1
00:00:05,651 --> 00:00:08,821
،اولین باری بود که موسیقی راک متال شنیدم

2
00:00:08,863 --> 00:00:10,948
خیلی آرامش بخش بود

3
00:00:10,990 --> 00:00:14,682
می‌خوام بخشی از این باشم

4
00:00:15,703 --> 00:00:18,163
،تو خاورمیانه کلی گروه هست

5
00:00:18,205 --> 00:00:20,708
ولی در مورد ایران، اونا زیرزمینی هستن

6
00:00:20,750 --> 00:00:24,750
به خاطر ترس از گیر اُفتادن

7
00:00:26,297 --> 00:00:28,966
و هیچ بیان آزادانه‌ای تو ایران نیست

8
00:00:29,008 --> 00:00:31,931
همه چیز تحت سانسوره

9
00:00:32,762 --> 00:00:34,596
متال خیلی زیاده

10
00:00:34,638 --> 00:00:37,182
نمی‌تونن لعنتی بگیرنش

11
00:00:37,224 --> 00:00:40,269
،پخش موسیقی متال شیطانی محسوب میشه

12
00:00:40,311 --> 00:00:42,688
و شروع کردن به گفتن کفر

13
00:00:42,730 --> 00:00:45,191
کفر مجازاتش مرگه

14
00:00:46,275 --> 00:00:50,904
،ما گزارش دادیم که سال گذشته
۳۶۹ اعدام در ایران انجام شده

15
00:00:50,946 --> 00:00:52,614
که خیلی نگران کننده بود

16
00:00:52,656 --> 00:00:55,534
،وقتی تو جایی هستی که چیزها ممنوعه

17
00:00:55,576 --> 00:00:58,537
،وقتی تجربه‌ش می‌کنی، فقط، مثل

18
00:00:58,579 --> 00:01:00,664
خیلی هیجان زده‌ای براش

19
00:01:00,706 --> 00:01:04,918
و از همه این ریسک‌ها آگاه
هستی، و هنوز از پسش برمیای

20
00:01:04,960 --> 00:01:07,838
این تعریف عزم و اراده است

21
00:01:07,880 --> 00:01:09,965
جمهوری اسلامی خودش رو

22
00:01:10,007 --> 00:01:12,801
به عنوان پیامبران خدا روی زمین می‌بینه

23
00:01:12,843 --> 00:01:15,721
دیوونگیه که یه دادگاه

24
00:01:15,763 --> 00:01:19,141
بخواد از طرف خدا حرف بزنه

25
00:01:19,183 --> 00:01:20,601
یه گروه هوی متال از ایران

26
00:01:20,643 --> 00:01:22,895
ممکنه با اعدام مواجه بشه

27
00:01:22,937 --> 00:01:27,733
من فقط موسیقی می‌سازم، ولی می
خوای منو به خاطر اون بکشی؟

28
00:01:27,775 --> 00:01:31,653
دیوونگیه، من من هیچ ایده
ای ندارم چی قراره سرم بیاد

29
00:01:31,695 --> 00:01:33,739
فقط می‌خوام از اینجا برم

30
00:01:33,781 --> 00:01:36,700
این عواقب می‌تونه یا تو رو بشکنه

31
00:01:36,742 --> 00:01:41,357
یا می‌تونن تصمیمت رو تقویت کنن

32
00:01:42,657 --> 00:01:58,657
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

33
00:01:58,681 --> 00:02:00,766
،درسته، اینجا در رادیو متال نیشن

34
00:02:00,808 --> 00:02:03,018
،در این ست بعدی، ما یه سری اسلیر داریم

35
00:02:03,060 --> 00:02:04,603
یه سری پانترا داریم

36
00:02:04,645 --> 00:02:07,564
،من فقط یه دی جی بودم

37
00:02:07,606 --> 00:02:08,941
،فقط کاری که دوست داشتم رو انجام می‌دادم

38
00:02:08,983 --> 00:02:11,777
،پخش کردن خبر درباره گروه‌های بدون قرارداد

39
00:02:11,819 --> 00:02:15,906
و این فقط، یه علاقه‌ای بود که داشتم، درسته؟

40
00:02:15,948 --> 00:02:18,408
یه روز، من کلی موسیقی گرفتم

41
00:02:18,450 --> 00:02:21,328
از یه گروه که از ایران اومده بود

42
00:02:21,370 --> 00:02:23,523
به اسم Confess

43
00:02:25,749 --> 00:02:33,749
من اولین دی جی بودم که Confess
رو خارج از ایران اجرا کرد

44
00:02:39,430 --> 00:02:41,515
،اونا فقط بچه‌های کوچیک بودن

45
00:02:41,557 --> 00:02:43,058
و خیلی خوشحال بودن

46
00:02:43,100 --> 00:02:45,644
که بالاخره یه پخش رادیویی داشتن

47
00:02:45,686 --> 00:02:47,563
ولی چیزی که می‌شنوی

48
00:02:47,605 --> 00:02:51,912
می‌تونه گروه رو بکشه، واقعاً

49
00:03:02,494 --> 00:03:05,539
گروه داشت علیه حکومت صحبت می‌کرد

50
00:03:05,581 --> 00:03:10,811
و اینکه چطور با مردمش رفتار می‌کرد

51
00:03:11,295 --> 00:03:14,256
مقامات دوست ندارن که بهشون بگن

52
00:03:14,298 --> 00:03:18,759
برای سوءاستفاده‌هاشون از قدرت

53
00:03:24,892 --> 00:03:29,021
برای افرادی که جرأت می
کنن خودشون رو بیان کنن

54
00:03:29,063 --> 00:03:35,194
،به روش‌هایی که فراتر از
سطح راحتی اجتماعی هستن

55
00:03:35,236 --> 00:03:42,620
می‌تونن انتظار سخت‌ترین
مجازات‌ها رو داشته باشن

56
00:03:46,538 --> 00:03:47,915
،من جیسون رضایان هستم

57
00:03:47,957 --> 00:03:52,211
من یه خبرنگار با واشنگتن پست هستم

58
00:03:52,253 --> 00:03:54,838
،وقتی انقلاب در سال ۱۹۷۹ اتفاق اُفتاد

59
00:03:54,880 --> 00:03:58,264
جمهوری اسلامی تأسیس شد

60
00:03:58,634 --> 00:04:01,511
قبل از انقلاب، مردم در معرض

61
00:04:01,553 --> 00:04:03,680
خیلی از فرهنگ‌های غربی بودن

62
00:04:03,722 --> 00:04:05,265
،و وقتی اون متوقف شد

63
00:04:05,307 --> 00:04:07,351
به این معنی نبود که منافع مردم متوقف شد

64
00:04:07,393 --> 00:04:10,145
فقط به این معنی بود که دسترسی شون بسته شد

65
00:04:10,187 --> 00:04:12,814
،آیت الله خمینی همه پخش
های موسیقی رو ممنوع کرد

66
00:04:12,856 --> 00:04:14,066
ولی اون ممنوعیت، طبق

67
00:04:14,108 --> 00:04:16,443
،وقتی جمهوری اسلامی به وجود اومد

68
00:04:16,485 --> 00:04:18,612
یه جنبش مردمی نبود

69
00:04:18,654 --> 00:04:21,657
،یه انقلاب علیه سلطنت بود

70
00:04:21,699 --> 00:04:24,910
،و این اسلام گراها خیلی
فرصت طلبانه لحظه رو گرفتن

71
00:04:24,952 --> 00:04:28,247
باهاش دویدن و قدرت رو به شکلی گرفتن

72
00:04:28,289 --> 00:04:30,135
خیلی سریع شد

73
00:04:32,668 --> 00:04:35,254
امروز، ایران یکی از جلاد‌های برتر

74
00:04:35,296 --> 00:04:36,380
در جهانه

75
00:04:36,422 --> 00:04:38,715
نمی‌تونی همینجوری تو خیابون راه بری

76
00:04:38,757 --> 00:04:44,141
و کسی باشی که می‌خوای تو ایران باشی

77
00:04:56,567 --> 00:04:58,986
،ما با تجهیزات گرون شروع نکردیم

78
00:04:59,028 --> 00:05:00,696
یه جای خوب برای تمرین

79
00:05:00,738 --> 00:05:04,891
ما از هیچی شروع کردیم. هیچی

80
00:05:13,459 --> 00:05:15,294
و فضای تمرین اتاق خواب من بود

81
00:05:15,336 --> 00:05:19,172
جایی که من می نوشتم، موسیقی ضبط
می‌کردم اتاق خواب من بود

82
00:05:19,214 --> 00:05:22,050
اون اتاق جایی بود که همه چیز

83
00:05:22,092 --> 00:05:24,970
اساساً به واقعیت تبدیل شد

84
00:05:25,012 --> 00:05:28,858
واقعاً مثل پناهگاه من بود

85
00:05:32,186 --> 00:05:33,478
اسم من نیکان خسرویه

86
00:05:33,520 --> 00:05:35,230
اسم من آراش ایلخانیه

87
00:05:35,272 --> 00:05:37,065
خواننده اصلی، گیتاریست

88
00:05:37,107 --> 00:05:39,568
دی جی سمپلر و عضو اصلی

89
00:05:39,610 --> 00:05:41,820
گروه متال ایرانی Confess

90
00:05:41,862 --> 00:05:43,554
برو به جهنم

91
00:05:45,699 --> 00:05:47,826
من و آراش، خیلی وقته با همیم

92
00:05:47,868 --> 00:05:50,078
ما با هم بزرگ شدیم

93
00:05:50,120 --> 00:05:51,705
،خانواده ما همدیگه رو می‌شناسن

94
00:05:51,747 --> 00:05:55,375
پس تا جایی که یادم میاد، دوست بودیم

95
00:05:55,417 --> 00:05:58,587
من کسی بودم که آراش رو
به موسیقی متال معرفی کردم

96
00:05:58,629 --> 00:06:00,339
،یه روز، نیک، اون گفت

97
00:06:00,381 --> 00:06:03,175
بیا، می‌خوام یه چیز باحال بهت نشون بدم

98
00:06:03,217 --> 00:06:06,011
،وقتی تو جایی هستی که چیزها، مثل، ممنوعه

99
00:06:06,053 --> 00:06:08,430
،وقتی می‌تونی تجربه‌اش کنی

100
00:06:08,472 --> 00:06:12,517
تو فقط، مثل، خیلی هیجان زده‌ای براش

101
00:06:12,559 --> 00:06:15,187
من گفتم، یه موسیقی هست به اسم هوی متال

102
00:06:15,229 --> 00:06:16,730
این خیلی شدیده

103
00:06:16,772 --> 00:06:19,733
پس من یه جورایی، یه نگاه
پدر مغرور روی صورتم داشتم

104
00:06:19,775 --> 00:06:23,159
من مثل... براش نواختمش

105
00:06:30,702 --> 00:06:32,086
و اون مثل

106
00:06:32,955 --> 00:06:35,999
یو، این دیوونگیه، من اینو دوست دارم

107
00:06:36,041 --> 00:06:38,335
،خیلی خام به نظر میاد

108
00:06:38,377 --> 00:06:39,915
پر از خشمه

109
00:06:43,966 --> 00:06:47,658
سیستم یک پایین، آنتنی‌ها

110
00:06:51,098 --> 00:06:53,713
من عاشق اون آهنگم

111
00:06:54,685 --> 00:06:57,896
اون موقع، فکر کنم ۱۶ سالم بود

112
00:06:57,938 --> 00:07:00,982
داشتم کلی از پانترا و اسلیر گوش می‌دادم

113
00:07:01,024 --> 00:07:03,735
و اسلیپ نات تا لمب آو گاد

114
00:07:03,777 --> 00:07:07,197
این سبک موسیقی، یه چیزی
بود که ازش خوششون نمی‌اومد

115
00:07:07,239 --> 00:07:09,157
یه چیز بیگانه بود

116
00:07:09,199 --> 00:07:11,368
حتی نمی‌تونی، مثلاً، شو پخش کنی

117
00:07:11,410 --> 00:07:16,039
تقریباً مثل زیرزمینی بود، کاملاً

118
00:07:16,081 --> 00:07:18,125
،اگه می نواختی، بهت برچسب می زدن

119
00:07:18,167 --> 00:07:22,013
اوه، این چیه؟ این شیطانیه

120
00:07:22,296 --> 00:07:24,005
فکر می‌کنم تهاجم و انرژی

121
00:07:24,047 --> 00:07:26,633
موسیقی متال خیلی تاثیرگذار بود

122
00:07:26,675 --> 00:07:28,828
،این صدای شورش

123
00:07:29,928 --> 00:07:33,974
روحیه اعتراض رو الهام بخشید

124
00:07:34,016 --> 00:07:35,725
یه چیزی رو بیدار کرد

125
00:07:35,767 --> 00:07:40,455
!ما آزادی می‌خوایم

126
00:07:42,107 --> 00:07:45,735
ما از کل انرژی تغذیه می‌شدیم

127
00:07:45,777 --> 00:07:47,821
که دور و برمون بود

128
00:07:47,863 --> 00:07:52,367
مثل اینکه، می‌تونستی حس کنی که
چنگال داره سفت‌تر میشه

129
00:07:52,409 --> 00:07:56,580
همه چیز داره خفه میشه
و توسط دین هدایت میشه

130
00:07:56,622 --> 00:07:58,457
مثل این بود که، باشه، شماها ساکت باشید

131
00:07:58,499 --> 00:08:01,209
توتو تو دردسر می‌افتی

132
00:08:01,251 --> 00:08:03,712
همیشه یه دعوای لعنتی هست، می‌دونی؟

133
00:08:03,754 --> 00:08:06,339
من به خدای لعنتی تو اعتقاد ندارم

134
00:08:06,381 --> 00:08:09,457
وقتی یه پلیس می‌بینی

135
00:08:10,260 --> 00:08:11,636
بیا اینجا

136
00:08:11,678 --> 00:08:13,930
اون چیه که پوشیدی؟

137
00:08:13,972 --> 00:08:16,475
پلیس‌ها فقط داشتن اذیتمون می‌کردن

138
00:08:16,517 --> 00:08:18,977
مثل اینه که اسلحه رو به یه بچه نشونه بگیری

139
00:08:19,019 --> 00:08:22,522
و بهشون بگی، اگه کاری کنی

140
00:08:22,564 --> 00:08:24,232
بوم، می‌زنمت

141
00:08:24,274 --> 00:08:26,359
،چیزایی که درست جلوی چشمت اتفاق می‌افتن

142
00:08:26,401 --> 00:08:27,819
و تو فقط نگاهت رو برمی‌گردونی؟

143
00:08:27,861 --> 00:08:31,399
یعنی، نه بابا، من نیستم

144
00:08:34,576 --> 00:08:38,497
،ایده من این بود که می‌خوام بجنگم

145
00:08:38,539 --> 00:08:41,124
و موسیقی متال سلاح من بود

146
00:08:41,166 --> 00:08:44,544
،می‌دونستم مسیری که می‌خوام برم خیلی سیاسیه

147
00:08:44,586 --> 00:08:47,756
و می‌خوام درباره حقیقت خودم حرف بزنم

148
00:08:47,798 --> 00:08:50,800
احساس می‌کنم باید این اعتراف رو بکنم

149
00:08:50,842 --> 00:08:54,179
،.یه روز، مثل این بود که
خیلی چیزا برای گفتن دارم

150
00:08:54,221 --> 00:08:55,847
ما هیچ محدودیتی نداریم

151
00:08:55,889 --> 00:08:58,725
ما درباره هر چیزی که فکر می‌کنیم می نویسیم

152
00:08:58,767 --> 00:09:02,604
درسته که درباره‌اش حرف بزنیم

153
00:09:02,646 --> 00:09:04,689
این صدای منه، این پیام منه

154
00:09:04,731 --> 00:09:08,985
اصلاً برام مهم نیست کسی چی فکر می‌کنه

155
00:09:09,027 --> 00:09:11,279
تنها چیزی که می‌دونستم این بود که
فقط به یه سری تجهیزات نیاز دارم

156
00:09:11,321 --> 00:09:13,281
تا بتونم یه جوری ضبط کنم

157
00:09:13,323 --> 00:09:15,158
با کیفیت خوب

158
00:09:15,200 --> 00:09:17,969
و فقط بذارمش بیرون

159
00:09:21,582 --> 00:09:24,459
،برای اینکه پیامم شنیده بشه

160
00:09:24,501 --> 00:09:26,628
،داشتم ترانه‌ها رو ترجمه می‌کردم

161
00:09:26,670 --> 00:09:28,213
و پست کردنشون

162
00:09:28,255 --> 00:09:35,178
و یکی از اون آهنگ‌ها
به نام Thorn Within بود

163
00:09:37,472 --> 00:09:39,933
،وقتی یه آهنگ به نام Thorn Within می نویسی

164
00:09:39,975 --> 00:09:43,395
داری وجود خدا رو زیر سوال می‌بری

165
00:09:43,437 --> 00:09:45,744
تو یه کشور شیعه

166
00:09:46,231 --> 00:09:51,307
پس می‌دونی چه اتفاقی برات می‌افته

167
00:09:54,239 --> 00:09:58,159
،طبق قانون شریعت، نمی
تونی موسیقی علیه دین بنویسی

168
00:09:58,201 --> 00:10:01,288
چون داری علیه حکومت اسلام حرف می‌زنی

169
00:10:01,330 --> 00:10:02,872
پس، خیلی خطرناک بود

170
00:10:02,914 --> 00:10:05,250
اونا فقط می‌گفتن، ببین، این درست نیست

171
00:10:05,292 --> 00:10:06,459
ما باهاش موافق نیستیم

172
00:10:06,501 --> 00:10:09,129
اونا داشتن از حقوق مردم دفاع می‌کردن

173
00:10:09,171 --> 00:10:10,672
،این اساساً پیام بود

174
00:10:10,714 --> 00:10:12,173
،و اونا زیرزمینی بودن

175
00:10:12,215 --> 00:10:14,259
به خاطر ترس از دستگیری، درسته؟

176
00:10:14,301 --> 00:10:17,762
،.پس من گفتم، می‌دونی
بذار این بچه‌ها شنیده بشن

177
00:10:17,804 --> 00:10:20,682
این بود، اه، شروع رابطه با این بچه‌ها

178
00:10:20,724 --> 00:10:23,435
،همین جا در رادیو متال نیشن، در ست بعدی

179
00:10:23,477 --> 00:10:26,479
ما یه گروه داریم که از
ایران میاد به نام Confess

180
00:10:26,521 --> 00:10:29,608
کسی اون بیرون از من حمایت می‌کنه؟

181
00:10:29,650 --> 00:10:31,067
،همه اینا خیلی الهام‌بخش بود

182
00:10:31,109 --> 00:10:34,446
چون می‌دونستیم کاری که می‌کنیم واقعاً مهمه

183
00:10:34,488 --> 00:10:35,864
این یه نشونه ست

184
00:10:35,906 --> 00:10:40,675
داریم انجامش می‌دیم، مسیر درسته

185
00:10:44,456 --> 00:10:48,126
،زندگی در نروژ، من صحنه
متال ایرانی رو دنبال می‌کردم

186
00:10:48,168 --> 00:10:49,669
و پست‌هاشون رو می‌دیدم

187
00:10:49,711 --> 00:10:51,796
،تعجب کردم، مثل، اوه، اینا

188
00:10:51,838 --> 00:10:54,424
دارن چیکار می‌کنن؟

189
00:10:54,466 --> 00:10:55,634
اسم من سینا وینتره

190
00:10:55,676 --> 00:10:58,011
،من یه موزیسین بلک متال از ایرانم

191
00:10:58,053 --> 00:10:59,763
تو نروژ زندگی می‌کردم

192
00:10:59,805 --> 00:11:02,849
،وقتی تو ایران زندگی می
کردم و موسیقی می‌ساختم

193
00:11:02,891 --> 00:11:06,269
گروه من، همه آلبوم‌ها
رو مخفیانه منتشر می‌کردیم

194
00:11:06,311 --> 00:11:08,146
باید هویت مون رو پنهان می‌کردیم

195
00:11:08,188 --> 00:11:12,192
نگران بودم چون می‌دونستم چقدر جدیه

196
00:11:12,234 --> 00:11:16,529
عواقبش، حتی می‌تونه اعدام باشه

197
00:11:16,571 --> 00:11:20,784
اگه حس کنن این کاریه که باید بکنن

198
00:11:20,826 --> 00:11:22,452
این کار رو می‌کنن

199
00:11:22,494 --> 00:11:25,330
هیچی جلوشون رو نمی‌گیره

200
00:11:25,372 --> 00:11:28,458
،یه ایمیل از این منابع ناشناس گرفتم

201
00:11:28,500 --> 00:11:32,253
،با یه جمله از قرآن شروع شد

202
00:11:32,295 --> 00:11:35,548
،اسمم، تاریخ تولد، جایی که زندگی می‌کنم

203
00:11:35,590 --> 00:11:37,133
،اسم پدر و مادرم

204
00:11:37,175 --> 00:11:38,551
،و آخرش نوشته

205
00:11:38,593 --> 00:11:41,596
،اگه نمی‌خوای دست از کاری که می‌کنی برداری

206
00:11:41,638 --> 00:11:42,931
داریم میایم سراغت

207
00:11:42,973 --> 00:11:46,357
و می‌خوایم اعدامت کنیم

208
00:11:46,977 --> 00:11:50,730
باید کشورم رو ترک می
کردم و به نروژ می‌رفتم

209
00:11:50,772 --> 00:11:53,149
،من که این تجربه رو داشتم، فکر می‌کردم

210
00:11:53,191 --> 00:11:56,152
شاید اینا نمی‌دونن چی در انتظارشونه

211
00:11:56,194 --> 00:11:57,946
،یا شاید خیلی شجاع هستن

212
00:11:57,988 --> 00:12:01,526
و اصلاً براشون مهم نیست

213
00:12:04,745 --> 00:12:06,663
یه روز، یه نفر بود

214
00:12:06,705 --> 00:12:08,957
با یه پیراهن بارسلونا

215
00:12:08,999 --> 00:12:10,291
،خیلی قابل دید بود

216
00:12:10,333 --> 00:12:13,545
مثل چیزی که فراموش نمی‌کنی

217
00:12:13,587 --> 00:12:16,048
،اون تو مترو بود

218
00:12:16,965 --> 00:12:19,718
و بعد رفتیم به این پارک، اونجا بود

219
00:12:19,760 --> 00:12:23,680
،.وقتی این یارو رو دیدیم
هر جا می ریم، اونجا بود

220
00:12:23,722 --> 00:12:25,260
این مشکوکه

221
00:12:25,515 --> 00:12:27,350
،و در یک لحظه

222
00:12:27,392 --> 00:12:30,103
،فکر کنم نیم ساعت یا یک ساعت بعد

223
00:12:30,145 --> 00:12:33,898
ما هم اونو جای دیگه‌ای دیدیم

224
00:12:33,940 --> 00:12:36,025
داشتم احساس می‌کردم

225
00:12:36,067 --> 00:12:39,279
مم، مثل اینکه دیگه امن نیستم

226
00:12:39,321 --> 00:12:45,201
احساس می‌کردم که یه
چیزی داره اتفاق می‌افته

227
00:12:45,243 --> 00:12:49,396
متوجه فعالیت‌های مشکوکی شدم

228
00:12:50,248 --> 00:12:51,875
،احساس می‌کردم که گوشیم شنود شده

229
00:12:51,917 --> 00:12:56,379
صدای ضربه رو از اون طرف می‌شنیدم

230
00:12:56,421 --> 00:13:04,421
،.همش به خودم می‌گفتم
مثل اینکه دارم پارانوئید می شم

231
00:13:05,305 --> 00:13:08,228
یه صبح، چند ماه بعد

232
00:13:10,018 --> 00:13:11,978
، مامانم در رو باز کرد

233
00:13:12,020 --> 00:13:14,481
و هیچ‌وقت صورتش رو فراموش نمی‌کنم

234
00:13:14,523 --> 00:13:17,567
،اون تا جایی که میشد رنگ پریده بود

235
00:13:17,609 --> 00:13:20,320
،می لرزید، نفسش بند می‌اومد

236
00:13:20,362 --> 00:13:25,366
می‌گفت، نیکان، اونا برای تو اینجان

237
00:13:25,408 --> 00:13:27,285
،من گفتم، لعنتی

238
00:13:27,327 --> 00:13:31,634
پس اینطوریه که اتفاق می‌افته

239
00:13:35,836 --> 00:13:38,451
هفت، هشت نفر بودن

240
00:13:38,713 --> 00:13:42,801
مامانم اونجا وایساده بود، گریه می‌کرد

241
00:13:42,843 --> 00:13:46,346
،فقط این کاغذ رو از جیبش درآورد و گفت

242
00:13:46,388 --> 00:13:48,598
ما حکم تفتیش داریم

243
00:13:48,640 --> 00:13:50,099
مثل اینه که، چرا؟

244
00:13:50,141 --> 00:13:54,187
فعالیت‌های موسیقی غیر‌قانونی

245
00:13:54,229 --> 00:13:56,064
بقیه مردم رفتن داخل اتاق خواب

246
00:13:56,106 --> 00:13:58,567
رفتار خصمانه بود

247
00:14:00,652 --> 00:14:04,989
اونا داشتن، مثل، اتاق رو می‌گشتن

248
00:14:05,031 --> 00:14:07,408
اونا داشتن سعی می‌کردن یه در پیدا کنن

249
00:14:07,450 --> 00:14:09,118
،به یه بخش مخفی یه جایی

250
00:14:09,160 --> 00:14:15,621
که ما خون سرو می‌کنیم و، مثل، چیزای دیوونه

251
00:14:17,586 --> 00:14:21,840
کل این پروسه چند ساعت طول کشید

252
00:14:21,882 --> 00:14:24,676
فقط داشتم به ساعت نگاه
می‌کردم، و نگران بودم

253
00:14:24,718 --> 00:14:27,679
چون قرار بود آرش منو ببینه

254
00:14:27,721 --> 00:14:29,889
،اگه همینجوری بیاد اینجا

255
00:14:29,931 --> 00:14:34,238
و بعد اونو هم دستگیر کنن چی؟

256
00:14:34,561 --> 00:14:36,714
می‌دونستم میان

257
00:14:36,771 --> 00:14:38,648
فقط مسئله زمانه

258
00:14:38,690 --> 00:14:39,732
یه کوله پشتی دارم

259
00:14:39,774 --> 00:14:42,819
لپ‌تاپم و همه چیزهایی که
می‌دونستم رو گذاشتم توش

260
00:14:42,861 --> 00:14:49,784
،.به مامان و بابام گفتم
یه سری آدم دارن میان

261
00:14:51,369 --> 00:14:54,414
،یه دفعه، یه ماشین جلوی ما وایساد

262
00:14:54,456 --> 00:14:56,833
،و شروع کرد به کارای تام کروز

263
00:14:56,875 --> 00:15:02,105
رفت عقب، و یه ماشین دیگه اونجا بود

264
00:15:08,219 --> 00:15:11,222
،گیتارها، کتاب هام، سی.دی‌ها

265
00:15:11,264 --> 00:15:13,224
،هر چی که می‌تونی نام ببری

266
00:15:13,266 --> 00:15:16,060
اه، اونا اونا فقط داشتن با خودشون می‌بردن

267
00:15:16,102 --> 00:15:20,717
و گفتن، می‌تونی بری لباس بپوشی

268
00:15:22,484 --> 00:15:27,572
مامانم ازشون پرسید، پسرم رو کجا می‌برید؟

269
00:15:27,614 --> 00:15:28,865
زندان اوین

270
00:15:28,907 --> 00:15:31,534
،و اون لحظه‌ای بود که گفتم

271
00:15:31,576 --> 00:15:35,114
من اینجام برای یه سواری

272
00:15:40,293 --> 00:15:41,836
من هیچ کنترلی روی این ندارم

273
00:15:41,878 --> 00:15:46,801
باید برم یه جایی که خیلی ترسناکه

274
00:15:48,176 --> 00:15:53,099
نه فقط یه زندان، بلکه زندان اوین

275
00:15:55,058 --> 00:15:59,312
منو تا اونجا با چشم بند بردن

276
00:15:59,354 --> 00:16:02,231
رسیدیم به این دروازه بزرگ

277
00:16:02,273 --> 00:16:08,029
پس، فقط نگاه کردم، دیدم نوشته، زندان اوین

278
00:16:08,071 --> 00:16:10,378
دارم میرم اونجا

279
00:16:10,448 --> 00:16:14,601
جاییه که امید میره تا بمیره

280
00:16:18,581 --> 00:16:20,708
،می‌دونم قفل شدن چه حسی داره

281
00:16:20,750 --> 00:16:25,980
و اینکه آینده‌ات خیلی نامطمئن باشه

282
00:16:29,217 --> 00:16:30,426
،اسم من رندی بلایته

283
00:16:30,468 --> 00:16:35,682
من خواننده گروه هوی متال لمب آو گاد هستم

284
00:16:35,724 --> 00:16:39,185
خواننده لمب آو گاد رندی بلایث
با اتهام قتل غیرعمد مواجه است

285
00:16:39,227 --> 00:16:42,063
،در ارتباط با مرگ یک طرفدار در سال ۲۰۱۰

286
00:16:42,105 --> 00:16:45,608
و با پنج تا ۱۰ سال زندان مواجه است

287
00:16:45,650 --> 00:16:48,069
من در پراگ دستگیر شدم

288
00:16:48,111 --> 00:16:49,821
،وضعیت من متفاوت بود

289
00:16:49,863 --> 00:16:53,700
اما فکر می‌کنم که باید چیزی مشابه

290
00:16:53,742 --> 00:16:56,511
به احساساتشون باشه

291
00:16:57,037 --> 00:16:59,038
رفتن به زندان، خیلی سنگینه، مرد

292
00:16:59,080 --> 00:17:00,915
،برای آدمای ضعیف نیست

293
00:17:00,957 --> 00:17:03,209
اینو می‌تونم بهت بگم

294
00:17:03,251 --> 00:17:08,481
چون یه محیط دائمی و اجتناب ناپذیره

295
00:17:09,424 --> 00:17:13,886
،دولتشون، توسط یه گروه
مذهبی بنیادگرا اداره میشه

296
00:17:13,928 --> 00:17:16,055
و این دولت اجازه داره

297
00:17:16,097 --> 00:17:19,350
،اونا رو زندانی کنه یا حتی اعدام کنه

298
00:17:19,392 --> 00:17:22,103
و این فقط اون سیستم رو تغذیه می‌کنه

299
00:17:22,145 --> 00:17:25,221
آره، واقعاً خیلی جدی

300
00:17:29,319 --> 00:17:31,904
از این به بعد، تو فقط میری

301
00:17:31,946 --> 00:17:33,740
هر جا که می‌خوان ببرنت

302
00:17:33,782 --> 00:17:37,782
من الان مسئول زندگیم نیستم

303
00:17:38,953 --> 00:17:43,124
به من یه شماره دادن. من 94172 بودم

304
00:17:43,166 --> 00:17:44,166
94170

305
00:17:47,087 --> 00:17:49,172
،منو بردن به این راهرو

306
00:17:49,214 --> 00:17:52,290
یه نفر اونجا منتظرته

307
00:17:54,135 --> 00:17:55,636
می‌تونستم صداهایی از پشت بشنوم

308
00:17:55,678 --> 00:17:57,930
که به چپ و راست سرم داد می زدن

309
00:17:57,972 --> 00:18:00,850
تنها کسی که داری باهاش حرف می‌زنی بازجویته

310
00:18:00,892 --> 00:18:04,520
بگو کی هستی، با کی کار می‌کنی؟

311
00:18:04,562 --> 00:18:07,023
این چیزای شیطانی لعنتی
که داشتی می‌گفتی چی بود؟

312
00:18:07,065 --> 00:18:09,776
چرا اینو گفتی؟ با اسرائیل در ارتباطی؟

313
00:18:09,818 --> 00:18:14,447
و من دارم درباره ساعت‌ها
ساعت بازجویی حرف می‌زنم

314
00:18:14,489 --> 00:18:20,495
،اونا تو رو پایین میارن
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین

315
00:18:20,537 --> 00:18:24,457
تا وقتی که هیچی ازت باقی نمونده باشه

316
00:18:24,499 --> 00:18:26,542
،هر چی که آخرش می‌گفتی

317
00:18:26,584 --> 00:18:28,795
باید می نوشتی و امضا می‌کردی

318
00:18:28,837 --> 00:18:31,214
،چیزی که می نوشتم درست نبود

319
00:18:31,256 --> 00:18:35,093
پس داشتن کاغذ رو پاره می‌کردن
و یکی دیگه بهم می‌دادن

320
00:18:35,135 --> 00:18:37,428
اونا داشتن سعی می
کردن تو رو به اتهام بندازن

321
00:18:37,470 --> 00:18:40,431
،که تو به پیامبر توهین کردی

322
00:18:40,473 --> 00:18:45,394
،.چون اگه بتونن ثابت کنن
می‌تونن تو رو دار بزنن

323
00:18:45,436 --> 00:18:47,282
شما به اتهام

324
00:18:48,606 --> 00:18:54,070
تبلیغ علیه دولت، کفرآمیزی دستگیر شدید

325
00:18:54,112 --> 00:18:57,782
ما می‌دونستیم که کاری که می‌کنیم حق ماست

326
00:18:57,824 --> 00:19:00,535
،فقط موسیقی می‌کردیم، هیچ‌چیز دیگه‌ای

327
00:19:00,577 --> 00:19:02,269
من بی‌گناهم

328
00:19:05,165 --> 00:19:07,208
می‌دونستم که نمی‌خوام همکاری کنم

329
00:19:07,250 --> 00:19:08,960
،می‌دونستم که نمی‌خوام عقب نشینی کنم

330
00:19:09,002 --> 00:19:11,963
و می‌دونستم که نمی‌خوام بگم متاسفم

331
00:19:12,005 --> 00:19:14,465
،کاغذ رو پرت کردم، و گفتم

332
00:19:14,507 --> 00:19:18,469
اگه از این راضی نیستی، خودت بنویس

333
00:19:18,511 --> 00:19:20,357
،خم شد و گفت

334
00:19:20,889 --> 00:19:23,042
می‌دونی کجایی؟

335
00:19:23,141 --> 00:19:26,310
این ایوینه، این آخر دنیاست

336
00:19:26,352 --> 00:19:28,312
من الان خدای توام

337
00:19:28,354 --> 00:19:34,110
!.و من الان خدای توام
اسم یکی از آهنگ هامونه

338
00:19:34,152 --> 00:19:41,659
منو گذاشت تو یه سلول، و
۲۳ ساعت در روز زندانی بودم

339
00:19:41,701 --> 00:19:45,288
،!یه اتاق بود، نمی‌دونم
،شاید حدود پنج متر مربع

340
00:19:45,330 --> 00:19:47,874
یه تیکه فرش روی زمین

341
00:19:47,916 --> 00:19:50,992
اونجا یه دستشویی بود

342
00:19:52,962 --> 00:19:55,423
چیز دیگه‌ای نبود

343
00:19:55,757 --> 00:20:00,344
پنجره‌های اون بالا تو سلولت، تخته شده بود

344
00:20:00,386 --> 00:20:04,932
همه چیزی که می‌دیدی، روز بود، شب بود

345
00:20:04,974 --> 00:20:07,143
،چراغ‌ها ۲۴/۷ روشن بودن

346
00:20:07,185 --> 00:20:10,415
و اینجا خیلی ساکت بود

347
00:20:13,942 --> 00:20:14,942
سکوت

348
00:20:20,531 --> 00:20:23,868
،بدترین حسی که اونجا داشتم

349
00:20:23,910 --> 00:20:27,747
بعضی وقتا انگار یادم می‌رفت کجام

350
00:20:27,789 --> 00:20:29,874
،ذهنم بهم می‌گفت، باشه، برو بیرون

351
00:20:29,916 --> 00:20:32,839
و در لعنتی بسته بود

352
00:20:35,088 --> 00:20:37,857
میل به شکستن دیوار

353
00:20:38,967 --> 00:20:45,014
و بیرون اومدن بعضی وقتا مثل اینه
که داره خفه ت می‌کنه

354
00:20:45,056 --> 00:20:47,308
تو فقط می‌خوای از اون سلول بیرون بیای

355
00:20:47,350 --> 00:20:49,657
مثل یه شکنجه ست

356
00:20:52,897 --> 00:20:58,694
همش به خودم می‌گفتم، من اینجا گریه نمی‌کنم

357
00:20:58,736 --> 00:21:00,428
حبس انفرادی

358
00:21:00,571 --> 00:21:01,571
این

359
00:21:02,907 --> 00:21:06,035
مثل اینه که تو تابوت باشی

360
00:21:06,077 --> 00:21:09,769
تو فقط تو زمان منجمد شدی

361
00:21:10,604 --> 00:21:15,604
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

362
00:21:15,628 --> 00:21:18,256
من همیشه از ته دلم می‌دونستم

363
00:21:18,298 --> 00:21:20,549
که نیک تو انفرادی با منه

364
00:21:20,591 --> 00:21:23,803
یه جایی تو این ساختمون

365
00:21:23,845 --> 00:21:26,430
من من می‌تونستم حضورش رو حس کنم به نوعی

366
00:21:26,472 --> 00:21:32,520
من می‌تونستم، مثل، حس کنم که
اون تو یکی از این سلول هاست

367
00:21:32,562 --> 00:21:37,483
این سه ماه ادامه داشت و ادامه داشت

368
00:21:37,525 --> 00:21:41,028
،تا یه روز، یکی اومد و گفت

369
00:21:41,070 --> 00:21:44,916
آماده شو، داری میری بیرون

370
00:21:45,867 --> 00:21:48,953
دوباره چشمام بسته شده بود

371
00:21:48,995 --> 00:21:55,960
راه رفتیم و راه رفتیم و راه
رفتیم تا به این ماشین رسیدیم

372
00:21:56,002 --> 00:21:59,588
،متوجه شدم یه نفر سمت چپمه

373
00:21:59,630 --> 00:22:01,014
اون آراشه

374
00:22:03,551 --> 00:22:08,514
یه بوق فلزی درست کردم، و گذاشتمش روی پاش

375
00:22:08,556 --> 00:22:09,556
!آره

376
00:22:10,016 --> 00:22:11,016
!آره

377
00:22:11,059 --> 00:22:12,351
!لعنتی، آره

378
00:22:12,393 --> 00:22:14,895
ما لعنتی موفق شدیم، مرد

379
00:22:14,937 --> 00:22:19,090
اونا می‌خوان ما رو آزاد کنن

380
00:22:20,777 --> 00:22:23,529
،ولی بعد، یکی از سربازا گفت

381
00:22:23,571 --> 00:22:28,409
ما الان داریم میریم بخش عمومی زندان

382
00:22:28,451 --> 00:22:31,287
،دولت از زندانی‌های سیاسی خوشش نمیاد

383
00:22:31,329 --> 00:22:33,914
پس اونا رو هم با زندانی‌های خطرناک می ذارن

384
00:22:33,956 --> 00:22:39,253
پس اگه اونجا کشته بشن، هیچ
کس نمی‌تونه مسئولیتش رو بپذیره

385
00:22:39,295 --> 00:22:41,422
،وارد یه ساختمان دیگه شدیم

386
00:22:41,464 --> 00:22:44,050
،و در اون لحظه، این سرباز گفت

387
00:22:44,092 --> 00:22:45,843
حالا، این زندان واقعیه

388
00:22:45,885 --> 00:22:49,885
مثل این بود که، چی به چیه؟

389
00:22:52,058 --> 00:22:55,353
نه خیلی وقت پیش، من یه موزیسین بودم
،که با خانواده‌ام زندگی می‌کردم

390
00:22:55,395 --> 00:22:59,395
همه اینا، و حالا من اینجام

391
00:23:00,358 --> 00:23:02,068
چشمامو می بستم

392
00:23:02,110 --> 00:23:05,321
به خانواده‌ام فکر کنم

393
00:23:05,363 --> 00:23:09,617
انگار که کنار من تو اون سلول نشسته بودن

394
00:23:09,659 --> 00:23:13,829
،یادم میاد به روزی فکر می
کردم که گیتارم رو خریدیم

395
00:23:13,871 --> 00:23:16,640
شادترین روز زندگیم

396
00:23:17,834 --> 00:23:20,503
فقط برگشتم خونه و گیتارم
رو به تقویت کننده‌ام وصل کردم

397
00:23:20,545 --> 00:23:23,672
فقط نگاهش کردم، گفتم، وای خدای من

398
00:23:23,714 --> 00:23:25,714
تا 11 تا بردم

399
00:23:26,384 --> 00:23:31,013
تقریباً می‌تونستم خودمو روی صحنه ببینم

400
00:23:31,055 --> 00:23:33,682
،تو زندان شروع به نوشتن موسیقی کردم

401
00:23:33,724 --> 00:23:36,227
همه‌اش ایده‌های ذهنم بود

402
00:23:36,269 --> 00:23:38,938
روی یه چیز تمرکز کرده بودم

403
00:23:38,980 --> 00:23:43,903
و این که با موسیقیم انتقام بگیرم

404
00:23:44,777 --> 00:23:47,905
،شروع کردم به بیشتر و بیشتر نگران شدن

405
00:23:47,947 --> 00:23:50,866
،می‌دونی، روزها و هفته
ها و ماه‌ها ادامه داشت

406
00:23:50,908 --> 00:23:53,702
و ما هیچ خبری ازشون نمی‌شنیدیم

407
00:23:53,744 --> 00:23:55,287
مثل سکوت رادیویی بود

408
00:23:55,329 --> 00:23:57,164
اساساً، پیام‌ها متوقف شد

409
00:23:57,206 --> 00:23:58,958
،تا اینکه، یهویی

410
00:23:59,000 --> 00:24:02,846
یه پیام از یه غریبه گرفتم

411
00:24:03,045 --> 00:24:07,091
و نوشته بود، سلام، یه خبر مهم براتون دارم

412
00:24:07,133 --> 00:24:10,671
نیکان و آراش دستگیر شدن

413
00:24:11,095 --> 00:24:13,597
اتهامات، تشکیل و اداره

414
00:24:13,639 --> 00:24:15,683
،یک گروه زیرزمینی غیر‌قانونی

415
00:24:15,725 --> 00:24:18,519
،اشعار آنارشیستی سیاسی

416
00:24:18,561 --> 00:24:24,099
کفرگویی، و مصاحبه با رسانه‌های خارجی

417
00:24:24,358 --> 00:24:26,444
شانس رسانه‌های خارجی

418
00:24:26,486 --> 00:24:31,409
ارتباط من باهاشون خیلی واقعی بود

419
00:24:32,283 --> 00:24:35,513
احساس مسئولیت می‌کردم

420
00:24:36,996 --> 00:24:39,999
صحبت با رسانه‌های خارجی با همکاری
با دولت‌های خصمانه برابر است

421
00:24:40,041 --> 00:24:41,041
10

422
00:24:43,544 --> 00:24:49,544
که جرمیه که مجازاتش یه حبس خیلی طولانیه

423
00:24:49,800 --> 00:24:53,095
حالا من با گزینه‌ها موندم، چطور
می‌تونم به اینا کمک کنم؟

424
00:24:53,137 --> 00:24:55,055
کاری که کردم این بود که فقط بهشون کمک کردم

425
00:24:55,097 --> 00:24:57,016
،با چیزی که بهتر می‌دونستم

426
00:24:57,058 --> 00:24:59,477
و اون رسانه‌ها بودن

427
00:24:59,519 --> 00:25:01,980
و جامعه هوی متال

428
00:25:02,230 --> 00:25:04,440
گروه ترش متال ایرانی Confess

429
00:25:04,482 --> 00:25:07,234
دارن پرچم متال رو تو یه
منطقه خطرناک بالا می‌برن

430
00:25:07,276 --> 00:25:10,029
هوی متال هیچ‌وقت جرم نیست

431
00:25:10,071 --> 00:25:13,301
Free Confess ،بترکونش

432
00:25:13,658 --> 00:25:18,273
بعد، یهو، این خبر خیلی بزرگ شد

433
00:25:20,998 --> 00:25:23,250
این موضوع تبدیل به یه مسئله حقوق بشری میشه

434
00:25:23,292 --> 00:25:25,920
خارج از ایران در این لحظه

435
00:25:25,962 --> 00:25:28,797
اینکه بقیه دنیا از این موضوع باخبر بشن

436
00:25:28,839 --> 00:25:31,842
تنها چیزیه که اون زندانی
ها رو زنده نگه می‌داره

437
00:25:31,884 --> 00:25:35,346
احساس می‌کردم مهمه که دستم رو
دراز کنم، و حداقل بهشون بگم

438
00:25:35,388 --> 00:25:36,972
از وضعیتشون باخبر بودم

439
00:25:37,014 --> 00:25:41,018
می‌بینمت، می‌فهمم، دارم بهت فکر می‌کنم

440
00:25:41,060 --> 00:25:42,811
،در زمانی که تو زندان بودیم

441
00:25:42,853 --> 00:25:45,022
متوجه شدیم که خبر درز کرده

442
00:25:45,064 --> 00:25:47,316
رسانه‌ها دارن درباره پرونده ما حرف می‌زنن

443
00:25:47,358 --> 00:25:49,360
،خیلی از حساب‌های توییتر

444
00:25:49,402 --> 00:25:52,988
موزیسین‌های متال دارن درباره ما حرف می‌زنن

445
00:25:53,030 --> 00:25:55,783
خیلی شوکه شدم که مردم

446
00:25:55,825 --> 00:25:58,035
،واقعاً، مثل، از ما حمایت کردن

447
00:25:58,077 --> 00:25:59,620
،ولی ما نگران بودیم

448
00:25:59,662 --> 00:26:03,624
چون ممکنه پرونده رو حتی بزرگتر کنه

449
00:26:03,666 --> 00:26:06,210
،راستش ترسناک بود

450
00:26:06,252 --> 00:26:08,212
چون اون موقع بود که فهمیدیم

451
00:26:08,254 --> 00:26:09,946
که قاضی کیه

452
00:26:12,466 --> 00:26:14,158
محمد موغیسه

453
00:26:14,594 --> 00:26:15,928
،سابقه‌اش، قدیما

454
00:26:15,970 --> 00:26:18,585
۱۳۷۲ سال حبس داشت

455
00:26:19,473 --> 00:26:20,933
به مردم داده شد

456
00:26:20,975 --> 00:26:23,727
،ده‌ها نفر توسط این آدم اعدام شدن

457
00:26:23,769 --> 00:26:26,076
و اون قاضی ماست

458
00:26:26,188 --> 00:26:29,525
،می‌خوان از ما یه درس عبرت بسازن که بگن

459
00:26:29,567 --> 00:26:31,151
این چیزی که براتون اتفاق می‌افته

460
00:26:31,193 --> 00:26:34,577
اگه تا این حد پیش برید

461
00:26:34,739 --> 00:26:36,574
،در دادگاه انقلابی ایران

462
00:26:36,616 --> 00:26:39,952
،وقتی به توهین متهم می شی

463
00:26:39,994 --> 00:26:41,537
چیزی به اسم محاکمه عادلانه وجود نداره

464
00:26:41,579 --> 00:26:43,414
اونا قبلاً تصمیم گرفتن

465
00:26:43,456 --> 00:26:44,873
که تو محکوم می شی

466
00:26:44,915 --> 00:26:46,458
به هر چی که هست

467
00:26:46,500 --> 00:26:49,884
که میگن تو محکوم می شی

468
00:26:50,296 --> 00:26:51,672
،وقتی تو زندان هستی

469
00:26:51,714 --> 00:26:54,717
،اون فرآیند بازجویی برای شکستن تو طراحی شده

470
00:26:54,759 --> 00:26:56,594
تا به چیزهایی اعتراف کنی

471
00:26:56,636 --> 00:26:58,804
،که انجام ندادی

472
00:26:58,846 --> 00:27:00,848
،و برای جمع‌آوری اطلاعات کافی

473
00:27:00,890 --> 00:27:02,120
،نه مدرک

474
00:27:03,142 --> 00:27:07,021
اطلاعات که بتونن یه داستان درباره تو بسازن

475
00:27:07,063 --> 00:27:09,370
دیوانه کننده ست

476
00:27:11,108 --> 00:27:12,568
هیچ وکیلی نیست

477
00:27:12,610 --> 00:27:15,071
هیچ‌کس، فقط تویی

478
00:27:15,196 --> 00:27:17,657
آرش واقعاً یخ زد

479
00:27:18,449 --> 00:27:20,826
فقط داشتم به این یارو نگاه می‌کردم

480
00:27:20,868 --> 00:27:23,621
،اون تفنگ نداره. یه خودکار لعنتی داره

481
00:27:23,663 --> 00:27:26,957
و زندگیتو با این خودکار خراب می‌کنه

482
00:27:26,999 --> 00:27:29,710
تو برای اون هستی، پس اون می
تونه دور و برت راه بره

483
00:27:29,752 --> 00:27:33,505
مثل یه لاشخور لعنتی و ببینه
چطور می‌تونه گازت بگیره

484
00:27:33,547 --> 00:27:36,258
اولین سوال این بود، چقدر وقت داری

485
00:27:36,300 --> 00:27:38,802
این فعالیت‌های شیطانی رو انجام می دی؟

486
00:27:38,844 --> 00:27:42,264
،صبر کن، اگه قراره درباره عدالت باشه

487
00:27:42,306 --> 00:27:49,536
باید از من بپرسی، آیا
هیچ فعالیت شیطانی داشتی؟

488
00:27:49,605 --> 00:27:51,065
هی حرفمو قطع می‌کرد

489
00:27:51,107 --> 00:27:54,652
و هی می‌گفت خفه شو و برو سر اصل مطلب

490
00:27:54,694 --> 00:27:57,279
در اون لحظه، صدای نیک با قاضی بالا می‌رفت

491
00:27:57,321 --> 00:27:59,365
قاضی هم داد می زد، اونم داد می زد

492
00:27:59,407 --> 00:28:02,326
آرش داشت پامو می زد که آروم بمونه

493
00:28:02,368 --> 00:28:03,952
خفه شو، فقط صداتو بیار پایین

494
00:28:03,994 --> 00:28:06,622
لازم نیست به اندازه قاضی بلند بشی

495
00:28:06,664 --> 00:28:09,792
می‌دونی این یارو بیشتر
از صدها نفر رو دار زده

496
00:28:09,834 --> 00:28:13,212
اون لحظه، احساس عدم قطعیت کردم

497
00:28:13,254 --> 00:28:14,505
از کنترل خارج شدم

498
00:28:14,547 --> 00:28:16,590
نمی‌تونم بگم چه حسی داشتم

499
00:28:16,632 --> 00:28:18,133
،یه چیزی خیلی بیشتر از استرس بود

500
00:28:18,175 --> 00:28:20,219
و استرس تبدیل به درد شد

501
00:28:20,261 --> 00:28:23,799
این، این می‌تونه بد بشه

502
00:28:28,686 --> 00:28:32,189
چیزی که یه پیچش دیگه تو داستان
ما ایجاد کرد، این بود که

503
00:28:32,231 --> 00:28:36,652
امکان اعدام از روی میز برداشته شد

504
00:28:36,694 --> 00:28:40,447
اونا نتونستن ثابت کنن
که ما به پیامبر توهین کردیم

505
00:28:40,489 --> 00:28:42,825
،.اگه به پیامبر توهین کنی
با طناب روبرو می شی

506
00:28:42,867 --> 00:28:46,662
ولی اگه به خدا توهین کنی، خدا بخشنده است

507
00:28:46,704 --> 00:28:49,289
خدا تو رو می بخشه

508
00:28:49,331 --> 00:28:53,127
احساس میشد که با قوانین 2000 سال پیش

509
00:28:53,169 --> 00:28:54,707
رفتار میشه

510
00:28:55,588 --> 00:28:59,126
خیلی... باور نکردنی بود

511
00:29:00,176 --> 00:29:03,887
این قدرت بد سیستمی مثل جمهوری اسلامی هست

512
00:29:03,929 --> 00:29:05,431
خیلی بداخلاقن

513
00:29:05,473 --> 00:29:09,351
نمی‌دونی بعضی وقتا چیکار می‌کنن

514
00:29:09,393 --> 00:29:11,562
ما گفتیم، خب، حالا چی میشه؟

515
00:29:11,604 --> 00:29:14,064
،و به ما گفتن که، شماها می‌تونید برید بیرون

516
00:29:14,106 --> 00:29:16,692
ولی اجازه ندارید شهر
رو ترک کنید، و این چیزا

517
00:29:16,734 --> 00:29:19,319
باید صبر کنید تا حکم صادر بشه

518
00:29:19,361 --> 00:29:22,281
،ما رو محکوم می‌کنن

519
00:29:22,323 --> 00:29:25,617
مثل اینکه، باشه، ما
فقط می‌خوایم بریم بیرون

520
00:29:25,659 --> 00:29:27,995
دادگاه انقلابی معروفه

521
00:29:28,037 --> 00:29:30,960
به حکم‌های خیلی سخت

522
00:29:31,499 --> 00:29:33,250
،برای آدمایی مثل نیک و آراش

523
00:29:33,292 --> 00:29:38,046
،احتمال اینکه دوباره زندانی بشن بیشتره

524
00:29:38,088 --> 00:29:42,009
و سرنوشتی بدتر از اون
چیزی که قبلاً تحمل کردن

525
00:29:42,051 --> 00:29:44,011
ممکنه منتظرشون باشه

526
00:29:44,053 --> 00:29:46,180
می‌دونیم که ممکنه

527
00:29:46,222 --> 00:29:49,683
حبس طولانی و شلاق بگیریم

528
00:29:49,725 --> 00:29:51,725
هر چیزی ممکنه

529
00:29:52,394 --> 00:29:54,438
اونا می‌تونن هر کاری که می‌خوان بکنن

530
00:29:54,480 --> 00:29:58,172
دفعه بعد، خیلی بدتر میشه

531
00:29:59,068 --> 00:30:01,570
،مسخره ست که تو این دوره زمونه

532
00:30:01,612 --> 00:30:03,989
،هر جایی روی کره زمین

533
00:30:04,031 --> 00:30:07,326
که کسی با صدای خدا حرف بزنه

534
00:30:07,368 --> 00:30:09,244
و کسی رو بندازه زندان

535
00:30:09,286 --> 00:30:11,747
به خاطر یه اتهام کفر و کفر مسخره

536
00:30:11,789 --> 00:30:13,749
اصلاً منطقی نیست

537
00:30:13,791 --> 00:30:17,329
خدا یه بچه ۱۲ ساله نیست

538
00:30:26,095 --> 00:30:28,222
،اومدم خونه، نه گوشی دارم، نه هیچی

539
00:30:28,264 --> 00:30:29,473
همه چی رفته

540
00:30:29,515 --> 00:30:30,515
و

541
00:30:30,683 --> 00:30:32,309
و مامانم یه گوشی ساده داشت

542
00:30:32,351 --> 00:30:34,144
ازش پرسیدم، می‌تونم این گوشی رو داشته باشم؟

543
00:30:34,186 --> 00:30:35,604
می‌خوام موسیقی گوش بدم

544
00:30:35,646 --> 00:30:37,022
گوشی رو گرفتم

545
00:30:37,064 --> 00:30:40,943
می‌دونی چی گوش می‌کردم، اولین
آهنگ بعد از این همه مدت؟

546
00:30:40,985 --> 00:30:45,138
Broken Hands از Lamb Of God

547
00:30:52,538 --> 00:30:55,415
الان یا باید بمیری یا باید بمیری

548
00:30:55,457 --> 00:30:57,417
چطور زندگی رو انتخاب می‌کنی؟

549
00:30:57,459 --> 00:30:59,628
من من اینو انتخاب کردم، پس

550
00:30:59,670 --> 00:31:02,381
و اگه توش بمیرم، برام مهم نیست

551
00:31:02,423 --> 00:31:03,961
ادامه پخش]

552
00:31:04,508 --> 00:31:06,200
اون می‌فهمه

553
00:31:07,219 --> 00:31:10,055
خیلی سنگینه، مرد. خیلی سنگینه

554
00:31:10,097 --> 00:31:11,097
اه

555
00:31:12,766 --> 00:31:17,396
،فکر کنم وقتی اون شعرها رو نوشتم

556
00:31:17,438 --> 00:31:21,591
اصلاً شخص خاصی تو ذهنم نبود

557
00:31:23,360 --> 00:31:26,780
ولی اون آهنگ با نیت صریح نوشته شده بود

558
00:31:26,822 --> 00:31:30,360
برای ارائه حمایت احساسی

559
00:31:32,119 --> 00:31:34,288
تو از پسش برمیای

560
00:31:34,330 --> 00:31:36,915
آدم‌هایی که تو بیمارستان بودن

561
00:31:36,957 --> 00:31:38,166
،و بعد بالاخره بیرون اومدن

562
00:31:38,208 --> 00:31:40,711
این کار رو برای اونا خیلی سخت‌تر می‌کنه

563
00:31:40,753 --> 00:31:43,422
که به واقعیت برگردن

564
00:31:43,464 --> 00:31:45,299
،وقتی از زندان بیرون اومدیم

565
00:31:45,341 --> 00:31:49,052
و ۱۵ ماه تو زندان اوین بودیم

566
00:31:49,094 --> 00:31:51,513
ما تو شوک بودیم، می‌دونی؟

567
00:31:51,555 --> 00:31:55,100
یه سال از زندگیم از دست رفت

568
00:31:55,142 --> 00:31:57,561
از دانشگاه اخراج شدم

569
00:31:57,603 --> 00:32:00,679
همه دوستام، همه رفتن

570
00:32:01,398 --> 00:32:02,983
،وقتی زندانی سیاسی هستی

571
00:32:03,025 --> 00:32:04,409
مشکل تویی

572
00:32:05,319 --> 00:32:08,739
بعد از اون تنها می
مونی. کاملاً تنها می‌مونی

573
00:32:08,781 --> 00:32:10,032
فقط من و نیکیم

574
00:32:10,074 --> 00:32:12,659
،البته، من تو زندان نیستم
و از این بابت خوشحالم

575
00:32:12,701 --> 00:32:15,537
،ولی برای هیچ‌کدوم از اینا آماده نبودم

576
00:32:15,579 --> 00:32:19,750
پس دارم سعی می‌کنم روز به روز زندگی کنم

577
00:32:19,792 --> 00:32:22,878
،اینقدر از همه چیز و همه دور بودن

578
00:32:22,920 --> 00:32:24,338
،اینقدر جدا بودن

579
00:32:24,380 --> 00:32:28,342
منتظر گرفتن حکم دادگاه بودن

580
00:32:28,384 --> 00:32:30,594
،خیلی سخت بود. ما فقط فکر می‌کردیم که، اه

581
00:32:30,636 --> 00:32:32,943
چی می‌خواد بشه؟

582
00:32:36,850 --> 00:32:40,312
برگشتیم به این دادگاه محلی

583
00:32:40,354 --> 00:32:43,023
این منشی فقط پرونده رو باز کرد

584
00:32:43,065 --> 00:32:46,141
و حکم رو خوند، و گفت

585
00:32:46,193 --> 00:32:47,861
تو به شش سال محکوم شدی

586
00:32:47,903 --> 00:32:49,738
تو هم به شش سال محکوم شدی

587
00:32:49,780 --> 00:32:51,990
اونا مثل آب نبات به ما دادن، می‌دونی؟

588
00:32:52,032 --> 00:32:53,992
آره، این و اون

589
00:32:54,034 --> 00:32:55,702
،پرونده رو بست و به آرش گفت

590
00:32:55,744 --> 00:32:58,246
این رو برای تجدید نظر نگه دار

591
00:32:58,288 --> 00:33:02,417
یه پوشش واقعی از فرآیندهای قضایی هست

592
00:33:02,459 --> 00:33:04,503
،وقتی حکم صادر میشه

593
00:33:04,545 --> 00:33:07,547
محکوم می‌تونه از حکم اعتراض کنه

594
00:33:07,589 --> 00:33:12,819
بیشتر مواقع، حکم دوباره تایید میشه

595
00:33:14,722 --> 00:33:17,683
،دیگه هیچ‌وقت خودمو تو اون ساختمان نذاشتم

596
00:33:17,725 --> 00:33:19,685
نه روی جنازه‌ام

597
00:33:19,727 --> 00:33:21,812
،اون روز، مامانم بهم گفت

598
00:33:21,854 --> 00:33:24,773
خیلی بیشتر دوست داشتم
بدونم که نمی‌تونم تو رو ببینم

599
00:33:24,815 --> 00:33:28,527
،اگه تو یه کشور دیگه باشی

600
00:33:28,569 --> 00:33:35,799
تا بدونم که نمی‌تونم تو
رو ببینم چون تو زندانی

601
00:33:36,410 --> 00:33:40,080
من مکالمات طولانی با آرش
داشتم، اون واقعاً نمی‌تونست بره

602
00:33:40,122 --> 00:33:41,873
،اون دلایل مالی داشت

603
00:33:41,915 --> 00:33:45,419
ولی می‌خواستم مطمئن بشم که می‌فهمه

604
00:33:45,461 --> 00:33:50,076
باشه، حداقل یکی از ما باید بره

605
00:33:51,050 --> 00:33:52,280
نمی‌تونم

606
00:33:55,512 --> 00:33:58,432
،اون کسی بود که بهم گفت، برو

607
00:33:58,474 --> 00:34:00,684
،چون اگه اتفاقی برام بیاُفته

608
00:34:00,726 --> 00:34:04,264
می‌خوام تو صدای من باشی

609
00:34:04,772 --> 00:34:08,942
،فقط تصور کن کسی که این
همه مدت باهاش بزرگ شدی

610
00:34:08,984 --> 00:34:12,154
نمی‌دونی دوباره این یارو رو می‌بینی یا نه

611
00:34:12,196 --> 00:34:13,613
،اون اینو بهم گفت

612
00:34:13,655 --> 00:34:15,655
این آخرش نیست

613
00:34:22,039 --> 00:34:25,751
من کسی رو پیدا کرده بودم که به
طور غیر‌قانونی مردم رو قاچاق می‌کرد

614
00:34:25,793 --> 00:34:28,716
از کشور خارج می‌کرد

615
00:34:29,004 --> 00:34:32,716
،اون مرد گفت، اگه گیر بیاُفتی

616
00:34:32,758 --> 00:34:35,052
اینجا از گلوت آویزونت می‌کنن

617
00:34:35,094 --> 00:34:36,803
،و اون لحظه، من گفتم

618
00:34:36,845 --> 00:34:38,691
اوه، خدای من

619
00:34:40,390 --> 00:34:42,726
،دارم از همه اینا می‌گذرم

620
00:34:42,768 --> 00:34:44,921
نمی‌تونم بمیرم

621
00:34:52,194 --> 00:34:54,154
،وقتی از مرز رد بشیم

622
00:34:54,196 --> 00:34:57,157
،وسط ناکجا آباد وایسادم

623
00:34:57,199 --> 00:34:58,583
،و برگشتم

624
00:34:59,660 --> 00:35:02,890
و آخرین صحنه از کشورم

625
00:35:02,955 --> 00:35:06,339
یه عالمه تپه و کوه بود

626
00:35:06,959 --> 00:35:10,170
،از لحظه‌ای که منو تو اتاقم دستگیر کردن

627
00:35:10,212 --> 00:35:11,755
،تا اون لحظه

628
00:35:11,797 --> 00:35:15,489
انگار، وای، این منم الان

629
00:35:17,636 --> 00:35:23,016
بیشتر از اینکه به گذشته فکر می
کردم، به آینده فکر می‌کردم

630
00:35:23,058 --> 00:35:29,211
تو خیلی بیشتر نیاز داری که منو متوقف کنی

631
00:35:31,400 --> 00:35:33,944
اینجا هیچ عدالت لعنتی‌ای نیست

632
00:35:33,986 --> 00:35:37,114
همه چیز داره به فنا میره

633
00:35:37,156 --> 00:35:39,783
تو فقط داری سعی می‌کنی زنده بمونی

634
00:35:39,825 --> 00:35:40,825
مثل یه

635
00:35:42,202 --> 00:35:45,705
لحظه‌ای بود که گفتم، باشه، باید برم

636
00:35:45,747 --> 00:35:47,499
،به پدر و مادرم زنگ زدم و گفتم

637
00:35:47,541 --> 00:35:49,694
آراش تو دردسره

638
00:35:50,252 --> 00:35:53,636
بلیطم رو از کشور گرفتن

639
00:35:53,714 --> 00:35:58,760
گفتن، این فقط پول در ازای آزادیشه

640
00:35:58,802 --> 00:36:03,598
.بلیطش فقط یک طرفه ست
اینجا هیچ رفت و برگشت نیست

641
00:36:03,640 --> 00:36:06,601
اون روز کیفم رو جمع کردم. رفتیم فرودگاه

642
00:36:06,643 --> 00:36:08,895
مامانم اومد، بابام اومد

643
00:36:08,937 --> 00:36:13,398
فقط گریه می‌کرد و گریه می‌کرد

644
00:36:16,486 --> 00:36:22,024
اون آخرین باری بود که مامانم رو دیدم

645
00:36:25,287 --> 00:36:27,747
،تو فرودگاه، هر قدمی که می‌زدم

646
00:36:27,789 --> 00:36:31,334
!فکر می‌کردم یکی بگه، هی، تو

647
00:36:31,376 --> 00:36:35,172
تو اون لحظه، همه چیز برای من یه ریسک بود

648
00:36:35,214 --> 00:36:36,840
فقط دروازه‌های امنیتی مختلف

649
00:36:36,882 --> 00:36:39,551
،یکی پلیس، دیگری نگهبان انقلاب

650
00:36:39,593 --> 00:36:40,593
همه جا

651
00:36:43,722 --> 00:36:47,184
نگهبان فرودگاه لعنتی
اون لباس خوک رو می‌پوشه

652
00:36:47,226 --> 00:36:50,687
هر کسی که اون یونیفرم رو تو
هر موقعیتی بپوشه، ازت متنفرم، لعنتی

653
00:36:50,729 --> 00:36:54,421
فقط می‌خوام از اینجا برم

654
00:36:54,691 --> 00:36:56,067
،و اون داشت به عقب نگاه می‌کرد و من گفتم

655
00:36:56,109 --> 00:36:59,647
چی از من می‌خوای لعنتی؟

656
00:37:00,781 --> 00:37:02,908
،لحظه‌ای که سوار هواپیما شدی

657
00:37:02,950 --> 00:37:04,326
یه نفر اونجا ایستاده بود

658
00:37:04,368 --> 00:37:06,369
،با یه لعنتی AK47

659
00:37:06,411 --> 00:37:08,257
درست کنار در

660
00:37:09,456 --> 00:37:12,626
تو اون لحظه ترسیده بودم

661
00:37:12,668 --> 00:37:17,129
فقط می‌خواستم لعنتی برم بیرون

662
00:37:20,592 --> 00:37:22,552
،یهو، اون در بسته شد

663
00:37:22,594 --> 00:37:24,596
و حس کردم هواپیما داره حرکت می‌کنه

664
00:37:24,638 --> 00:37:25,638
گفتم

665
00:37:29,017 --> 00:37:32,187
نمی‌دونم، احساس خیلی
عجیبی بود. نمی‌تونم توصیفش کنم

666
00:37:32,229 --> 00:37:37,152
این این فقط این یه سفر ساده نیست

667
00:37:38,652 --> 00:37:43,156
،کنار پنجره نشسته بودم و
فقط به موسیقی گوش می‌دادم

668
00:37:43,198 --> 00:37:47,244
و فقط به این حلقه نگاه می‌کردم

669
00:37:47,286 --> 00:37:49,747
که همیشه می‌پوشم

670
00:37:51,581 --> 00:37:53,667
،مامانم، اون رو به من داد

671
00:37:53,709 --> 00:37:58,380
،.و بهش گفتم که، یه روزی
این رو بهت برمی‌گردونم

672
00:37:58,422 --> 00:38:03,885
شش سال گذشت. امیدوارم یه روز بتونم پسش بدم

673
00:38:03,927 --> 00:38:06,930
،و لحظه‌ای که گفتن روی بلندگو که

674
00:38:06,972 --> 00:38:12,686
باشه، ما الان داریم
مرز ایران رو ترک می‌کنیم

675
00:38:12,728 --> 00:38:15,958
یه فصل جدید شروع میشه

676
00:38:17,065 --> 00:38:19,734
،بعد از ۱۵ ماه زندان و ۱۵ ماه در ترکیه

677
00:38:19,776 --> 00:38:22,529
،یه دعوت‌نامه از یه سازمان گرفتم

678
00:38:22,571 --> 00:38:26,283
و گفتن، ما به هنرمندانی که در کشورهای
خودشون، مورد آزار قرار می‌گیرن کمک می‌کنیم

679
00:38:26,325 --> 00:38:29,202
و اونا رو در گوشه‌های
مختلف دنیا جایگزین می‌کنیم

680
00:38:29,244 --> 00:38:31,413
پس، ازم پرسیدن که می‌خوام به
نروژ نقل مکان کنم یا نه

681
00:38:31,455 --> 00:38:33,415
،یادم میاد، اولین چیزی که
بهش فکر کردم این بود که

682
00:38:33,457 --> 00:38:35,792
اسکاندیناوی، هوا سرد میشه. اشکالی نداره

683
00:38:35,834 --> 00:38:39,834
می‌دونم اونجا هوی متال هست

684
00:38:43,633 --> 00:38:47,429
،فقط یه هدف داشتم، تو ذهنم آرش بود

685
00:38:47,471 --> 00:38:50,348
فقط دارم این کار رو برای اون انجام می دم

686
00:38:50,390 --> 00:38:56,229
،.چند ماه بعد از اینکه رسیدم
اون به من ملحق شد اینجا

687
00:38:56,271 --> 00:38:59,107
و رسیدم فرودگاه، و دیدمش

688
00:38:59,149 --> 00:39:00,859
فقط به هم لبخند می زدیم

689
00:39:00,901 --> 00:39:03,820
،دیدن دوستت درست کنارت، کنار تو وایساده

690
00:39:03,862 --> 00:39:06,114
دونستن اینکه این چیزی
بود که ما از سر گذروندیم

691
00:39:06,156 --> 00:39:12,156
برای یه علاقه و چیزی که بهش ایمان داریم

692
00:39:14,081 --> 00:39:17,542
خیلی، خیلی شگفت‌انگیز بود

693
00:39:17,584 --> 00:39:24,353
یکی از لحظاتی بود که
هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم

694
00:39:29,388 --> 00:39:32,599
تونستن وضعیت پناهندگی رو تو نروژ بگیرن

695
00:39:32,641 --> 00:39:36,436
هیچ‌وقت به عقب نگاه
نکردن. اونا سربازن، واقعاً هستن

696
00:39:36,478 --> 00:39:38,188
راهی که من این کار رو یاد گرفتم

697
00:39:38,230 --> 00:39:40,732
همون راهی بود که یه سرباز یاد می‌گیره

698
00:39:40,774 --> 00:39:42,984
چطور به جنگ بره

699
00:39:43,026 --> 00:39:45,949
،خیلی خشم، خیلی خشم

700
00:39:47,155 --> 00:39:50,617
خیلی چیزا هست، که باید خاموشش کنیم

701
00:39:50,659 --> 00:39:53,244
حالا، می‌خوایم کامل بریم جلو

702
00:39:53,286 --> 00:39:54,996
سلاحش چیه؟ هوی متال

703
00:39:55,038 --> 00:39:56,038
یک، دو

704
00:39:56,415 --> 00:39:58,416
،ما یه آهنگ به نام ایوین منتشر کردیم

705
00:39:58,458 --> 00:40:02,611
و درباره زندگی در زندان هست

706
00:40:29,406 --> 00:40:32,867
هر بار که اینجا در اسلو اجرا می
کنن، من، مثل، در ردیف جلو هستم

707
00:40:32,909 --> 00:40:36,746
این یه نوع ترش متاله که فقط یه آبجو می‌خوری

708
00:40:36,788 --> 00:40:39,557
و سرتو بهش می کوبی

709
00:40:41,501 --> 00:40:43,420
اونا خیلی پیشرفت کردن

710
00:40:43,462 --> 00:40:49,462
بیرون رفتن از ایران براشون خیلی خوب بود

711
00:40:50,927 --> 00:40:54,597
اونا نمی‌تونستن این کارو
بکنن اگه خونه می‌موندن

712
00:40:54,639 --> 00:40:57,100
ماموریت انجام شد

713
00:41:10,405 --> 00:41:12,073
،اولین نمایش بزرگی که داشتیم

714
00:41:12,115 --> 00:41:14,284
،یادم میاد که به آراش برگشتم

715
00:41:14,326 --> 00:41:17,120
!گفتم، ما انجامش دادیم. ما انجامش دادیم

716
00:41:17,162 --> 00:41:21,623
داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم

717
00:41:23,491 --> 00:41:36,491
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

718
00:41:36,515 --> 00:41:40,727
چی میشه اگه بری و برگردی ایران؟

719
00:41:40,769 --> 00:41:44,153
این سوال میلیون دلاریه

720
00:41:46,024 --> 00:41:48,693
،چند ماه بعد از اینکه به اینجا پیوست

721
00:41:48,735 --> 00:41:51,362
به حکم من اتهامات اضافی اضافه کردن

722
00:41:51,404 --> 00:41:54,324
،دوازده سال و شش ماه زندان

723
00:41:54,366 --> 00:41:56,519
plus 74 lashes

724
00:41:57,035 --> 00:42:00,538
And then, reduced our
sentence to two years

725
00:42:00,580 --> 00:42:03,541
،Going back there and living there

726
00:42:03,583 --> 00:42:05,835
my answer is no

727
00:42:05,877 --> 00:42:08,254
I have sacrificed a lot

728
00:42:08,296 --> 00:42:11,174
Because of my music, I
had to leave my country

729
00:42:11,216 --> 00:42:16,679
I never had the chance to see
my family for over 10 years

730
00:42:16,721 --> 00:42:19,933
I want to make music and
speak about my own truth

731
00:42:19,975 --> 00:42:22,685
I dont want to be separated
from my family at the end

732
00:42:22,727 --> 00:42:26,189
Its not just music, its fucking personal

733
00:42:26,231 --> 00:42:28,149
،در ۱۰، ۱۵ سال آینده

734
00:42:28,191 --> 00:42:29,901
من یه داستان برای گفتن دارم

735
00:42:29,943 --> 00:42:31,361
من براش خون دادم

736
00:42:31,403 --> 00:42:33,613
ما بهش افتخار می‌کنیم

737
00:42:33,655 --> 00:42:35,532
،زندگی‌ای که می‌خوای زندگی کنی

738
00:42:35,574 --> 00:42:37,700
،خلق هنری که می‌خوای خلق کنی

739
00:42:37,742 --> 00:42:40,286
این روحیه جاییه که من می‌شناسم

740
00:42:40,328 --> 00:42:42,455
اون روحیه معمولاً برنده میشه

741
00:42:42,497 --> 00:42:44,332
خیلی چیزا درباره شخصیت می‌فهمی

742
00:42:44,374 --> 00:42:45,917
وقتی مردم رو امتحان می‌کنی

743
00:42:45,959 --> 00:42:47,961
می‌فهمی کی واقعیه

744
00:42:48,003 --> 00:42:51,047
معلومه که این دوتا خیلی واقعی هستن

745
00:42:51,089 --> 00:42:52,924
مرسی، رفیق. مرسی که منو دعوت کردی

746
00:42:52,966 --> 00:42:55,593
،اگه این فرصت رو داشته باشم، این پلتفرم

747
00:42:55,635 --> 00:42:58,304
،باید ازش برای چیزی بهتر استفاده کنم

748
00:42:58,346 --> 00:43:01,474
که تغییرات مثبتی ایجاد کنه

749
00:43:01,516 --> 00:43:03,560
سخته، رفیق. مهم نیست بقیه چی میگن

750
00:43:03,602 --> 00:43:06,980
نمی‌خوام یه بچه ۱۶ ساله دیگه رو ببینم

751
00:43:07,022 --> 00:43:09,524
که همون چیزی که من تجربه کردم رو تجربه کنه

752
00:43:09,566 --> 00:43:12,860
اگه چیزی رو عمیقاً دوست داری، متوقف نشو

753
00:43:12,902 --> 00:43:15,196
،تا جایی که می‌تونی انجامش بده

754
00:43:15,238 --> 00:43:17,865
کوچیک یا بزرگ، فرقی نداره

755
00:43:17,907 --> 00:43:20,451
بهترین نسخه‌ی خودت باش

756
00:43:20,493 --> 00:43:23,162
مطمئن باش که مبارزه‌ای در راهه

757
00:43:23,204 --> 00:43:26,165
و به زیبایی اون مبارزه افتخار کن

758
00:43:26,207 --> 00:43:30,753
،شاید نتونی با داستان رفتن به
زندان برای موسیقی هماهنگ بشی

759
00:43:30,795 --> 00:43:33,172
ولی همیشه می‌تونی با داستان هماهنگ بشی

760
00:43:33,214 --> 00:43:36,290
،از تراژدی به پیروزی

761
00:43:37,969 --> 00:43:41,514
به تسلیم نشدن، به ایستادن برای رویاهات

762
00:43:41,556 --> 00:43:43,433
این پیام بزرگتره در پایان

763
00:43:43,475 --> 00:43:51,475
که می‌تونه با هر کسی در
سراسر جهان همخوانی داشته باشه