‫آنچه گذشت...
‫این عاقبتِ برده‌هاییه که ‫تقدیرشون رو نمی‌پذیرن
‫برده‌های جدید رو کجا می‌برن؟
‫پول نیاز داری
‫- یه عالمه پول. ‫- بازی خطرناکی راه انداختی
‫به نظرت اسکورپوس میره یه گروهِ دیگه؟
‫یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست
‫این یکی باکره‌ست
‫- سه هزار سسترشوس ‫- مادر!
پونصدتا
‫دنبالِ اینی که این دختر رو به عنوان واسطه ‫بفرستی بین دشمن تا برات جاسوسی کنه
‫خودم واسطه‌ت میشم
‫تیتوس، تو امپراتور میشی
‫[کوه وزوویوس]
‫رازِ خاکسترِ زرد کوه وزوویوس اینه که
‫به اندازه استفاده بشه
‫زیادیش، ضررش از نفعش بیشتره
‫زیادش یعنی چقدر؟
هنرِ کار همین‌جاست
‫خدایان درون همه‌چیز زندگی می‌کند
دعا کن همون‌جا بمونن
‫باید جای دوتا اسب وسطیت رو عوض کنی
‫اسب بزرگت رو گذاشتی سمت چپ وسط
‫درحالیکه باید سمت راست وسط باشه
‫فعلاً که نتیجه خوب بوده
‫البته... از ما گفتن بود
اهل ارابه‌رانی هستی، آندریا؟
‫بیشتر با دوتا اسب
‫ولی تجربۀ چهارتا هم داشتم
‫یه بارم با شش‌تا اسب
‫احسنت
‫می‌دونم که هنوز اولِ راهم
‫صرفاً یه پسر روستایی هستم
‫همونطور که تو یه زمان بودی
‫ولی تو تونستی پس منم می‌تونم
‫و منم یه روزی توی سیرکوس ماکسیموس ‫ارابه‌رانی می‌کنم
‫درست مثل تو
‫هیچ‌کس نمی‌تونه به پای من برسه
‫بیا برگردیم روم
‫الیا، خال‌داره مُرد
‫لنو. اون و فروکس از یه پدر و ‫مادر هستن، یه فصل ازش کوچیک‌تره
‫هیچ‌وقت به پای فروکس ‫نمی‌رسید ولی قلبش قوی بود
‫اونقدر می‌دوید تا قلبش منفجر بشه
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
‫دربارۀ تناکس بهم بگو
‫نه خیلی خوبه، نه خیلی بد
‫توی سیرکوس ماکسیموس شرط‌بندی می‌کنه
‫تو کار خرید و فروش چیزهاییه که نمی‌بینم
‫حتی اگه ببینم هم به زبون نمیارم
‫ببرینش خونۀ کنسول مارسوس و ‫حواس‌تون باشه با دخترش حرف بزنه
‫باید از همۀ مکالمات ‫مارسوس و آنتونیا باخبر بشم
‫لطفاً
‫یه لحظه. لطفاً
‫باکره‌ای؟
‫بیا جلوتر
‫خوبه. دروسیلا هرچی لازمه رو بهت آموزش میده
‫حرف بزن
‫با یه بار دست زدن بهش ‫نمی‌تونین بفهمین باکره‌ست یا نه
‫با دست زدن مطمئن نشدم
‫از روی اشک‌هاش فهمیدم
‫- دروسیلا ‫- کلودیا
‫ایشون مادر دختر جدیدی ‫هستن که آوردین خونه‌تون
‫برو آشپزخونه
‫جولا
‫چطوری اومدی اینجا؟ ‫حالا قراره چیکار کنیم؟
‫ساکت
‫وقت زیادی نداریم
‫چندتا کار هست که باید بکنی
‫حالا خوب گوش کن ببین چی میگم
‫پسرم هم توی رومه
‫آوردنش اینجا تا گلادیاتور بشه
‫کجا ممکنه باشه؟
مدرسۀ گلادیاتوری مگنوس. دنبالم بیا
‫این دیوانگیـه
‫من که نیستم
‫- پس برو رد کارت ‫- چی؟
‫وایسا. بهمون گفتن که ممکنه به کشتن‌شون بده
‫آخه دیگه کاری از دستمون برمیاد؟
‫کلاغ بذاریم توی اصطبل‌شون یا ‫زنگوله بذاریم تا ارواح رو فراری بدیم؟
‫گاوروس؟
‫اگه دست روی دست بذاریم، می‌میرن
‫با این شاید شانس زنده‌موندن داشته باشن
‫بسپرش به من
‫آروم، آروم، آروم، آروم. آروم باش. آره
‫نه. انتظارش رو داشتم
‫از تور استفاده کن
‫تا وقتی گیرم ننداختی نرو سراغِ نیزه سه‌شاخ
‫نه
‫باید فریبم بدی
‫انسان‌ها باهوش‌تر از حیوون‌هان
‫حالا شد یه چیزی!
‫جاتون رو عوض کنین. ‫مهاجم‌ها موقعیت دفاعی بگیرن
‫خوبه
‫تکون بخور! تکون بخور!
‫گیجم کن
‫اگه تکون بخورم می‌فهمی. دستم رو می‌خونی
‫اگه بی‌حرکت بمونم، باید ‫حرکت بعدیم رو حدس بزنی
‫آب بخورین
‫کی بهت شکار حیوون‌ها رو یاد داده؟
‫حیوون‌ها؟
‫وقتی بچه بودم
‫پدرم این حرف رو می‌زد و می‌خندید
‫می‌گفت: «از طعمه درس بگیر، نه من.»
‫ولی همه‌ش رو از پدرم یاد گرفتم
‫اهل نوبه بود
‫سرزمین فراعنه سیاه
‫جایی که ما از سپیده‌دم با ‫پادشاهان شکار می‌کردیم
‫وقتی یاد گرفتم چهار دست و پا برم، ‫بابام بهم یاد داد موش و موش کور بگیرم
‫وقتی شروع کردم راه رفتن، ‫مارمولک، خرگوش و روباه می‌گرفتم
‫وقتی تونستم پابه‌پاش بدوم همۀ ‫طعمه‌های باارزش رو می‌گرفتیم
‫چی شد مُرد؟
‫رومی‌ها کشتنش
‫چرا؟
‫چون رومی‌ان دیگه
‫قضیه برمی‌گرده به سال چهار امپراتور
‫رومی‌ها با رومی‌ها می‌جنگیدن
‫پدرم برای رومیِ اشتباهی جنگید
‫وسپاسیان پیروز شد و ‫از بازنده‌ها انتقام گرفت
‫اولین رومی‌ها دوقلو بودن
‫رموس و رمولوس که ‫مادرشون رهاشون کرد تا بمیرن
‫یه ماده گرگ پیداشون می‌کنه و بهشون ‫شیر میده و توی غاری در تپۀ پالاتین
‫مثل ‌بچه‌گرگ بارشون میاره
‫همون‌جایی که الان کاخِ وسپاسیان و پسرانشه
‫سگ‌ها، حتی وحشی‌ترین‌شون مثل لاکونیِن‌ها ‫و روباه‌تباران فقط وقتی گرسنه باشن می‌کُشن
‫حتی کفتارها
‫درسته وحشی و بی‌رحمن ولی ‫فقط وقتی گرسنه باشن می‌کشن
‫گرگ‌ها قضیه‌شون فرق داره
‫گرگ‌ها برای لذت می‌کشن
‫مثل رومی‌ها
‫تو چی؟
‫توی میدون جنگ اسیرت کردن؟
‫نه، توی بارو، همراه زن و بچه‌هامون
‫توی شمال، تسلیم شدن یه خفته
‫ولی این تنها راهی بود که ‫خانواده‌مون رو زنده نگه داریم
‫زنم و پسرم الان همین‌جا توی روم هستن
زنم ‫از صبح تا شب براشون بافندگی می‌کنه
‫پسرم هفت سالشه
‫دو سالِ گذشته رو صرفِ بافتنِ قالیچه‌ای کرده
‫که قراره زیر پایِ رومی‌ها ثروتمند پهن بشه
‫فقط روز اول هر ماه و یه وقتایی روز هفتم ماه ‫می‌تونم ببینم‌شون
‫و آرزوی بردنِ شمشیر چوبی رو داری؟
‫شاید یه روزی
‫کولون، فلاما، بیایین اینجا
‫کولون دو روز دیگه ‫قبل از مسابقۀ ارابه‌رانی
‫توی سیرکوس ماکسیموس با فلاما می‌جنگی
‫ویگو
‫تو و کوامه همراهان کولون میشین
‫حواس‌تون باشه بابتِ جسدش پول خوبی بگیرین
‫راهی داره بتونم وارد بشم؟
‫به راحتی. البته اگه یه بردۀ مرد و قوی باشی ‫که آمادۀ جانفشانی برای سربلندی رومـه
‫برو رد کارت
‫تو رومی نیستی
‫سوری هستی
‫خودتم توی وطنت مادر داشتی
‫انشالله که مادرت زنده‌ست و دلتنگته
‫اگه نباشه، انشالله در آرامش باشه
‫خواهش می‌کنم
‫پسرم اون داخله
‫هوی! وایسا!
‫کوامه!
‫پسـرم!
‫پسرِ عزیزم!
‫جولا و اورا چی؟
‫جولا بردۀ خونۀ کنسول مارسوس شده
‫اورا هم در خدمتِ مردِ ‫جنایتکاری به اسم تناکسـه
‫حال‌شون خوبه؟
‫زنده‌ن.
‫- مراقب باش ‫- خشمت رو کنترل کن
‫بیشتر از این مشکل درست نکن
‫خودم از اینجا میارمت بیرون
‫- گمون نکنم بتونی ‫- چرا. قول میدم
‫دیگه باید بری
‫چیکار می‌کنی؟ هان؟
‫چرا اینقدر از برادرهات متنفری؟
‫نمی‌دونم با وجودِ حماقتت ‫دوسِت دارم یا به خاطرش!
‫سوالِ احمقانه‌ای نیست
‫چرا آرزوی امپراتوری داری؟
‫بدون اون هم می‌تونی به هرچی می‌خوای برسی
‫من تهدیدی برای تیتوس‌ام
‫برای همین پدرم رو قانع کرد تا ‫از فرماندهی نظامی کنارم بذاره
‫برای همین اینقدر محدودم کردن
‫تا التماس‌شون کنم خرج زندگیم رو بدن
‫حتی بعد از اینکه مجلس سنا رو متقاعد کردم
‫تا از آرمان پدرم حمایت کنن
‫و بهش کرسی کورولی رو دادم
‫بعد در ازاش چی بهم رسید؟
شدم مسئول برگزاری بازی‌ها؟
‫- این هم جایگاهِ محترمانه و باارزشه ‫- کارم شده نمایش گردانی
‫برادرم که سربازه جایگاه محترمانه‌ای داره
‫وقتی بچه بودم شکنجه‌م می‌داد
‫این‌جوری سرگرم می‌شد
‫جلوی رفیق‌های سربازش بهم حمله می‌کرد ‫و اشکم رو در می‌آورد
‫سر تمرین‌ها
‫شمشیر می‌داد دستم و ‫منو به مبارزه دعوت می‌کرد
‫ولی وقتی قبول می‌کردم هم ‫دوباره و دوباره به جونم می‌افتاد
‫مسخره‌م می‌کرد
‫- منو جلوی همه تحقیر می‌کرد ‫- بچه بود
‫بی‌رحم بود!
‫آخرش یاد گرفتم دیگه عذاب‌هاش رو تحمل کنم
‫ولی وقتی پدرم بمیره، از تحمل می‌رسم به ترس
‫و اون بالاخره منو می‌کشه
‫و اگه زودتر از شرت خلاص نشم
‫تو رو هم با من می‌کشه
‫اگه جاه‌طلب نباشم، کارم تمومه
‫متأسفم
‫گمونم دیگه دلیلی برای موندن نباشه
‫الیا
‫بیا
‫زود باش. زود باش. زود باش
‫یالا! یالا!
‫فروکس! فروکس!
‫پسرِ خوب
‫آفریقاییـه
‫کار لازم دارم
‫و دستمزد
‫توی سیرکوس ماکسیموس یه میخونۀ شرط‌بندی دارم
‫می‌تونین دوتایی بیایین اونجا کار کنین
‫دستمزد چی؟
‫- حالا ببینیم چی میشه ‫- اسب‌ها!
‫از دنیای مردگان برگشتن
‫یه قربانی به نپتون بدهکارم
‫- فعلاً بی‌جونن ‫- ولی دارن قوی‌تر می‌شن
‫چقدر قوی‌تر؟ فردا مسابقه داریم
‫قوی‌تر از اسب‌های پیری که خریدیم
‫یه ارابه‌ران دیگه برام پیدا کردی؟
‫هیچ‌کس اندازۀ خودم و خودت احمق نیست
‫هیچ‌کس دلش نمی‌خواد به ‫رسم و رسومات پشت کنه
‫و به گروه پنجم ملحق بشه
‫- گفتی با دوتا اسب ارابه‌رانی کردی؟ ‫- و چهارتا
‫پس قبولی
‫بیا
‫وانمود کن. آسون‌تر نمیشه
‫تا حالا بهت گفتم چقدر به ‫اینکه شوهرمی افتخار می‌کنم؟
‫نه، من که یادم نمیاد. ‫تا حالا همچین فکری کردی؟
‫بیشتر از اونکه فکرش رو بکنی
‫راستی اسکورپوس بهمون گفت ‫برای همیشه داره از گروه آبی میره
‫- اوهوم ‫- ولی اصلاً خبر نداشت که من
‫دستور دادم اسب‌هاش رو مسموم کنن
‫- چی؟ کار تو بود؟ ‫- البته
‫این‌جوری دوباره رهبر گروه‌مون ‫میشی و منم ازش محافظت می‌کنم
‫الان یهو یادم اومد چرا باهات ازدواج کردم!
‫- چی شده که لایقِ این... ‫- احترام؟
‫- و عشق؟ ‫- عشق هم آره
‫اوهوم
‫اسکورپوس ماهر تر از اونه که ‫بذاریم تو بازی حریف‌مون بشه
‫اشکال نداره ترتیب مرگش رو بدم؟
‫نه، مشکلی نیست
‫بیا
‫این چیه؟
‫یه هدیه
‫باکره‌ست
‫همون عطری رو زده که قبلاً می‌زدی
‫گفتم شاید خوشت بیاد
‫برو. برو!
‫کجاست؟
‫جولا اومده
‫بیا
‫کسی دید از خونه زدی بیرون؟
‫- نه ‫- خوبه. چه خبر؟
‫- گفتن می‌خوان یکی رو بکشن ‫- کی رو؟
‫- توی اسمش «س» داشت ‫- اسکورپوس؟
‫آره. اسکورپوس
‫برش گردون، حواست باشه کسی نبیندش
‫وای جولا!
‫حالت چطوره؟ باهات خوب رفتار می‌کنن؟
‫خوبم
‫بیا. زود باش
‫می‌خواستم بدونم زمین مسابقه چه‌جوریه
‫آره، سر پیچ‌ها شن دانه درشت‌تر گذاشتن
‫باید حسابی بکشیم سمت چپ تا توی مسیر بمونیم
‫همه فکر می‌کنن من یه احمقِ مستِ بااستعدادم
‫که دلیل برنده شدنم اینه که ‫فورتونا توی شکم مادرم لمسم کرده
‫مادرم فاحشه بود و فورتونا ‫هیچ‌وقت بهمون سر نزد
‫من برنده میشم چون مثل تو
‫شب قبل از مسابقه میام تو زمین ‫و جنس شن رو بررسی می‌کنم
‫فردا می‌میرم
‫آره
وقتی فلاما گال‌ها رو کشت
‫من کمک کردم لاشه‌هاشون رو ببرن آغل حیوانات
‫کسی نیومد دنبال جسدهاشون
‫و اتیکوس 20 سسترشوس بابت گوشتش گرفت
‫من یه جنگجوام، پسر یک جنگجو
‫از آخرین بازماندگانِ کیمبری‌ها
‫و نمی‌خوام خوراکِ ببرها بشم
‫آرزوم اینه که مثل پدرم و پدربزرگم بمیرم
دود از خاکسترم بلند بشه ‫و بره سمت ستاره‌ها میره
‫همین کار رو برات می‌کنم
‫ممنونم
‫منم نمی‌خوام خوراک ببرها بشم
‫اگه من زنده بمونم، جسدت رو می‌سوزنم
‫تو چی؟
‫کی جسد تو رو می‌سوزونه؟
‫از ببرها خوشم میاد
‫مشکلی ندارم خوارک‌شون بشم
‫- اسکورپوس ‫- سلام خانم‌ها
‫چیه؟
‫هان؟
‫چی؟
‫دارن چیکار می‌کنن؟
‫- اسکورپوسه‌ها! ‫- اسکورپوسه!
‫به اسکورپوس حمله کردن
‫برین بیرون
‫شگفت‌زده‌م می‌کنی
‫منظورت چیه؟
‫کل روم خبرِ مرگ اسکورپوس رو شنیدن
‫یه جنایتِ خیابونی که ‫معلوم هم نیست کار کی بوده
‫آفریـن
‫کار من نبود
‫- چیه؟ ‫- من می‌خواستم صبحِ زود بکشمش
‫تا وقت نکنن کسی رو جایگزینش کنن
‫خب پس به نفع ما شد.
‫دیگه دست‌هامونم ‫به خونش آلوده نیست
‫به علاوه، اسب‌های جدیدِ گروه
‫به زور می‌تونن بدون و ‫ارابه‌ران کاردرستی هم ندارن
‫کلا با چندتا کارگرِ اصطبلِ اسپانیایی طرفیم
‫فقط یه مشکلی داریم
‫یه ارابه‌رانِ جدید می‌خوایم
‫کسی رو سراغ داری؟
‫آره
‫[آئراریوم] ‫[خزانه‌داری امپراتوری]
‫اومدیم حساب‌های امپراتوری رو بررسی کنیم
‫نور نیاز داریم
‫تنهامون بذارین
‫به هر کدوم‌تون پنج‌تا از اینا میدم
‫چرا توطئه؟ اینا مال خودته
‫خب...
‫تا حدی
‫کافیه
‫لوسیوس
‫شرط‌ها رو پخش کن. بیشتر ‫از ده هزار سسترشوس نشه
‫روی باخت شرط ببند
‫اعلیحضرت، با احترام ‫باید بگم اصلاً منطقی نیست
‫با شرط‌بندی روی باختِ همه نمیشه برنده شد
‫همون کاری که گفتم بکن
‫تمام اینا، شرط‌های مخفی
‫سر اینن که ‫سبز، قرمز، آبی و سفید می‌بازن
‫مطمئنم شرط رو می‌برم
‫هرمس
‫ملکۀ من
‫چی برام آوردی زرگر؟
‫نشان خزانه‌داری امپراتوری
‫چهل‌تا شمش طلا برای دومیتیان ساختیم
‫به درگاه خدای یگانه‌ت دعا می‌کنی؟
‫- آره ‫- چی ازش خواستی؟
‫بخشش
‫یه چیزهایی هست که فقط خدا می‌تونه ببخشه
‫بهم بگو
‫برای خانواده‌م دعا می‌کنم
‫خانواده‌ها خطرناکن
‫بدتر از جنگنده توری توی سیرکوس ماکسیموس ‫گرفتارت می‌کنن
‫آهان، پس منظورت خانوادۀ منه
‫خب دومیتیان یه پسربچه‌ست ‫و من یه سربازم
‫فکر کردی شمشیرت ازت محافظت می‌کنه؟
‫شمشیرم و گارد پرتورین. بله
‫پدربزرگم هرود بزرگ همیشه می‌گفت
‫«به این راحتیا نمیشه ‫عقربی رو با شمشیر کشت»
‫بردارت جاه‌طلب‌تر میشه
‫این چیه؟
‫گویا یه شمش طلاست که مهر امپراتوری داره
‫- از کجا آوردیش؟ ‫- نه، سوال اینجاست که تو از کجا آوردیش؟
‫- خب، الان دستِ توئه. دست من که نیست. ‫- منو دست ننداز!
‫از خزانه‌داری امپراتوری برش داشتی
‫من همچین کاری نکردم
‫و هر کی گفته کار منه، دروغ میگه
‫چرا باید دروغ بگن؟
‫خیلی‌ها هستن که از ‫تفرقه‌انداختن بین ما سود می‌برن
‫اگه بخوای خودم ته و توی قضیه رو در میارم
‫خودم بررسیش کردم
‫دستور دادم حساب خزانه رو بررسی کنن
‫ببخشید ولی این حوزۀ کاری منه
‫زیاد این‌جور نمی‌مونه
‫زنده‌ت نمی‌ذاره
‫شاید
‫می‌خوای چیکار کنی؟
‫خزانه خیلی بزرگه طول ‫می‌کشه تا همه‌چیز رو حساب کنن
‫امروز که برنده بشم، قرضم رو میدم ‫و خزانه‌م رو پر می‌کنم
‫امیدوارم اونقدری بشه ‫که برای خودم نگهبان بگیرم
‫- خیلی گرونن ‫- و اگه نبری؟
‫پس گمونم می‌میرم
‫می‌تونی همراهِ من بمیری
‫دیوونه شدی؟ ‫نمی‌تونم ارابه‌ران گروه آبی بشم
‫سفید ثروتمندم کرده
‫تازه لتو هم می‌کشدم
‫می‌تونه سعیش رو بکنه
‫ما ازت محافظت می‌کنیم
‫الان لتو چقدر بهت پول میده؟
‫تمام روم می‌دونن
‫فصلی 600 هزار سسترشوس، ‫ همونقدر که به اسکورپوس میدین
‫- سه برابرش رو بهت میدیم ‫- آنتونیا
‫یعنی فصلی یک میلیون و ششصد؟
‫میشه فصلی یک میلیون و هشتصد سسترشوس
‫یعنی همین الان؟ همین امروز؟ ‫برای مسابقۀ امروز؟
‫یا همین الان یا معامله بی‌ معامله
‫یعنی اینسیتاتوس رو بهم میدین؟
‫البته
‫پس قبولـه
‫ولی نباید بذارین لتو منو بکشه
‫تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم
‫پدر، هنوز حاضر نشدی
‫- پدر؟ ‫- هان؟
‫یه اشتباهی کردم
‫اشتباه وحشتناکی کردم
‫- اشتباه؟ ‫- بله
‫نیروهای پیاده‌نظام‌مون خیلی دورن
‫باید شش گروه پیاده نظام رو ‫تو ذخیره نگه می‌داشتم
‫- بهتره استراحت کنین ‫- چی؟
‫- بهتره استراحت کنین ‫- کی؟
‫بیایین
‫ممنون
‫می‌دونم همیشه می‌تونم روت حساب کنم...
‫تیتوس
‫بله پدر؟
‫کاری که لازمه رو انجام بده
‫باید بیشتر بهم اعتماد داشته باشی، برادر
‫خیلی دلم می‌خواد
‫منتظر شمارش خزانه می‌مونم تا ‫ببینم می‌تونم بهت اعتماد کنم یا نه
‫خب وقتی زمانش برسه عذرخواهیت رو می‌پذیرم
‫پدر ناخوشه
‫امروز نمیاد
‫به خدایان قسم، همه‌شون رو می‌کشم!
‫مارسوس، آنتونیا، کالتونیا!
‫مخصوصاً زنون رو!
‫ارابه‌های ویژۀ جدیدی که ‫از لنتولوس خریدیم کجان؟
‫ادعا می‌کنه که دزدیده شدن
‫- دزدیده شدن؟ ‫- بله
‫حالا چیکار کنم؟
‫یه ارابه‌ران ذخیره بیارین
‫و از همون ارابه‌های قدیمی استفاده کنین
‫- پناه بر خدایانِ! ‫- شما سه‌تا این ارابه رو حاضر کنین
‫شما، اسب‌ها رو بیارین
‫یالا!
‫شهروندان روم!
‫اولین مبارزۀ امروز رو شروع می‌کنیم
‫فلامای کبیر، قاتلِ قاتلان،
‫این مردِ غول‌پیکر
‫با کولونِ قدرتمند مبارزه می‌کند
ما کسانی که در آستانه‌ی مرگ هستیم
‫به شما درود می‌فرستیم
‫گلادیاتورها، آماده!
‫حمله!
‫مثلاً سربازی و خون‌وخونریزی ‫برات ناخوشاینده؟!
‫ناخوشایند نیست
‫بی‌فایده‌ست
‫خون‌وخون‌ریزی وقتی فایده داره که
‫در راهِ دفاع یا گسترش مرزهامون باشه
‫برادر، اینجا هم فایدۀ خودش رو داره
‫فلاما! فلاما! فلاما!
‫یالا. بیا
‫قضیه چیه؟
‫کالتونیا
‫ببخشید. فکر کردم خبر داری
‫ما 500 سهم دیگه خریدیم
‫گمونم الان جزو سهامدارهای اصلی حساب میشیم
‫مطمئنم اون صندلی‌ها برات راحتن
‫و راستی اگرچه همه
‫عزادارِ اسکورپوسِ عزیزمون هستیم
ولی ما زنون رو استخدام کردیم
‫امروز اون ارابه‌ران‌مونـه
‫مارسوس، چطور جرئت کردی؟
‫زنون ارابه‌رانِ منه
‫پس بهتره دستمزدِ افرادت رو ببری بالا، سناتور. ‫از مسابقه لذت ببر.
‫پناه بر اترگتیس، اینجا کجاست؟
‫وای لعنتی. خونریزی دارم
‫باید واقعی جلوه‌ش می‌دادیم
‫کارِ تو بود؟
‫رومیِ کثافت!
‫خب می‌خواستی اسکورپوس کبیر رو بکشی؟
‫نه، معلومه که نه
‫آنتونیا دستور قتلت رو داده بود
‫- چی؟ ‫- من می‌خوام ازت محافظت کنم
‫اگه فکر کنن مُردی دیگه کسی نمی‌خواد بکشدت
‫آنتونیا؟
‫نه، اون عاشقمـه
‫پس روش خاصی برای ابراز عشقش داره!
‫و یه چیز دیگه
‫یه بسته از طرف خیاطت داری
‫امروز نه تنها هر چهار گروه برای ‫پیروزی در مسابقات در رقابت هستند
‫بلکه برای اولین بار در تاریخ
‫گروه طلایی رو به شما معرفی می‌کنیم
‫و ارابه‌ران کسی نیست جز
‫اسکورپوسِ کبیر!
‫فکر می‌کردم مُرده
‫اونا مال ماست!
‫مال ماست!
‫- اسکورپوس زنده‌ست؟ ‫- بدتر از اونم هست!
‫ببین، زنون شده ارابه‌رانِ گروه آبی
‫اسکورپوس زنده‌ست!
‫سه هزارتا روی اسکورپوس شرط می‌بندم!
‫یه پلبی به اسم تناکس به نوعی ‫تونسته پولِ کافی جمع کنه
‫تا یه گروه جدید تشکیل بده و ‫اسکورپوس رو از گروه آبی بگیره
‫اونه، اونجاست
‫به عنوان مسئول برگزاری بازی‌ها
‫پیش خودم گفتم شاید مردم خوش‌شون ‫بیاد یکی شبیهِ خودشون رو این بالا ببینن
‫ظاهراً، درست فکر می‌کردم
‫یادت باشه، شلاق نزنی
‫- فقط یه ضربۀ کوچیک. کجاست؟ ‫- پسرجون،
‫از سر راه برو کنار
‫ارابه‌ها!
‫آماده!
‫صبر کن! صبر کن!
‫روی اسکورپوس!
‫یالا!
‫برو حیوون!
‫روی اسکورپوس شرط بستم
‫- یالا! یالا! ‫-یالا!
‫یالا!
‫آره! آره!
‫یالا بیا بریم. مسابقه ‫شروع شده. یالا. بیا بریم.
‫مادر!
‫برو حیوون!
‫حالا!
‫چه شرطی بستیم؟
‫شرط سنگینی بستیم
‫دور آخر. دور آخر. برو!
‫برو حیوون!
‫برو! یالا!
‫یالا! یالا! یالا!
‫برو. برو. برو!
‫یالا! سریع‌تر!
‫سریع‌تر! به خاطر اسکورپوس سریع‌تر برو!
‫قوی بمون، فروکس.
‫ اینسیتاتوس، وایسا!
‫- اینسیتاتوس، وایسا! ‫- چیکار می‌کنی؟
‫برو!
‫ایول!
‫وای ممنونم
‫نمی‌مونی تاج پیروزی رو تقدیم کنی؟
‫نه
‫چون باید برم ببینم شمارش ‫خزانۀ امپراتوری به کجا رسیده
‫عجب روزی بود
‫خدا می‌دونه تحت سرپرستی شما ‫دفعۀ بعد چی در انتظار گروه‌مون باشه
‫فکرشم لرزه به جونم میندازه
‫لعنت به گروه طلایی! ‫برن به جهنم!
‫تا حالا چهارتا گروه بیشتر نداشتیم
‫قرن‌ها این‌جوری بوده
‫اسکورپوس! اون حرومی کجاست؟
‫تمام کارهات رو به سرپرست‌های گروه اطلاع میدم
‫دست از سر اینسیتاتوس بردار
‫خب من و اینسیتاتوس دوست‌های قدیمی هستیم
‫آره جون خودت!
‫دست از سرش بردار و منصفانه بازی کن!
‫برو
‫اسمت چی بود؟
‫سوفیا
‫بازم باید از این کارها بکنیم
‫نمیشه به همین راحتی یه گروه دیگه اضافه کرد
‫واقعاً مسخره‌ست!
‫دو هزار سسترشوس برای آزادی دخترم اورا
‫این دیگه از کجا اومد؟
‫همین‌جا برنده شدم
‫از شرط‌بندی روی گروهِ تو
‫توافق‌مون جور دیگه بود
‫وقتی مشکلاتم تموم بشه بهت قیمت میدم
‫طبق چیزهایی که من ازت دیدم، ‫مشکلاتت هیچ‌وقت تموم نمیشه
‫هزار تا
‫به خاطر رازهایی که ‫از طریق جولا بهت گفتم، بهم مدیونی
‫- هزار و پونصدتا ‫-هزارتا
‫باشه
‫آزاد شدی
‫چرا من؟
‫مادر، جولا و کوامه چی؟
‫یکی یکی، دخترم
‫تناکس!
‫فقط چهارتا گروه داریم! شنیدی؟ چهارتا!
‫این سنت شماست
‫تو کی هستی که بخوای این رو تغییر بدی؟
‫پسرا، باید میخونه رو ببندیم
‫- فقط چهارتا گروه داریم! ‫- قانون رو زیر پا گذاشتن!
‫شنیدم امپراتور
‫چرا اینقدر لفتش دادین؟
‫هان؟
‫دارم می‌میرم
‫بعد از اینکه شمارش تموم شد
‫بازم نیرو بفرستین تا شورش سرکوب بشه
‫بله سرورم
‫همه‌ش سرجاشه تا آخرین دناریوس
‫پس گولم زده
‫ژنرال تیتوس
‫امپراتور
‫بلندم کنین
‫آره
‫منو ببرین وسط اتاق
‫- بوسا! ‫- بله؟
‫تاجم رو بیار
‫امپراتور روم
‫باید...
‫ایستاده بمیره
‫تا به مقام خدایی برسه
‫آره
‫الان آماده‌ام
‫تا...
‫یه خدا بشم
‫یه خدا...
‫پدرت
‫بذارینش روی تختش
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور