!گي‌يرمو
!تابوت دوباره گير کرده
گي‌يرمو؟
درـش خيلي سنگين‌ـه
نشسته‌اي روـش؟
مستخدم خون‌آشام مي‌تونه مهم باشه
مي‌تونه کمک خيلي بزرگي باشه
!به نظر مياد نشسته‌اي روـش، گي‌يرمو
گي‌يرمو هميشه کمک‌کننده نيست
اون مي‌تونه دمدمي و انساني باشه
گي‌يرمو؟
از دست من قايم شده‌اي؟
!ها
و به‌طرز تعجب‌آوري موذي
گي‌يرمو؟
مي‌خوام از تابوت‌ـم پياده بشم
کسي نيست دست‌ـم رو بگيره
بعضي وقت‌ها دوست داره صبر من رو امتحان کنه
عين بچه‌هاست
خودم به‌تنهايي از تابوت‌ـم خارج شدم
گي‌يرموئه ديگه
گي‌يرمو؟
گي‌يرمو، يه روز ديگه مرخصي گرفته‌اي؟
مي‌دونستم هيچ مرخصي‌اي نبايد به‌ش مي‌دادم
هيس. يه خون‌آشام داره به اتاق‌ـت نزديک مي‌شه
!ها
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
« متأسف‌ام »
رفته
? Norma Tanega - You're Dead ?
« يک هفت? بعد » - پس، گي‌يرمو چند روزي هست -
که رفته، و همون‌طور که پيش‌بيني مي‌کردم، به‌هيچ‌وجه مشکلي نداريم
واقعاً خيلي خوبه که مکان در اختيار خودمون باشه
نندور، يادت رفت قبل از اين‌که بري توي تخت‌خواب، شمع‌ها رو فوت کني؟
اون شمع‌ها توي راهروئن، نه توي !اتاق من، پس، نه، فوت‌شون نکردم
!حالا ديوار خيسِ خالي‌ـه
!ناجا
!من اون ديوار رو خشک نمي‌کنم
پس، همون‌طور که داشتم مي‌گفتم، واقعاً خيلي خوبه که خونه در اختيار خودمون باشه
،مي‌دوني، داشتن يه مستخدم انساني عالي‌ـه ...ولي اتکاکردن به‌شون، منظورـم اينه
حتي اگه استعفا ندن، مگه يه مستخدم انساني چقدر عمر مي‌کنه؟
صد، دويست سال؟
منظورـم اينه، تو چند سال‌ـته، نـ... 90؟
26 - 26؟ -
به نظرـت زياد از عمرـت مونده؟
!لازلو
!سلام، عزيزـم
اين کيه؟
قرباني، دور شو
وايسا، قرار نيست کُل خون‌ـم رو بخوري تا اين‌که بميرم؟
امشب نه، جوزفين
زيادي کثيف‌کاري داره
اگه بذاري بري بي‌دردسرتره
...دهن‌دريد? لعنـ
!کي اين‌همه جنازه رو پخش‌وپلا کرده همه‌جا؟
تو کردي - سلام، سلام -
!چه وضع‌ـشه؟ اصطلاحي قديمي که در «وات دِ هِل» به جاي ] [ هِل» از «سم هيل(جهنم)» استفاده مي‌شد» [ What in the (Hell) ? What in the (Sam Hill) ]
!مراقب باش
پناه بر شيطان، بايد تمام اين شيره‌هاي انساني رو تميز کنيد
خودبه‌خود خشک مي‌شن
اه، گندش بزنن، من چطور بايد با اين سَرووَضع برم سر کار؟
نمي‌توني راحت يکي ديگه از کت‌شلوارهاي بژـت رو بپوشي؟
آره، فقط مي‌گم توي يه تصادف اتوبوسي‌اي چيزي بودم
!لعنتي
کس ديگه‌اي هم يه‌خرده سردش هست؟
،آره، من در حد پستان يه جادوگر سردمه چون تو گذاشتي آتش کامل بسوزه
چي تن‌ـته؟ - تو چي تن‌ـته؟ -
قديم‌ها گي‌يرمو هفته‌اي يک‌بار لباس‌هامون رو مي‌برد بيرون ...و تميز برـشون مي‌گردوند، و اون اين‌جا نيست، پس
آره، ولي کجا مي‌بُردشون؟
رودخونه؟ - اوه، بله، اون نکت? خيلي خوب‌ـيه -
بايد با رخت‌شور دهکده تماس بگيريم
!يه نفر با رخت‌شور دهکده تماس بگيره
!من اون کار رو نمي‌کنم
من روندم‌ـش، مگه نه؟
شايد بايد يه‌خرده باهاش نجوش‌تر مي‌بودم
از چي زرزر مي‌کني؟ اون مستخدمي بيش نيست
حق با توئه
کون لق اون يارو که باعث مي‌شه !فکر کنم بايد نجوش‌تر رفتار کنم
بدون اون هيچ مشکلي نداريم
همه‌چيز عادي و باحال‌ـه
مي‌دوني، احساس کردم اخيراً داشت بيش‌تر و بيش‌تر غمگين مي‌شد
مي‌تونستم ازـش بو بکِشم. از کشال? ران مياد
اه - ،کالين رابينسون -
تلفن همراه‌ـت رو در بيار و از من در حال خوش‌گذروني ،يه عکس بگير و بعد بفرست‌ـش واسه گي‌يرمو
تا بدونه چقدر دل‌ـم براش تنگ نشده
...اه! اه
...من که اصلاً شمار? تلفن‌ـش رو ندارم، پس
خب، دنبال‌ـش بگرد
آ... فاميلي‌ـش چيه؟
...آ
گرينبرگ؟
هوم، گي‌يرمو بـ... بي‌يرمو؟
آره، ولي گمون مي‌کني اون اسم‌ـشه. ممکنه فاميلي‌ـش باشه
ممکنه اسم‌ـش ميکي گي‌يرمو باشه
فقط دنبال «گي‌يرمو» بگرد
اين کار رو مي‌کنم تا به‌ت نشون بدم چقدر خنگ‌اي
بله، بيش از پنج هزار گي‌يرمو در ،ناحي? کلان‌شهري نيويورک وجود داره
،از جمله ميکي گي‌يرمو که ازـش چهار تا وجود داره
مي‌تونيم کمي محدودترـش کنيم؟ - بله، بله، البته که مي‌تونيم -
،سواي اين‌که اسم‌ـش گي‌يرموئه ديگه چي ازـش مي‌دونيم؟
در داره زنگ مي‌خوره، لازلو
خب، به‌تره بري ببيني کي پشت دره
تو به‌تره بري ببيني کي پشت دره
تو بايد بري ببيني کي پشت در کوفتي‌ـه
!دست از اون کار بکِش - دست از چه کاري بکِشم؟ -
بي‌خيال، فقط برو ببين کي پشت دره
من که «آقاي بلودير»تون نيستم سيت‌کام آمريکايي شبک? :Mr. Belvedere ] [ اِي‌بي‌سي که دربار? يک سرخدمتکار بود
پس من مي‌رم
من مي‌خواستم برم
کمک، لطفاً؟
اوه، يه چشم بد روـش داره
احتمالاً گيزمو نفرين‌ـش کرده
!بکِشيد
بکِشيم»؟» - آره -
!آها - اوه -
بفرما - دور شو -
برگرد. هر چيزي که ديدي رو فراموش خواهي کرد
مهم‌تر از همه، طوري که ما جفت‌مون لباس پوشيده‌ايم
باز به اتاق مجلل
خب، از طرف کيه؟ - بازـش کن -
خب؟
از طرف «تئاتر خون‌آشامي نوين»‌ـه
!و همه‌مون دعوت شده‌ايم
!آره - آره -
تئاتر خون‌آشامي نوين
چيز خيلي خيلي مهم‌ـيه - اون‌ها هر پنج سال يک‌بار -
از اروپا سفر مي‌کنن به ايالات متحده
و تنها به‌ترينِ به‌ترينِ به‌ترين‌هاي جامع? خون‌آشامي
دعوت‌ـه
اين اولين سال‌ـيه که صلاحيت لازمه رو کسب کرده‌ايم
هر کسي که رفته، مي‌گه
شکوه‌منده
هنرپيشه‌هاش تماماً خون‌آشام‌ان
،و واقعاً زيباترين
،مخوف‌ترين، هوس‌انگيزترين
مهم‌ترين اثره - و شنيده‌ام که يه‌عالمه برهنگي وجود داره -
،و منظورـم يه‌عالمه‌ست، و وقتي مي‌گم يه‌عالمه
منظورـم فقط يه نماي کوچولو از سينه نيست، منظورـم مم? کامل‌ـه
ممه‌هاي کامل، سيخ‌کردگي‌هاي کامل
نمايش کامل
قراره خيلي خوش بگذرونيم
من
خيلي هيجان‌زده‌ام که برم به تئاتر خون‌آشامي
يه اندام‌هاي تناسلي‌اي اون‌جا در معرض نمايش‌ـه که باعث مي‌شه آدم
«برگرده بگه: «اون دقيقاً چيه؟
پس ماي? افتخارـمون خواهد بود که حضور به عمل بياريم
اوهوم - وايسا -
حواس‌مون کجاست؟ !ما که لباسي نداريم
همه‌شون چرک‌ان. نمي‌تونيم با اين سَرووَضع بريم
حق با اونه. نمي‌تونيم با اين سَرووَضع بريم. با تمسخر بيرون مي‌شيم
حالا راه‌مون نمي‌دن
!خدا لعنت‌ـش کنه - !لعنتي -
وايسا، بس کنيد، بچه‌ها، بس کنيد
واقعاً قراره اين کار رو بکنم؟ - چي‌کار؟ -
گوش کنيد
يه راه براي پس‌گرفتن لباس‌هاتون وجود داره
.ازـم نپرسيد چطوري دل‌‌تون نمي‌خواد بدونيد
...احتمال‌ـش بالاست که من
حتي زنده برنگردم
منظورـت اينه که ممکنه کشته بشي، کالين رابينسون؟
ما نمي‌خوايم به خودت صدمه بزني
منم نمي‌خوام، لعنتي
،ولي اگه اين لطف رو در حق‌تون بکنم
مي‌تونم يه لطف در ازاش ازـتون بخوام؟
هرچي. چيه؟
خيلي دوست دارم از اتاق‌ـم توي زيرزمين جابه‌جا بشم
،اگه لباس‌هامون رو پس بگيري مي‌توني جابه‌جا بشي به اتاق من
اوه، نه، نه، نه. اتاق تو رو نمي‌خوام
فقط مي‌خوام جابه‌جا بشم به اون‌يکي اتاق توي زيرزمين
هوم؟ - منصفانه به نظر مياد - واقعاً؟ -
بفرما. همين الآن اون کار رو بکن
!فکر کنم مي‌ريم تئاتر
پس، اساساً من به هر حال بايد مي‌رفتم خشک‌شويي
فقط نمي‌خواستم کاري کنم زيادي براشون آسون به نظر برسه، چون يکي‌دو بار مي‌ري و بعد، يه‌مرتبه تو مي‌شي انتخاب اصلي واسه
رفتن و گرفتن رخت‌ها
باز کالين رابينسون برنده شد
« برانکس، نيويورک »
« گي‌يرمو، مستخدم سابق »
...آره، پس بايد از
...بايد از اون‌جا مي‌زدم بيرون، پس
مادر؟ مادر
!مادر
اه، فيلم‌ـت - آره - [ به اسپانيايي ]
خيلي‌خب
...يخچال‌مون امروز خراب شد، پس
ولي، آره، بايد از اون‌جا مي‌زدم بيرون
بدون توجه به اين‌که مستعد به اين‌ام که يه قاتل خون‌آشام باشم
« آبراهام ون هلسينگ، جد احتمالي »
،من، مثلاً، خون‌آشام مي‌کُشم
،مي‌کُشم، مي‌کُشم، مي‌کُشم، مي‌کُشم ولي همچنين مي‌خوام يه خون‌آشام باشم؟
فقط بايد دربار? اون فکر مي‌کردم و همچنين
وظايف روزمره‌م رو مديريت مي‌کردم، که چون متمرکز نبودم، داشتن به حاشيه کشيده مي‌شدن
همين‌ـه. الآن زندگي من همين‌ـه
مي‌دوني؟ و ازـش راضي‌ام
قانع‌ام
خيلي‌خب
خوش‌حال‌ـه که من خونه‌ام
خوبه که بخوان‌ـت
.و دل‌ـم براشون تنگ شده خيلي دل‌ـم براشون تنگ شده
الآن برمي‌گردم
خيلي‌خب، من يه ميني‌يخچال دارم [ به اسپانيايي ]
يا يه ميني‌يخچال «داشتم». خب، حقيقت‌ـش، مال دوست‌ـم توفرـه، ولي، مي‌دوني، اون ديگه مُرده
اوه، طفلکي [ به اسپانيايي ]
نه، ببخشيد، نه
مُرده «بود». مي‌رم بيارم‌ـش
استَتِن آيلند
« تئاتر خون‌آشامي نوين »
ورودي مخفي. خيلي باحال‌ـه
خيلي خوش‌حال‌ايم که تونستيد به‌مون ملحق بشيد
من از صندلي‌هامون خوش‌ـم نمياد - تو که نديدي‌شون -
من از صندلي‌ها خوش‌ـم نمياد - بريد تو -
و اين هم از جوازهاي ورود رسانه‌اي‌تون - ممنون -
خاطرجمع بشيد تمام مدت گردن‌تون باشه
ما 500 سال منتظر دعوت به اين بوده‌ايم، مي‌دوني؟
...بايد به خيلي بيش‌تر دعوت مي‌شديم، ولي
خب، حالا ديگه اين‌جائي - حالا ديگه اين‌جائيم -
درست از اين‌طرف، قربان - ...اه -
خيلي متشکر. شب‌تون به‌خير
شب‌تون به‌خير - اوه، چه صندلي‌هاي خوبي -
مطمئناً همين‌طور فکر مي‌کنم
«به گمونم من بايد رديف جلو باشم»
نه، تو اين‌جا پيش ما مي‌شيني
نه، «باب اوکر»ـه، از يه آگهي بازرگاني در ده? 1980 [ بازيکن بيس‌بال و بازيگر اهل ايالات متحد? آمريکا ]
...گويند? «ميلواکي برورز» بود
حکايتي فوق‌العاده
« استَتِن آيلند » - ،قراره بريم و در بيايم -
پس قرار نيست عجيب‌غريب باشه
سلام؟
اگه معذب‌کننده شد، به‌تون علامت مي‌دم
فقط چشم‌ها رو اون‌جوري مي‌کنم
...سلام؟ واي! آخ
ناجا؟ لازلو؟
اربـ... نندور؟
کالين رابينسون؟
کجائن؟ - سلام -
ترسوندي‌ـم
راحت مي‌ترسي
مي‌دونستن برمي‌گردي - بقيه کجان؟ -
رفتن بيرون - بيرون؟ عجب -
کجا رفتن؟ - به تئاتر -
بدون تو زندگي فوق‌العاده‌اي دارن
دعوت‌نامه اون‌جاست اگه حرف من رو باور نداري
رخداد خيلي اختصاصي‌ايه
«...شما صميمانه به تئاتر خون‌آشامي نوين دعوت هستيد»
اون فرانسوي‌ـه
مثل يه تئاتره. اون رو مي‌بيني؟
.يه نفر هست حلق‌آويز شده ...خيلي هوش‌مندانه‌ست، چيزه
...اي بابا، کار روي اين خيلي
اون...؟ اون شبيه يه...؟
شوراي خون‌آشامي‌ـه
احترامات تاريکِ شبانه
فقط يه احمق مي‌ره به همچين چيزي
اين مشخصاً يه تله‌ست
اون‌ها... اون‌ها رفتن به اين؟
آ... آره - اوه، خدا -
همه‌شون مي‌ميرن
من مي‌رم. ديگه شروع شده، پس من مي‌رم، باشه؟ - موفق باشي -
فکر نمي‌کنم موفق بشي - من مي‌رم. خفه شو -
اون ميخائيلِ افتضاح‌ـه؟
بله، هست - هوم؟ -
شب‌ـت به‌خير، ميخائيل
اون مرد يه پفيوز تمام‌عياره
به‌هيچ‌وجه اون‌قدرها که فکر مي‌کنه، بامزه نيست
اوه. اون «ماريچلا، معشوق? شب»ـه - !ها -
،بيش‌تر به‌ش مي‌خوره «ماريچلا معشوق? صندلي‌هاي ريدمان» باشه
امشب کُلي کلّه‌گنده اين‌جاست
حتي از دنياي خون‌آشام‌هاي انرژي
تاد اسميت. يه بار لخت ديدم‌ـش
پاملائه
پاملا اين‌جاست. پاملائه
آبروي من رو نبريد
واي
بر منکرـش لعنت
مي‌دونم چجوري اون کار رو کرد
فقط مي‌ذاري ازـش لذت ببرم، لطفاً؟
شب‌تون به‌خير، شهروندان شب
،شاهان و ملکات، شاهزادگان و فرمانروايان
خانم‌ها و آقايان، تمام خون‌آشام‌ها
بله
شيمي» خوب‌ـيه. اين يارو کارـش درست‌ـه» [ نوعي رقص :shimmy ]
امشب اجرامون فرق داره
امشب چيزي اندکي ويژه‌ست
اوه - ما همه از دليلي که اين‌جائيم باخبرـيم -
خب، بيش‌ترـمون باخبرـيم
،پس، بدون هيچ بحث اضافه‌اي
لطفاً خوش‌آمد بگيد به مهمان‌هاي افتخاري‌مون
...اوه - اوه، ممنون -
اوه، مائيم. سلام و درود - ما؟ -
سلام به همه - !هي -
آرام
!نه! ول‌ـم کن - ارباب بزرگ -
اين طناب نقره‌ست
آخ - اوه، تُف -
.من اون مرد رو به جا ميارم اون توي شوراي خون‌آشامي بود
بله - تُف -
تنها يک جرم براي ما خون‌آشام‌هاي اين‌جا وجود داره
:تنها جرم‌ـيه که براي هر خون‌آشامي حکم مرگ رو داره
کشتن هم‌نوع خودت
اوه، اين شُل‌مغز
ما هيچ‌وقت اون کار رو نکرده‌ايم - ما هيچ‌وقت اون کار رو نکرديم -
هو. هو
ما رو هو نکنيد
،با بارون آفاناس
چهار در مقابل يک بود
مثلاً اون مائيم؟ - روح‌ـمم خبر نداره -
اون‌ها در رو باز کردن و گذاشتن آفتاب بتابه
خيلي شوکه‌کننده‌ست
اين مضحک‌ـه
اون اتفاق هرگز نيوفتاد. ما هرگز عين يابو جولان نمي‌ديم [ غير از «پستان» به معناي «يابو» هم هست tit ]
!اين همه‌ش شِرووِره - من هرگز نمي‌زنم قدّش -
باهاتون روراست حرف مي‌زنم، همزادم يه‌جورايي داره باعث مي‌شه سيخ کنم
،لودويگِ نگهبان
،فقط داشت وظيفه‌ش رو انجام مي‌داد ،که قلب‌ـش به سيخ کشيده شد
کباب خون‌آشامي
!هو
اون که اصلاً تقصير اون‌ها نبود
!جلو نيا
!هو به خودتون - خفه شو، پاملا -
اين کار ماست؟ - اون کار ما نيست. اون کار شماهاست؟ -
اون کار هيچ‌کدوم‌مون نيست - خب، به من نگاه نکنيد -
اين به از اون کارها مي‌خوره که شما همگي با هم انجام داده باشيد و من رو شامل نکرده باشيد
اين چه پُخ‌ـيه؟
يه لحظه صبر کن. به ما قول برهنگي داده شده بود
آلت و پشم کامل. اين يک گوش‌بُري‌ـه
،متأسف‌ام، ولي من وقتي مي‌رقصم اقيانوس شکافته مي‌شه
اون به‌هيچ‌وجه‌من‌الوجوه ريتم نداره
برداشت جنجال‌آفرين‌ـت اينه؟ برداشت جنجال‌آفرين/نظر مغرضانه): اظهارنظري) Hot Take ] [ کُلي و بي‌پايه‌واساس که هدف آن تحريک و بحث‌برانگيزي باشد
که با رقص‌آرايي مشکل داري؟
اوه، خيلي‌خب. من اومدم
ضاربيني فرستاده شده بودن تا اون‌ها رو به سزاي اعمال‌شون برسونن
همه‌شون رو با «هوچي‌گري» کُشتن اصطلاحي که «وو-تنگ کلن» آن را به کار مي‌برد ] [ و آهنگي شناخته‌شده هم با اين نام دارد
هو
قافيه‌پردازيِ خيلي ازمُداُفتاده‌ايه
«فکر کنم ارجاع به «وو-تنگ کلن»ـه. «هوچي‌گري کن [ Wu-Tang Clan - Bring Da Ruckus ]
تنها چيزي که مي‌دونم اينه که من بهره‌اي - از «وو» يا «تنگ» نبرده‌ام - دقيقاً
اوه - دارن کلّه‌ش رو مثل يه - توپ ساحلي پرت مي‌کنن اين‌وراون‌ور
خانواده‌اي خون‌آشامي که همديگر رو دوست داشتن
همه‌شون رو سلاخي کرديد
جان ننه‌ت اصطلاحي که توسط سياه‌پوستان براي اداي احترام به سرزمين مادري ] خود استفاده مي‌شد که بعدها و در ده? 1980 و 90 در فرهنگ هيپ‌هاپ [ و رپ ورود کرد و معناي واقعي خود را به حالتي گنگستري از دست داد
بعد درباره‌ش خنديديد
منظورـم اينه، من... هيچ ايده‌اي ندارم
روح‌ـمم خبر نداره
!ما هيچ‌کدوم از اين گُه‌ها رو نخورديم
آ... فکر کنم دارن با يه‌جور فاز «هميلتون»ي انجام‌ـش مي‌دن؟ يک موزيکال اجراشده توسط «لين-منيول ميراندا» که به زندگي ] [ يکي از مؤسسان آمريکا «الکساندر هميلتون» مي‌پردازد
خيلي لطف داريد. همه‌مون مي‌تونيم انجام‌ـش بديم. ما خون‌آشام‌ايم
شما بارون آفاناس رو به قتل رسونديد و توسط شوراي خون‌آشامي محکوم به مرگ شُديد
هوم - طبق گفت? شاهدين، به - کمک يه ياروي ديلبرت‌قيافه فرار کرديد
اون چيه؟ - سلام، رفقا -
نمي‌دونيم چجوري، ولي دوست‌ـش نداريم
امشب، براي پايان باشکوه به ما ملحق خواهيد شد
!واي بر من
و اون يادآوري براي همه‌مونه
خون‌آشام‌ها رو به قتل نرسون - !ما نکرديم -
اين کار رو نکن. بسيارخب، بياريدشون روي صحنه - چي؟ -
نه. دست... دست به من نزن
...هي! دست‌ـت رو - !کمک -
فکر کردي چه خري هستي؟
تو به چه پُخي زُل زدي، پاملا؟
خوش‌حال‌ام که داريد اين رو فيلم‌برداري مي‌کنيد. سال بعد مي‌تونيم نشون‌ـش بديم
و هم‌زمان با اين‌که منتظرـيم ،اون چيز گيوتيني دوباره برپا بشه
يه فيلم يادبودي کوتاه داريم، به ياد اون خون‌آشام‌هايي که طي سال از دست داده‌ايم
!داري به‌م آسيب مي‌رسوني
اوه، نمي‌دونستم اون مُرده
دست‌ـم به کيف‌پول‌ـم نمي‌رسه. توي جيب بزرگه‌مه
دل هيچ‌کس براش تنگ نشده - اگه من رو باز کني، اون‌وقت مي‌تونم برـش دارم -
يه بار باهاش ديدار کردم
به‌خاطر اين‌که سر تغيير ساعت تابستاني گيج شد، مُرد
چه فيلم طولاني‌اي
يادآوري‌اي براي همه‌مون که زندگي کوتاه‌ـه
آخ! مچ‌هام! خيلي تنگ‌ـه
اين منصفانه نيست. ما هيچ خون‌آشامي نکشتيم
!کشتيم؟
نه - !نه -
ما همه بازآفريني‌ها رو ديديم - نه -
اگه مي‌خوايد بدونيد کي «بارون» رو کُشت، ما مي‌دونيم کي «بارون» رو کُشت، مگه نه، بچه‌ها؟
بله - بله - آره -
بسيارخب - ...بارون» به دست» -
...يک جوانک به اسم
!گي‌يرمو کُشته شد
باورنکردني‌ـه
گي‌يرمو. کسي گي‌يرمو مي‌شناسه؟
گي‌يرموي چي؟
آ... نام خانوادگي‌ـش رو نمي‌دونيم
آ... شايد... گي‌يرمو بي‌يرمو؟
گي‌يرمو بي‌يرمو؟ - خب، درست نمي‌دونيم -
ويلـ... ويلکينسون؟ - ،نمي‌تونم تشخيص بدم که دارن برام لاپوشوني مي‌کنن -
يا اين‌که واقعاً نمي‌دونن فاميلي‌ـم چيه
اون مستخدم من بود، و زماني که سر در آوردم که ،مستخدم خودم داشت همه‌جا خون‌آشام مي‌کُشت
خيلي از دست‌ـش عصباني بودم
هوم - ...خيلي عصباني، پس -
!با دست‌هاي خودم... کُشتم‌ـش
...تو
تو گيزمو رو کُشتي؟ يه‌جورايي ظالمانه‌ست
و صرفاً جهت اطلاع، هيچ ربطي به اين حقيقت نداشت که شايد بعد از 10 سال من رو ول کرده باشه رفته باشه
،مي‌دوني، وقتي براي کسي اهميت قائل باشي و طرف بره پشت سرـش رو هم نگاه نکنه
«اوه، ديگه عاصي‌ـم کردي»
بله، کُشتن خون‌آشام‌ها - خيلي‌خب، ديگه - داري وارد يه‌سري از مسائل شخصي‌ـت مي‌شي
،بنابراين کلّه‌ش رو کندم و دست‌هاش و پاهاش رو
،و همه‌شون رو توي زمين دفن کردم پس الآن ديگه مشکلي وجود نداره
مي‌شه لطفاً بريم خونه؟ - تقصيرها رو بندازي گردن مستخدم -
بله، همه‌مون اين کار رو کرده‌ايم
...ولي اون چطور به نظر مي‌رسه حمل? يک مستخدم؟
يه چيزي مثل اين؟
عين کارتون مي‌مونه
گي‌يرمو خيلي کوچولوتر از اينه
بازم، اغراق‌آميز
نازه
!بذار بره
مسخره‌ست، همون‌طور که مي‌تونيد از شبيه‌سازي ببينيد
از دست اين يارو
اوه. خداي من
? Los Dug Dug's - I Don't Care (Yo No Sé) ?
.نه، زيادي عجيب‌غريب‌ـه نه، فقط... برو، برو، پا شو
نمي‌گيرم. اين هنوز نمايش‌ـه؟
!ببخشيد
اون داره خون‌آشام مي‌کُشه
!ول‌ـش کنيد! چخه
!آب مقدس
چه تخمي داره اون جوانک
!پشت سرـت
!حساب اون رو هم برس
گي‌يرمو؟
چيزي هست که به‌مون نگفته باشي؟
اسم من «گي‌يرمو د لا کروز»ـه [ به اسپانيايي: مدافع صليب Guillermo de la Cruz ]
اوه - به تخم‌ـمم نيست اسم‌ـت چيه -
ما مجبور بوديم خودمون !رخت‌هاي خودمون رو تحويل بگيريم
« پـايـانـ فـصـل دومـ »
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz