1
00:00:05,021 --> 00:00:06,179
،یه چیز قطعیه

2
00:00:06,221 --> 00:00:12,067
من بچه رو به یه مرد همجنسگرا نمی سپارم

3
00:00:13,061 --> 00:00:14,599
ببخشید-چی؟

4
00:00:17,421 --> 00:00:21,019
یه بچه به یه مادر و یه پدر نیاز داره

5
00:00:21,061 --> 00:00:22,859
،خدا رو شکر که تو این کشور

6
00:00:22,901 --> 00:00:30,499
یه مرد همجنسگرا هیچ‌وقت قانونی بچه
رو به فرزندی قبول نمی‌کنهخداحافظ

7
00:00:30,541 --> 00:00:32,619
،فردا، توسیا می ره به یه خانواده‌ی سرپرستی

8
00:00:32,661 --> 00:00:36,299
پس وسایلش رو جمع کن، و منو از سخنرانی نجات بده

9
00:00:36,341 --> 00:00:39,819
اون دیگه نیاز به تروما ندارهروز بخیر

10
00:00:39,861 --> 00:00:42,339
هی، عیسی-تو هیچ جا نمیری

11
00:00:42,381 --> 00:00:44,859
عقلت رو از دست دادی؟ -لطفاً بشین

12
00:00:44,901 --> 00:00:46,419
فیلیپ، بذار فوراً برم

13
00:00:46,461 --> 00:00:47,461
نه

14
00:00:47,541 --> 00:00:48,699
لطفاً برو کنار

15
00:00:48,741 --> 00:00:50,459
بشین، وگرنه نمی‌دونم بعدش چی میشه

16
00:00:50,501 --> 00:00:52,099
آروم باش، فیلیپهمه چی درست میشه

17
00:00:52,141 --> 00:00:55,259
نه، نمی‌بینی این زن اینجا چیکار می‌کنه؟

18
00:00:55,301 --> 00:00:56,379
حالا بشین

19
00:00:56,421 --> 00:00:58,139
کمکم کنید، بچه هاحتماً یه چیزی خورده

20
00:00:58,181 --> 00:01:01,104
!-این کارو نکن-بشین

21
00:01:02,757 --> 00:01:20,757
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

22
00:01:20,781 --> 00:01:23,018
چی شده؟ بگو چی می‌خوای

23
00:01:23,060 --> 00:01:26,579
!-فیلیپ، توسیا خوابه...یه لحظه

24
00:01:26,621 --> 00:01:28,779
فکر می‌کنی نمی‌تونم بابا باشم چون همجنس گرا هستم، درسته؟

25
00:01:28,821 --> 00:01:30,459
کلمه همجنس گرا یعنی پدوفیل؟

26
00:01:30,501 --> 00:01:32,738
محیط همجنس گرا برای بچه‌ها سالم نیست

27
00:01:32,780 --> 00:01:34,699
چه الگوی خانوادگی می‌تونی براش بذاری؟

28
00:01:34,741 --> 00:01:36,018
از زن بودن؟

29
00:01:36,060 --> 00:01:38,059
فقط بگو، چی از عشق می‌دونی، یا-

30
00:01:38,101 --> 00:01:39,819
از روز اول براش فراهم کردم

31
00:01:39,861 --> 00:01:42,018
لحظه‌ای که به دنیا اومد، من
،اولین کسی بودم که بغلش کردم

32
00:01:42,060 --> 00:01:43,259
چون بابای استریتش

33
00:01:43,301 --> 00:01:44,779
اصلاً به بیمارستان نیومد

34
00:01:44,821 --> 00:01:47,419
واقعاً فکر می‌کنی یتیم خونه بهترین جا براش باشه؟

35
00:01:47,461 --> 00:01:50,859
خب، بذار بهت بگم، من اونجا بودماون جاها جهنم هستن

36
00:01:50,901 --> 00:01:52,179
چه داستان غم‌انگیزی

37
00:01:52,221 --> 00:01:53,419
دارم به پلیس زنگ می‌زنم، و اونا-

38
00:01:53,461 --> 00:01:55,458
نه، این کارو نمی‌کنی-بس کن

39
00:01:55,500 --> 00:01:56,500
!کیکی

40
00:01:57,500 --> 00:01:58,539
فکر می‌کنی منو می‌شناسی؟

41
00:01:58,581 --> 00:02:01,219
پنج دقیقه طول کشید تا نتیجه بگیری
که من برای پدر بودن مناسب نیستم

42
00:02:01,261 --> 00:02:04,219
خب، چطوره الان ازت بازجویی کنیم؟ -لطفاً، لطفاً گوشیمو پس بده

43
00:02:04,261 --> 00:02:06,722
!نمی‌خوام بشکنمش

44
00:02:07,021 --> 00:02:09,174
نگاه کن به این

45
00:02:11,661 --> 00:02:15,419
کیک، کیک، کیکفقط شکر می‌خوری؟

46
00:02:15,461 --> 00:02:18,419
بچه گربه، بچه گربه، بچه گربهچه آدم معمولی‌ای

47
00:02:18,461 --> 00:02:20,461
تو خیلی ضعیفی

48
00:02:46,981 --> 00:02:49,596
من پدر توسیا هستم

49
00:02:50,141 --> 00:02:52,899
و برای دخترم می‌جنگم

50
00:02:52,941 --> 00:02:56,479
هیچ‌وقت ازش دست نمی‌کشم

51
00:02:56,821 --> 00:02:59,128
تو خیلی خطرناکی

52
00:03:02,341 --> 00:03:03,417
و روانی

53
00:03:08,981 --> 00:03:14,365
!لعنت به تو، تو همجنسگرا ستیز کثافت

54
00:03:15,781 --> 00:03:17,779
خدای من، اولک-هی

55
00:03:17,821 --> 00:03:19,259
!حالت خوبه؟ هی، هی، هی، هی، هی

56
00:03:19,301 --> 00:03:20,379
لعنتی-ببخشید

57
00:03:20,421 --> 00:03:23,344
اون چی بود؟ -ببخشید

58
00:03:25,381 --> 00:03:28,179
نمی‌تونستی یه شلوار بپوشی؟

59
00:03:28,221 --> 00:03:29,297
واقعاً؟

60
00:03:30,461 --> 00:03:33,379
همه چیز در مورد شما بچه‌ها جیغ می‌زنه گی

61
00:03:33,421 --> 00:03:35,579
فکر نمی‌کنم بتونه توسیا رو ببره

62
00:03:35,621 --> 00:03:37,139
باید یه کاری باشه که بتونیم انجام بدیم

63
00:03:37,181 --> 00:03:39,259
میرم معذرت خواهی کنماگه لازم باشه لعنتی التماس می‌کنم

64
00:03:39,301 --> 00:03:44,685
زانو می‌زنم و همه چی، برام مهم نیست

65
00:04:19,341 --> 00:04:20,378
بهش سر بزن

66
00:04:20,420 --> 00:04:23,619
اوه، باید به اورژانس زنگ بزنیم

67
00:04:23,661 --> 00:04:27,353
اوه خدای من، چیکار کنیم؟

68
00:04:37,781 --> 00:04:38,781
!فلیک

69
00:04:39,781 --> 00:04:40,781
!بیارش

70
00:04:44,381 --> 00:04:46,979
هی-ببین کی اینجاست

71
00:04:47,021 --> 00:04:51,482
نشنیدم شماها رفتیدنگرانت بودم

72
00:04:51,621 --> 00:04:52,621
نه

73
00:04:53,741 --> 00:04:55,894
بیدار شد، همین

74
00:04:56,541 --> 00:04:58,779
،هر وقت قبل از ساعت ۰۰ بیدار میشه

75
00:04:58,821 --> 00:05:00,859
میایم پارک بازی می‌کنیم

76
00:05:00,901 --> 00:05:08,439
تنها راهیه که می‌تونم طلوع خورشید رو هوشیار ببینم

77
00:05:09,141 --> 00:05:15,779
گوش کن، نذار اذیتت کنهمی دونی که تقصیر تو نبود

78
00:05:15,821 --> 00:05:16,897
می‌دونم

79
00:05:21,221 --> 00:05:23,528
پدر خوبی می شم؟

80
00:05:26,181 --> 00:05:28,339
هیچ‌کس واقعاً نمی‌دونه، ولی

81
00:05:28,381 --> 00:05:31,779
اگه ساعت ۰۰ اینجا باشی، در مسیر درستی هستی

82
00:05:31,821 --> 00:05:33,359
می‌ترسم که

83
00:05:34,501 --> 00:05:37,739
،شاید نتونم اون رو به عنوان یه آدم خوب بزرگ کنم

84
00:05:37,781 --> 00:05:44,099
و اینکه یه نفر دیگه باشه که کار بهتری انجام بده

85
00:05:44,141 --> 00:05:46,499
،وقتی باردار شدم، فقط ۱۶ سالم بود

86
00:05:46,541 --> 00:05:49,939
و تا حد مرگ ترسیده بودم، ولی فکر کنم خیلی بد نبودم

87
00:05:49,981 --> 00:05:52,739
تو یه والد فوق‌العاده‌ای

88
00:05:52,781 --> 00:05:55,739
البته اون بچه کوچولو منو دیوونه می‌کنه

89
00:05:55,781 --> 00:05:57,579
فقط از هر ثانیه لذت ببر-درسته

90
00:05:57,621 --> 00:05:59,419
نمی ذارم توسیا بره دانشگاه

91
00:05:59,461 --> 00:06:02,059
آه، پس تو یه پدر خوبی هستی

92
00:06:02,101 --> 00:06:05,219
،ببینیم چطور با دوست پسر اولش کنار میای

93
00:06:05,261 --> 00:06:08,099
،یه نوجوان دل شکسته، چرخه‌اش

94
00:06:08,141 --> 00:06:10,448
سکس، متخصص زنان

95
00:06:23,341 --> 00:06:24,879
ساعت چنده؟

96
00:06:27,141 --> 00:06:28,371
پنج به00

97
00:06:31,581 --> 00:06:33,579
شاید گزارش رو نفرستاده

98
00:06:33,621 --> 00:06:36,939
نه، ولی هی داشت با گوشیش تایپ می‌کرد

99
00:06:36,981 --> 00:06:40,019
با این حال، نمی‌تونم دلم براش بسوزه

100
00:06:40,061 --> 00:06:44,979
همه می‌دونیم پیام دادن در حین راه رفتن خطرناکه

101
00:06:45,021 --> 00:06:48,099
یه نفر رو تو روزنامه می‌شناسمبیا باهاش حرف بزنیم

102
00:06:48,141 --> 00:06:49,179
برای چی؟

103
00:06:49,221 --> 00:06:52,059
خب، مردم باید بدونن چطور باهاشون رفتار میشه

104
00:06:52,101 --> 00:06:53,138
و بعدش چی؟

105
00:06:53,180 --> 00:07:01,180
واقعاً فکر می‌کنی کسی با یه پسر همجنسگرا که می
خواد بچه‌ای رو به فرزندی قبول کنه همدردی می‌کنه؟

106
00:07:19,421 --> 00:07:20,459
صبح بخیر

107
00:07:20,501 --> 00:07:24,808
می‌خواستیم ببینیم خوبه یا نه

108
00:07:27,701 --> 00:07:30,139
همگی، این وکیل ترزا میِلنیچ هست

109
00:07:30,181 --> 00:07:32,739
اینا دوستای نزدیکم هستن، کیکی، اولک، و پاول

110
00:07:32,781 --> 00:07:33,859
سلام، خانم-صبح بخیر

111
00:07:33,901 --> 00:07:36,977
سلامملاقات چطور بود؟

112
00:07:38,261 --> 00:07:39,499
خب، یه جایی، یه جورایی-

113
00:07:39,541 --> 00:07:41,659
حتی سعی نکن به من دروغ بگی

114
00:07:41,701 --> 00:07:43,459
می‌دونم چی شدآدام بهم گفت

115
00:07:43,501 --> 00:07:45,299
!-ببخشید، به آدام زنگ زدم...بس کن

116
00:07:45,341 --> 00:07:48,059
دارم با فیلیپ حرف می‌زنم

117
00:07:48,101 --> 00:07:49,793
چقدر احمقی؟

118
00:07:53,421 --> 00:07:55,779
،گفتم که داره میاد

119
00:07:55,821 --> 00:07:58,379
و بعد در رو با یه پسر نیمه برهنه باز کردی؟

120
00:07:58,421 --> 00:08:00,459
انتظار داشتم دوشنبه بیاد-تو دادگاه بگو

121
00:08:00,501 --> 00:08:01,859
مطمئنم قاضی خوشش میاد

122
00:08:01,901 --> 00:08:05,593
قرار بود اینجا تمیز باشه

123
00:08:05,661 --> 00:08:10,899
ولی هر کاری می‌تونستم کردم، و-
خفه شوبرای چی می‌جنگیم؟ -

124
00:08:10,941 --> 00:08:14,017
بگوبرای چی می‌جنگیم؟

125
00:08:14,261 --> 00:08:16,876
برای توزیا-دقیقاً

126
00:08:24,861 --> 00:08:27,014
امروز می‌برنش؟

127
00:08:30,021 --> 00:08:33,339
یه قهوه بده-شکر و شیر می‌خوای؟

128
00:08:33,381 --> 00:08:34,919
سیاه-حتماً

129
00:08:51,941 --> 00:08:52,941
هی

130
00:08:53,941 --> 00:08:56,556
آره، آره، می‌دونم

131
00:08:57,101 --> 00:08:59,619
هی، گوش کن، اون خیلی عالیه

132
00:08:59,661 --> 00:09:01,219
یه بولدوزر کاملهمتون می‌بینید

133
00:09:01,261 --> 00:09:02,261
گرفتمت

134
00:09:03,301 --> 00:09:06,993
خیلی بهت بدهکارممرسیمرسی

135
00:09:15,821 --> 00:09:18,128
امروز کسی نمیاد

136
00:09:18,781 --> 00:09:20,139
بازدید بعدی فرداست

137
00:09:20,181 --> 00:09:22,099
این بهت وقت میده تا اینو تمیز کنی

138
00:09:22,141 --> 00:09:23,819
بازسازی رو تموم کن و تمیز کن

139
00:09:23,861 --> 00:09:27,219
یه فرصت دیگه داریپس لطفاً عاقلانه ازش استفاده کن

140
00:09:27,261 --> 00:09:29,019
امروز یه کار جدید شروع می‌کنم

141
00:09:29,061 --> 00:09:31,368
خوبهدر تماس باش

142
00:09:33,581 --> 00:09:34,581
پست

143
00:09:41,301 --> 00:09:42,301
فیلیپ

144
00:09:43,701 --> 00:09:45,459
،خب برای یه سری کارشناس جدید فشار بیارید

145
00:09:45,501 --> 00:09:48,699
و یه ارزیابی روانی دیگه، فقط در صورتی که نیاز داشتیم

146
00:09:48,741 --> 00:09:50,779
شما می‌تونید این کار رو انجام بدید

147
00:09:50,821 --> 00:09:56,667
ما به این راحتی‌ها تسلیم نمی‌شیم-ممنون

148
00:09:59,021 --> 00:10:01,179
امروز آزادممی تونم بمونم و تو بازسازی کمک کنم

149
00:10:01,221 --> 00:10:02,939
نگران نباش، لازم نیستمن انجامش می دم

150
00:10:02,981 --> 00:10:03,981
کی؟

151
00:10:04,061 --> 00:10:06,979
حدوداً ساعت 00 بعد از ظهر، فکر کنم-خب، پس همین بود

152
00:10:07,021 --> 00:10:08,179
فلک غذا خورد؟ -نه

153
00:10:08,221 --> 00:10:10,619
باشه، تو برو سر کارمن درستش می‌کنم

154
00:10:10,661 --> 00:10:12,659
فقط کلیداتو بذار

155
00:10:12,701 --> 00:10:13,701
باشه

156
00:10:22,141 --> 00:10:23,659
من اون پاول رو دوست دارم

157
00:10:23,701 --> 00:10:25,299
تو به کسی اینجوری نگاه نمی‌کنی

158
00:10:25,341 --> 00:10:28,499
احتمالاً چون یا زانو زده بود یا پشتش

159
00:10:28,541 --> 00:10:30,459
بس کننمی خوام بشنوم

160
00:10:30,501 --> 00:10:32,459
به نظر میاد فیلیپ احساس داره

161
00:10:32,501 --> 00:10:34,179
داره بزرگ میشه

162
00:10:34,221 --> 00:10:35,779
پاول شبیه یه روح زیباست

163
00:10:35,821 --> 00:10:38,219
خیلی مهربونهاصلاً تیپ فیلیپ نیست

164
00:10:38,261 --> 00:10:39,899
،منظورم اینه که، بازسازی رو تموم کن

165
00:10:39,941 --> 00:10:42,299
و حتی سگ رو هم ببر بیرون-فقط دلشو نشکن

166
00:10:42,341 --> 00:10:43,739
به کار خودت برس

167
00:10:43,781 --> 00:10:45,259
هیچ‌وقت نگفتی چه نوع شغلی

168
00:10:45,301 --> 00:10:46,993
گرفتی-مهمه؟

169
00:10:51,941 --> 00:10:54,402
مراقب باش، فیلیپ

170
00:11:02,381 --> 00:11:05,304
کنار آسانسوربرو عقب

171
00:11:06,141 --> 00:11:07,371
دیر کردی

172
00:11:07,901 --> 00:11:10,659
بچه‌ام تو مهدکودک قشقرق کرد

173
00:11:10,701 --> 00:11:11,739
،وقتی کارت اینجا تموم شد

174
00:11:11,781 --> 00:11:14,099
برو اونجا و مواد شوینده رو خالی کن

175
00:11:14,141 --> 00:11:17,371
گوش کن، دیگه دیر نکنی

176
00:11:21,941 --> 00:11:24,248
مواظب باش، ظریف

177
00:11:25,101 --> 00:11:26,639
مراقبش باش

178
00:11:27,381 --> 00:11:29,579
این جعبه‌ها درست برچسب نزدن

179
00:11:29,621 --> 00:11:33,005
اون یکی اونجا چی میگه؟

180
00:11:38,701 --> 00:11:41,162
دخترت چند سالشه؟

181
00:11:41,341 --> 00:11:42,725
سیزده ماه

182
00:11:43,941 --> 00:11:46,899
،می‌دونی، پسر بزرگم شش سالشه، پسر چهار سالشه

183
00:11:46,941 --> 00:11:48,979
کوچیک‌ترین هشت ماهشه...ببخشید

184
00:11:49,021 --> 00:11:50,021
حتماً

185
00:11:53,501 --> 00:11:54,501
سلام؟

186
00:11:55,501 --> 00:11:58,019
فیلیپ، یه کم گلگیر خوردم

187
00:11:58,061 --> 00:12:00,699
دارم از وروسلاو میام

188
00:12:00,741 --> 00:12:02,659
با یه مدل پاریسی فیلمبرداری دارم

189
00:12:02,701 --> 00:12:04,499
هتل دیگه نمی ذاره اونجا بمونه

190
00:12:04,541 --> 00:12:07,739
پس، می‌تونی لطفاً بری اونجا و بیاریش؟

191
00:12:07,781 --> 00:12:09,739
نه، مارک، نه، امروز نمی‌تونم این کارو بکنم

192
00:12:09,781 --> 00:12:13,699
مسئله اینه که، هیچ‌کس دیگه‌ای -
نمی‌تونه بره-ازت کار خواستم -

193
00:12:13,741 --> 00:12:15,459
یه کار تو سوپرمارکت گرفتم

194
00:12:15,501 --> 00:12:17,979
گوش کن، من وقت ندارم برای حرفای احمقانه، مرد

195
00:12:18,021 --> 00:12:19,739
،اگه دوباره برنامه مدلینگ تو زندگیت داشتی

196
00:12:19,781 --> 00:12:21,859
برو اونجا و اینو حل کنخیلی ممنون

197
00:12:21,901 --> 00:12:25,747
آدرس رو برات پیامک می‌کنم

198
00:12:34,701 --> 00:12:35,701
الا

199
00:12:37,781 --> 00:12:39,019
یه ساعت دیگه میرم

200
00:12:39,061 --> 00:12:41,299
می‌تونی منو با مدیر پوشش بدی؟

201
00:12:41,341 --> 00:12:44,179
نه-لطفاً، یه وضعیت اضطراری دارم

202
00:12:44,221 --> 00:12:45,819
دیگه تو دبیرستان نبودیم

203
00:12:45,861 --> 00:12:48,339
حق با توئهبهت پول میدم

204
00:12:48,381 --> 00:12:51,457
واقعاً؟ -200 تا دارم

205
00:12:52,821 --> 00:12:57,059
بیا، می‌تونم برات 300 تا دیگه بگیرم، باشه؟

206
00:12:57,101 --> 00:13:01,408
باشهفقط برای یک ساعت، و همین

207
00:13:09,101 --> 00:13:10,177
چه خبر؟

208
00:13:16,701 --> 00:13:17,931
سلامسلام

209
00:13:22,261 --> 00:13:23,339
صبح بخیر-صبح بخیر

210
00:13:23,381 --> 00:13:24,699
رئیسم منو فرستاده

211
00:13:24,741 --> 00:13:26,539
دنبال یه دختر می‌گردم، یه مدل

212
00:13:26,581 --> 00:13:27,657
و voilà

213
00:13:27,781 --> 00:13:28,781
ببخشید

214
00:13:29,341 --> 00:13:32,219
مرسیسوفی؟ سلام، من فیلیپممارک منو فرستاده

215
00:13:32,261 --> 00:13:33,499
آره؟ -آره

216
00:13:33,541 --> 00:13:36,579
پس پاشو چون داشتیم می‌رفتیم-ولی اول باید پرداخت کنی

217
00:13:36,621 --> 00:13:38,779
برای آینه خراب شده حموم

218
00:13:38,821 --> 00:13:42,739
الان؟ -یا می‌تونم به پلیس زنگ بزنم

219
00:13:42,781 --> 00:13:44,934
یه لحظه صبر کن

220
00:13:50,341 --> 00:13:51,879
من تو هتله

221
00:13:51,981 --> 00:13:53,819
،ظاهراً، اون یه آینه رو شکسته، و اگه پرداخت نکنه

222
00:13:53,861 --> 00:13:55,859
پلیس رو خبر می‌کنن-چقدر؟

223
00:13:55,901 --> 00:13:58,019
مارک، لعنتی، هنوز نمی‌دونم، ولی هتل شیکیه

224
00:13:58,061 --> 00:13:59,099
،هر چقدر هم که هزینه داشته باشه

225
00:13:59,141 --> 00:14:00,659
مطمئنم اینقدر پول نداری

226
00:14:00,701 --> 00:14:01,739
خب، حالا چی؟

227
00:14:01,781 --> 00:14:03,899
بذار با مدیر صحبت کنم

228
00:14:03,941 --> 00:14:06,094
رئیسم، برای تو

229
00:14:06,341 --> 00:14:07,341
بله؟

230
00:14:09,501 --> 00:14:10,501
درسته

231
00:14:18,861 --> 00:14:20,399
منصفانه ست

232
00:14:21,021 --> 00:14:24,251
چاره‌ای نداریمپس باشه

233
00:14:25,901 --> 00:14:27,747
بسیارخب، آقا

234
00:14:28,141 --> 00:14:32,939
خیلی خوش شانسییه رئیس مثل اون، یه نعمته

235
00:14:32,981 --> 00:14:34,619
!پاشو، باید بریمبیا، پاشو

236
00:14:34,661 --> 00:14:36,739
اوه، خدا، الان می‌خوایم همینجوری بریم؟

237
00:14:36,781 --> 00:14:39,704
!آرهپاشو، همین الان

238
00:14:41,197 --> 00:14:46,197
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
239
00:14:46,221 --> 00:14:47,899
قرار بود یک ساعت دیگه اینجا باشی

240
00:14:47,941 --> 00:14:49,819
باهاش چیکار کنم؟

241
00:14:49,861 --> 00:14:52,539
آروم باشحالش چطوره؟ -خیلی داغونه

242
00:14:52,581 --> 00:14:53,899
مارک، باهاش چیکار کنم؟

243
00:14:53,941 --> 00:14:55,339
برم براش یه هتل دیگه بگیرم؟

244
00:14:55,381 --> 00:14:57,099
نه، فقط خرابش می‌کنم

245
00:14:57,141 --> 00:14:59,419
مثل یه معتاد دیوونه شده

246
00:14:59,461 --> 00:15:01,099
بذارمش تو خیابون؟

247
00:15:01,141 --> 00:15:03,659
نه، نه، نه، نه، نمی‌تونه تنها بمونه

248
00:15:03,701 --> 00:15:06,859
باید فردا تو فیلمبرداری باشه، کاملاً هوشیار

249
00:15:06,901 --> 00:15:07,901
الو؟

250
00:15:08,181 --> 00:15:11,779
پاشو، داریم می ریمتاکسی سفارش دادم

251
00:15:11,821 --> 00:15:15,513
پاشوخوبی؟ می‌تونی وایسی؟

252
00:15:16,101 --> 00:15:17,947
آره-بیا، بیا

253
00:15:18,501 --> 00:15:19,731
پاشوبریم

254
00:15:21,861 --> 00:15:22,861
الو؟

255
00:15:24,301 --> 00:15:27,299
مارک؟ دارم می‌برمش خونه من

256
00:15:27,341 --> 00:15:29,499
ولی مرد، می‌خوام تا یه ساعت دیگه از اونجا بره

257
00:15:29,541 --> 00:15:30,771
می‌فهمی؟

258
00:15:31,941 --> 00:15:34,859
نه، می‌خوام برهفهمیدی؟

259
00:15:34,901 --> 00:15:37,819
هیخانم، اینجا سیگار کشیدن ممنوعه

260
00:15:37,861 --> 00:15:39,659
نه، مارک، گوش کن به من-سیگار کشیدن ممنوعه

261
00:15:39,701 --> 00:15:40,979
شوخی ندارم

262
00:15:41,021 --> 00:15:43,019
نه، لطفاً، نمی‌تونی سیگار بکشی-یه لحظه

263
00:15:43,061 --> 00:15:46,099
چی؟ -دارم هردوتون رو از ماشینم بیرون می‌کنم

264
00:15:46,141 --> 00:15:48,179
!-داری چه غلطی می‌کنی؟ -اینجا نمی‌تونی سیگار بکشی

265
00:15:48,221 --> 00:15:50,739
چه غلطی می‌کنی؟ -مارک، نه بابا

266
00:15:50,781 --> 00:15:52,419
!واقعاً برام مهم نیست

267
00:15:52,461 --> 00:15:55,179
!این زن دیوونه ستاز ماشین لعنتیم برو بیرون

268
00:15:55,221 --> 00:15:57,836
!-چی؟ -گمشو بیرون

269
00:16:05,381 --> 00:16:07,979
!-خداحافظچمدونات-سوفی

270
00:16:08,021 --> 00:16:10,482
چمدونات رو بردار

271
00:16:21,701 --> 00:16:22,701
!سوفی

272
00:16:26,821 --> 00:16:27,821
!هی

273
00:16:56,101 --> 00:17:01,024
خیلی متاسفم برای سیگار توی تاکسی

274
00:17:02,061 --> 00:17:03,907
اشکالی نداره

275
00:17:12,181 --> 00:17:13,411
بیا دیگه

276
00:17:22,061 --> 00:17:23,061
هی

277
00:17:23,701 --> 00:17:25,979
این سوفی هستاین دوستم پاوله

278
00:17:26,021 --> 00:17:28,619
هیهی، من پاول هستمخوشبختم

279
00:17:28,661 --> 00:17:30,059
من سیگار می‌خوام

280
00:17:30,101 --> 00:17:31,539
نه، نمی‌خوای-چرا، می‌خوام

281
00:17:31,581 --> 00:17:33,499
باید بری بخوابی، باشه؟ بیا دیگه

282
00:17:33,541 --> 00:17:36,771
!-بیا با من-بله، بابا

283
00:17:37,261 --> 00:17:40,491
یه دست، لطفاً؟ -البته

284
00:17:40,701 --> 00:17:44,499
باشه، می‌تونی روی مبل بشینی

285
00:17:44,541 --> 00:17:46,739
بعداً همه چیز رو توضیح می دمباید برگردم سر کار

286
00:17:46,781 --> 00:17:48,739
صبر کن، بیا اینجا

287
00:17:48,781 --> 00:17:49,857
چی شده؟

288
00:17:51,301 --> 00:17:54,259
مارک یه ساعت دیگه میاد دنبالش

289
00:17:54,301 --> 00:17:56,301
باشهمارک کیه؟

290
00:17:58,341 --> 00:18:00,699
مارک مسئول آژانسیه که باهاش کار می‌کنم

291
00:18:00,741 --> 00:18:03,664
درسته، معلومهگرفتمت

292
00:18:04,741 --> 00:18:06,339
اون یکی که یه کم کج شده

293
00:18:06,381 --> 00:18:11,611
اوه، آره، متوجه شدماون همجنس گراست

294
00:18:40,541 --> 00:18:41,925
من برگشتم

295
00:18:43,221 --> 00:18:44,605
متوجه شد؟

296
00:18:44,701 --> 00:18:49,008
فقط ریلکس کنهمه چی خوبه-مرسی

297
00:18:50,981 --> 00:18:51,981
الو؟

298
00:18:53,221 --> 00:18:54,759
آره، خودمم

299
00:18:56,021 --> 00:18:58,939
ولی سه ساعت دیگه سر کار گیر می‌کنم

300
00:18:58,981 --> 00:18:59,981
نه

301
00:19:03,021 --> 00:19:04,739
باشه، فهمیدم

302
00:19:04,781 --> 00:19:06,473
حالا چی شد؟

303
00:19:07,741 --> 00:19:10,219
یه شیوع آبله مرغان هست

304
00:19:10,261 --> 00:19:14,619
باید برم بچه‌ام رو بردارمچی فکر می‌کنی؟

305
00:19:14,661 --> 00:19:15,661
بجنب

306
00:19:17,181 --> 00:19:19,488
و زنت؟ -اون چی؟

307
00:19:20,421 --> 00:19:23,099
نمی‌تونه زنت پیش دخترت بمونه؟

308
00:19:23,141 --> 00:19:25,602
متاسفم، نمی‌تونه

309
00:19:27,221 --> 00:19:30,979
خب، می‌ترسم که این جواب نده

310
00:19:31,021 --> 00:19:34,251
گوش کن، ولی...ولی چی؟

311
00:19:34,621 --> 00:19:40,159
این یه وضعیت فوق‌العاده ست، می‌دونی؟

312
00:19:40,821 --> 00:19:43,128
،می‌بینی، فیلیپ

313
00:19:43,181 --> 00:19:44,459
کل دلیلی که تو رو استخدام کردم

314
00:19:44,501 --> 00:19:49,139
این بود که از اینجور موقعیت‌ها دوری کنم

315
00:19:49,181 --> 00:19:53,859
راستش فکر می‌کردم استخدام یه مرد فرق داره

316
00:19:53,901 --> 00:19:56,208
نه، ولی می‌دونی

317
00:19:57,581 --> 00:19:59,939
من واقعاً به این کار نیاز دارم

318
00:19:59,981 --> 00:20:03,059
ببخشید، منلطفاً، دل داشته باش

319
00:20:03,101 --> 00:20:04,639
لطفاً، آقا

320
00:20:05,301 --> 00:20:07,579
التماست می‌کنم-می‌دونی چیه؟

321
00:20:07,621 --> 00:20:08,819
،اگه زنت داره کار می‌کنه

322
00:20:08,861 --> 00:20:11,937
پس تو باید خونه باشی

323
00:20:42,421 --> 00:20:44,882
نه، باید صبر کنی

324
00:20:45,301 --> 00:20:46,339
منم می‌خوام غذا بخورم

325
00:20:46,381 --> 00:20:49,739
به محض اینکه رسیدیم خونه برات شام درست می‌کنم

326
00:20:49,781 --> 00:20:50,781
چی؟

327
00:21:04,381 --> 00:21:06,073
خارج از نظم

328
00:21:10,381 --> 00:21:12,534
تقریباً رسیدیم

329
00:21:13,341 --> 00:21:14,341
هی-هی

330
00:21:15,341 --> 00:21:18,259
تیپ صورتی همیشه آماده‌ی کاره

331
00:21:18,301 --> 00:21:20,454
میرم بخوابونمش

332
00:21:28,221 --> 00:21:30,067
همه چی خوبه؟

333
00:21:30,981 --> 00:21:33,179
یه بچه تو مهدکودک آبله مرغان گرفت

334
00:21:33,221 --> 00:21:36,419
باید زودتر می‌بردمش-لذت والدین بودن

335
00:21:36,461 --> 00:21:40,179
یه هفته تو مهدکودک و دو هفته خونه

336
00:21:40,221 --> 00:21:42,259
گوش کن، تشک‌های حموم رو عوض کردم

337
00:21:42,301 --> 00:21:44,179
قدیمی‌ها خیلی چندش بودن

338
00:21:44,221 --> 00:21:45,979
،اون عوضی خدمات اجتماعی می‌فهمید

339
00:21:46,021 --> 00:21:47,819
،-پس من فقط...فیلیپ، نگاه کن، برات یه گلدون گرفتم

340
00:21:47,861 --> 00:21:49,299
و یه تشک جدید قشنگ-خوابیده

341
00:21:49,341 --> 00:21:53,494
ساکتبیاید همه از اینجا بریم

342
00:22:00,301 --> 00:22:02,219
هی، مارک سوفی رو برده؟

343
00:22:02,261 --> 00:22:04,139
نه، هنوز اینجاستداره حموم می‌کنه

344
00:22:04,181 --> 00:22:05,819
می‌دونستم لعنتی-آروم باشاون-

345
00:22:05,861 --> 00:22:06,979
می‌دونستم-اون کیه؟

346
00:22:07,021 --> 00:22:09,019
نه، قول داده بود بیاد دنبالش

347
00:22:09,061 --> 00:22:11,368
تا یه ساعت دیگه

348
00:22:12,621 --> 00:22:13,659
آروم باش، لطفاً

349
00:22:13,701 --> 00:22:17,259
نه، نه، نه، لعنت بهشاون وضعیت منو میدونه

350
00:22:17,301 --> 00:22:20,219
!-لعنتیاحمق خودشیفته-اوه، اینجا

351
00:22:20,261 --> 00:22:23,219
باید بیای با دوستام آشنا بشی

352
00:22:23,261 --> 00:22:26,659
اینا بچه‌ها هستناین آرک هستخبرنگاره

353
00:22:26,701 --> 00:22:30,099
اینجا سیگار کشیدن ممنوعه-این یه ویپ هست

354
00:22:30,141 --> 00:22:32,139
و این دوست پسرشه

355
00:22:32,181 --> 00:22:34,059
میشال-میشال، درسته

356
00:22:34,101 --> 00:22:37,659
میشال یه فعاله که برای ازدواج همجنس گراها و
فرزندخواندگی توسط زوج‌های همجنس گرا حمایت می‌کنه

357
00:22:37,701 --> 00:22:39,299
و فرزندخواندگی توسط زوج‌های همجنس گرا

358
00:22:39,341 --> 00:22:40,939
درست گفتم؟ -بله

359
00:22:40,981 --> 00:22:43,099
عالیه، ولی می‌تونی این چیزا رو جابجا کنی؟

360
00:22:43,141 --> 00:22:46,059
باید برای توسیا شام درست کنم

361
00:22:46,101 --> 00:22:50,579
گرفتمشآره-فیلیپ، لطفاً به حرفاشون گوش کن

362
00:22:50,621 --> 00:22:52,419
،اولک درباره وضعیتت بهمون گفت

363
00:22:52,461 --> 00:22:54,419
و ما باور داریم که تو یه پرونده عالی هستی

364
00:22:54,461 --> 00:22:56,419
برای هدف ما-وسایلت رو جابجا کن

365
00:22:56,461 --> 00:22:57,499
ما باور داریم-

366
00:22:57,541 --> 00:22:59,219
من باور دارم که باید اون آبجو رو جابجا کنی

367
00:22:59,261 --> 00:23:01,219
این مکالمات باید در ملأ عام انجام بشه

368
00:23:01,261 --> 00:23:02,979
ما نمی‌تونیم تظاهر کنیم که همجنسگراها بچه ندارن

369
00:23:03,021 --> 00:23:04,059
من علاقه‌ای ندارم، مرسی

370
00:23:04,101 --> 00:23:06,059
منظورت چیه، علاقه‌ای نداری؟

371
00:23:06,101 --> 00:23:10,139
!ما باید با اون متعصب‌های لعنتی بجنگیم

372
00:23:10,181 --> 00:23:14,181
فیلیپ، مرسیحالم خیلی بهتره

373
00:23:14,261 --> 00:23:16,179
مردم باید بفهمن-دقیقاً

374
00:23:16,221 --> 00:23:18,139
می‌دونی مردم چی می گن؟ باید مخفی بشی

375
00:23:18,181 --> 00:23:20,459
،من هیچ مشکلی با همجنسگراها ندارم تا وقتی که تو، می‌دونی

376
00:23:20,501 --> 00:23:23,459
بچه نداشته باشی-باید حرف بزنیم

377
00:23:23,501 --> 00:23:26,459
راستش، مرد، حتی تظاهر می‌کنم که دوست دختر دارم

378
00:23:26,501 --> 00:23:30,499
اگه این به کارم کمک کنه-این یه دروغ زندگیه

379
00:23:30,541 --> 00:23:32,979
وقتی یه بچه رو به فرزندی قبول می
کنی، می‌تونی به روش خودت انجامش بدی

380
00:23:33,021 --> 00:23:35,579
چی باید بشه تا ما به عنوان یه جامعه بیدار بشیم؟

381
00:23:35,621 --> 00:23:37,779
شاید اگه ما رو بکشن یا شاید هممون رو لینچ کنن؟

382
00:23:37,821 --> 00:23:41,859
یه دروغ اینقدر اساسی هیچ پایه‌ای برای زندگی نیست

383
00:23:41,901 --> 00:23:44,379
ببین کی داره حرف می‌زنه

384
00:23:44,421 --> 00:23:46,113
منظورت چیه؟

385
00:23:46,341 --> 00:23:49,579
پدر و مادرت می‌دونن که تو همجنس گرا هستی؟

386
00:23:49,621 --> 00:23:52,459
درباره من حرف نمی زدن

387
00:23:52,501 --> 00:23:53,501
میگن؟

388
00:23:54,061 --> 00:23:56,939
لعنتی، فیلیپ، این اصلاً مهم نیست-این چه ربطی به چیزی داره؟

389
00:23:56,981 --> 00:23:58,859
اینطوری تو رو تحقیر می‌کنن، نمی‌بینی؟

390
00:23:58,901 --> 00:24:01,539
اونا تو رو فقط بر اساس اینکه
با کی می‌خوابی تعریف می‌کنن

391
00:24:01,581 --> 00:24:03,059
چند سال پیش، حتی پراید هم بود-

392
00:24:03,101 --> 00:24:04,219
!برام مهم نیست

393
00:24:04,261 --> 00:24:06,939
به من اعتماد کن، پراید نمی‌تونه اولویت من باشه

394
00:24:06,981 --> 00:24:10,059
علاوه بر این، ما حقوق فرزندخواندگی رو یک شبه نمی‌گیریم

395
00:24:10,101 --> 00:24:12,099
من مشکلات فوری بیشتری دارم که باید حل کنم

396
00:24:12,141 --> 00:24:14,779
،خسته‌ام، و باید آشپزی کنم، و آشپزخونه رو تمیز کنم

397
00:24:14,821 --> 00:24:21,744
و سعی کنم استراحت کنم، تا بازسازی رو تموم کنم

398
00:24:23,221 --> 00:24:31,067
خیلی معذرت می‌خوام، بچه‌ها-ممنون از وقتی که گذاشتید

399
00:24:32,757 --> 00:24:49,757
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz
400
00:24:49,781 --> 00:24:51,781
معذرت می‌خوام

401
00:24:52,141 --> 00:24:54,779
خیلی عصبانی شدم-می‌فهمم

402
00:24:54,821 --> 00:24:59,099
اون نیت خوبی داشت-ولی این چیزی نیست که الان نیاز دارم

403
00:24:59,141 --> 00:25:01,141
این خیلی سخته

404
00:25:08,021 --> 00:25:09,021
فیلیپ

405
00:25:11,221 --> 00:25:13,221
این ایده بدیه

406
00:25:14,181 --> 00:25:17,779
آره، می‌دونم، ولی واقعاً به اون کار روزانه لعنتی نیاز دارم

407
00:25:17,821 --> 00:25:18,821
نه

408
00:25:19,781 --> 00:25:23,179
نه، فیلیپ، منظورم این نبود

409
00:25:23,221 --> 00:25:25,528
این قضیه بین ما

410
00:25:26,821 --> 00:25:28,819
،شروع کردن چیزی، تو همچین موقعیتی

411
00:25:28,861 --> 00:25:30,245
ایده بدیه

412
00:25:33,101 --> 00:25:35,254
چی داری می گی؟

413
00:25:35,701 --> 00:25:38,419
خب، الان خیلی سرت شلوغه

414
00:25:38,461 --> 00:25:41,939
ولی، منظورم اینه که، وقتی جلسات تموم شد

415
00:25:41,981 --> 00:25:43,057
یه لحظه

416
00:25:43,901 --> 00:25:46,299
بعدش چی؟ -فرق می‌کنه

417
00:25:46,341 --> 00:25:48,379
مطمئنم عالی میشه

418
00:25:48,421 --> 00:25:53,739
منظورم اینه که، من عاشقشمنمی تونم الان ولش کنم

419
00:25:53,781 --> 00:25:55,859
،ببین، منم دارم عاشقت می شم

420
00:25:55,901 --> 00:25:56,939
،و با توسیا

421
00:25:56,981 --> 00:26:00,139
دیگه جایی برام نداری، می‌دونی؟

422
00:26:00,181 --> 00:26:06,027
نمی‌تونم یه دل شکستگی دیگه رو تحمل کنم

423
00:26:14,421 --> 00:26:18,574
!-بهتره برم-اوه، لعنتیفیلیپ

424
00:26:18,661 --> 00:26:20,045
!سوفیسوفی

425
00:26:21,381 --> 00:26:23,073
!-سلام-هیهی

426
00:26:23,981 --> 00:26:25,419
چی شده؟ زنگ می‌زنم آمبولانس

427
00:26:25,461 --> 00:26:26,819
نهلطفاً به کسی زنگ نزن

428
00:26:26,861 --> 00:26:28,379
!سوفی، گوش کن، چیزی برداشتی؟ هی

429
00:26:28,421 --> 00:26:29,659
!-فیلیپ، باید زنگ بزنیم-نه، نه

430
00:26:29,701 --> 00:26:32,379
اگه زنگ بزنی، پلیس هم میاد-می -
!دونم، ولی اون می‌میره، فیلیپ -

431
00:26:32,421 --> 00:26:34,299
اگه چیزی برداشته باشه، به پلیس زنگ می‌زنن

432
00:26:34,341 --> 00:26:35,859
آره، ولی اگه مرده باشه به پلیس زنگ می‌زنن

433
00:26:35,901 --> 00:26:37,939
!کی چیزی برداشته؟ یه دقیقه پیش داشت می‌رقصید

434
00:26:37,981 --> 00:26:39,499
باید مراقبش می‌بودی-کی؟ من؟

435
00:26:39,541 --> 00:26:41,099
!-دیوانه شدی؟ -اینجا بودی

436
00:26:41,141 --> 00:26:42,379
!وای خدای من، همه خفه شید

437
00:26:42,421 --> 00:26:44,379
همسایه می‌تونه ببرتش و آمبولانس خبر کنه

438
00:26:44,421 --> 00:26:45,459
و چی بگم؟

439
00:26:45,501 --> 00:26:48,139
اون دوستشه و نشئه ست، یا به آجیل حساسیت داره یا هرچی

440
00:26:48,181 --> 00:26:53,059
بیا از اینجا ببریمش-بیا، کمکم کن، زود باش

441
00:26:53,101 --> 00:26:54,979
وای خدای من، داره بالا میاره-عیسیچه غلطی می‌کنی؟

442
00:26:55,021 --> 00:26:57,482
!داره بالا میاره

443
00:26:59,781 --> 00:27:01,939
!سر، سرمواظب باش

444
00:27:01,981 --> 00:27:04,059
!باشه، عجله کنحرکت کن

445
00:27:04,101 --> 00:27:05,331
خونه ست؟

446
00:27:05,581 --> 00:27:06,819
اونجاستفقط باید مست باشه

447
00:27:06,861 --> 00:27:08,779
آمبولانس تو راهه-وسایلش رو بیار

448
00:27:08,821 --> 00:27:09,821
باشه

449
00:27:10,741 --> 00:27:12,619
عیسی مسیح، این صدای کوبیدن چیه؟

450
00:27:12,661 --> 00:27:15,459
ببخشید، یه مشکل دارم

451
00:27:15,501 --> 00:27:17,819
می‌بینم-می‌تونیم بیایم داخل؟

452
00:27:17,861 --> 00:27:20,099
چرا باید بیای؟ -کیکی همه چیز رو توضیح میده

453
00:27:20,141 --> 00:27:21,979
اون اورژانس هست

454
00:27:22,021 --> 00:27:24,619
باشه، بیارش تو-مرسی

455
00:27:24,661 --> 00:27:25,661
بله؟

456
00:27:26,541 --> 00:27:29,925
طبقه دوماونجا وای نستا

457
00:27:30,861 --> 00:27:32,939
کیکی، مارک رو صدا می‌کنی؟ -آره، حتماً، بیا

458
00:27:32,981 --> 00:27:34,019
باشه-چی؟

459
00:27:34,061 --> 00:27:36,522
چند نفرید؟ -مرسی

460
00:27:37,461 --> 00:27:38,461
مرسی

461
00:27:46,581 --> 00:27:49,099
بریم تو-خانم گفت طبقه دوم

462
00:27:49,141 --> 00:27:52,833
راه رو نشون بده، من میام

463
00:28:25,117 --> 00:28:45,117
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

464
00:28:45,141 --> 00:28:47,294
آره، دارم میام

465
00:28:48,261 --> 00:28:50,899
آره، یه چیز خاص برات دارم

466
00:28:50,941 --> 00:28:53,179
اینجا چیکار می‌کنی؟

467
00:28:53,221 --> 00:28:57,339
اینجا چیکار می‌کنی، پرنده کوچولو؟ بیاهی، اینجا

468
00:28:57,381 --> 00:29:02,304
اینجا چیکار می‌کنی؟ آب نمی‌خوای؟

469
00:29:02,581 --> 00:29:03,581
باشه

470
00:29:09,341 --> 00:29:10,819
صبح بخیر-صبح بخیر

471
00:29:10,861 --> 00:29:12,699
آقای فیلیپ راچینسکی؟ -آره

472
00:29:12,741 --> 00:29:14,299
برای توسیا اینجا بودیم

473
00:29:14,341 --> 00:29:17,419
تا جلسه‌ها تموم بشه، تو پرورشگاه نگهش می‌داریم

474
00:29:17,461 --> 00:29:20,384
نههمه مدارک اینجاست

475
00:29:20,741 --> 00:29:22,899
و توزیا میره مهدکودک، و-

476
00:29:22,941 --> 00:29:24,659
اینو سخت نکن، باشه؟

477
00:29:24,701 --> 00:29:29,931
وسایلاشو جمع کن...و این خونه تمیزه