« خاندان اژدها »
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
ایناهاشی
مار دریا داره می‌میره، نه؟
…لوک - من نمی‌تونم لرد جز و مد باشم -
پدربزرگ بزرگ‌ترین ملوان تاریخ بود
من حتی قبل از اینکه کشتی بندر رو ترک کنه هم دریازده میشم
اینجوری همه‌چی رو نابود می‌کنم
دریفتمارک رو نمی‌خوام
دریفتمارک باید به سر ویموند می‌رسید
،ما تقدیرمون رو انتخاب نمی‌کنیم، لوک تقدیر ما رو انتخاب می‌کنه
پدربزرگ به تو اجازه داد انتخاب کنی که دوست داری وارثش بشی یا نه
خودت بهمون گفتی
می‌خوای حقیقت ماجرا رو بشنوی؟
ترسیده بودم
من چهرده سالم بود
هم‌سن الان تو
آماده نبودم که ملکۀ هفت پادشاهی بشم
ولی وظیفه‌م بود
و به وقتش فهمیدم که
باید لیاقت میراثم رو به دست بیارم
من مثل تو نیستم
از چه نظر، پسر عزیزم؟ - …من -
بی‌نقص نیستم
منم بی‌نقص نیستم
پدرم ازم مراقبت کرد و بهم کمک کرد که آمادۀ انجام وظایفم بشم
مادر تو هم همینکارو برات انجام میده
صبح بخیر، شاهدخت
صبح بخیر، سر لورنت
شاهدخت رینیس همین الان با اژدهاشون رسیدن اینجا
می‌خوان فوراً شما و شاهزاده دیمون رو ببینن
شاهدخت رینیس تارگرین
ممنون، سر لورنت
شاهدخت رینیس
امیدواریم خبر بهبودی لرد کورلیس رو آورده باشید
ویسریس مرد
من رو توی غمت شریک بدون، رینیرا
…پسرعموم، پدرت
قلب مهربونی داشت
خبر دیگه‌ای هم دارم
اگان در مقام جانشینش تاج‌گذاری کرد
تاج‌گذاری کرد؟
ویسریس چطور مرد؟
نمی‌دونم
چند روز پیش این اتفاق افتاد؟ - یک روز پیش، شاید دو روز -
من رو توی اتاقم زندانی کردن و ملکه داشت آماده‌سازی‌هاش رو انجام می‌داد
ویسریس کشته شده
آلیسنت ازت خواست از اگان حمایت کنی
آره
قبول نکردم - ولی هنوز زنده‌ای -
سپتون اعظم مراسم تاج‌گذاری اگان رو توی دراگون‌پیت انجام داد
قبل از اینکه با ملیس از اونجا فرار کنم شاهد مراسم بودم
تاج‌گذاری اگان رو در برابر عوام انجام دادن
تا عوام، اگان رو پادشاه برحق‌شون بدونن
اون ملکۀ جنده برادرم رو کشت و تاج و تختش رو دزدید
تو هم می‌تونستی به‌خاطرش همه‌شون رو بسوزونی
مطمئناً بابت این خیانت جنگ میشه
اما جنگ من نیستش که شروعش کنم
از روی وفاداری به شوهرم و خاندانم
با عجله اومدم اینجا تا بهتون هشدار بدم
سبزها دارن میان سراغت، رینیرا
و همینطور سراغ بچه‌هات
باید فوراً دراگون‌استون رو ترک کنی
بچه داره به دنیا میاد
الان زمان بدنیا اومدن بچه نیست
نباید این اتفاق بیفته
با چشمای کورت می‌بینی که داره اتفاق میافته
آروم باشین، شاهدخت - بیاین -
قبلاً پنج بار اینکارو انجام دادیم
،روحیه‌تون رو حفظ کنین ششمی هم با بقیه فرق نداره
!ولم کنین، ولم کنین، ولم کنین، ولم کنین
می‌خوام در محیط جزیره گشت‌زنی انجام بشه
مراقب هر کشتی کوچیکی که ممکنه در ساحل پهلو بگیره باشید
،اگر سبزها الان حمله کنن …مخفیانه حمله می‌کنن
نه مستقیماً
تعداد ما برای احاطه کردن جزیره کمه
اما می‌تونیم خودمون رو قوی‌تر از اون‌ها نشون بدیم
،روی حافظ‌های اژدها حساب کنین مبارزهای قابلی هستن
وقت تلف نکنین - چشم، شاهزادۀ من -
این دیگه چی بود؟ - ببخشید -
شاید بهتر باشه به ایشون آسون بگیرین، شاهزادۀ من
تا بتونه چیزی که می‌خواین بهش آموزش بدین رو یاد بگیره
!مادرتون می‌خواد ببینت‌تون
جفت‌تون رو
مادر؟
لعنتی
شاهدخت
پدربزرگ‌تون، پادشاه ویسریس، مرد
ویسریس؟
سبزها منکر مسئلۀ جانشینی
و مدعی تخت آهنین شدن
اگان در مقام پادشاه تاج‌گذاری کرد
چیکار باید کرد؟ - فعلاً هیچی -
دیمون کجاست؟ - نمی‌دونم -
دیوونه شده
داره نقشۀ جنگش رو می‌کشه
دیمون رو بسپر به من - جِس -
جسریس
،هر ادعایی که برام باقی مونده الان وارث اون ادعا تویی
بدون دستور من، هیچ کاری نباید انجام بشه
امروز صبح یه کلاغ از راه رسید
تب مار دریا فروکش و ایون‌فال رو ترک کرده
کجا داره بره؟ - مشخص نیست، شاهزادۀ من -
برای نزدیک‌ترین متحدین‌مون …کلاغ می‌فرستیم
…لرد دارکلین، لرد مَسی
و لرد بار اِمون - !دیمون -
می‌خواین با استاد صحبت کنین، شاهزادۀ من؟
خودم شخصاً با اژدها میرم سرزمین‌های رودخانه تا از حمایت لرد تالی مطمئن بشم
اینکارو نمی‌کنی
مادرم دستور داده تا زمانی که در بستره هیچ اقدامی انجام نشه
خوبه که اینجایین، شاهزادۀ جوان
باید سوار بر ورمکس توی آسمون گشت بزنین
شنیدی چی گفتم؟
کلاغ‌ها رو بفرستین، لرد بارتیموس
چشم
سر استفن رو احضار کن
گارد پادشاهی باید در دراگون‌مونت حاضر بشه
،همراهم بیا معنای واقعی وفاداری رو بهت نشون میدم
شما در نقش شوالیه‌های گارد پادشاهی سوگند یاد کردین
مثل همۀ افرادی که ردای سفید به تن دارن، شاهزادۀ من
به چه کسی سوگند خوردین؟
من اولین بار به پادشاه جیهیریس سوگند خوردم، شاهزادۀ من
…بعدش هم به اعلیحضرت
،پادشاه ویسریس وقتی که جانشین ایشون شدن
خط واقعی وراثت رو قبول دارین؟
بله - بله، شاهزادۀ من -
یادتون میاد
پادشاه ویسریس قبل از مرگش چه کسی رو وارثش اعلام کرد؟
شاهدخت رینیرا
از خدمات طولانی‌تون به تاج و تخت سپاسگزارم
بنابراین می‌خوام بهتون فرصت انتخاب بدم
…به ملکه رینیرا سوگند جدید یاد می‌کنین
و همینطور به وارث تخت آهنین، شاهزاده جسریس
…یا اینکه
اگر از غاصب حمایت می‌کنین، همین الان بگین
و مرگی تمیز و شرافتمندانه خواهین داشت
اما اگر خیانت رو انتخاب کنین
اگر الان سوگند وفاداری بخورین …و بعداً نظرتون رو عوض کنین
…این رو بدونین که فریادکشان
می‌میرین
شاهدخت، اجازه بدین کمک‌تون کنیم
نه
!برین بیرون - شاهدخت، خواهش می‌کنم -
برین بیرون - نباید اینکارو تنها انجام بدین، شاهدخت -
اجازه بدین کمک‌تون کنیم
من قصد و غرضی ندارم، برادران
…سوگند یاد می‌کنم از ملکه محافظت کنم
…با تمام توانم
و جونم رو فدای ملکه کنم
…هیچ‌وقت زن نمی‌گیرم
…هیچ زمینی رو تصاحب نمی‌کنم
پدر هیچ بچه‌ای نمیشم
…از رازهای ملکه محافظت می‌کنم
…دستورات ملکه رو اطاعت می‌کنم
در کنار ملکه سوار بر اسب می‌تازم و از اسم و آبروی ایشان محافظت می‌کنم
ملکۀ من
،ملکه رینیرا تارگرین، نخستین با نام او
،ملکۀ آندال‌ها و روینار و نخستین انسان‌ها
بانوی هفت پادشاهی و حافظ مملکت
علیاحضرت
شراب میل کنین، ملکۀ من
ممنون، رینا
بیا
وضعیت‌مون به چه صورته؟ - ما سی شوالیه داریم -
صد تیرانداز و سیصد سرباز
،دفاع از دراگون‌استون نسبتاً آسونه اما برای تسخیر جایی
ارتش‌مون کم و کاستی‌های زیادی داره
برای نیروهای وفادارم در نگهبانان شهر نامه فرستادیم
ازم حمایت میشه ولی نمی‌تونم دقیق بگم چند نفر اینکارو می‌کنن
تا الان کلتیگار و استانتون، مَسی، دارکلین
و بار اِمون ازمون حمایت کردن
مادرم عضو خاندان ارن بود
وِیل به خویشاوند خودش پشت نمی‌کنه
ریورران هم همیشه دوست نزدیک پدرتون بوده، علیاحضرت
…با رضایت شاهزاده دیمون
قبلاً برای لرد گروور نامه فرستادم
لرد گروور دمدمیه و به راحتی تغییر عقیده میده
باید متقاعد بشه که قدرتمندیم
و اینکه اگر جنگ بشه ازش حمایت می‌کنیم
خودم باهاش صحبت می‌کنم
استورمزاند و وینترفل چی؟
تا حالا هیچ استارکی وجود نداشته که سوگندش رو فراموش کنه
،و همراه با خاندان استارک شمال هم همراهی‌مون می‌کنه
باید به لرد بوروس باراثیون قول‌های پدرش رو یادآوری کرد
از دریفتمارک چه خبر؟
لرد کورلیس عازم دراگون‌استون شده
تا از ملکه‌ش حمایت کنه
ناوگان ولاریون گوش به فرمان شوهرمه
شوهرم تصمیم می‌گیره کجا برن
دعا می‌کنیم هم تو و هم شوهرت ازمون حمایت کنین
همونطور که هر شب برای سلامتی مار دریا دعا کردیم
هیچ بندری در دریای باریک وجود نداره که
جرأت دشمنی با ناوگان ولاریون رو داشته باشه
دشمن‌هامون چی؟ - بین لنیسترها هیچ دوستی نداریم -
تایلند انقدر به جناب دست خدمت کرده که نمی‌تونه بهش پشت کنه
اوتو های‌تاور هم ناوگان لنیستر رو احتیاج داره
بدون لنیسترها در غرب «گلدن توف» متحدی نداریم - درسته -
سرزمین‌های رودخانه ضروریه، علیاحضرت
،امیدوارم بی‌پردگیم رو ببخشین، علیاحضرت اما حمایت لردها زیاد مهم نیست
جبهۀ شما قدرتی داره که از زمان والریای قدیم
در این دنیا دیده نشده
اژدها داره
سبزها هم اژدها دارن
تا جایی که من می‌دونم سه تا اژدهای بالغ دارن
ما سایرکس، کاراکسیس و ملیس رو داریم
پسرات ورمکس، آراکس و تایرکسس رو دارن
بیلا مون‌دنسر رو داره
دیمون، هیچکدوم از اژدهایان‌مون توی جنگ نبودن
اژدهایان بی‌صاحبی هم وجود داره
سی‌اسموک هنوز توی دریفتمارکه
ورمیتور و سیلوروینگ توی دراگون‌مونت هستن
هنوز هم بی‌سوارن
سه تا اژدهای وحشی دیگه هم هست که آشیانۀ همه‌شون اینجاست
چه کسی می‌خواد سوارشون بشه؟
دراگون‌استون سیزده تا اژدها داره و اونا چهار تا
بیست تا تخم اژدها هم توی دراگون‌مونت دارم
حالا… به مکانی برای تجمع احتیاج داریم
مکانی بزرگ برای پذیرایی از ارتشی بزرگ
اینجا، توی هارن‌هال
دسترسی غرب رو قطع و با اژدهایان بارانداز پادشاه رو محاصره می‌کنیم
می‌تونیم تا قبل از پایان ماه
همۀ سبزها رو بکشیم
…علیاحضرت
یه کشتی در نزدیکی ساحل دیده شده
یک گالئون تنها با پرچم اژدهای سبز سه‌سر
،به برج‌های پاسبانی خبر بدین حواس‌تون به آسمون باشه
،به دستور ملکۀ بیوه، آلیسنت مادر پادشاه اگان
،دومین با نام او
لرد و حافظ مملکت، به اینجا اومدم
بهم دستور داده شده که پیغام‌شون رو فقط به شاهدخت رینیرا بگم
شاهدخت کجاست؟
شاهدخت رینیرا
دیگه ملکه رینیرا هستم
شما همه هم خائن به مملکت هستین
،پادشاه اگان تارگرین ،دومین با نام او
…با درایت و آرزوی قلبی‌شون یعنی صلح
پیشنهادی برای شما دارن
پادشاهی اگان رو قبول کنین
و به تخت آهنین قسم وفاداری بخورین
در عوض، اعلیحضرت مالکیت شما بر دراگون‌استون رو تأیید می‌کنن
بعد از مرگ‌تون، دراگون‌استون به پسر حلال‌زاده‌تون جسریس می‌رسه
وراثت مشروع لوسریس بر دریفتمارک
و همۀ سرزمین‌ها و دارایی‌های خاندان ولاریون هم تأیید میشه
پسران‌تون از شاهزاده دیمون هم
به جایگاه‌های مهمی در دربار می‌رسن
اگانِ جوان ملازم پادشاه میشه
ویسریس هم ساقی پادشاه
در نهایت هم پادشاه لطف می‌کنن
و هر شوالیه یا لردی که علیه ایشون توطئه کرده باشه رو عفو می‌کنن
ترجیح میدم پسرهام رو به خورد اژدها بدم
تا اینکه حامل سپر و جامِ اون غاصب مست
و عوضیِ مثلاً پادشاه باشن
اگان تارگرین روی تخت آهنین می‌شینه
تاج فاتح روی سرشه
حامل شمشیر فاتحه
اسم فاتح رو داره
ایشون جلوی چشم هزاران نفر
توسط یکی از سپتون‌های مذهب تدهین شدن
تمام نمادهای مشروعیت متعلق به ایشونه
ضمناً استارک و تالی و باراثیون هم هستن
خاندان‌هایی که پیشنهادات سخاوتمندانه‌ای رو
از پادشاه‌شون دریافت کردن و در حال بررسیش هستن
،وقتی پادشاه ویسریس من رو وارث خودش نامید
همۀ این خاندان‌ها به من قسم خوردن
شما با یه مشت سوگند کهنه به تخت آهنین نمی‌رسین، شاهدخت
،روزی که پدرتون پسردار شد وراثت هم تغییر کرد
ای کاش هم شما و هم ایشون متوجه واقعیت می‌شدید
مقام تو هم مثل پادشاهی اگان مشروع نیست
مرتیکۀ خائن
استاد اعظم
این دیگه چه کوفتیه؟
ملکه آلیسنت عشقی که زمانی به هم داشتید رو از یاد نبرده
،برای صلح و آرامش مملکت بهتره خونی ریخته نشه
ملکه آلیسنت مشتاقانه منتظر پاسخ شماست
پاسخش رو همین حالا می‌کنیم تو دهن پدرش
کیر پژمرده‌ت رو هم همینطور
بیاین دخل این شیاد رو بیاریم
سر اریک، لرد های‌تاور رو بیار اینجا تا افتخارش نصیب خودم شه
نه
فردا پاسخم رو می‌فرستم بارانداز پادشاه
کار آسونی نیست که یکی اژدها بکشه
ولی اژدهایان می‌تونن اژدها بکشن و قبلاً هم کشتن
واقعیت ماجرا اینه که ما از اگان بیشتر اژدها داریم
ویسریس از تاریخ والریا زیاد می‌گفت
داستان‌هاش رو خوب بلدم
…وقتی اژدهایان به جنگ می‌رفتن
همه‌چی می‌سوخت
،من نمی‌خوام پادشاهی‌ای که حاکمش هستم از خاکستر و استخوان باشه
می‌خواید پیشنهاد های‌تاورها رو قبول کنید، علیاحضرت؟
وظیفۀ اصلی یک ملکه در قبال مملکتش چیه، لرد بارتیموس؟
ضمانت صلح و وحدت؟
،یا اینکه به هر قیمتی که شده روی تخت آهنین بشینه؟
این از اون حرف‌های پدرته - پدرم مرد -
…من رو هم وارث خودش اعلام کرد
،تا از مملکت دفاع کنم نه اینکه سراسیمه عازم جنگش کنم
خب، دشمن اعلام جنگ کرده
تو چیکار می‌کنی؟
اتاق رو خالی کنید
نوید جنگ تو رو به هیجان میاره؟
تو نمی‌تونی در مقابل های‌تاورها زانو بزنی
اونا حق تو رو دزدیدن
اگه می‌تونستی بدون اینکه سر اوتو های‌تاور رو ،به نیزه بزنی، به تخت آهنین برسی
این کارو می‌کردی؟ - تو عصبانی نیستی؟ -
چون عصبانی‌ام، باید اعلام جنگ کنم؟ - نه -
چون وظیفۀ ملکه اینه که شورش رو از بین ببره
می‌دونی که سوگند من صرفاً به جاه‌طلبی‌های شخصی ما خلاصه نمیشه
نغمۀ آتش و یخ
چی؟
،جنگ پیش‌رو در برابر تاریکیِ شمال
رؤیای فاتح
،وقتی ویسریس من رو وارث خودش کرد بهم گفتش
برادر من… بردۀ پیشگویی و نشونه‌هاش بود
بردۀ هرچی که سلطنت سستش رو هدف‌دار جلوه بده
ما با رؤیا پادشاه نشدیم
با اژدها پادشاه شدیم
…اون هیچ‌وقت به تو نگفتش
مگه نه؟
،من مردانی رو بابت اینکه سر پست‌شون خوابیدن شلاق زدم
تو مرد نیستی
…تو ولم کردی رفتی
وقتی که بیشتر از همیشه بهت نیاز داشتم
جفت بچه‌هامون رو از ما دزدیدن
من بهت نیاز داشتم
بیلا و رینا بهت نیاز داشتن
ولی تو برای ماجراجویی بیشتر در دریا ما رو ول کردی رفتی
درست مثل همیشه
جای دیگه‌ای نداشتم که برم
من همه‌چی رو از دست دادم - ما» از دست دادیم، کورلیس» -
«ما»
شنیدم یه پادشاه جدید داریم
غریبه» سایۀ بلندی روی این خانواده انداخته»
برادرت هم مرد
عجله داشت که خاکت کنه و به منصبت برسه
جلوی پادشاه ایستاد
و پسران لینور رو نامشروع اعلام کرد
دیمون به‌خاطر اینکار سرش رو قطع کرد
نقطه‌ضعف ولاریون‌ها همیشه جاه‌طلبی بی‌ملاحظه‌شون بوده
حق با تو بود، رینیس
من خیلی جاه‌طلب بودم و فایده‌ای هم نداشت
…آرزوی ما برای رسیدن به تخت آهنین به پایان خودش رسیده
ما طرف کسی رو نمی‌گیریم
به «های تاید» برمی‌گردیم
…تا از زندگی‌مون لذت ببریم
…کنار نوه‌هامون و
جس و لوک و جاف وارثین تاج و تختن
،تا وقتی که اگان پادشاه باشه هیچ امنیتی ندارن
رینیرا در مرگ پسر ما دست داشت
اون دختر به هرچی دست بزنه، نابود میشه
…«اون «دختر
در حال حاضر مملکت رو سر پا نگه داشته
هرکی که دور «میز منقوش» وایساده
اصرار داره که مملکت رو در جنگ غوطه‌ور کنه
فقط رینیرائه که از خودش خویشتن‌داری نشون داده
،هدف از جنگ پر کردن قبرستان‌هاست لرد استانتانِ عزیز
برای پیروزی در جنگ باید از حریف سربازهای بیشتری رو کشت
،لردی که در امنیت قلعه‌ش فرمان میده باید هم همین رو بگه
دلیل نمیشه که حرفم درست نباشه - !لرد جزر و مد -
…لرد کورلیس ولاریون
،و همسر ایشون شاهدخت رینیس تارگرین
سرورانم
لرد کورلیس
دیدن شما در صحت و سلامت کامل خیالم رو راحت می‌کنه
بابت پدرتون تسلیت میگم، شاهدخت
ایشون مرد خوبی بودن
دیمون کجاست؟
مسائل دیگه‌ای بود که شاهزاده باید بهشون رسیدگی می‌کرد
متحدین رسمی‌تون؟
بله - برای پیروزی در جنگ تاج و تخت کمه -
امیدواریم حمایت خاندان‌های ارن
و باراثیون و استارک رو هم داشته باشیم - …امید -
متحد احمق‌هاست
ارن و باراثیون هم‌خون خاندان من هستن
ولی همه‌شون به من قسم خوردن
…درست مثل خاندان های‌تاور
اگه درست یادم باشه
درست مثل شما، لرد کورلیس
…مملکت پدرتون
مملکتی از عدالت و شرف بود
خاندان‌های ما بواسطۀ خون و هدف مشترک مقید هم هستن
خیانت این های‌تاورها نباید بی‌جواب بمونه
شما حمایت کامل خاندان و ناوگان ما رو دارید
علیاحضرت
باعث افتخار بنده‌ست، لرد کورلیس
شاهدخت رینیس
،ولی، همونطور که به پرچمدارانم گفتم
من به پدرم قول دادم مملکت رو قدرتمند و متحد نگه دارم
اولین ضربۀ جنگ رو من نمی‌زنم
شما نمی‌خواید کاری کنید؟
احتیاط به معنای بیکار بودن نیست
،من می‌خوام اول متحدینم رو بشناسم بعد به جنگ بفرستم‌شون
…نتیجۀ
…تجربۀ نزدیک به مرگم در استپ‌استونز
این بود که کنترلش حالا دست ماست
این دفعه کل منطقه رو اشغال کردم
ظرف همین چند روز خطوط کشتیرانی رو کامل می‌بندیم
سه‌سالاری کاملاً شکست خورد
دریای باریک از آن ماست
،اگه «گالت» رو هم ببندیم
می‌تونیم تمام سفرها و تجارت دریایی بارانداز پادشاه رو قطع کنیم
من «ملیس» رو برمی‌دارم و خودم توی «گالت» گشت می‌زنم
،با تسخیر دریای باریک
می‌تونیم بارانداز پادشاه
و رد کیپ رو محاصره کنیم
و سبزها رو مجبور کنیم تسلیم شن
اگه بخوایم برای محاصرۀ بارانداز پادشاه ،به اندازۀ کافی نیرو داشته باشیم
اول باید حمایت وینترفل، ایری و استورمزاند رو به دست بیاریم
کلاغ‌ها رو آماده می‌کنم، علیاحضرت
ما باید حامل اون پیغام‌ها باشیم
سرعت اژدها از کلاغ بیشتره
قانع‌کننده‌تر هم هستن
ما رو بفرست
حق با شاهزاده‌ست، علیاحضرت
بسیار خب
شاهزاده جسریس عازم شمال میشه
اول به ایری میره تا دخترعموی مادرم، بانو جین ارن رو ببینه
و بعد برای کسب حمایت شمال، به وینترفل میره تا با لرد کرگان استارک صحبت کنه
شاهزاده لوسریس عازم جنوب و استورمزاند میشه
و با لرد بوروس باراثیون صحبت می‌کنه
ما باید این لردها رو یاد سوگندی که خوردن بندازیم
و همینطور… بهای زیر پا گذاشتنش رو
میگن تارگرین‌ها به خدایان شباهت بیشتری دارن تا انسان‌ها
تخت آهنین هم احتمالاً باعث شباهت بیشترمون میشه
…ولی اگه قرار باشه به هفت پادشاهی خدمت کنیم
باید پاسخگوی خدایان اونا باشیم
،اگه این مسئولیت رو قبول کنید پیام‌رسان خواهید بود… نه مبارز
در هیچ مبارزه‌ای شرکت نمی‌کنید
جلوی «هفت» قسم بخورید
قسم می‌خورم
مرسی
…کرگان استارک
از نظر سنی، به تو نزدیک‌تره
امیدوارم که شما مردها به یه تفاهمی برسید
چشم، علیاحضرت
راه استورمزاند هم کوتاهه
،تو از طرف مادربزرگت، رینیس خون باراثیون‌ها رو داری
…و اینکه
لرد بوروس شدیداً مرد خودپسندیه
…افتخار می‌کنه که میزبان شاهزادۀ مملکت
و اژدهاشه
انتظار دارم که ازت استقبال خیلی گرمی بشه
چشم، مادر… علیاحضرت
پس برید
من شاهزاده لوسریس ولاریون هستم
از طرف ملکه، پیغامی رو برای لرد بوروس آوردم
شاهزاده لوسریس ولاریون
پسر شاهدخت رینیرا تارگرین
…لرد بوروس
…براتون پیغامی رو آوردم از طرف مادرم
ملکه
ولی امروز، میزبان فرستادۀ پادشاه بودم
کدومش درسته؟
پادشاه یا ملکه؟
انگار خاندان اژدها حاکم خودش رو نمی‌شناسه
پیغام مادرت چیه؟
استاد لامصب کجاست؟
می‌خواد من رو «یاد» سوگند پدرم بندازه
:حداقل پادشاه اگان یه پیشنهادی داشت
شمشیر و پرچمم در ازای پیمان ازدواج
…اگه کاری که مادرت میگه رو انجام بدم
…تو با کدوم دخترم ازدواج می‌کنی
پسرجون؟
سرورم… من نمی‌تونم ازدواج کنم
من قبلاً نامزد کردم
پس دست خالی اومدی
برو خونه، بچه
به مادرت هم بگو که لرد استورمزاند
،سگ نیستش که هروقت خواست یه سوت بزنه و بیاد جلوی دشمناش
پاسخ‌تون رو به گوش ملکه می‌رسونم، سرورم
…وایسا
جناب لرد استرانگ
واقعاً فکر کردی که می‌تونی توی آسمون مملکت پرواز کنی
،و بخوای بدون هیچ بهایی تاج و تخت برادرم رو بدزدی؟
من باهات نمی‌جنگم
در حال حاضر من پیام‌رسانم، نه مبارز
مبارزه چالش کوچیکیه
نه
ازت می‌خوام که چشمت رو در بیاری
برای جبران چشم من
یه چشم کافیه
کورت نمی‌کنم
می‌خوام به عنوان هدیه به مادرم تقدیمش کنم
نه
پس هم خائنی هم بزدل
اینجا نه - یا چشمت رو میدی -
!یا خودم درش میارم، حرومزاده
!توی تالار من نه
پسره فرستاده‌ست
زیر سقف خونۀ من خون و خون‌ریزی‌ای اتفاق نمیفته
شاهزاده لوسریس رو برگردونید پیش اژدهاش
بجنبید
!تمرکز کن
!توجه کن، آراکس
!آروم باش
!گوش کن! اطاعت کن
!پرواز کن، آراکس
!زود بچرخ
تو یه بدهی‌ای داری
!پسرجون
!نه، آراکس
!نه، آراکس! به من خدمت کن
!نه، نه، نه، نه، نه! نه، ویگار! نه
!به من خدمت کن، ویگار! نه
ویگار! نه! نه
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور