت بی معنی میشه
ولی این موضوع نیست. موضوع چیه؟
،شروع کردم به فکر کردن از کجا این ایده به ذهنم رسید؟
و بعد یادم اومد که این کار رو تو مدرسه انجام دادیم
پس به این لیست اسامی نگاه کن
این اولی، رزی کانبی
.این تویی، رابین اوکیسی و بعدی، ریا دارفل، این تویی
اون دارا فریله
ما این کار رو کردیم، یادت میاد؟
ما، مثل، اسم هامون رو بی معنی کردیم
ما حوصله مون سر رفته بود، فکر کنم نه مثل بچه‌های امروزی. بدون توییتر
بچه‌ها از توییتر استفاده نمی‌کنن. هرچی
اسمش توییتر نیست عالی. این یکی اینجا، این منم
سائورس شاو. ولی به آخری نگاه کن
!گرتا هینی
گرتا اون ایمیل رو فرستاد، دخترا
اون می‌خواست ما بریم به مراسم تا ببینیم یه چیزی اشتباهه
فکر کنم
اون به کمک ما نیاز داره
مطمئن نیستم بتونم دوباره به گرتا کمک کنم
مسئله اینه که، گرتا هیچ کار اشتباهی نکرده
هیچ‌کدوم از ما نکردیم
ما خیلی ترسیدیم، حقیقت رو از دست دادیم
جیسون می‌دوز
بس کن، سائورس. نه، من اینو میگم
اسمش رو میگم. این کلمات رو میگم
جیسون می‌دوز حقش بود که این بلا سرش بیاد
و می‌دونی امشب چی فهمیدم؟
هیچ کاری نمی‌تونستیم متفاوت انجام بدیم. هیچ راه دیگه‌ای نبود
و چیزی که اون شب اتفاق اُفتاد، همه مون رو به هم وصل می‌کنه
برای همیشه
عیسی
گرتا به ما نیاز داره
معلومه که ترسیده
ممکنه واقعاً در خطر باشه
چی کار می‌تونیم بکنیم؟ اگه ما تیم A نبودیم، سائورس
آره، از کجا شروع کنیم؟ با جسد شروع می‌کنیم
،اگه اون جسد گرِتاس نباشه
ثابت می‌کنه یه چیز خیلی گند شده اینجا داره اتفاق می‌افته
این تنها مدرکیه که داریم
مطمئن نیستم باید دخالت کنیم
قبلاً درگیر بودیم
اون مطمئن شد
می‌خواد ما اینو روشن کنیم
بیاین، دخترا. ما یه بار یه آدم بد رو دفن کردیم
چی به سرمون اومد؟
ما بزرگ شدیم
ما ترسیدیم
باشه، بگو
بگو این کار رو انجام بدیم، درسته؟ بگو ثابت کنیم که جسد گرتا نیست
همینه
این قسمت ما تموم شد. باید باشه
باشه. همینه. تمام
حتماً. قول میدی؟
قول میدم
لعنت بهش
ما هر ماه یه تم متفاوت داریم
جوونا از شهر لترکنی و دونگال با اتوبوس میان
کلاً دیوونه کننده ست
چقدر هیجان‌انگیز متاسفانه یکی رو از دست دادی
اوه، بگو که اینطور نیست
ولی نگران نباش. خب سرگرم می‌کنم
امشب یه شب کانتری و وسترن داریم
اوه. اتاق استاندارد خوبه؟
بله
فقط خودت، درسته؟
چرا این مهمه؟
حالا، این یه شب رسمی نیست، بلکه یه جور یادبود
یادبود؟
،یه نفر تو بالیبیونیون
،یه تقلیدگر کنی راجرز، فکر کنم بود
فقط نرفت خودش رو بکشه روی یکی از اون برونچوها
توی Boot Scootin Boogie به مرگ انداخت
بعضی از دوستاش دارن یه کاری به افتخارش انجام میدن
خیلی خفن میشه
حداقل کنی بیچاره بیهوده نمرد هر ابری، همونطور که میگن
تو تازه از دونگال برگشتی
خب، ما کار داریم که باید انجام بدیم
چه جور کاری؟ نمی‌تونم بگم، ولی بهم اعتماد کن
نه واقعاً، نه. و فردا مهمونی جکه، عزیزم
به موقع برمی‌گردم برای مهمونی
من به سختی می‌تونم مهمونی تولد پسرم رو از دست بدم
خیلی کار هست. هیچی توش نیست
چرا این مشکل اونه؟
!به خاطر خدا، از این قضیه دور بمون
دوباره نمی‌پرسم. اینطوری باهاش حرف نزن
می‌تونیم وسایل مهمونی رو تو راه برداریم، جیم. مشکلی نیست
تو می‌تونی از پسش بر بیای
خداحافظ
،و وقتی برگردم
خیلی خوشحال می شی که تو اون تصادف نمردم
بریم، دخترا
چرا اینجوری اومدی اینجا؟
با بوت‌های پاشنه بلندت و شلوار جین‌های رنگ شده‌ات
همه مثل رویای گاوچران‌ها لباس پوشیدی
چرا اینجوری اومدی اینجا؟
اینم عزیزم
قلبم رو می‌کشه پشت سر
داره دیونم می‌کنه
و کی می گه عشق
چطور ثابت کنیم که جسد گرتا نیست؟
ما یه نقشه نیاز داریم. چرا نقشه نداریم؟
خب، من به خانه کلیسای ناکدرا زنگ زدم. مراسم خاکسپاری اول وقت
پس تابوتش هنوز از خونه نرفته
خب، نمی‌تونیم برگردیم اونجا
!یادم میاد وقتی بچه بودم
اوضاع سخت بود و اوضاع بد بود
ولی پشت هر ابری یه نکته مثبت هست
فقط آدمای بیچاره بودیم، همین
سعی می‌کردیم از خاک سیاه زندگی کنیم
دوباره همدیگه رو دیدیم، بازرس اونیل
بفرما. همه چی با غذات خوبه؟
همه چی به اندازه آخرین باری که پرسیدی خوبه. نه پنج دقیقه پیش
مدیر ما رو مجبور می‌کنه بگیم
واقعاً برام مهم نیست
خیلی دالی پارتون داریم، اگه از من بپرسی
دالی پارتون یکی از بزرگترین هنرمندان
که تا حالا این سیاره رو دیده
،یه آیکون موسیقی
قصه گو، یه نیکوکار
منظورم این نبود
من دالی پارتون رو دوست دارم. هوم
چه مورد جالبی
الان کجاست؟ بهتره ندونی
چیزی که خواستم رو آوردی؟ آره
و؟
بسیارخب
این بهتره جواب بده، بوکر
اوه، فکر نکنم از لحنت خوشم بیاد
ببخشید
دوباره اینطوری صدام کن، و می شی
همه چیز خیلی جدیده. هوم
نه برای من
من حرفه ای‌ام
یادت میاد؟
،مگر اینکه بریم تو، جسد رو بدزدیم، یه جایی ببریمش
و بعد با یه یادداشت ناشناس بندازیمش دور
کجا ببرش؟ من... نمی‌دونم
.یه جایی که آزمایشگاه داشته باشه جایی که بتونن آزمایش انجام بدن
مثلاً تو بیمارستان یا دانشگاه. اوه، دندون پزشک
آره. به نظر میاد خیلی دردسر داره
دارا، این همه چرت و پرت چیه؟ چند تا جایزه برای تحویل بسته گرفتم
معمولاً فقط پول نقد می‌گیرم. چی؟
چند تا پنج دلار، چند تا ده دلار، چند تا بیست دلار
پول نقد برای تحویل بسته جمع می‌کنی؟
بچه‌ها عاشقشن. دارا؟
اوه خدای من. ببین، فقط فقط... فقط سعی کن عادی رفتار کنی
فکر کردم تویی
نیام. خدا
رابین و سائورس رو یادت میاد؟
معلومه، آره
چطوری؟
آره، خوبم. آره
شنیدم تو لندن هستی
اوه، واقعاً؟ منم همین‌طور تو لندن زندگی نمی‌کنی
اه، امروز اونجا نبودم؟
و حالا برگشتی اینجا
الان نه، دخترا
مامانتون حالش خوبه؟
آره، خوبه، آره. اون داره
فردا ایروبیک آبی داره، پس
درسته
اه، تبریک میگم برای کل برای عروسی، برای ازدواج
مرسی
اون اینجاست؟ زنش
زن قدیمی
اه، نه، فقط یه بازدید پروازیه، واقعاً
یکی باید خونه می‌موند و از بچه مراقبت می‌کرد
بچه؟
مم
اوه، یه بچه هست. این... آفرین
اه، دارا... داراس تازه یه ترفیع بزرگ گرفته
واقعاً؟ این فوق‌العاده ست
آره، و اون، اه... چشمش به یه جای کوچیک تو فرانسه هست
خدای من
چه رویایی. قطعاً همینه
و کلی سکس داره، پس... باشه. خب
خیلی خوشحال شدم دیدمت
تو هم همین‌طور، دارا
مواظب خودت باش
خدایا، همیشه خیلی تو چاله خودش بود
نمی‌تونیم؟
می‌تونی منو دوباره کامل کنی
وقتی به اولین باری که همدیگه رو دیدیم فکر می‌کنم
نمی‌تونم فرار کنم و نمی‌تونم فراموش کنم
عزیزم، تو همونی هستی که
باشه. بیا فکر کنیم
چی... چی میشه اگه یه پیام بفرستیم؟
چی؟ اه، جسد
چی میشه اگه به کسی زنگ بزنیم؟ یه روزنامه. بگیم گرتا نیست
خیلی راحت رد میشه
نه
ما به چیزی نیاز داریم که همه چیز رو آشکار کنه
یه ایده دارم
خب، آماده‌ایم؟
مطمئنیم درباره ماسک؟
ماسک عالیه. ماسک بهترین قسمته
!می‌تونم حداقل آریل باشم؟ نه! تو بل هستی
از بل متنفرم. خیلی خوشگله
طوری که از شهرش می ره بیرون مثل اینکه تنها کسیه که تا حالا کتاب خونده
تو کی هستی؟ ایور
خیلی خوش شانسی. کلاس ایورز. می‌دونم
باشه. میریم اونجا، کار رو انجام می‌دیم، بعد می ریم
قبل از اینکه بفهمن برگشتیم تو ماشین
باید بگم، اصلاً بی‌نقص به نظر نمیاد
خب، ایده داراس بود، و تازه فهمیده
عشق زندگیش با یکی دیگه بچه‌دار شده، پس
منصفانه ست
نترسید. ما با صلح اومدیم
قصد آسیبی نداریم
اوه لعنتی
ببینید، می‌خواید ما رو به چیزی متهم کنید؟
اه، هنوز نمی‌دونیم
ببینید، در این لحظه کاملاً مطمئن نبودیم
که آیا کاری که کردید واقعاً یک جرم واقعی بود، یا فقط چیزی مثل
واقعاً عجیب بود
،دقیقاً. همچنین و علاوه بر این
،باید صبر کنیم تا یکی دیگه از همکارامون بیاد، اه
در محل، همونطور که بود
به لیام زنگ بزنم؟ آقا، اون تو مراسم خاکسپاریه
زن رئیس
بردنش به شهر دونگال. تلفنش خاموشه
مراسم کی؟ مراسم خاکسپاری گرتا؟ بردنش؟
زنگ بزن به کوره
کوره؟
جسد رو سوزوند؟
می‌دونست چی دیدم. می دونست باید از شر جسد خلاص بشه
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
فکر کردم یکی از ایستگاه بیاد و ادای احترام کنه
خیلی فکر کردی. مرسی
قرار بود یه سرویس خصوصی باشه. هوم
فقط خانواده. می‌فهمی؟
اگه می‌دونستم، هیچ‌وقت خوشحالم که فهمیدی
هوم
برای ماریا بود
اون همه چیز رو خیلی
غافلگیر میدید
البته
البته. می‌فهمم
آره
خیلی متاسفم
لطفاً، بگیرش
ما واقعاً نمی‌دونستیم چیکار کنیم تعجب نکردم، بچه‌ها
فکر کردیم مراسم خاکسپاری گرتاست
چطور بهترش می‌کنه، دقیقاً؟
بیا چند تا بیانیه بگیریم. تو، با من بیا
باید به وکیلم زنگ بزنم؟
خنده‌دار نیست. اون آدما احتمالاً خیلی ترسیده بودن
احتمالاً فکر کردن یه جور حمله تروریستی بوده
اوه، چون از بلفاست بودن، فکر کنم
عیسی مسیح. مثل اینکه توافق جمعه خیر هیچ‌وقت اتفاق نیاُفتاده
چون تو یه مراسم خاکسپاری با ماسک دلقک‌ها اومدی
اونا ماسک دلقک نبودن. اونا ماسک پرنسس‌های دیزنی بودن
.خب، دو تاشون بودن اون یکی از خط وینی پو بود
وینی پو دیزنیه؟ نمی‌دونم
احتمالاً. بیشتر چیزا دیزنیه
مثل یه پیمان بود یا چی؟ چی؟
شما تو مدرسه با هم دوست بودید
این یه شوخی احمقانه بود که قبول کردی اگه یکی از شما مرد انجام بدی؟
نه واقعاً
پس چی شده؟
اگه بگم، فکر می‌کنی دیوونه‌ام اون کشتی‌ها حرکت کردن، سائورس
تو تو این محیط خیلی فرق داری
همه چیز رو خیلی جدی می‌گیری، نه؟
این کار منه. من کارم رو جدی نمی‌گیرم
تو کار جدی نداری
می‌تونم یه چیزی بپرسم؟ چی؟
وقتی گرتا مرد چی شد؟ کجا رفت؟
از نظر معنوی؟
از نظر فیزیکی
جسدش کجا رفت؟
وقتی فهمیدن کاری برای انجام دادن نیست، آوردنش اینجا
به ایستگاه؟ به سردخونه، آره. چرا؟
اون شب کار می‌کردی؟
پل اون شب بود، یکی از نگهبانایی که تازه دیدی
پل گرتا رو می‌شناخت؟
فکر نکنم. نه. چرا؟
کسی که گرتا رو می‌شناخت اون شب کار می‌کرد؟
مطمئن نیستم. سائورس؟
اینا واقعاً درباره چیه؟
می‌تونی بهم بگی
تو... حق با تو بود
چی؟ چی گفتی درباره پیمان. شوخی
،.همین بود. همین بود. پس فقط مثل، جریمه مون کن یا هرچی
سائورس؟
می‌تونم برم حالا؟
البته که می‌تونی
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
باشه، بریجیت. یه نگاه سریع به اون لاگ می‌خوام
!روی زمین من پا نذار
باشه
من باید این کار رو بکنم
هیچ‌کس اونجا نیست. مطمئنی نیست؟
نه، همه چی امنه
زن داداشم برای موسسه پزشکی لیمریک تمیزکاری می‌کنه
،یه بار یکی از اینا رو باز کرد
و تنها کسی که داخل بود هنوز زنده بود
درسته؟
بیا، بذار کمکت کنم
فکر کنم یه چیزی داره جلوشو می‌گیره
همه شبکه‌های اجتماعی گرتا رفته متوجه شدم
هیچ اثری ازش نیست
دارم احساس می‌کنم... انگار تصورش کردیم یا یه چیزی
نکردیم
چه خبره اینجا؟
هیچ ایده‌ای ندارم
ولی باید یه جشن تولد هشت ساله‌ها رو برگزار کنم، پس
ببخشید. میشه صورتحساب رو بدید لطفاً؟
عشق مثل پروانه است
به نرمی و لطیفی یه آه
حال و هوای رنگارنگ عشق
مثل بال‌های ساتنشه
عشق قلبت رو عجیب می‌کنه
مثل بال‌های نرم در پرواز می لرزه
عشق مثل پروانه است
یه چیز نادر و لطیف
وقتی با منی حسش می‌کنم
وقتی منو می‌بوسی اتفاق می‌افته
اون حس نادر و لطیف که حس می‌کنم
پال! آره؟
هی. اه
،شبی که گرتا اونیل مرد
اون قرار بود شیفت من باشه، مگه نه؟
قبل از اینکه عوض بشن
آره. چی شد؟
رئیس گفت هفته قبل سه شب کار کردی
پس ایده اوونز بود؟ آره
عشق مثل پروانه است
حال و هوای رنگارنگ عشق مثل بال‌های ساتنی اوست
عشق قلبت رو عجیب می‌کنه
مثل بال‌های نرم در پرواز می لرزه
همه دارن درباره کاری که کردی حرف می‌زنن
درسته همه فکر می‌کنن خیلی دیوونه وار بود
باشه، ممنون از بازخوردتون
می‌تونیم صورتحساب رو بگیریم؟ یکی قبلاً تسویه کرده
چی؟ کی؟
اونا یه ثانیه پیش اینجا بودن
اون، اه
اوه، اون. اونجا
عشق مثل پروانه است
به نرمی و لطیفی یک آه
حال و هوای رنگارنگ عشق
مثل بال‌های ساتنی‌اش هستند
عشق قلبت رو عجیب می‌کنه 5 مثل بال‌های نرم در پرواز پرواز می‌کنه
عشق مثل پروانه است
یک چیز نادر و لطیف
عشق مثل پروانه است
یک چیز نادر و لطیف
عشق مثل پروانه است