1
00:00:11,957 --> 00:00:31,957
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:00:31,981 --> 00:00:33,211
سلامسلام

3
00:00:35,741 --> 00:00:36,741
چطوری؟

4
00:00:36,981 --> 00:00:40,179
بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو
بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو

5
00:00:40,221 --> 00:00:42,219
!فیلیپفیلیپفیلیپفیلیپ، بس کن

6
00:00:42,261 --> 00:00:44,539
لطفاً، فقط خوابش بردفیلیپ، بیا دیگه

7
00:00:44,581 --> 00:00:51,059
عیسی، بس کن، بس کنبس کن، بس کن، فیلیپ، بس کن

8
00:00:51,101 --> 00:00:54,793
یه چای بخور-نه، نه، خوبم

9
00:01:00,021 --> 00:01:02,219
برنامه چطور بود؟ -باحال بود

10
00:01:02,261 --> 00:01:04,578
یه مهمونی بعد از مراسم بود-البته که بود

11
00:01:04,620 --> 00:01:07,219
یه چیز شبکه سازی-درسته

12
00:01:07,261 --> 00:01:08,261
هی، هی

13
00:01:08,901 --> 00:01:12,979
مرسی که از توسیا مراقبت کردی

14
00:01:13,021 --> 00:01:14,713
یه نوشیدنی؟

15
00:01:14,821 --> 00:01:16,051
یکم دیره

16
00:01:17,341 --> 00:01:18,341
حقته

17
00:02:03,981 --> 00:02:08,134
توشیا داره گریه می‌کنه؟ -نه

18
00:02:16,781 --> 00:02:17,781
ببخشید

19
00:02:26,501 --> 00:02:29,424
اینجا کاملاً داغونه

20
00:02:43,861 --> 00:02:47,245
می‌خوای صبحونه بخوریم؟

21
00:02:49,261 --> 00:02:50,799
نهحالم بده

22
00:02:51,661 --> 00:02:54,179
باید یه چیزی بخوری-نه، جدی

23
00:02:54,221 --> 00:02:56,219
فکر کنم بالا بیارم

24
00:02:56,261 --> 00:02:59,019
دلیل بیشتری برای خوردن یه چیزی

25
00:02:59,061 --> 00:03:01,368
و یکی بیدار بشه

26
00:03:02,341 --> 00:03:04,579
لعنتی-صبح بخیر، پرنسس

27
00:03:04,621 --> 00:03:07,851
چطور خوابیدی؟ نگرانشم

28
00:03:08,061 --> 00:03:11,339
اوه، فکر کنم تب دارهشاید داره دندون درمیاره

29
00:03:11,381 --> 00:03:13,059
یا گرسنه-ممکنه باشه، درسته؟

30
00:03:13,101 --> 00:03:16,058
یا هواست؟ چی؟ چی، عزیزم؟

31
00:03:16,100 --> 00:03:17,619
چی شده، عزیزم؟

32
00:03:17,661 --> 00:03:20,058
تو خیلی با ارزشیآره، هستی

33
00:03:20,100 --> 00:03:22,058
فیلیپ، تا00 برمی‌گردی؟

34
00:03:22,100 --> 00:03:23,179
آره، سعی می‌کنم

35
00:03:23,221 --> 00:03:25,339
مستقیم بیا خونه، باشه؟ یه اجرا تو کلاب دارم

36
00:03:25,381 --> 00:03:27,619
اینجا بهت نیاز دارم، درسته؟ می‌تونی ببریش؟

37
00:03:27,661 --> 00:03:28,661
حتماً

38
00:03:30,061 --> 00:03:31,061
گرفتمت

39
00:03:38,941 --> 00:03:42,579
دیشب گند زدم، می‌دونمفقط سعی کن منو قضاوت نکنی، باشه؟

40
00:03:42,621 --> 00:03:43,621
فیلیپ؟

41
00:03:44,501 --> 00:03:45,885
بیا اینجا

42
00:03:47,621 --> 00:03:49,139
بریم غذا بخوریم

43
00:03:49,181 --> 00:03:50,939
سینک نیاز به تعمیر داره

44
00:03:50,981 --> 00:03:52,819
شیر آب داره چکه می‌کنه، حتی وقتی می‌بندمش

45
00:03:52,861 --> 00:03:53,861
الان؟

46
00:03:54,941 --> 00:03:57,539
می‌خوای خونه تو آب باشه؟ -نه واقعاً

47
00:03:57,581 --> 00:03:59,339
هی، گوش کن، می‌تونم یه لوله کش پیدا کنم

48
00:03:59,381 --> 00:04:01,499
مشکلی نیستمی تونم از پسش بربیام

49
00:04:01,541 --> 00:04:04,739
فقط میگم-نه، دارم انجامش می دم

50
00:04:04,781 --> 00:04:06,379
درستش می‌کنم-فقط دیر نکنی

51
00:04:06,421 --> 00:04:11,190
دارم انجامش می دم-کاتری رو بذار

52
00:04:12,421 --> 00:04:13,421
بفرما

53
00:04:16,501 --> 00:04:22,193
برو دوش بگیرمن براش فرمول درست می‌کنم

54
00:04:23,781 --> 00:04:28,396
می‌دونم، می‌دونمیه لحظه صبر کن

55
00:04:30,181 --> 00:04:31,181
و دوش؟

56
00:04:33,461 --> 00:04:35,614
یه لحظه صبر کن

57
00:04:37,661 --> 00:04:39,299
،اوه، راستی

58
00:04:39,341 --> 00:04:40,779
فقط تخم مرغ تو یخچال داریم

59
00:04:40,821 --> 00:04:42,579
بعداً باید برم فروشگاه

60
00:04:42,621 --> 00:04:46,099
املت؟ همزده، سرخ شده؟ -لازم نیست برام آشپزی کنی

61
00:04:46,141 --> 00:04:47,539
چیز مهمی نیست

62
00:04:47,581 --> 00:04:52,339
،داشتم فکر می‌کردم شاید بتونیم پنج دقیقه دیگه بلند شیم

63
00:04:52,381 --> 00:04:56,179
بریم یه پیاده‌روی طولانی، بعد بریم سوپرمارکت، درسته؟

64
00:04:56,221 --> 00:04:59,379
برگردیم خونه، لونه مون رو تمیز کنیمچند تا بود، سه تا؟

65
00:04:59,421 --> 00:05:02,339
آره، سه تا اندازه-پس براقه و تازه میشه

66
00:05:02,381 --> 00:05:04,539
اولک-می‌دونم، یه لحظه

67
00:05:04,581 --> 00:05:05,811
اولک-آره

68
00:05:09,141 --> 00:05:13,099
می‌دونی، درباره دیشب-خوشت اومد؟

69
00:05:13,141 --> 00:05:15,141
خنده‌دار بود؟

70
00:05:15,261 --> 00:05:20,337
نهنه، ولی فکر می‌کنم ایده بدی بود

71
00:05:20,741 --> 00:05:22,579
فکر نمی‌کنم درست باشه-خب، من فکر می‌کنم

72
00:05:22,621 --> 00:05:24,499
سکس و دوستی با هم جور در نمیان

73
00:05:24,541 --> 00:05:26,819
همیشه بد تموم میشه-نمی‌دونستم دوستیم

74
00:05:26,861 --> 00:05:29,779
نه، ولی نزدیک بودیم-ببخشید، چی؟

75
00:05:29,821 --> 00:05:32,499
تو از توسیا مراقبت می‌کنی، درسته؟ و من واقعاً ازت ممنونم

76
00:05:32,541 --> 00:05:35,699
یعنی، این همه-ولی یعنی، سکس اینقدر بد بود؟

77
00:05:35,741 --> 00:05:36,819
من اینو نگفتم

78
00:05:36,861 --> 00:05:40,553
بهم بگو، فیلیپ، خوب بود؟

79
00:05:42,741 --> 00:05:44,299
،پس سکس دلسوزی برای پرستاری بچه بود

80
00:05:44,341 --> 00:05:46,099
یا وقتی مستی اصلاً برات مهم نیست؟

81
00:05:46,141 --> 00:05:49,779
بس کناولک، دارم سعی می‌کنم ازت محافظت کنم

82
00:05:49,821 --> 00:05:55,974
خیلی با ملاحظه‌ای-خب هیچ‌وقت زوج نمی‌شیم

83
00:05:57,781 --> 00:05:59,319
چرا که نه؟

84
00:06:00,541 --> 00:06:02,339
،خب، چون من تو یه جای دیگه‌ام

85
00:06:02,381 --> 00:06:05,539
،و می‌دونی من وقت ندارم برای یه رابطه

86
00:06:05,581 --> 00:06:09,581
و باید از توسیا مراقبت کنم

87
00:06:10,261 --> 00:06:13,859
هیچ‌وقت یه لحظه خوب نیست

88
00:06:13,901 --> 00:06:17,285
فقط این که یه جفت بودن

89
00:06:17,541 --> 00:06:20,539
من از توسیا مراقبت می‌کنم، بعد از تو

90
00:06:20,581 --> 00:06:24,427
مطمئنم می‌تونی اینو ببینی

91
00:06:27,181 --> 00:06:28,565
سینک بود؟

92
00:06:30,381 --> 00:06:32,688
در مورد شیر آب؟

93
00:06:34,061 --> 00:06:36,099
منظورم اینه که، دیگه اینو مطرح نمی‌کنم

94
00:06:36,141 --> 00:06:40,910
فقط می‌خواستم همه چیز عالی باشه

95
00:06:41,261 --> 00:06:44,184
من از تو خوشم نمیاد

96
00:07:01,781 --> 00:07:04,396
صبح بخیر-صبح بخیر

97
00:07:06,021 --> 00:07:08,539
آناکا خونه ست؟ -ما همدیگه رو دیدیم؟

98
00:07:08,581 --> 00:07:10,379
ما ندیدیمتو کی هستی؟

99
00:07:10,421 --> 00:07:11,779
تو بودی که اومدی

100
00:07:11,821 --> 00:07:15,459
آره، اومدم، چون من صاحبخونه‌ام

101
00:07:15,501 --> 00:07:17,339
اوه، صبح بخیر

102
00:07:17,381 --> 00:07:21,996
آره، من فیلیپم، برادرشمیای تو؟

103
00:07:22,461 --> 00:07:24,899
داشتم سعی می‌کردم با خواهرت تماس بگیرم

104
00:07:24,941 --> 00:07:27,539
،ببخشید، ولی یه ماه اجاره رو عقب انداخته

105
00:07:27,581 --> 00:07:30,299
و تقریباً روز پرداختیه، پس-درسته، واقعاً

106
00:07:30,341 --> 00:07:32,138
همش تقصیر منه

107
00:07:32,180 --> 00:07:34,579
،ازم خواست اجاره رو پرداخت کنم، و یادم رفت

108
00:07:34,621 --> 00:07:36,005
پس ببخشید

109
00:07:36,421 --> 00:07:38,619
دهم هر ماه، باشه؟

110
00:07:38,661 --> 00:07:41,779
آره، تا دهم هر ماه می گیریش

111
00:07:41,821 --> 00:07:46,128
و خواهرت کجاست؟ -از خونه رفت

112
00:07:46,381 --> 00:07:48,688
خب، از خونه رفت

113
00:07:49,021 --> 00:07:51,019
،چون یه وضعیت اضطراری بود

114
00:07:51,061 --> 00:07:54,259
و باید جای یه همکار، یه تصادف رو پر می‌کرد

115
00:07:54,301 --> 00:07:56,739
نمی‌دونم چی شد، ولی جدی بود

116
00:07:56,781 --> 00:07:59,299
و تو از بچه‌ش مراقبت می‌کنی؟

117
00:07:59,341 --> 00:08:00,341
آره

118
00:08:02,381 --> 00:08:03,765
هشت هزار؟

119
00:08:04,621 --> 00:08:06,313
برای دو ماه

120
00:08:06,581 --> 00:08:07,657
آره-آره

121
00:08:07,781 --> 00:08:09,459
تا دهم می‌گیریش-سلام

122
00:08:09,501 --> 00:08:11,859
،گوش کن، فیلیپ، اگه من فقط پرستار توام

123
00:08:11,901 --> 00:08:14,419
فکر کنم بهتره شروع کنی به پول دادن
به من که از توسیا مراقبت کنم

124
00:08:14,461 --> 00:08:17,379
،چون یه آدم مست برای پرداخت قبض هام کافی نیست

125
00:08:17,421 --> 00:08:20,344
باشه، آشغال؟ ببخشید

126
00:08:24,101 --> 00:08:32,101
اگه فقط یه همسایه شکایت کنه، تو
رو تو یه دقیقه می‌فرستم بیرون

127
00:08:43,421 --> 00:08:46,539
می‌دونم، می شنوم، عزیزم

128
00:08:46,581 --> 00:08:48,379
می‌دونی امروز کجا می‌مونی؟

129
00:08:48,421 --> 00:08:50,459
با خانم بیاتای دوست داشتنی ما

130
00:08:50,501 --> 00:08:52,739
بریم، بریم، بریم، بریم، بریم

131
00:08:52,781 --> 00:08:53,781
بریم

132
00:08:54,021 --> 00:08:57,539
درسته، خانم بئاتاس خیلی باحاله

133
00:08:57,581 --> 00:08:59,819
این صدای کوبیدن چیه، عوضی؟

134
00:08:59,861 --> 00:09:02,259
من کارای بهتری دارم تا دویدن به سمت در، لعنتی

135
00:09:02,301 --> 00:09:03,939
خوبه، لعنتی، دوست داشتنی

136
00:09:03,981 --> 00:09:06,699
چی می‌خوای؟ -درسته؟

137
00:09:06,741 --> 00:09:08,741
فقط بگوچیهبگو

138
00:09:18,661 --> 00:09:20,199
عالیهلعنتی

139
00:09:25,421 --> 00:09:26,779
اینجافلیک، اینجا

140
00:09:26,821 --> 00:09:28,019
سلام-سلام

141
00:09:28,061 --> 00:09:30,659
زنگ زدم چون نیاز دارمبه یه پرستار بچه

142
00:09:30,701 --> 00:09:33,219
آرهبرای یه دختر کوچولو، یه دختر خیلی کوچیک

143
00:09:33,261 --> 00:09:35,619
یه کم تو دردسرم، یه جورایی فوریه

144
00:09:35,661 --> 00:09:37,339
حتماً، در دسترسم-عالیه، عالیه

145
00:09:37,381 --> 00:09:39,019
کی؟ -فکر می‌کنی حدود

146
00:09:39,061 --> 00:09:45,061
30 دقیقه دیگه اینجا باشی؟ -وای، خدای من

147
00:09:46,341 --> 00:09:49,779
هی، هی، هی، فلیک، انجامش بده، بیا، برو دستشویی، باشه؟

148
00:09:49,821 --> 00:09:50,821
لعنتی

149
00:09:56,981 --> 00:10:00,099
،درسته، درسته، می‌فهمم وسط سالشه

150
00:10:00,141 --> 00:10:02,819
،!و می‌فهمم مهدکودک‌ها پرن، ولی باور کن

151
00:10:02,861 --> 00:10:04,699
من تو یه وضعیت خیلی سختم، تقصیر من نیست

152
00:10:04,741 --> 00:10:07,059
فلیک، بیا اینجافلیک، بیا اینجا

153
00:10:07,101 --> 00:10:09,408
نه، سگنه، لطفاً

154
00:10:10,301 --> 00:10:11,301
خب؟

155
00:10:11,581 --> 00:10:12,939
کیرمو بمک

156
00:10:12,981 --> 00:10:16,365
باشه، توسیا، بیا اینجا

157
00:10:17,501 --> 00:10:18,577
بفرماآب

158
00:12:04,621 --> 00:12:07,419
آره، این کار می‌کنهبریم مداد بزنیم

159
00:12:07,461 --> 00:12:11,614
باشه، آرهباهات تماس می‌گیرم

160
00:12:11,941 --> 00:12:13,619
خوش اومدی-صبح بخیر

161
00:12:13,661 --> 00:12:14,661
بله؟

162
00:12:14,821 --> 00:12:16,899
اومدم مشاور نوواک رو ببینم

163
00:12:16,941 --> 00:12:19,379
درستهبیا توچیزی می‌خوای بخوری؟

164
00:12:19,421 --> 00:12:22,019
قهوه؟ چای؟ اونجا بشین، لطفاً

165
00:12:22,061 --> 00:12:24,984
و من مشاور رو میارم

166
00:13:14,421 --> 00:13:16,139
اتاق کنفرانس آماده ست؟ -بله

167
00:13:16,181 --> 00:13:18,950
لطفاً، بیا تو-سلام

168
00:13:24,301 --> 00:13:27,685
آمار واقعاً خیلی واضحه

169
00:13:27,901 --> 00:13:29,979
بیشتر بچه‌ها به فرزندی قبول نمی شن

170
00:13:30,021 --> 00:13:33,099
،بعضی هاشون، خیلی کم، با افراد مجرد می رن

171
00:13:33,141 --> 00:13:36,379
و سال‌های گذشته تعداد فرزندخواندگی‌های موفق

172
00:13:36,421 --> 00:13:39,539
توسط مردای مجرد مثل تو صفر شده

173
00:13:39,581 --> 00:13:40,657
می‌فهمم

174
00:13:40,941 --> 00:13:48,787
دارم باهات صادقانه حرف می‌زنم، چون وضعیتت پیچیده ست

175
00:13:50,381 --> 00:13:52,073
آب می‌خوای؟

176
00:13:55,181 --> 00:13:57,699
ولی تصمیم خیلی شجاعانه‌ایه، فیلیپ

177
00:13:57,741 --> 00:13:58,741
مرسی

178
00:14:02,581 --> 00:14:06,299
تو خیلی جوونی، مجردی، شغل دائمی نداری

179
00:14:06,341 --> 00:14:08,859
حداقل گرایش جنسی‌ات نامشخصه

180
00:14:08,901 --> 00:14:09,979
،یه نصیحت

181
00:14:10,021 --> 00:14:12,299
باید یه مدت همجنسگرا نباشی

182
00:14:12,341 --> 00:14:15,059
والدین احتمالی معمولاً ارزیابی می شن

183
00:14:15,101 --> 00:14:19,739
توسط موسسات کاتولیک، پس-درستهفهمیدم

184
00:14:19,781 --> 00:14:21,473
خیلی متاسفم

185
00:14:24,461 --> 00:14:26,259
دومینیکا، می‌تونی یه دقیقه بیای اینجا؟

186
00:14:26,301 --> 00:14:29,979
بفرما، عزیزمفقط یه جرعه-بله

187
00:14:30,021 --> 00:14:32,779
گوش کن، دومینیکا، می‌تونی بچه رو برای ۱۵ دقیقه بگیری

188
00:14:32,821 --> 00:14:35,539
فقط که بتونیم با صحبتمون تمومش کنیم؟

189
00:14:35,581 --> 00:14:37,139
متاسفم، ولی اگه داشتی فکر می‌کردی

190
00:14:37,181 --> 00:14:38,699
که چون من یه زنم

191
00:14:38,741 --> 00:14:40,499
چی شده؟ خود به خود مناسبم

192
00:14:40,541 --> 00:14:42,699
،برای مراقبت از بچه

193
00:14:42,741 --> 00:14:45,539
،لطفاً دوباره فکر کنمن بچه دوست ندارم

194
00:14:45,581 --> 00:14:48,299
و قصد ندارم یکی داشته باشم

195
00:14:48,341 --> 00:14:51,264
چیز دیگه‌ای؟ -ممنون

196
00:14:51,901 --> 00:14:53,739
می‌دونی چیه؟ باید پوشکش رو عوض کنم

197
00:14:53,781 --> 00:14:55,019
حتماً، حتماً

198
00:14:55,061 --> 00:14:57,830
اوه، بیا اینجاباشه

199
00:15:02,701 --> 00:15:06,547
می‌تونم؟ -آره، آره، بفرما

200
00:15:10,221 --> 00:15:13,099
داری خوب کار می‌کنی

201
00:15:13,141 --> 00:15:14,141
ممنون

202
00:15:16,021 --> 00:15:18,539
براش یه پرستار بچه لازم دارم

203
00:15:18,581 --> 00:15:20,427
مهدکودک خوبه

204
00:15:20,741 --> 00:15:22,339
،یه پرستار بچه سبک زندگیت رو میدونه

205
00:15:22,381 --> 00:15:24,659
،چه ساعتی برمی‌گردی خونه، با کی برمی‌گردی خونه

206
00:15:24,701 --> 00:15:26,179
،و ممکنه برای شهادت تو دادگاه احضار بشه

207
00:15:26,221 --> 00:15:27,659
پس مهدکودک برات بهتره

208
00:15:27,701 --> 00:15:31,393
لطفاً دوباره فکر کن-باشه

209
00:15:32,621 --> 00:15:33,621
مرسی

210
00:15:36,181 --> 00:15:39,819
فیلیپ، هر چی تو اون هتل اتفاق اُفتاد

211
00:15:39,861 --> 00:15:41,819
دیگه تکرار نمیشه، شنیدی؟

212
00:15:41,861 --> 00:15:45,379
از این به بعد، تو، دوست من، باید، مثل

213
00:15:45,421 --> 00:15:47,419
بهترین نسخه از خودت باشی

214
00:15:47,461 --> 00:15:49,579
بهترین راه برای گفتن اینه که، یه مرد کامل باشی

215
00:15:49,621 --> 00:15:52,019
تو باید نسخه کامل خودت باشی

216
00:15:52,061 --> 00:15:55,445
باشهپس اساساً، من نباش

217
00:15:56,061 --> 00:15:58,676
زندگی سختهچی بگم؟

218
00:16:01,181 --> 00:16:02,719
حالت خوبه؟

219
00:16:04,381 --> 00:16:06,099
هی، می‌تونم از دستشویی استفاده کنم؟

220
00:16:06,141 --> 00:16:09,987
البتهدرست اون پایین راهرو

221
00:16:55,221 --> 00:16:58,139
،گوش کن، یکی از دوستام، یه وکیل

222
00:16:58,181 --> 00:16:59,619
همین الان بهم زنگ زد

223
00:16:59,661 --> 00:17:02,179
اون قانون فرزندخواندگی رو بهتر از هر کسی میدونه

224
00:17:02,221 --> 00:17:04,528
ترزا یه قهرمانه

225
00:17:04,821 --> 00:17:08,619
وقتی از تعطیلات برگرده می‌بینیش

226
00:17:08,661 --> 00:17:09,939
دو روز دیگه بهش زنگ بزن

227
00:17:09,981 --> 00:17:12,179
راستی، میگه باید بری

228
00:17:12,221 --> 00:17:17,619
خدمات اجتماعی و یه روانشناس رو ببینی

229
00:17:17,661 --> 00:17:22,430
هر کاری که می‌تونستم کردم-ممنون

230
00:17:28,661 --> 00:17:31,276
دوباره، موفق باشی

231
00:17:40,541 --> 00:17:42,233
کیکی چطوره؟

232
00:17:43,661 --> 00:17:47,579
خب، فکر کنم بهتره خودت ازش بپرسی

233
00:17:47,621 --> 00:17:49,579
آره، نه، حق با توئه

234
00:17:49,621 --> 00:17:52,059
کیکی، لطفاً، من ۳۰ دقیقه دیرم شده

235
00:17:52,101 --> 00:17:54,459
می‌تونی توسیا رو ببری؟

236
00:17:54,501 --> 00:17:56,654
فکر نکنم بتونه

237
00:17:57,741 --> 00:18:02,419
نمی‌خوادبه من اعتماد کن، نمی‌کنه

238
00:18:02,461 --> 00:18:04,099
لعنتی، کیکی

239
00:18:04,141 --> 00:18:06,339
دیشب با هم خوابیدیم و اون نمی‌کنه، باشه؟

240
00:18:06,381 --> 00:18:08,579
حالا، می‌بریش یا نه؟

241
00:18:08,621 --> 00:18:10,313
باشهو نینا؟

242
00:18:11,421 --> 00:18:12,979
چقدر خنده‌دارمرسی برای هیچی

243
00:18:13,021 --> 00:18:14,021
چی؟

244
00:18:15,621 --> 00:18:17,699
منو با ترزا آشنا کرد

245
00:18:17,741 --> 00:18:20,499
آره، باشهباید برمخداحافظ

246
00:18:20,541 --> 00:18:21,541
ببخشید

247
00:18:21,701 --> 00:18:25,393
ببخشیدببخشیدببخشیدببخشید

248
00:18:26,661 --> 00:18:27,661
لعنتی

249
00:18:30,941 --> 00:18:34,419
همه چی خوبهمی بینی؟ اونجاخوبه؟

250
00:18:34,461 --> 00:18:36,339
ما خوبیم؟ نگاه کن

251
00:18:36,381 --> 00:18:37,765
خوب بودیم

252
00:18:38,061 --> 00:18:40,984
خوش می‌گذره؟ توزیا؟

253
00:18:41,461 --> 00:18:42,537
وای، چی

254
00:18:47,077 --> 00:18:57,077
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
255
00:18:57,101 --> 00:18:58,485
!هینههینه

256
00:19:02,981 --> 00:19:04,365
بیا اینجا

257
00:19:07,501 --> 00:19:09,193
مرسیخداحافظ

258
00:19:10,141 --> 00:19:12,779
فیلیپ، داری بچه رو می‌بری سر کار؟

259
00:19:12,821 --> 00:19:14,379
فقط برای امروز، پرستار بچه مریض شد

260
00:19:14,421 --> 00:19:15,459
ولی چطور؟

261
00:19:15,501 --> 00:19:18,259
فیلیپ، فکر می‌کنی این چطور به نظر -
میاد؟ -مارک، نفس بکشدارم انجامش میدم، باشه؟ -

262
00:19:18,301 --> 00:19:19,699
،گوش کن، مرد، می‌دونم خیلی سخته

263
00:19:19,741 --> 00:19:22,019
ولی تو و یه بچه، به اون نیاز ندارید

264
00:19:22,061 --> 00:19:23,339
شماها باید کون‌های کثیف رو پاک کنید

265
00:19:23,381 --> 00:19:25,699
،مارک، فقط یه باسن کوچولوو لطفاً روی کارم تمرکز کن

266
00:19:25,741 --> 00:19:28,139
و من با زندگی لعنتیم کنار میام، باشه؟

267
00:19:28,181 --> 00:19:30,499
ببین، دارم انجامش میدم، ولی همه چیز
داره بی‌فایده به نظر میاد

268
00:19:30,541 --> 00:19:32,694
می‌دونی؟ -مارک

269
00:19:33,021 --> 00:19:35,299
میشه سگ رو ببری بیرون، لطفاً؟

270
00:19:35,341 --> 00:19:36,725
جدی میگی؟

271
00:19:36,861 --> 00:19:37,861
مرسی

272
00:19:43,261 --> 00:19:45,876
کمکم می‌کنی؟ -من؟

273
00:19:46,621 --> 00:19:49,459
فکر می‌کنی چطور پیش بره؟ منم دارم کار می‌کنم

274
00:19:49,501 --> 00:19:51,859
خوابهفقط حواست بهش باشه

275
00:19:51,901 --> 00:19:54,819
فیلیپ، فکر کردم گی هستی، داداش

276
00:19:54,861 --> 00:19:56,707
منم همین‌طور

277
00:19:56,781 --> 00:19:57,979
باشه، گرفتیمش

278
00:19:58,021 --> 00:19:59,699
قرار بود-عالیهمرسی

279
00:19:59,741 --> 00:20:01,819
پاتی، لطفاً، می‌تونیم ساعت رو جابجا کنیم؟

280
00:20:01,861 --> 00:20:05,659
مرسیفیلیپ کجاست؟ فیلیپ، کنار پاتی وایسا

281
00:20:05,701 --> 00:20:09,059
گرفتیمشموسیقی کجاست؟ برو سر کار، لطفاً

282
00:20:09,101 --> 00:20:11,819
همینهواقعاً زیباست-خوبه

283
00:20:11,861 --> 00:20:13,399
عالی، عالی

284
00:20:13,901 --> 00:20:14,901
گوش کن

285
00:20:15,021 --> 00:20:18,019
عالیهمارک؟ -وسایلت رو تو لباس گذاشتم

286
00:20:18,061 --> 00:20:19,419
تو اتاق پرو، باشه؟

287
00:20:19,461 --> 00:20:22,299
ولی سگت روی مبل خرابکاری کرداین خیلی بده

288
00:20:22,341 --> 00:20:23,499
اشکالی نداره؟ -البته

289
00:20:23,541 --> 00:20:24,541
فیلیپ

290
00:20:28,101 --> 00:20:30,899
همه چی آماده ست-فیلیپ

291
00:20:30,941 --> 00:20:34,171
چشم‌ها اینجاعالیهخوبه

292
00:20:36,501 --> 00:20:37,501
عاشقشم

293
00:20:41,341 --> 00:20:42,341
!فیلیپ

294
00:20:43,501 --> 00:20:44,501
عالی

295
00:20:53,581 --> 00:20:55,859
15 دقیقه استراحت کن، سریع لباس عوض کن-چه خبر؟

296
00:20:55,901 --> 00:20:58,579
اوه، هی، توبیا اینجا-اون کبودی رو از کجا گرفت؟

297
00:20:58,621 --> 00:20:59,819
چه کبودی‌ای؟

298
00:20:59,861 --> 00:21:01,299
نگو که کبودی دیگه‌ای هم داره

299
00:21:01,341 --> 00:21:03,899
مثل همه بچه‌ها، درسته؟ -فیلیپ، باید مراقب باشی

300
00:21:03,941 --> 00:21:05,219
معلومه که باید مراقب باشم

301
00:21:05,261 --> 00:21:07,779
فقط دیشب خیلی خوش گذروندم و

302
00:21:07,821 --> 00:21:09,779
ولی نگران نباشپرستار بچه داشتم

303
00:21:09,821 --> 00:21:12,299
می‌تونم برات آرایش بگیرم؟ -یه لحظه صبر کن، لطفاً؟

304
00:21:12,341 --> 00:21:14,219
باشهمرسی-باید تمومش کنم

305
00:21:14,261 --> 00:21:18,299
ولی فیلیپ، اون بچه ست، درسته؟ -آره، می‌دونم

306
00:21:18,341 --> 00:21:21,539
چی؟ بگو ببینم، چطور سوختگی گرفت؟

307
00:21:21,581 --> 00:21:24,219
اوه، بی‌خیالتصادفی بود

308
00:21:24,261 --> 00:21:25,799
زغال سیگار

309
00:21:25,861 --> 00:21:28,499
ولی هی، می‌دونم چطور به نظر میادتصادفی بود، باشه؟

310
00:21:28,541 --> 00:21:30,339
و حتی اونقدرها هم گریه نکرد

311
00:21:30,381 --> 00:21:31,979
به علاوه، سریع شستمش

312
00:21:32,021 --> 00:21:34,739
دنبال داروخانه گشتم، ولی پیدا نکردم

313
00:21:34,781 --> 00:21:35,939
داشتم دیر می‌کردم

314
00:21:35,981 --> 00:21:38,259
و چرا داره کسش رو می‌خارونه؟

315
00:21:38,301 --> 00:21:39,301
عمراً

316
00:21:39,421 --> 00:21:40,539
فکر نمی‌کنی من-چی؟

317
00:21:40,581 --> 00:21:41,859
فکر نمی‌کنی من منحرفم، نه؟

318
00:21:41,901 --> 00:21:43,859
آروم باش، فیلیپنمی گم که منحرفی

319
00:21:43,901 --> 00:21:46,179
نه، ولی تو اینو فکر کردیلعنت
به اینمن یه پدوفیل لعنتی نیستم

320
00:21:46,221 --> 00:21:47,939
من واقعاً دارم تمام تلاشم رو می‌کنم، و تو

321
00:21:47,981 --> 00:21:50,019
هی، هی، هیهمه می‌بینن که داری تلاش می‌کنی

322
00:21:50,061 --> 00:21:54,059
یه بار بچه‌ام رو تو یه
فروشگاه گذاشتم و فقط تو پارکینگ فهمیدم

323
00:21:54,101 --> 00:21:56,179
بذار دکتر اون خارش رو چک کنه، باشه؟

324
00:21:56,221 --> 00:21:58,379
باشه-فقط یه نوع جوش هست

325
00:21:58,421 --> 00:22:00,421
آروم باش-خوبه

326
00:22:04,461 --> 00:22:05,779
حتماً، البته

327
00:22:05,821 --> 00:22:08,019
ولی ما باید روش‌ها و مدارک رو پر کنیم

328
00:22:08,061 --> 00:22:12,179
لطفاً بررسیش کنید و برگردید به خط، باشه؟

329
00:22:12,221 --> 00:22:15,259
سلام، خانم-سلام، آقابگو ببینم؟

330
00:22:15,301 --> 00:22:18,339
این بچه مشکل سلامتی داره؟ -کتاب سوابق سلامت؟

331
00:22:18,381 --> 00:22:19,611
نمی‌دونم

332
00:22:21,341 --> 00:22:22,579
،حتی نمی‌دونم اون چیه

333
00:22:22,621 --> 00:22:26,299
ولی نمی‌بینی اینجا درد می‌کشه؟

334
00:22:26,341 --> 00:22:29,539
پس چش شده؟ -بچه‌ها جوش خوردن

335
00:22:29,581 --> 00:22:31,379
اینجا اورژانسه، آقا

336
00:22:31,421 --> 00:22:33,339
پس کجا ببرمش؟

337
00:22:33,381 --> 00:22:35,534
نمی‌دونم، دکتر

338
00:22:39,501 --> 00:22:41,193
بعدی، لطفاً

339
00:22:49,541 --> 00:22:52,579
فکر کنم دفترچه سلامت رو خونه جا گذاشتم

340
00:22:52,621 --> 00:22:54,059
ببخشید-نگران نباش، خوب مدیریت کن

341
00:22:54,101 --> 00:22:56,101
دخترت چش شده؟

342
00:22:57,261 --> 00:23:01,659
خب، معمولاً من تمیزش می‌کنم، بعد بهش غذا می دم

343
00:23:01,701 --> 00:23:06,316
دمای بدنش رو چک می‌کنم، و همین

344
00:23:06,661 --> 00:23:09,459
ولی این جوش رو داره-چجا جوش؟

345
00:23:09,501 --> 00:23:12,059
اون پایین-منظورت پاهاشه؟

346
00:23:12,101 --> 00:23:15,819
نه، بین ران‌هاش، می‌دونی؟

347
00:23:15,861 --> 00:23:19,091
ببینیمشکمکم کن، لطفاً

348
00:23:23,021 --> 00:23:25,021
خدای من، چته؟

349
00:23:26,981 --> 00:23:28,179
من کاری باهاش نکردم

350
00:23:28,221 --> 00:23:30,179
،ولی این یه عفونت باکتریایی شدیده

351
00:23:30,221 --> 00:23:31,379
و همه‌اش درد داره

352
00:23:31,421 --> 00:23:34,259
بگو ببینم، چطور این بچه رو تمیز نگه می‌داری؟

353
00:23:34,301 --> 00:23:36,459
خب، من حمومش می‌کنم

354
00:23:36,501 --> 00:23:37,899
تو حمومش می‌کنی؟ شوخی می‌کنی؟

355
00:23:37,941 --> 00:23:39,819
چطور این کارو می‌کنی؟ -عادی

356
00:23:39,861 --> 00:23:41,939
من همه اون جاها رو می‌شورم-اون جاها؟

357
00:23:41,981 --> 00:23:44,099
ولوا کلمه درسته-باشه، فهمیدم

358
00:23:44,141 --> 00:23:46,294
فکر نکنم بفهمی

359
00:23:48,581 --> 00:23:52,819
ببخشید، ولی نمی‌خوام کسی فکر کنه که من

360
00:23:52,861 --> 00:23:53,861
چی؟

361
00:23:53,981 --> 00:23:55,339
چرا اینقدر نگران اینجایی؟

362
00:23:55,381 --> 00:23:56,859
منظورم اینه که، اون نیاز به حریم خصوصی داره

363
00:23:56,901 --> 00:23:58,499
آخرین چیزی که می‌خوام اینه که دخالت کنم

364
00:23:58,541 --> 00:24:00,619
ولی یه بچه خودش حموم نمی‌کنه-چی شده؟

365
00:24:00,661 --> 00:24:01,699
محض رضای خدا

366
00:24:01,741 --> 00:24:03,339
اون به کسی مثل تو وابسته ست

367
00:24:03,381 --> 00:24:08,259
،-یا زنت که ازش مراقبت کنه-خب
زنم یه هفته پیش فوت کرد -

368
00:24:08,301 --> 00:24:14,099
پس، فکر کنم هنوز دارم یاد می‌گیرم
چطور همه این کار‌ها رو براش انجام بدم

369
00:24:14,141 --> 00:24:18,019
ببخشیدبی ادب بودم-اشکالی ندارهنگفتم

370
00:24:18,061 --> 00:24:22,522
لطفاً تسلیت منو بپذیرید-ممنون

371
00:24:24,261 --> 00:24:26,619
!نگران نباش، درمان خیلی ساده ست

372
00:24:26,661 --> 00:24:31,737
فقط باید بهداشت شخصی رو رعایت کنی

373
00:24:33,941 --> 00:24:37,099
ما دوست داریم پول وقت ملاقات رو بدیم، لطفاً

374
00:24:37,141 --> 00:24:41,602
خیلی خوبمیشه ۴۵۰ زلوتی، لطفاً

375
00:24:42,381 --> 00:24:44,227
نقد یا کارت؟

376
00:24:44,901 --> 00:24:45,901
کارت

377
00:25:18,741 --> 00:25:20,279
خیلی ممنون

378
00:25:30,541 --> 00:25:38,387
از من پیروی کن، مثل همون چیزی که تمرین کردیم، باشه؟

379
00:26:02,421 --> 00:26:05,651
وقتی قبلاً اینجا بودی

380
00:26:09,341 --> 00:26:13,494
نمی‌تونستم تو چشات نگاه کنم

381
00:26:16,341 --> 00:26:19,110
تو مثل یه فرشته‌ای

382
00:26:23,261 --> 00:26:27,107
پوستت منو به گریه میندازه

383
00:26:30,261 --> 00:26:33,184
تو مثل یه پر شناوری

384
00:26:36,901 --> 00:26:39,516
تو این دنیای زیبا

385
00:26:43,941 --> 00:26:45,787
کاش خاص بودم

386
00:26:50,421 --> 00:26:52,882
تو خیلی خاص هستی

387
00:26:57,741 --> 00:27:01,433
ولی من یه آدم عجیب غریبم

388
00:27:04,701 --> 00:27:07,777
من یه آدم عجیب غریبم

389
00:27:10,381 --> 00:27:14,073
من اینجا چه غلطی می‌کنم؟

390
00:27:18,381 --> 00:27:21,304
من اینجا جایی ندارم

391
00:27:27,101 --> 00:27:29,562
داره فرار می‌کنه

392
00:27:33,021 --> 00:27:34,021
در

393
00:27:40,781 --> 00:27:42,934
داره تموم میشه

394
00:27:46,781 --> 00:27:51,088
،داره می‌دوه، می‌دوه، می‌دوه

395
00:27:52,941 --> 00:27:53,941
می‌دوه

396
00:28:14,501 --> 00:28:15,731
مرسیمرسی

397
00:28:23,061 --> 00:28:24,061
هی

398
00:28:31,661 --> 00:28:34,619
چیز دیگه‌ای هست که بخوای بهم بگی؟

399
00:28:34,661 --> 00:28:36,819
چون می‌دونم من یه بازنده‌ام

400
00:28:36,861 --> 00:28:39,779
می‌خواستم بگم ببخشید-نیازی نیست

401
00:28:39,821 --> 00:28:40,821
باشه

402
00:28:42,581 --> 00:28:44,539
چیز دیگه‌ای هست؟

403
00:28:44,581 --> 00:28:47,019
،انتظار نداشتم اینقدر پیچیده باشه

404
00:28:47,061 --> 00:28:50,059
تنها از یه دختر کوچولو مراقبت کنی

405
00:28:50,101 --> 00:28:51,947
مرسی از کمکت

406
00:28:58,501 --> 00:29:00,654
آهنگ قشنگی بود

407
00:29:08,661 --> 00:29:10,507
خیلی خوب بود

408
00:29:10,621 --> 00:29:11,621
خفه شو

409
00:29:18,141 --> 00:29:20,294
دارم میرم خونه

410
00:29:21,317 --> 00:29:33,317
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
411
00:29:33,341 --> 00:29:36,859
اسباب بازی مورد علاقه شو جا گذاشتی

412
00:29:36,901 --> 00:29:37,901
مرسی

413
00:29:39,061 --> 00:29:44,753
بدون اون نمی‌تونه بخوابه-فیلیپ، بس کن

414
00:29:45,221 --> 00:29:47,379
بس کن با تشکر و معذرت خواهی

415
00:29:47,421 --> 00:29:48,739
فقط بس کن اینو بگی

416
00:29:48,781 --> 00:29:52,219
نیازی نیست اینو به من بگی

417
00:29:52,261 --> 00:29:54,019
ببخشید-دوباره داری این کارو می‌کنی

418
00:29:54,061 --> 00:29:55,599
لعنتیبس کن

419
00:29:58,341 --> 00:30:02,779
خب، دارم تلاش می‌کنم-نخندون منو

420
00:30:02,821 --> 00:30:05,859
واقعاً فکر می‌کنی که نشون دادن وفاداری

421
00:30:05,901 --> 00:30:07,899
و یه نشانه ضعیف از صداقت کافیه

422
00:30:07,941 --> 00:30:09,379
تا این آشفتگی رو درست کنی؟

423
00:30:09,421 --> 00:30:13,859
در حالی که تو مثل یه مهمونی بزرگ لعنتی زندگی می‌کنی؟

424
00:30:13,901 --> 00:30:17,419
اون به یه پدر نیاز داره، فیلیپ، نه یه عموی مست

425
00:30:17,461 --> 00:30:19,699
تو یه مشکل جدی داری، نمی‌بینی؟

426
00:30:19,741 --> 00:30:22,059
یه مشکل لعنتی جدی-بس کن اینو بگی

427
00:30:22,101 --> 00:30:23,939
چرا اومدی اینجا؟

428
00:30:23,981 --> 00:30:27,211
چون از توسیا خسته شدی

429
00:30:27,861 --> 00:30:30,819
و چون تو به کسی نیاز داری که ازش مراقبت کنه

430
00:30:30,861 --> 00:30:32,219
رایگان اگه ممکنه

431
00:30:32,261 --> 00:30:39,491
ولی احساسات من برای تو هیچی نیست، فیلیپ، مطمئنم

432
00:30:42,421 --> 00:30:44,019
ولی نگران نباش

433
00:30:44,061 --> 00:30:45,899
من برای تو از پل نمی پرم پایین

434
00:30:45,941 --> 00:30:51,325
من فقط دارم خیلی صادقانه حرف می‌زنم

435
00:30:51,421 --> 00:30:55,699
متاسفم، ولی تو لیاقت پدر بودن رو نداری

436
00:30:55,741 --> 00:30:59,179
می‌فهممتو یه تصمیم نجیبانه گرفتی

437
00:30:59,221 --> 00:31:01,979
انتخابت تو رو آزاد کردتو پیشنهاد دادی که نگهش داری

438
00:31:02,021 --> 00:31:03,713
وجدانت پاکه

439
00:31:05,621 --> 00:31:11,259
در حالی که بقیه همه کار‌ها رو
برات انجام می دن، مثل همیشه

440
00:31:11,301 --> 00:31:17,301
فقط یه بار با واقعیت‌های لعنتی روبرو شو

441
00:31:19,261 --> 00:31:20,261
متاسفم

442
00:31:28,261 --> 00:31:32,876
گفتن متاسف چیزی رو تغییر نمیده

443
00:31:37,861 --> 00:31:38,861
ولی

444
00:31:41,021 --> 00:31:44,939
وقتی زمان زندگی‌ها رو از هم جدا می‌کنه

445
00:31:44,981 --> 00:31:46,981
خودتو نگه دار

446
00:31:48,581 --> 00:31:51,350
وقتی همه چیز مایعه

447
00:31:51,421 --> 00:31:55,299
هیچ‌چیز رو نمیشه با قطعیت فهمید

448
00:31:55,341 --> 00:31:57,341
خودتو نگه دار

449
00:31:57,501 --> 00:32:00,179
نگهش دار تا حسش کنی

450
00:32:00,221 --> 00:32:04,682
تاریک و متراکم و خیس مثل زمین

451
00:32:04,821 --> 00:32:08,974
وسیع و روشن و شیرین مثل هوا

452
00:32:10,421 --> 00:32:12,099
وقتی همه چیز

453
00:32:12,141 --> 00:32:16,379
اینه که بدونی که حس می‌کنی چیزی که حس می‌کنی

454
00:32:16,421 --> 00:32:17,899
خودت رو نگه دار

455
00:32:17,941 --> 00:32:22,019
از دستات بخواه بدونی چیزهایی که نگه می‌دارن

456
00:32:22,061 --> 00:32:26,619
می‌دونم روزها دارن می‌گذرن با این صدای جیغ و داد

457
00:32:26,661 --> 00:32:31,339
ولی برای نفس کشیدن وایسا و می‌فهمی مال توئه

458
00:32:31,381 --> 00:32:37,059
مثل یه در باز تاب می‌خوره
وقتی طوفان‌ها میان، نگه دار

459
00:32:37,101 --> 00:32:39,179
زمان یه حمله است

460
00:32:39,221 --> 00:32:40,899
عشق یه مأموریت است

461
00:32:40,941 --> 00:32:42,619
ما برای حرفه‌ها کار می‌کنیم

462
00:32:42,661 --> 00:32:46,499
تا زمانی که، در بهبودی آرزو می‌کنیم صبر داشتیم

463
00:32:46,541 --> 00:32:50,939
و زمان بیشتری برای بچه هامون داشتیم

464
00:32:50,981 --> 00:32:54,059
هر تصمیمی که می‌گیری رو حس کن

465
00:32:54,101 --> 00:32:56,408
بگیرش، نگهش دار

466
00:32:56,701 --> 00:32:58,459
خودت رو نگه دار

467
00:32:58,501 --> 00:33:00,539
عشاقت رو نگه دار

468
00:33:00,581 --> 00:33:02,859
دستاشون رو نگه دار

469
00:33:02,901 --> 00:33:07,579
سینه‌هاشون رو تو دستات نگه دار مثل اینکه دستات سوتینشون بود

470
00:33:07,621 --> 00:33:11,459
صورتشون رو تو کف دستات نگه دار مثل یه دعا

471
00:33:11,501 --> 00:33:13,899
تمام شب نگهشون دار

472
00:33:13,941 --> 00:33:17,939
خودت رو نگه دار، نگهشون ندار

473
00:33:17,981 --> 00:33:20,099
خودت رو نگه دار

474
00:33:20,141 --> 00:33:25,259
هر دردی، هر ناراحتی هر ضربه‌ای از شرم

475
00:33:25,301 --> 00:33:30,019
هر روزی که با یه شیطان تو
مغزت می‌گذره و دنبالت می‌کنه

476
00:33:30,061 --> 00:33:31,061
صبر کن

477
00:33:31,861 --> 00:33:34,699
گرگ‌هایی که دنبالت می‌کنن رو بشناس

478
00:33:34,741 --> 00:33:40,059
به مرور زمان، اونا سگ‌هایی می
شن که دمپایی‌هات رو میارن

479
00:33:40,101 --> 00:33:41,739
عاشقشون باش

480
00:33:41,781 --> 00:33:45,259
و حس می‌کنی که می‌بوسنت وقتی میان گاز بگیرن

481
00:33:45,301 --> 00:33:47,699
دماغ‌های داغ دارن بغلت می‌کنن

482
00:33:47,741 --> 00:33:50,139
با پوزه خونی شون

483
00:33:50,181 --> 00:33:51,181
صبر کن

484
00:33:53,381 --> 00:33:59,499
هیچ‌چیزی که بتونی بخری هیچ‌وقت
تو رو کامل‌تر نمی‌کنه

485
00:33:59,541 --> 00:34:04,379
کل این چیز روی ما رشد می‌کنه
که همیشه احساس ناتمام بودن می‌کنیم

486
00:34:04,421 --> 00:34:06,339
و به همین دلیل ما دنبال خوشبختی می‌گردیم

487
00:34:06,381 --> 00:34:09,899
در هر چیزی که در لحظه آرزو داریم

488
00:34:09,941 --> 00:34:13,339
و به همین دلیل ما هیچ‌وقت
واقعاً نمی‌تونیم اونجا پیداش کنیم

489
00:34:13,381 --> 00:34:16,459
و به همین دلیل تو اونجا می‌شینی

490
00:34:16,501 --> 00:34:18,899
با عشقی که براش جنگیدی

491
00:34:18,941 --> 00:34:22,299
در ماشینی که سال‌ها عرق کردی تا بخری

492
00:34:22,341 --> 00:34:26,698
پوشیدن حلقه‌ای که تمام عمرت آرزوش رو داشتی

493
00:34:26,740 --> 00:34:29,339
و یه قسمتی از تو هنوز مطمئن نخواهد بود

494
00:34:29,381 --> 00:34:33,419
که این همون چیزیه که واقعاً می‌خوای

495
00:34:33,461 --> 00:34:36,076
هوس کردن رو بس کن

496
00:34:36,180 --> 00:34:38,487
خودت رو نگه دار

497
00:34:39,021 --> 00:34:41,658
ولی اگه از جایی که هستی راضی هستی

498
00:34:41,700 --> 00:34:43,853
با کسی که هستی

499
00:34:44,141 --> 00:34:46,698
نیازی نیست آرایش جدید بخری

500
00:34:46,740 --> 00:34:50,618
یا لباس‌های جدید یا قابلمه‌ها و ماهیتابه‌های جدید

501
00:34:50,660 --> 00:34:54,499
برای پختن دستورهای جدید و هیجان‌انگیز
برای افراد جدید و هیجان‌انگیز

502
00:34:54,541 --> 00:34:59,099
برای اینکه خودت رو احساس کنی مثل فرد جدید و هیجان‌انگیز

503
00:34:59,141 --> 00:35:01,448
فکر می‌کنی باید

504
00:35:02,021 --> 00:35:06,174
خوشبختی، برند، خوشبختی نیست

505
00:35:09,061 --> 00:35:11,139
ما از اون چیزی که فکر می‌کنن باهوش‌تریم

506
00:35:11,181 --> 00:35:14,139
فکر می‌کنن همه مون احمقیم ولی این مشکل اوناست

507
00:35:14,181 --> 00:35:18,059
وقتی مثل احمق‌ها رفتار می‌کنیم مشکل ما میشه

508
00:35:18,101 --> 00:35:19,699
پس خودتو کنترل کن

509
00:35:19,741 --> 00:35:22,099
نفس عمیق بکش تو یه ساحل یخ زده

510
00:35:22,141 --> 00:35:24,179
نمک دوستی رو بچش

511
00:35:24,221 --> 00:35:27,179
حرکت یه غریبه رو ببین

512
00:35:27,221 --> 00:35:31,682
خودتو کنترل کن و بذار گیر کنه

513
00:35:31,706 --> 00:35:51,706
« ترجمه و زیرنویس توسط تیم وای موویز »