1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:01:12,750 --> 00:01:14,625
<i>حالا با ۲۰ سال زندان روبه‌رو هستیم.</i>

3
00:01:19,750 --> 00:01:23,666
{\an8}تابستان ۲۰۱۵

4
00:01:34,541 --> 00:01:37,166
{\an8}برو! برو! برو! آره!

5
00:01:37,250 --> 00:01:38,875
{\an8}برو!

6
00:02:06,416 --> 00:02:08,583
<i>آن‌ها از جنگ و خشونت می‌گریختند،</i>

7
00:02:08,666 --> 00:02:11,125
<i>به امید یافتن امنیت و آینده‌ای بهتر.</i>

8
00:02:11,958 --> 00:02:13,833
- صبح بخیر.
- صبح بخیر.

9
00:22:28,625 --> 00:22:32,333
<i>من و همسرم تصمیم گرفتیم</i>
<i>کشتی را برای شما بخریم.</i>

10
00:22:32,833 --> 00:22:37,125
آره! آره!

11
00:22:37,916 --> 00:22:40,833
<i>- عصر خوبی داشته باشید.</i>
- شما هم همین‌طور. خیلی ممنون.

12
00:22:42,916 --> 00:22:44,708
<i>یک فرد به‌تنهایی</i>

13
00:22:44,791 --> 00:22:46,875
<i>توان تغییر دنیا را ندارد.</i>

14
00:22:46,958 --> 00:22:52,000
<i>اما چند دانشجو در برلین</i>
<i>می‌خواهند خلاف این را ثابت کنند.</i>

15
00:26:27,291 --> 00:26:29,291
بیا اینجا، بیا.

16
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

17
00:51:30,708 --> 00:51:32,041
از دیدنت خیلی خوشحالم!

18
00:52:06,541 --> 00:52:08,708
شب‌ها سکوت مطلق برقرار است.

19
00:52:11,583 --> 00:52:14,416
فقط همان‌جا می‌نشینی و می‌دانی

20
00:52:14,958 --> 00:52:17,916
در همان لحظه،
قایق‌های بادی راهی دریا شده‌اند.

21
00:52:20,666 --> 00:52:22,875
آدم‌هایی که با آن‌ها روبه‌رو می‌شویم،

22
00:52:22,958 --> 00:52:24,875
اغلب سال‌ها درگیر سفری پررنج بوده‌اند.

23
00:52:27,625 --> 00:52:29,708
آن‌ها را به کشتی «یوونتا» می‌آورند.

24
00:52:31,166 --> 00:52:32,708
و عرشه را می‌بوسند.

25
00:52:33,750 --> 00:52:35,958
دست‌هایشان را به سوی آسمان بلند می‌کنند.

26
00:52:37,166 --> 00:52:39,333
از خوشحالی در پوست خودشان نمی‌گنجند.

27
00:52:41,458 --> 00:52:44,333
- از این‌که بالاخره در امان‌اند، سر از پا نمی‌شناسند.
- آره.

28
00:52:47,416 --> 00:52:50,375
اما ما می‌دانیم
ماجرا برایشان تازه شروع شده است.

29
00:52:54,583 --> 00:52:56,958
البته نمی‌شود آن موقع این را بهشان گفت.

30
01:10:33,708 --> 01:10:37,041
سلام.

31
01:29:31,458 --> 01:29:34,791
مراقب خودت باش.

32
01:41:13,500 --> 01:41:14,500
به سلامتی خودمون.

33
01:42:38,750 --> 01:42:40,625
<i>همه‌شان حاضر بودند</i>
<i>به نفع ما شهادت بدهند.</i>

34
01:42:40,708 --> 01:42:42,208
- سلام.
- سلام، رز.

35
01:42:57,041 --> 01:42:59,541
اعتراض دارم.
هیچ‌کدام از این‌ها به این پرونده ربطی ندارد.

36
01:44:10,791 --> 01:44:12,791
آره!

37
01:44:13,583 --> 01:44:16,083
<i>از تمام اتهام‌ها تبرئه شدیم.</i>

38
01:44:21,291 --> 01:44:22,791
<i>فقط از طرف خودم می‌توانم بگویم،</i>

39
01:44:22,875 --> 01:44:25,375
<i>اما همیشه کسانی را</i>
<i>که در حال غرق شدن باشند نجات خواهم داد.</i>

40
01:44:26,024 --> 01:44:36,024
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها
:وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید
@YMoviz

41
01:44:36,048 --> 01:45:06,048
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

