1 00:01:26,837 --> 00:01:46,837 ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور 2 00:01:46,861 --> 00:01:50,499 صبح بخیر، پرنده زودهنگام 3 00:01:50,541 --> 00:01:55,738 خب، ببین کی زود بیدار شدهچی داریم؟ 4 00:01:55,780 --> 00:01:59,472 میوه استوایی با تاپیوکا؟ 5 00:02:00,061 --> 00:02:02,984 بیا امتحان کنیممثل؟ 6 00:02:05,821 --> 00:02:08,282 این رو امتحان کن 7 00:02:10,381 --> 00:02:11,457 بسیارخب 8 00:02:11,941 --> 00:02:13,939 بیا شروع کنیم، باشه؟ 9 00:02:13,981 --> 00:02:14,981 بفرما 10 00:02:16,421 --> 00:02:18,574 خیلی خوبخوشمزه 11 00:02:19,661 --> 00:02:20,661 توسیا 12 00:02:34,701 --> 00:02:36,899 می‌تونم یه دور دیگه بزنم؟ 13 00:02:36,941 --> 00:02:39,248 یه دور دور بلوک 14 00:02:40,261 --> 00:02:43,799 مال خودته-مواظب بچه باش 15 00:03:29,461 --> 00:03:30,999 مراقبش باش 16 00:03:38,541 --> 00:03:40,848 حالت خوبه، رفیق 17 00:04:28,861 --> 00:04:30,939 صبح بخیرببخشید یکم دیر کردم 18 00:04:30,981 --> 00:04:33,459 و آنکا کجاست؟ امیدوار بودم بیاد منو ببینه 19 00:04:33,501 --> 00:04:35,579 ،متاسفم که امروز نتونست بیاد 20 00:04:35,621 --> 00:04:36,979 ولی سلام رسوند 21 00:04:37,021 --> 00:04:38,899 ،اینجا اجاره این ماه دیر شده 22 00:04:38,941 --> 00:04:41,419 و دو تای بعدی برای ناراحتی 23 00:04:41,461 --> 00:04:43,539 اینجا قبض‌های برق و خدمات 24 00:04:43,581 --> 00:04:44,811 برای شما 25 00:04:45,101 --> 00:04:46,899 همه شون باید تا ۱۵ام پرداخت بشن 26 00:04:46,941 --> 00:04:50,699 باشه، ممنونامروز پرداختشون می‌کنم 27 00:04:50,741 --> 00:04:53,202 خوشحالم می‌بینمت 28 00:05:08,221 --> 00:05:10,682 وای، خدای منفیفی 29 00:05:11,781 --> 00:05:13,219 سلام، مرد-مرد، باورم نمیشه 30 00:05:13,261 --> 00:05:16,179 لطفاً عمیق‌ترین تسلیت من رو بپذیرید 31 00:05:16,221 --> 00:05:18,819 وقتی درباره خواهرت شنیدم، باورم نمیشد 32 00:05:18,861 --> 00:05:21,579 ممنون-چه شوک لعنتی 33 00:05:21,621 --> 00:05:23,539 خیلی ممنون که وقت گذاشتی منو ببینی 34 00:05:23,581 --> 00:05:25,419 می‌دونم که-هی، بیا دیگه 35 00:05:25,461 --> 00:05:28,579 من همیشه برای یه دوست وقت دارممی تونی رو من حساب کنی، می‌دونی؟ 36 00:05:28,621 --> 00:05:30,499 چه خبر؟ چه خبر؟ چی می‌خوای، مرد؟ 37 00:05:30,541 --> 00:05:32,739 یه لطف-خب، بهم بگو 38 00:05:32,781 --> 00:05:34,099 یه لطف بزرگه-بگو 39 00:05:34,141 --> 00:05:37,138 هر جور بتونم کمک می‌کنم-گوش کن، من 40 00:05:37,180 --> 00:05:39,619 مثل دیروز به یه کار تمام وقت نیاز دارم 41 00:05:39,661 --> 00:05:41,339 می‌تونم-یه فنجون قهوه؟ 42 00:05:41,381 --> 00:05:43,499 نه، مرسیمن به هر چیزی باز هستم 43 00:05:43,541 --> 00:05:46,379 منظورم اینه که می‌تونم یه استودیو رو تمیز کنم یا سازماندهی کنم 44 00:05:46,421 --> 00:05:47,459 یا حتی کمکت کنم 45 00:05:47,501 --> 00:05:49,899 هر چیزی، هر چی که نیاز داری، واقعاً 46 00:05:49,941 --> 00:05:52,138 نمی‌دونم در مورد اون 47 00:05:52,180 --> 00:05:54,659 ،نمی‌تونم تو رو تمام وقت استخدام کنم چون، واقعاً 48 00:05:54,701 --> 00:05:56,499 هیچ‌کس اینجا تمام وقت کار نمی‌کنه 49 00:05:56,541 --> 00:05:58,579 امیدوارم بتونی بفهمی 50 00:05:58,621 --> 00:06:00,299 قسم می‌خورم، ما واقعاً این کار رو نمی‌کنیم 51 00:06:00,341 --> 00:06:03,110 آره، می‌دونم، کوبا 52 00:06:03,661 --> 00:06:06,379 هی، می‌دونی که نمی‌خواستم 53 00:06:06,421 --> 00:06:09,019 اگه لازم نداشتم-گوش کن 54 00:06:09,061 --> 00:06:11,061 اشکالی نداره؟ 55 00:06:11,141 --> 00:06:13,979 گوش کن، لطفاً خودت رو یه لحظه جای من بذار 56 00:06:14,021 --> 00:06:16,739 فرض کن بهت یه موقعیت تمام وقت می دم 57 00:06:16,781 --> 00:06:18,339 می‌دونی بعدش چی میشه؟ 58 00:06:18,381 --> 00:06:21,019 بقیه هم همین معامله رو می‌خوان 59 00:06:21,061 --> 00:06:23,779 نمی‌تونم انجامش بدم-کوبا، بیا، قسم می‌خورم 60 00:06:23,821 --> 00:06:26,179 بقیه شو نمی گم-ببخشید، رفیق 61 00:06:26,221 --> 00:06:28,459 دستام بسته ست، می‌دونی؟ 62 00:06:28,501 --> 00:06:30,499 ،ولی همیشه اینجا تو استودیو خوش اومدی 63 00:06:30,541 --> 00:06:33,899 و هر وقت خواستی می‌تونی سر بزنیچطوری سر می‌کنی؟ 64 00:06:33,941 --> 00:06:36,094 دارم سر می‌کنم 65 00:06:36,461 --> 00:06:39,691 خیلی عالیهخوش به حالت 66 00:06:39,941 --> 00:06:42,710 از هم نپاشاین مهمه 67 00:06:43,341 --> 00:06:46,619 خب، برگردیم سر کاراز دیدنت خوشحال شدم 68 00:06:46,661 --> 00:06:49,737 خداحافظ، بچهمی بینمت 69 00:06:50,701 --> 00:06:53,459 ببخشیداین دیگه چیه؟ 70 00:06:53,501 --> 00:06:55,347 باور نکردنیه 71 00:07:02,541 --> 00:07:04,233 کیکی کجاست؟ 72 00:07:05,101 --> 00:07:07,179 ایگور بهش زنگ زد 73 00:07:07,221 --> 00:07:09,339 هیچی بهش نمی‌رسه 74 00:07:09,381 --> 00:07:13,419 گوش کن، بچه‌ها خوابنبعد از خواب گرسنه می شن 75 00:07:13,461 --> 00:07:14,939 استرس نداشته باشخودم می‌تونم 76 00:07:14,981 --> 00:07:16,673 باشهمن رفتم 77 00:07:17,501 --> 00:07:22,270 عالی می شی-برام آرزوی موفقیت کن 78 00:07:53,381 --> 00:07:54,919 تموم کردی؟ 79 00:07:55,061 --> 00:07:56,061 آره 80 00:07:59,661 --> 00:08:00,661 و همین 81 00:08:01,701 --> 00:08:03,739 مطمئنم اونقدرها هم سخت نبود 82 00:08:03,781 --> 00:08:06,379 مثل امتحانات نهایی دبیرستان بود 83 00:08:06,421 --> 00:08:10,139 یعنی چی؟ -یه کم استرس داشتم 84 00:08:10,181 --> 00:08:13,179 حتی یه کت و شلوار پوشیدم، که خوب جلوه بدم 85 00:08:13,221 --> 00:08:15,939 نگران اینی که خوب جلوه بدی؟ 86 00:08:15,981 --> 00:08:18,904 وقتی چیزی برام مهمه 87 00:08:19,861 --> 00:08:22,339 چرا می‌خوای توسیا رو به فرزندی قبول کنی؟ 88 00:08:22,381 --> 00:08:23,381 چون 89 00:08:25,341 --> 00:08:26,379 ما کسی رو نداریم 90 00:08:26,421 --> 00:08:31,739 یعنی، الان فقط خانواده همدیگه بودیم، پس 91 00:08:31,781 --> 00:08:34,739 تو و خواهرت با هم صمیمی بودین؟ 92 00:08:34,781 --> 00:08:36,778 همه خواهر و برادرا دعوا می‌کنن 93 00:08:36,820 --> 00:08:39,299 به این معنی نیست که همدیگه رو دوست ندارین 94 00:08:39,341 --> 00:08:41,499 و چطور بچگی تون رو به یاد میارین؟ 95 00:08:41,541 --> 00:08:44,002 خیلی وقت پیش بود 96 00:08:49,261 --> 00:08:51,299 ولی چی دوست دارین بدونین؟ 97 00:08:51,341 --> 00:08:53,019 اونا خاطرات تو هستن 98 00:08:53,061 --> 00:08:54,061 درسته 99 00:08:55,581 --> 00:08:58,899 بابا ما رو وقتی من فقط یک سالم بود ترک کرد 100 00:08:58,941 --> 00:09:01,059 وقتی من چهار سالم بود، مادرمون از سرطان مرد 101 00:09:01,101 --> 00:09:03,499 ما تو یتیم خونه زندگی می‌کردیم 102 00:09:03,541 --> 00:09:04,739 ،وقتی خواهرم ۱۸ ساله شد 103 00:09:04,781 --> 00:09:08,339 ما رو از اونجا بیرون آورد و خودش منو بزرگ کرد 104 00:09:08,381 --> 00:09:10,379 چطور یتیم خونه رو یادت میاد؟ 105 00:09:10,421 --> 00:09:12,099 اصلاً جالب نبود 106 00:09:12,141 --> 00:09:13,371 یعنی چی؟ 107 00:09:17,221 --> 00:09:20,419 احساس می‌کردم جا موندم 108 00:09:20,461 --> 00:09:25,691 اونجا دوست پیدا نکردی؟ -یادم نمیاد 109 00:09:29,461 --> 00:09:31,922 هیچ دوستی نداشتم 110 00:09:32,821 --> 00:09:34,299 اینجا چیکار می‌کنیم؟ 111 00:09:34,341 --> 00:09:36,579 می‌خوای بدونی همه‌اش چه حسی داشت؟ 112 00:09:36,621 --> 00:09:38,005 مثل آشغال 113 00:09:38,741 --> 00:09:41,356 اگه آنکا نبود، من 114 00:09:42,101 --> 00:09:44,254 چیکار می‌کردی؟ 115 00:09:44,621 --> 00:09:45,851 نمی‌دونم 116 00:09:46,461 --> 00:09:50,819 اون منو نجات دادمثل یه مادر برام بود 117 00:09:50,861 --> 00:09:53,499 واسه همینه که می‌خوای توسیا رو به فرزندی قبول کنی؟ 118 00:09:53,541 --> 00:09:54,541 چی؟ 119 00:09:54,661 --> 00:09:57,379 این راهته برای جبران خواهرت؟ 120 00:09:57,421 --> 00:09:58,421 نه 121 00:10:00,181 --> 00:10:02,027 تو رابطه‌ای؟ 122 00:10:04,501 --> 00:10:05,501 نه 123 00:10:06,621 --> 00:10:08,939 و اگه کسی رو ببینی و حس کنی می‌خوای 124 00:10:08,981 --> 00:10:10,779 زندگیتو با اون شخص شریک بشی چی؟ 125 00:10:10,821 --> 00:10:11,859 اون چی؟ 126 00:10:11,901 --> 00:10:14,824 بچه ممکنه مزاحم بشه 127 00:10:15,381 --> 00:10:18,339 اگه فردا بفهمم سرطان دارم چی؟ 128 00:10:18,381 --> 00:10:20,859 اگه زنمو بزنم و حامله‌اش کنم چی؟ 129 00:10:20,901 --> 00:10:22,419 ولی فکر می‌کنم حیفه که این سوالا رو نمی‌پرسی 130 00:10:22,461 --> 00:10:24,459 از هر والد احتمالی 131 00:10:24,501 --> 00:10:27,619 شاید اگه اون حیوونایی که بچه‌ها رو جسمی و روحی شکنجه می‌کنن رو بررسی کنی 132 00:10:27,661 --> 00:10:29,579 در مورد کودکی خودشون، یه چیزی تغییر می‌کنه 133 00:10:29,621 --> 00:10:31,019 ولی شک دارم که این کار رو بکنی 134 00:10:31,061 --> 00:10:33,539 باید از پدرم می‌پرسیدی 135 00:10:33,581 --> 00:10:35,379 اون موقع کجا بودی؟ شاید اون موقع من 136 00:10:35,421 --> 00:10:37,619 تو اون یتیم خونه لعنتی نمی‌رفتم 137 00:10:37,661 --> 00:10:40,659 من اینجا نیستم که بهت حمله کنم، فیلیپ 138 00:10:40,701 --> 00:10:42,699 ،توسیا تو وضعیت آسیب‌پذیریه 139 00:10:42,741 --> 00:10:43,779 و کار من اینه 140 00:10:43,821 --> 00:10:48,699 که بهترین آینده ممکن رو براش تضمین کنم 141 00:10:48,741 --> 00:10:49,741 متاسفم 142 00:10:50,781 --> 00:10:53,704 به خواهرت کمک کردی؟ 143 00:11:06,301 --> 00:11:08,608 خب، نه، فکر کنم 144 00:11:15,021 --> 00:11:17,021 هیچ‌وقت نکردم 145 00:11:24,221 --> 00:11:28,499 فکر کنم برداشتت از من خیلی خوب نیست 146 00:11:28,541 --> 00:11:31,156 بدتر از اینم دیدم 147 00:11:33,261 --> 00:11:35,099 ،فکر می‌کنی به عنوان یه والد تنها 148 00:11:35,141 --> 00:11:36,739 انتخاب بهتری برای توسیا هستی 149 00:11:36,781 --> 00:11:39,579 تا یه خانواده دو والدی؟ 150 00:11:39,621 --> 00:11:41,313 یعنی، حداقل 151 00:11:42,301 --> 00:11:45,059 حتماً تمام تلاشم رو می‌کنم 152 00:11:45,101 --> 00:11:47,459 تمام تلاشم رو می‌کنم 153 00:11:47,501 --> 00:11:50,699 گوش کن، فیلیپ، بعضی وقتا می‌تونیم تصمیم بگیریم 154 00:11:50,741 --> 00:11:52,219 ،بر اساس احساسات لحظه‌ای 155 00:11:52,261 --> 00:11:56,899 ولی بعد احساسات از بین می رن، و خجالت می‌کشیم که 156 00:11:56,941 --> 00:11:58,325 عقب بکشیم 157 00:12:01,621 --> 00:12:02,697 می‌فهمم 158 00:12:04,381 --> 00:12:05,381 نه، من 159 00:12:06,021 --> 00:12:09,251 البته که بهش فکر کردم 160 00:12:09,941 --> 00:12:11,941 ولی من عاشقشم 161 00:12:12,381 --> 00:12:15,139 ،من عاشقشم، و برای اولین بار 162 00:12:15,181 --> 00:12:18,719 زندگیم معنی پیدا می‌کنه 163 00:12:19,901 --> 00:12:22,419 جلوی اون فحش می دی؟ 164 00:12:22,461 --> 00:12:23,461 نمیدم 165 00:12:24,061 --> 00:12:26,676 به ندرت فحش می دم 166 00:13:22,821 --> 00:13:28,299 صبح بخیر، فیلیپ راچینسکی-سلام، بفرمایید داخل 167 00:13:28,341 --> 00:13:30,648 ممنون-آره، خوبه 168 00:13:32,621 --> 00:13:33,979 خب، بعداً باهاتون صحبت می‌کنم 169 00:13:34,021 --> 00:13:35,021 ببخشید 170 00:13:38,501 --> 00:13:39,539 ببخشید-صبح بخیر 171 00:13:39,581 --> 00:13:40,699 صبح بخیر 172 00:13:40,741 --> 00:13:43,202 سلام-ممنون، خانم 173 00:13:45,501 --> 00:13:46,731 صبح بخیر 174 00:13:47,381 --> 00:13:50,739 فیلیپ راچینسکیواقعاً از وقتتون ممنونم 175 00:13:50,781 --> 00:13:52,059 من ترزا هستم 176 00:13:52,101 --> 00:13:54,179 امیدوارم اشکالی نداشته باشه اگه یه چیزی بخورم 177 00:13:54,221 --> 00:13:55,605 نه، البته 178 00:13:55,821 --> 00:13:57,974 بفرما-می‌خوای؟ 179 00:13:58,221 --> 00:13:59,451 نه، مرسی 180 00:14:00,501 --> 00:14:03,659 آدام منو در جریان گذاشت، پس از وضعیت آگاهم 181 00:14:03,701 --> 00:14:04,819 شانسی دارم؟ 182 00:14:04,861 --> 00:14:06,939 ،آسون نیستحتی برای زوج‌های متاهل 183 00:14:06,981 --> 00:14:08,819 فرزندخواندگی سخته 184 00:14:08,861 --> 00:14:11,299 هرچی جوون‌تر باشن، دادگاه سریع‌تر عمل می‌کنه 185 00:14:11,341 --> 00:14:13,739 وقت نداریم که از دست بدیم، پس این مدارک رو چک می‌کنم 186 00:14:13,781 --> 00:14:14,781 حتماً 187 00:14:15,661 --> 00:14:18,059 گواهی شغلی داری؟ 188 00:14:18,101 --> 00:14:19,101 ندارم 189 00:14:20,741 --> 00:14:22,179 درآمد پایدار کلید کاره 190 00:14:22,221 --> 00:14:25,899 بدون اون، قطعاً می‌بازیم 191 00:14:25,941 --> 00:14:27,899 چیزی که اینجا نیاز داریم اینه که سیستم رو شکست بدیم 192 00:14:27,941 --> 00:14:28,979 واضح گفتم؟ 193 00:14:29,021 --> 00:14:32,179 این یه جنگ بی‌رحمانه ست، بدون زندانی، فقط قربانی 194 00:14:32,221 --> 00:14:33,859 روانشناس رو دیدی؟ 195 00:14:33,901 --> 00:14:35,659 قبل از این جلسه باهاش بودم 196 00:14:35,701 --> 00:14:36,701 و؟ 197 00:14:37,741 --> 00:14:39,099 می‌تونیم از یکی دیگه بخوایم 198 00:14:39,141 --> 00:14:41,899 اگه چیزی اشتباه پیش رفت یه راهی هست 199 00:14:41,941 --> 00:14:45,739 ولی تو هم برای بازدید مددکار اجتماعی آماده‌ای 200 00:14:45,781 --> 00:14:47,899 اونا شرایط مسکن رو چک می‌کنن 201 00:14:47,941 --> 00:14:49,979 عاشق اینن که کلی سوال بپرسن 202 00:14:50,021 --> 00:14:51,779 می‌دونی، همون مزخرفات همیشگی 203 00:14:51,821 --> 00:14:53,619 ،همیشه با حرفای کوچیک شروع می‌کنن 204 00:14:53,661 --> 00:14:55,259 ،و قبل از اینکه بفهمی، می‌پرسن 205 00:14:55,301 --> 00:14:57,299 دلت برای دوستات تنگ نشده؟ 206 00:14:57,341 --> 00:14:59,299 می‌فهمم، تو جوونی، دوست داری 207 00:14:59,341 --> 00:15:01,579 تو به عنوان یه آدم صادق می گی، آره، بعضی وقتا 208 00:15:01,621 --> 00:15:03,219 !گیر اُفتادی 209 00:15:03,261 --> 00:15:05,979 اشتباهدلت برای یه دوست تنگ نمیشه 210 00:15:06,021 --> 00:15:07,899 تو هیچ‌وقت مهمونی نمیریهیچ وقت مشروب نمی‌خوری 211 00:15:07,941 --> 00:15:09,939 تو هیچ‌وقت سیگار نمی‌کشیباید قانعشون کنی 212 00:15:09,981 --> 00:15:12,099 ،که رفاه بچه‌ها اولویت اولته 213 00:15:12,141 --> 00:15:14,459 و هیچ‌وقت چیزی نمی گی که تو دادگاه دفنت کنه 214 00:15:14,501 --> 00:15:17,419 پس، وانمود کن که من هیچ‌وقت الکل یا سیگار امتحان نکردم 215 00:15:17,461 --> 00:15:18,939 هیچ‌کس فکر نمی‌کنه این درسته 216 00:15:18,981 --> 00:15:21,699 می‌خوای توسیا رو به فرزندی قبول کنی؟ بله یا نه؟ 217 00:15:21,741 --> 00:15:23,939 آره-هیچ‌کس به حقیقت اهمیت نمیده 218 00:15:23,981 --> 00:15:25,979 اگه بخوای صادق باشی، بلافاصله می‌بازی 219 00:15:26,021 --> 00:15:29,459 وای، همیشه روی سس سویا کم میارن 220 00:15:29,501 --> 00:15:32,459 من عاشق سوشی امیعنی، من بیشتر گوشت خوک دوست دارم 221 00:15:32,501 --> 00:15:33,659 ،ولی وقتی ماهی خام می‌خورم 222 00:15:33,701 --> 00:15:35,619 احساس می‌کنم یه کار سالم برای خودم انجام دادم 223 00:15:35,661 --> 00:15:37,099 پس گی هستی؟ -آره 224 00:15:37,141 --> 00:15:38,979 این چیزیه که ترجیح میدم زیر فرش نگه دارم 225 00:15:39,021 --> 00:15:40,419 ،خانواده بودن به نفعته 226 00:15:40,461 --> 00:15:42,379 ولی اینکه گی هستی؟ 227 00:15:42,421 --> 00:15:45,190 نه، نه، نه، نه، نه 228 00:15:45,301 --> 00:15:46,779 من ۲۰ ساله دارم این کار رو می‌کنم 229 00:15:46,821 --> 00:15:48,899 باور کن، تو هیچ ایده‌ای نداری که چطوریه 230 00:15:48,941 --> 00:15:50,939 چون هر کسی می‌تونه سکس کنه و والد باشه 231 00:15:50,981 --> 00:15:52,299 لطفاً زبانم رو ببخشید 232 00:15:52,341 --> 00:15:54,099 ،ولی فرزندخواندگی فقط برای فرشته هاست 233 00:15:54,141 --> 00:15:55,859 حتی اگه خیالی باشن 234 00:15:55,901 --> 00:16:01,131 می‌دونی بازدید مددکار اجتماعی کیه؟ 235 00:16:06,941 --> 00:16:08,459 هی، چرا غریبه بازی درمیاری؟ 236 00:16:08,501 --> 00:16:10,179 واقعاً ناراحتم-نه، نیستی 237 00:16:10,221 --> 00:16:12,979 قول می دم، عمیقاً ناراحتم-دارم جنی رو می‌بینم 238 00:16:13,021 --> 00:16:14,539 آره، ولی هنوز دندوناش خرابه 239 00:16:14,581 --> 00:16:17,619 باشه، یه سوال دارم ازت 240 00:16:17,661 --> 00:16:19,619 فیلیپ راچینسکی-برنامه داره 241 00:16:19,661 --> 00:16:21,499 کی؟ -دو روز دیگه 242 00:16:21,541 --> 00:16:22,579 کی؟ -بذار چک کنم 243 00:16:22,621 --> 00:16:24,579 تو نیستی؟ -خودشه 244 00:16:24,621 --> 00:16:25,699 اوه، خدا، چرا؟ 245 00:16:25,741 --> 00:16:27,619 باید برم-آره، آره، بهت بدهکارم 246 00:16:27,661 --> 00:16:29,099 بهم زنگ بزن-البته که زنگ می‌زنم 247 00:16:29,141 --> 00:16:30,539 خداحافظ، مرسی 248 00:16:30,581 --> 00:16:32,659 ملاقات دو روز دیگه ستآماده‌ای؟ 249 00:16:32,701 --> 00:16:35,059 باید باشی، چون رئیس دپارتمانه 250 00:16:35,101 --> 00:16:37,019 ،اگه احیاناً خودشه 251 00:16:37,061 --> 00:16:41,699 بذار بهت بگم، اون یه کاتولیک سخت گیره 252 00:16:41,741 --> 00:16:43,299 ،اگه ببینی داره با گوشیش حرف می‌زنه 253 00:16:43,341 --> 00:16:44,579 کاملاً به فنا رفتی 254 00:16:44,621 --> 00:16:46,659 باشه، پس باید مثل یه فرشته باشم؟ 255 00:16:46,701 --> 00:16:49,316 آره، مثل یه فرشته 256 00:16:51,341 --> 00:16:52,341 باشه 257 00:16:53,661 --> 00:16:54,661 !هی 258 00:16:56,101 --> 00:16:57,139 بعداً حرف می‌زنیم 259 00:16:57,181 --> 00:17:02,104 آره، آرهمرسیباشهخداحافظ، خداحافظ 260 00:17:02,381 --> 00:17:03,457 چه خبر؟ 261 00:17:06,821 --> 00:17:08,979 مارک، من یه کار واقعی می‌خوام 262 00:17:09,021 --> 00:17:10,058 لطفاً احمق نباش 263 00:17:10,100 --> 00:17:11,739 جدی امباید کمکم کنی 264 00:17:11,781 --> 00:17:12,857 واقعاً؟ 265 00:17:13,221 --> 00:17:15,739 می‌تونم به خیلی وقت‌ها فکر کنم که به کمکت نیاز داشتم 266 00:17:15,781 --> 00:17:18,019 می‌دونم که یه عوضی بودمواقعاً، عمیقاً متاسفم 267 00:17:18,061 --> 00:17:19,779 فقط بدون، عذرخواهیت رو تا آخر عمرم نگه می‌دارم 268 00:17:19,821 --> 00:17:20,897 تو قلبم 269 00:17:21,860 --> 00:17:23,699 مثل اون 12 ماهی که با هم گذروندیم 270 00:17:23,741 --> 00:17:26,048 خیلی ممنونباشه؟ 271 00:17:27,380 --> 00:17:28,739 من یه گواهی شغلی می‌خوام 272 00:17:28,781 --> 00:17:32,659 به قول خودت، کارما یه عوضیه 273 00:17:32,701 --> 00:17:33,701 الو؟ 274 00:17:34,261 --> 00:17:38,979 سلامسلاماوه، خیلی، خیلی خوشحالم که صداتو می شنوم 275 00:17:39,021 --> 00:17:40,021 آره 276 00:17:52,501 --> 00:17:53,501 فیلیپ؟ 277 00:17:54,181 --> 00:17:56,027 سلام-اوه، هی 278 00:17:57,861 --> 00:17:59,779 منو یادت میاد؟ -آره، آره، مرد 279 00:17:59,821 --> 00:18:01,739 ببین، واقعاً بابت خواهرت متاسفم 280 00:18:01,781 --> 00:18:02,781 مرسی 281 00:18:08,301 --> 00:18:10,819 این دختر خواهرمه، توزیا 282 00:18:10,861 --> 00:18:12,091 اوه، وای 283 00:18:12,901 --> 00:18:15,208 سلامسلام، توزیا 284 00:18:17,181 --> 00:18:18,565 خب چطوری؟ 285 00:18:20,261 --> 00:18:22,499 خوبمامشب میرم کنسرت 286 00:18:22,541 --> 00:18:23,541 عالی 287 00:18:24,301 --> 00:18:25,839 میذارم بری 288 00:18:26,661 --> 00:18:27,661 مرسی 289 00:18:32,541 --> 00:18:35,699 فیلیپ، شاید بخوای با من بیای؟ 290 00:18:35,741 --> 00:18:38,499 در واقع دو تا بلیط گرفتم 291 00:18:38,541 --> 00:18:41,779 قطعاً دوست دارم برم، ولی مشغولم 292 00:18:41,821 --> 00:18:45,821 می‌فهمم-حالا اگه اجازه بدی 293 00:18:47,701 --> 00:18:48,701 البته 294 00:18:50,221 --> 00:18:52,682 می‌بینمت-خداحافظ 295 00:19:04,381 --> 00:19:05,381 هی 296 00:19:05,781 --> 00:19:06,781 یو 297 00:19:10,341 --> 00:19:12,459 حالت چطوره توسیا؟ -همه چی خوبه 298 00:19:12,501 --> 00:19:15,259 باشه، برات پرده آوردم 299 00:19:15,301 --> 00:19:16,739 ،خب اینا رو فردا آویزون کن 300 00:19:16,781 --> 00:19:19,699 و باید بالکن رو تمیز کنیم 301 00:19:19,741 --> 00:19:22,339 و پنجره‌ها رو بشور 302 00:19:22,381 --> 00:19:25,499 چطور پیش رفت با ترزا؟ -گفت آسون نخواهد بود 303 00:19:25,541 --> 00:19:27,848 زندگی آسون نیست 304 00:19:31,581 --> 00:19:32,581 مرسی 305 00:19:33,381 --> 00:19:34,859 جدی میگمنمی دونم چیکار می‌کردم 306 00:19:34,901 --> 00:19:37,339 اگه تو و آدام نبودید-بس کنو روانشناس؟ 307 00:19:37,381 --> 00:19:38,381 مه 308 00:19:40,181 --> 00:19:41,873 این رو ببین 309 00:19:44,541 --> 00:19:46,541 بامزه ست، نه؟ 310 00:19:46,717 --> 00:19:51,717 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz 311 00:19:51,741 --> 00:19:54,299 می‌ذارمش روی تختش 312 00:19:54,341 --> 00:19:56,779 این تنها انتخابه؟ -این یکی باحاله 313 00:19:56,821 --> 00:19:59,419 با پرنده‌های روی دیوار عالیه 314 00:19:59,461 --> 00:20:02,419 آره، ولی، می‌دونی، فقط رنگین کمونه 315 00:20:02,461 --> 00:20:04,099 نمی‌دونم، شاید مددکار اجتماعی 316 00:20:04,141 --> 00:20:06,339 اوه، خدا، کیکی، بس کنیعنی، فقط یه اسباب بازی مسخره ست 317 00:20:06,381 --> 00:20:09,919 البته، حق با توئهببخشید 318 00:20:11,981 --> 00:20:12,981 گوش کن 319 00:20:15,661 --> 00:20:18,099 ،راسته که، می‌دونی 320 00:20:18,141 --> 00:20:22,699 کهکه زندگی تموم میشه وقتی بچه‌داری؟ 321 00:20:22,741 --> 00:20:25,339 دیگه دوستی یا مهمونی نداری؟ 322 00:20:25,381 --> 00:20:26,381 سکس؟ 323 00:20:27,661 --> 00:20:33,019 فکر نکنم تا حالا همچین وقفه طولانی‌ای داشتم 324 00:20:33,061 --> 00:20:36,859 می‌دونی، من فقط ۱۶ سالم بود، پس 325 00:20:36,901 --> 00:20:37,901 ببخشید 326 00:20:41,141 --> 00:20:42,833 اوه، کجاست؟ 327 00:20:46,621 --> 00:20:47,621 سلام؟ 328 00:20:50,181 --> 00:20:54,339 گفتم چند دقیقه دیگه میام، باشه؟ 329 00:20:54,381 --> 00:20:57,150 باشه، آره، خداحافظ 330 00:21:00,101 --> 00:21:03,019 یه فرصت دیگه بهش دادم-ایگور لیاقت تو رو نداره 331 00:21:03,061 --> 00:21:06,019 اوه، پس فکر می‌کنی یه صف از پسرای باحال منتظره 332 00:21:06,061 --> 00:21:09,099 با یه مادر مجرد با یه دختر ۱۶ ساله قرار بذاری؟ 333 00:21:09,141 --> 00:21:12,939 یا اصلاً هر خطی، برای اون موضوع؟ 334 00:21:12,981 --> 00:21:14,899 من می‌تونم با هر کسی بخوابم، ولی این مهم نیست 335 00:21:14,941 --> 00:21:15,941 لعنتی 336 00:21:16,941 --> 00:21:18,459 خیلی بهت افتخار می‌کنم 337 00:21:18,501 --> 00:21:19,939 فردا بریم سر کار، درسته؟ 338 00:21:19,981 --> 00:21:22,596 آرهخداحافظخداحافظ 339 00:21:47,621 --> 00:21:48,621 سلام 340 00:21:48,821 --> 00:21:49,821 هی 341 00:21:54,101 --> 00:21:57,619 این رو تو بازار انداختی 342 00:21:57,661 --> 00:21:59,379 نگران بودم که 343 00:21:59,421 --> 00:22:01,728 برقت رو قطع کنن 344 00:22:04,501 --> 00:22:05,501 مرسی 345 00:22:06,141 --> 00:22:07,141 البته 346 00:22:09,901 --> 00:22:11,579 بازسازی چطوره؟ 347 00:22:11,621 --> 00:22:13,313 خیلی باحاله 348 00:22:13,901 --> 00:22:14,901 خوبه 349 00:22:16,221 --> 00:22:18,339 امروز چیزی خوردی؟ 350 00:22:18,381 --> 00:22:19,381 نه 351 00:22:19,901 --> 00:22:23,259 پس، می‌خوای چیزی بخوری؟ 352 00:22:23,301 --> 00:22:25,619 دوست دارم، ولی نمی‌تونم برم بیرون 353 00:22:25,661 --> 00:22:26,661 ببخشید 354 00:22:30,301 --> 00:22:32,916 اجاق داری، درسته؟ 355 00:22:33,661 --> 00:22:34,661 آره 356 00:22:38,901 --> 00:22:41,859 نمی‌خواستی بری کنسرت؟ 357 00:22:41,901 --> 00:22:43,439 چه کنسرتی؟ 358 00:23:03,061 --> 00:23:05,522 باشهدستاتو شستی؟ 359 00:23:07,741 --> 00:23:08,741 آره 360 00:23:09,541 --> 00:23:12,925 بشینشام زود آماده میشه 361 00:23:26,621 --> 00:23:27,621 ببینیم 362 00:23:36,061 --> 00:23:42,214 باید قاشق‌های جدید بگیریاینا کار نمی‌کنن 363 00:23:42,661 --> 00:23:43,661 یک، دو 364 00:23:47,661 --> 00:23:49,199 اونجا-مرسی 365 00:23:50,941 --> 00:23:52,633 این برای تو 366 00:23:53,381 --> 00:23:55,996 شروع نکن، هنوز نه 367 00:23:57,341 --> 00:23:59,648 پارمیجیانواونجا 368 00:24:02,741 --> 00:24:03,741 چی؟ 369 00:24:05,381 --> 00:24:06,739 و مال تو؟ 370 00:24:06,781 --> 00:24:09,219 راستش، گرسنه نیستمشراب؟ 371 00:24:09,261 --> 00:24:10,491 نه، مرسی 372 00:24:13,181 --> 00:24:14,181 ،باشه 373 00:24:26,941 --> 00:24:29,248 بذار امتحان کنم 374 00:24:35,341 --> 00:24:36,419 اوه، لعنتی 375 00:24:36,461 --> 00:24:38,922 خیلی گرمه-ببخشید 376 00:24:53,541 --> 00:24:54,541 خب 377 00:24:55,181 --> 00:24:57,539 برای هر مردی که تو کلاب می‌بینی شام درست می‌کنی 378 00:24:57,581 --> 00:24:58,581 7 379 00:25:02,781 --> 00:25:04,319 نه هر مردی 380 00:25:06,901 --> 00:25:07,901 ببخشید 381 00:25:07,981 --> 00:25:08,981 باشه 382 00:25:18,501 --> 00:25:21,116 سلام، دختر کوچولو 383 00:25:40,581 --> 00:25:43,042 فقط یه کابوس بود 384 00:25:52,701 --> 00:25:55,316 پس تازه بابا شدی؟ 385 00:26:00,661 --> 00:26:04,814 می‌خوام به فرزندی قبولش کنم 386 00:26:06,541 --> 00:26:07,541 جدی؟ 387 00:26:11,221 --> 00:26:12,451 خیلی جدی 388 00:26:17,341 --> 00:26:23,341 قراره یه پدر تنها با یه بچه کوچولو باشم 389 00:26:25,181 --> 00:26:26,181 باشه 390 00:26:30,541 --> 00:26:32,539 شاید دارم اذیتت می‌کنم 391 00:26:32,581 --> 00:26:36,273 شاید بهتره بری بخوابی یا 392 00:26:38,141 --> 00:26:40,602 فکر کنم باید برم 393 00:26:44,901 --> 00:26:46,747 هر طور راحتی 394 00:26:48,501 --> 00:26:50,501 مرسی بابت شام 395 00:26:52,741 --> 00:26:54,279 خوشحال شدم 396 00:27:20,581 --> 00:27:22,734 هی، هی، صبر کن 397 00:28:41,781 --> 00:28:44,857 صبح بخیرهی، صبح بخیر 398 00:28:51,301 --> 00:28:55,099 کی اونجا خوابیده؟ کی خر و پف می‌کنه؟ نگاه کن 399 00:28:55,141 --> 00:28:57,939 می‌خوای اتاق جدیدت رو ببینی؟ 400 00:28:57,981 --> 00:29:01,827 آره، درستههمش برای پرنسسه 401 00:29:03,461 --> 00:29:04,537 نگاه کن 402 00:29:05,341 --> 00:29:08,179 شما پرنده‌های کوچولو خواهید داشت 403 00:29:08,221 --> 00:29:12,499 آره، و یه موبایل بچهاینو مخصوصاً برای تو گرفتم 404 00:29:12,541 --> 00:29:14,939 خیلی باحاله، نه؟ 405 00:29:14,981 --> 00:29:17,750 دوستش داری، عزیزم؟ 406 00:29:17,901 --> 00:29:20,362 خیلی باحاله، نه؟ 407 00:29:24,661 --> 00:29:29,379 نگران نباش، خوب بچسبونش، درسته؟ 408 00:29:29,421 --> 00:29:33,728 برات یه جعبه موسیقی گرفتم که 409 00:29:36,661 --> 00:29:37,737 نگاه کن 410 00:29:50,661 --> 00:29:52,507 چی؟ این چیه؟ 411 00:29:58,541 --> 00:30:00,079 !فلیکاینجا 412 00:30:01,941 --> 00:30:04,864 !بیا دیگه، فلیکفلیک 413 00:30:05,581 --> 00:30:06,581 !فلیک 414 00:30:14,541 --> 00:30:17,156 صبح بخیر-صبح بخیر 415 00:30:18,621 --> 00:30:20,779 یادم نمیاد آخرین باری که ۱۲ ساعت خوابیدم کی بود 416 00:30:20,821 --> 00:30:22,299 چرا بیدارم نکردی؟ 417 00:30:22,341 --> 00:30:25,379 ما یه جلسه خیلی مهم تو جعبه شن داشتیم، درسته؟ 418 00:30:25,421 --> 00:30:27,699 ببخشید که از دست دادم 419 00:30:27,741 --> 00:30:28,939 غذا خوردی؟ 420 00:30:28,981 --> 00:30:30,619 نه، هنوز نه 421 00:30:30,661 --> 00:30:32,459 باید چیزی بخوری، فیلیپ؟ 422 00:30:32,501 --> 00:30:33,501 قهوه؟ 423 00:30:35,061 --> 00:30:36,599 بله، لطفاً 424 00:30:45,541 --> 00:30:46,541 کره؟ 425 00:30:48,517 --> 00:31:08,517 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz 426 00:31:08,541 --> 00:31:09,617 لعنتیآخ 427 00:31:11,021 --> 00:31:12,021 لعنتی 428 00:31:18,941 --> 00:31:21,556 می‌تونی جواب بدی؟ 429 00:31:21,701 --> 00:31:22,779 لعنتی-ببخشید 430 00:31:22,821 --> 00:31:24,359 آره، حتماً 431 00:31:29,461 --> 00:31:32,459 صبح بخیر-سلام، آقای فیلیپ؟ 432 00:31:32,501 --> 00:31:35,779 نه، نه، نهفیلیپ؟ -کیه؟ 433 00:31:35,821 --> 00:31:39,051 نمی‌دونممی تونی بیای؟ 434 00:31:39,181 --> 00:31:40,181 !لعنتی 435 00:31:43,941 --> 00:31:45,941 سلام-صبح بخیر 436 00:31:46,461 --> 00:31:50,153 من از خدمات اجتماعی هستم 437 00:31:50,741 --> 00:31:55,510 ببخشیدببخشیددوشنبه قرار نداریم؟ 438 00:31:56,781 --> 00:31:58,419 دوشنبه وقت دندانپزشکی دارم 439 00:31:58,461 --> 00:32:00,859 بیا تواین دوستم پاوله 440 00:32:00,901 --> 00:32:03,699 داره کمکم می‌کنه با بازسازی 441 00:32:03,741 --> 00:32:05,619 خوشحالیم که اینجاییمنظورم اینه که هستم 442 00:32:05,661 --> 00:32:06,939 من پاولم-برو کنار 443 00:32:06,981 --> 00:32:08,057 خوشبختم 444 00:32:11,221 --> 00:32:17,682 بفرمایید داخلبفرمایید داخل، بفرماییدبشینید 445 00:32:19,541 --> 00:32:21,859 چیزی برای نوشیدن؟ -آب، لطفاً 446 00:32:21,901 --> 00:32:24,019 آره، حتماًمی تونی یه لیوان آب بیاری؟ 447 00:32:24,061 --> 00:32:26,830 هی، هی، هی، هی، هی 448 00:32:27,301 --> 00:32:29,419 شلوار هوشمندانهگرفتمت 449 00:32:29,461 --> 00:32:31,153 بفرما-ممنون 450 00:32:34,061 --> 00:32:38,499 فکر کنم یه چیزی داره می سوزه اوه، نه، خدایا، تخم مرغ هام 451 00:32:38,541 --> 00:32:40,619 خداحافظ، صبحانه 452 00:32:40,661 --> 00:32:42,099 صبحانه تو این ساعت 453 00:32:42,141 --> 00:32:43,939 داشتم برای خودم برانچ درست می‌کردممنظورم اینه که 454 00:32:43,981 --> 00:32:46,979 آره، توسیا خیلی زودتر صبحونه خورد 455 00:32:47,021 --> 00:32:50,859 باشه، توسیا برای صبحونه چی دوست داره؟ می‌تونم؟ 456 00:32:50,901 --> 00:32:52,619 آره، آره، بفرما 457 00:32:52,661 --> 00:32:54,779 می‌بینی، بستگی دارههمه چیز بستگی داره 458 00:32:54,821 --> 00:32:57,419 من اغلب براش، نمی‌دونم، گرول با میوه درست می‌کنم 459 00:32:57,461 --> 00:32:58,845 بعضی وقتا 460 00:32:59,381 --> 00:33:00,819 کرامپت با میوه 461 00:33:00,861 --> 00:33:02,707 بعضی وقتا با 462 00:33:04,101 --> 00:33:05,101 با؟ 463 00:33:06,181 --> 00:33:07,565 بدون میوه 464 00:33:11,541 --> 00:33:13,848 پس فقط شکر؟ -نه 465 00:33:13,941 --> 00:33:17,419 پروتئین و سبزیجات هم می‌خوره 466 00:33:17,461 --> 00:33:19,579 رژیم غذاییش خیلی متعادله 467 00:33:19,621 --> 00:33:20,621 درسته؟ 468 00:33:20,701 --> 00:33:22,899 به این خانم خوب بگو چقدر گوشت و سبزیجات دوست داری 469 00:33:22,941 --> 00:33:25,864 بعدش؟ چیکار می‌کنی؟ 470 00:33:26,101 --> 00:33:28,939 معمولاً برای یه پیاده‌روی طولانی می ریم پارک 471 00:33:28,981 --> 00:33:31,299 تو راه برگشت خرید می‌کنیم 472 00:33:31,341 --> 00:33:35,819 بعدش چیکار می‌کنیم؟ ناهار، بعدش چرت زدن 473 00:33:35,861 --> 00:33:40,539 و وقتی بیدار شد، یه کم بازی می‌کنیم 474 00:33:40,581 --> 00:33:43,504 آره، درسته؟ بعد شام 475 00:33:44,781 --> 00:33:46,659 و بعد از شام، وقت حمامه 476 00:33:46,701 --> 00:33:49,899 بعدش کتاب می‌خونیم و وقت خوابه 477 00:33:49,941 --> 00:33:51,633 کار می‌کنی؟ 478 00:33:52,101 --> 00:33:53,859 آره، به عنوان مدل 479 00:33:53,901 --> 00:33:54,977 آره-چی؟ 480 00:33:55,581 --> 00:33:56,581 مدلینگ 481 00:33:57,261 --> 00:34:02,139 مثل یه مدل مرد تو دنیای مد میمونه 482 00:34:02,181 --> 00:34:04,059 ،ولی منم دوست دارم روی موتور کار کنم 483 00:34:04,101 --> 00:34:05,939 و من تعمیرشون می‌کنم 484 00:34:05,981 --> 00:34:09,218 و یه روز دوست دارم یه کارگاه موتور داشته باشم 485 00:34:09,260 --> 00:34:11,899 ما می‌دونیم مدل یه حرفه ست که تاریخ انقضا داره 486 00:34:11,941 --> 00:34:13,059 یعنی چی؟ 487 00:34:13,101 --> 00:34:19,408 که بعد از یه سن خاص، سخت‌تره کار پیدا کنی 488 00:34:19,660 --> 00:34:22,979 موتور سواری می‌کنی؟ -موتور سواری 489 00:34:23,021 --> 00:34:24,539 ببخشید؟ -چی؟ 490 00:34:24,581 --> 00:34:25,657 ببخشید؟ 491 00:34:27,021 --> 00:34:28,499 می‌کنی یا نمی‌کنی؟ 492 00:34:28,541 --> 00:34:33,618 نه، نه، نه، نهفقط تعمیرشون می‌کنمدوست دارم دستکاری کنم 493 00:34:33,660 --> 00:34:37,813 ،باشهو وقتی داری کار می‌کنی 494 00:34:37,981 --> 00:34:39,981 توسیا با کیه؟ 495 00:34:40,821 --> 00:34:43,259 با یه پرستار بچه 496 00:34:43,301 --> 00:34:45,779 ولی من بردمش مهدکودکنمی دونم گفتم یا نه 497 00:34:45,821 --> 00:34:47,499 نه، نگفتی-خب، گفتم 498 00:34:47,541 --> 00:34:49,459 من تازگیا توسیا رو بردم مهدکودک 499 00:34:49,501 --> 00:34:51,347 خوبهتوصیه شد 500 00:34:52,260 --> 00:34:53,379 توسط کی؟ 501 00:34:53,421 --> 00:34:57,728 به طور کلی، والدینهی، هی، هی 502 00:34:58,461 --> 00:34:59,461 و 503 00:35:00,021 --> 00:35:03,579 روانشناس دیدمدارم می‌بینم یه 504 00:35:03,621 --> 00:35:04,697 بیداری؟ 505 00:35:05,061 --> 00:35:06,819 عیسی، دوباره در جلویی رو باز گذاشتی 506 00:35:06,861 --> 00:35:08,019 بیا تمومش کنیم 507 00:35:08,061 --> 00:35:10,259 قبل از اینکه اون عوضی بیاد-خدمات اجتماعی اینجا هستن 508 00:35:10,301 --> 00:35:11,859 پس می ذارم به کارت برسی، باشه؟ 509 00:35:11,901 --> 00:35:14,259 نه، بیا اینجا-خدای من، فیلیپ، بیا دیگه 510 00:35:14,301 --> 00:35:19,419 لطفاً این کارو نکن-کیکی، اون قبلاً شنیدت 511 00:35:19,461 --> 00:35:21,768 این دوستم پاوله 512 00:35:22,261 --> 00:35:24,219 هی من پاولمسلام 513 00:35:24,261 --> 00:35:26,059 و اینم خانم خدمات اجتماعی 514 00:35:26,101 --> 00:35:27,139 سلام-صبح بخیر 515 00:35:27,181 --> 00:35:28,219 سلام-سلام 516 00:35:28,261 --> 00:35:30,259 ،باید یه دقیقه منو ببخشید، همه 517 00:35:30,301 --> 00:35:33,699 ،چون توسیاسه، می‌دونی، وقت چرتشه 518 00:35:33,741 --> 00:35:39,279 و اون-ببخشید بابت اونفقط می‌خوابونمش 519 00:35:39,581 --> 00:35:42,699 من بهترین دوست خواهرش تو دنیا هستم 520 00:35:42,741 --> 00:35:45,739 منظورم اینه که، بودم، چون اون 521 00:35:45,781 --> 00:35:48,088 اون هنوز با منه 522 00:35:49,421 --> 00:35:52,259 ،فیلیپ مرد خوبی هست، خیلی زیاد 523 00:35:52,301 --> 00:35:55,139 ولی مطمئنم که اینو می‌دونید 524 00:35:55,181 --> 00:35:57,419 و همه ما ازش حمایت می‌کنیم 525 00:35:57,461 --> 00:36:00,899 خیلی شجاعه و خیلی خوب از توسیا مراقبت می‌کنه 526 00:36:00,941 --> 00:36:04,699 یه مرد مثل اون خیلی سختهپیدا کردنش 527 00:36:04,741 --> 00:36:08,099 اون یکی در میلیون، درسته؟ 528 00:36:08,141 --> 00:36:11,139 امروز هوا گرمه، درسته؟ آره 529 00:36:11,181 --> 00:36:13,379 حق با توئه، امروز خیلی گرمه 530 00:36:13,421 --> 00:36:15,299 یه موج گرما هست-درسته 531 00:36:15,341 --> 00:36:16,979 بلافاصله خوابش برد 532 00:36:17,021 --> 00:36:20,339 داشتم به خانم درباره تو می‌گفتم 533 00:36:20,381 --> 00:36:21,779 دستشویی کجاست؟ 534 00:36:21,821 --> 00:36:23,974 اینجا، یه لحظه 535 00:36:27,861 --> 00:36:30,179 آب بیشتر می‌خوای؟ -همه چی اینجاست 536 00:36:30,221 --> 00:36:31,605 اوه، باشه 537 00:36:36,701 --> 00:36:37,701 اون 538 00:36:39,741 --> 00:36:42,219 اون امروز درست می‌شهتو لیست کار‌هامه 539 00:36:42,261 --> 00:36:45,259 آره، آره، امروز درستش کن 540 00:36:45,301 --> 00:36:47,608 لطفاً، راحت باش 541 00:36:56,261 --> 00:36:58,499 !فیلیپ، بسه دیگه این سریال کوییر لعنتی 542 00:36:58,541 --> 00:36:59,859 می‌دونی که مهربون و خوشگلم 543 00:36:59,901 --> 00:37:01,299 جنده خدمات اجتماعی اینجاست 544 00:37:01,341 --> 00:37:02,659 تو دستشویی 545 00:37:02,701 --> 00:37:03,899 این کیه؟ -این؟ 546 00:37:03,941 --> 00:37:05,139 یه دوسته-یه دوست؟ 547 00:37:05,181 --> 00:37:06,181 آره 548 00:37:06,461 --> 00:37:07,979 شب رو گذروندم-واقعاً، اولک؟ 549 00:37:08,021 --> 00:37:10,579 الان داریم این کارو می‌کنیم؟ -فقط پرسیدم 550 00:37:10,621 --> 00:37:12,099 اون منو هم کرد-خیلی احمقی 551 00:37:12,141 --> 00:37:14,579 مست بود، ولی هنوز-بعداً در موردش حرف می‌زنیبس کن 552 00:37:14,621 --> 00:37:16,739 می‌خواستم عذرخواهی کنم چون احساس گناه می‌کردم 553 00:37:16,781 --> 00:37:18,739 درباره چیزی که تو کلاب گفتم-شوخی می‌کنی 554 00:37:18,781 --> 00:37:21,099 ولی تو بهتر از اونی هستی که فکر می‌کردممن اولک هستم 555 00:37:21,141 --> 00:37:23,379 سلام، پاولخوشبختم-خوشبختم 556 00:37:23,421 --> 00:37:25,659 خیلی وقته اونجاست 557 00:37:25,701 --> 00:37:26,739 داره دستشویی می‌کنه؟ 558 00:37:26,781 --> 00:37:28,539 فکر می‌کنی غش کرده، یا-میرم ببینم 559 00:37:28,581 --> 00:37:31,339 داری چیکار می‌کنی؟ نه، بس کن، اولکلعنتی 560 00:37:31,381 --> 00:37:32,381 بس کن 561 00:37:39,621 --> 00:37:43,019 روی توالت نشسته با گوشیش 562 00:37:43,061 --> 00:37:44,819 فیلیپ، آبجو داری؟ -نه، این نه 563 00:37:44,861 --> 00:37:46,499 پس یه کم شراب، هان؟ -هیچی ندارم 564 00:37:46,541 --> 00:37:48,219 دروغ گفتن به دوست و همسایه 565 00:37:48,261 --> 00:37:49,579 نه، خانم، لطفاً 566 00:37:49,621 --> 00:37:51,259 الان وقت خوبی نیستباید بری 567 00:37:51,301 --> 00:37:53,699 نه، لطفاً، لطفاًقسم می‌خورم، جبران می‌کنم 568 00:37:53,741 --> 00:37:55,819 می‌کنم، ولی لطفاً-می شنوه 569 00:37:55,861 --> 00:37:57,939 اوه، لعنت به پاولشراب رو بده-شراب رو بهش بده 570 00:37:57,981 --> 00:37:59,619 این یکی؟ -اونجا 571 00:37:59,661 --> 00:38:01,419 ببخشید، ولی لطفاً، لطفاً تو خونه بخور 572 00:38:01,461 --> 00:38:02,659 امروز نمی‌تونم این کارو بکنم 573 00:38:02,701 --> 00:38:05,539 دستای لعنتیتو از روم بردار 574 00:38:05,581 --> 00:38:08,779 دیدی دارن با من چیکار می‌کنن؟ 575 00:38:08,821 --> 00:38:11,744 همسایه‌ام، اون نیست 576 00:38:12,061 --> 00:38:15,419 میای می خزی، التماس می‌کنی که از توسیا مراقبت کنم 577 00:38:15,461 --> 00:38:17,979 و می‌دونی چی میگم؟ 578 00:38:18,021 --> 00:38:20,636 لعنت به تو، آشغال 579 00:38:21,621 --> 00:38:22,851 دهقان‌ها 580 00:38:30,461 --> 00:38:32,461 حالش خوب نیست 581 00:38:33,141 --> 00:38:35,059 صبح بخیر، اسم هام-بله، بله، شوهرم 582 00:38:35,101 --> 00:38:36,139 الکساندر-الکساندر 583 00:38:36,181 --> 00:38:37,181 سلام 584 00:38:38,781 --> 00:38:41,219 آقای فیلیپ، دیگه وقتتون رو نمی‌گیرم 585 00:38:41,261 --> 00:38:42,419 نه، ولی شما نیستید 586 00:38:42,461 --> 00:38:44,459 می‌تونیم بشینیم و در مورد پرونده‌ام صحبت کنیم 587 00:38:44,501 --> 00:38:47,579 همه مدارک رو دارماینجا 588 00:38:47,621 --> 00:38:49,859 مدارکاین مدارک هستن، لطفاً 589 00:38:49,901 --> 00:38:52,259 بذار همه مدارک رو نشونت بدم 590 00:38:52,301 --> 00:38:54,019 که درخواست کردی 591 00:38:54,061 --> 00:38:56,899 ،همونطور که گفتم، توسیا تومهدکودکه 592 00:38:56,941 --> 00:38:58,019 و هنوز منتظرم 593 00:38:58,061 --> 00:38:59,899 برای گواهی شغلیم، ولی من 594 00:38:59,941 --> 00:39:01,939 دارم درستش می‌کنممی بینی 595 00:39:01,981 --> 00:39:03,659 گواهی رو آماده می‌کنم 596 00:39:03,701 --> 00:39:06,579 فقط دوشنبه منتظرت بودم، پس 597 00:39:06,621 --> 00:39:08,539 فرصت بده اتاق رو نشونت بدم 598 00:39:08,581 --> 00:39:10,339 منظورم اینه که اتاق توسیا کاملاً بازسازی شده 599 00:39:10,381 --> 00:39:12,099 من همه اینا رو انجام دادممی تونم نشونت بدم 600 00:39:12,141 --> 00:39:13,679 آقای فیلیپ 601 00:39:15,141 --> 00:39:17,448 همه چیز رو دیدم 602 00:39:17,621 --> 00:39:20,259 قسم می‌خورم اون خانم هیچ‌وقت از توسیا مراقبت نمی‌کنه 603 00:39:20,301 --> 00:39:22,579 در این مرحله، مهم نیست که می‌خواد یا نه 604 00:39:22,621 --> 00:39:25,459 ،یه بچه نیاز به یه محیط پایدار و امن داره 605 00:39:25,501 --> 00:39:29,619 و یه خانواده دو والدی، و الگوهای درست و حسابی 606 00:39:29,661 --> 00:39:32,979 مهم نیست چی بخری و بازسازی کنی 607 00:39:33,021 --> 00:39:34,139 ،یه چیز قطعیه 608 00:39:34,181 --> 00:39:40,027 من بچه رو به یه مرد همجنسگرا نمی سپارم 609 00:39:41,341 --> 00:39:42,879 ببخشید-چی؟ 610 00:39:44,501 --> 00:39:45,577 چی گفت؟ 611 00:39:45,861 --> 00:39:49,339 یه بچه نیاز به مادر و پدر داره 612 00:39:49,381 --> 00:39:51,099 ،خدا رو شکر که تو این کشور 613 00:39:51,141 --> 00:39:59,141 یه مرد همجنسگرا هیچ‌وقت قانونی یه بچه رو به فرزندی قبول نمی‌کنهخداحافظ 614 00:39:59,165 --> 00:40:19,165 جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz