ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
تو کي هستي؟
شوان - نزديک من نشو -
،تو ما رو بازي دادي من، براک، امت
همه چيز در مورد تو دروغه
شوان، گوش کن ببين چي ميگم - نيا -
باشه، باشه
...باشه
اسلحه رو بذار زمين
منم، شوان - ...نه -
مي‌شنوي؟ منم
يالا
خودمم
تويي وجود نداره
!تويي وجود نداره
فصل سوم ، قسمت چهارم زندگي واقعي يه کابوس ـه
تنهام بذار تا فکر کنم، برو بيرون
بايد در موردش حرف بزنيم - !گمشو بيرون -
!همين حالا
سلام، شب خوش - ماريو و فرانک کجان؟ -
اوه، بايد توي "ريموند پلازا" دو شيفته کار مي‌کردن
لوله کشي ـش نشت پيدا کرده
رسماً تا تخم چشماشون توي گُه ـن
آره - کارت ـتون رو بديد -
قبلاً اسکن ـشون کرديم
و منم دوباره مي‌خوام اسکن کنم
دوستم رو ببخشيد
از موقع تصادفش کند ذهن شده
چي شده؟ مشکلي هست؟
چرا موهاتو کوتاه کردي، آقا؟
چي؟
موهاي فرفري ـت
،مي‌دوني، گشتن با آدمايي مثل اين
مردم برام حرف در مي‌آوردن که دارم پُز موهامو ميدم
مرسي
شب خوبي داشته باشين
باشه، مرسي، شمام همينطور
خيلي خب
طعمه سرِ جاشه
تو هم چيزي که مي‌بينم رو مي‌بيني؟
مثل شاهين حواسشون پيشِ مانيتور ـه
پس زاويه دوربين رو عوض مي‌کنيم
خوبه
خيلي خب مشکلي نيست، برو فرمول رو بگير
الگوريتم ـه - آره، تو بگو گوجه ـست -
هي، يکي از نگهبان‌ها راه افتاد
بهتره عجله کني - عجله کنم؟ -
!ويدئوهاي تخمي يوتيوب رو که نمي‌بينم اينجا
لعنتي، داره ميره توي آسانسور
سلام - سلام -
همکارت کجاست؟ - رفته دست به آب -
مي‌دوني؟
بهتره عجله کني رفيق
بزودي قراره اينجا خيلي شلوغ بشه
گرفتمش
جوب
شرمنده دير کردم - چهل و پنج دقيقه، کري -
معلمش نمي‌تونست صبر کنه
چي گفت؟
،ديوا تکليف‌هاشو نمياره کلاس رو بهم مي‌زنه
بطور کلي رفتارش خيلي بده
و ظاهراً مدير مدرسه احساس مي‌کنه که دخترمون
توي خونه هيچ نظم و قانوني بهش ياد داده نميشه
و اين تقصير منه؟ - من نگفتم کي مقصر ـه -
خب گفتي، و شهرداري که با فاحشه‌ها مي‌خوابه اين حرف رو مي‌زنه
آره، و ترک کردن خونواده ـت براي کشتن
پدر گانگسترت براي ارزش‌هاي خانوادگي مناسبه؟
لعنت به تو گوردون
کري، ميشه وايسي لطفاً؟
ببين، ما بايد بهتر عمل کنيم
من فهميدم که واسه ناتوانيِ خودم در درست کردن اوضاع
فقط بقيه رو مقصر مي‌دونستم
فقط... اين خونواده ماست
ولي تو مي‌دوني که من توي زندگيم هيچوقت يه قرباني نبودم
و از اين قضيه خسته شدم
بخاطرِ هممون مي‌خوام يه راهي پيدا کنيم
جايي که من بزرگ شدم، رسم ـه که بعد از
اتمامِ يه کار موفقيت‌آميز مشروب مي‌زنن
!ها
اتمام؟
بدست آوردن الگوريتم فقط يه شروع کوچيک بود
نه، همين پيروزي‌هاي کوچيکه که تو بازي نگهت مي‌داره
مي‌دونم حس و حال دالاهي‌لاما و مِيبِري ،و اون چرت و پرتا گرفتت
ولي دليل نميشه هر چي از اون دهنت مياد بيرون خردمندانه باشه
هنوز تا جشن گرفتن خيلي مونده
باشه
سلامتي
اينبار کي رو عصباني کردي؟
شايد مجبور بشيم کنار بکشيم
از دزدي؟
از همه چي
همه چيِ همه چي؟
اوضاع چقدر خرابه؟
شوان پرونده منو داره - اوه لعنتي -
پس چرا از اين خراب‌شده گورمون رو گم نمي‌کنيم؟
شايد منو لو نده
بذار يه چيزي برات توضيح بدم
،يه سري پليس‌هاي قلابي هست ...که جنابعالي باشي
،و يه سري پليس‌هاي واقعي هست که اون باشه
فرقش اينه که پليس‌هاي واقعي تو رو لو ميدن
شايد نده
ميشه به اين آقا بگي که ديگه واسه بي‌خيال شدن و فرار کردن خيلي دير شده؟
شما دو تا هر کاري مي‌خواين بکنين
ولي من ميرم سرِ کار، جوب
عزيزم، ازت مي‌خوام خوب فکر کني تا يادت بياد
دفعه آخري که به پاي يه زن نشستي چه اتفاقي افتاد
گور باباش، من جمع مي‌کنم
کِي مي‌خواستي به من بگي؟ - براک -
الان ديگه واسه پراکتور کار مي‌کني اميلي؟ عقلت رو از دست دادي؟
اينو از کجا مي‌دوني؟
به محل کارت زنگ زدم - چيکار کردي؟ -
خبري ازت نداشتم - آروم باش براک -
نگرانت بودم - جاسوسي منو مي‌کني؟ -
جاسوسي ـت رو نمي‌کنم - باورم نميشه -
اصلاً مي‌دوني پراکتور و اون آدمايي که
باهاشون سر و کار داره چقدر خطرناکن؟
حالام تو خونه‌ي کوفتيشون زندگي مي‌کني؟
مادرش داره مي‌ميره
آره، خب ظاهراً فقط اون نيست
اون روز داشتم جنازه‌ي يه قاتل رو از استخرش مي‌کِشيدم بيرون
اِم، اتفاق‌هاي بدي اونجا ميفته
من از آدماي رو به موت مراقبت مي‌کنم
کارم اينه
همين کارم ادامه ميدم
گوش کن اِم، التماست مي‌کنم
از اون مرد تا جايي که مي‌توني دور بمون
تنها کسي که بايد ازش دور بمونم تويي
اميلي
چه جالب شد
اگه چيزي تغيير کرد خبرم کن
جنازه تامي ليتل‌استون واسه خاک سپاري آزاد شده
شرط مي‌بندم برادرش بخواد اون رو به منطقه سرخ‌پوست‌ها برگردونه
منم مي‌خوام برم
باشه
مرسي دايي
مادرم داره ديوونه‌م مي‌کنه
هر کاري مي‌کنم بدش مياد
،هر وقت خواستي مادرامون رو عوض کنيم کافيه لب تر کني
شرمنده
آره، منم فکر نمي‌کردم
مکس چطوره؟
خوبه، فکر کنم
مکس چند ماهه منتظرِ اين بازي ـه
75دلار واسه يه بازي؟ چه وضعشه؟
مسخره‌ست
اوضاع مادرم چطوره؟
راحت خوابيده
داروهاي جديد دردش رو کمتر کرده
خوبه
ممنون که اينقدر خوب ازش مراقبت مي‌کني
خب، لياقتش رو داره
هممون داريم
آره
اوضاع شما چطوره آقاي پراکتور؟
من؟
خب، من نيستم که دارم مي‌ميرم
ولي شما هم درد مي‌کِشين و دوايي هم مصرف نمي‌کنين
نتيجه اين که جلوي بقيه اينقدر قوي هستين
اينه که هيچ وقتي واسه خودتون نمي‌ذارين
...اگه خواستين حرفي بزنين يا
من همين دور و برام
مي‌خواي يه لحظه بشيني؟
پاي سيب ميز سه
ميز 6 مي‌خواد سفارش بده
ميز 9 ظرف مي‌خواد
و ميز 12 هم سه فنجان قهوه ديگه مي‌خوان
يه کمک کوچولو
ميز 12 هنوزم قهوه مي‌خواد
کري
الان چي؟ - صبر مي‌کنيم -
همينجا بمون
سوار شو
با دايي ـم تمرين کردم
تو يه راننده باتجربه نيستي
خب بريم يه کم تجربه کسب کنيم
اون چيه؟
زنگ زدي، چي شده؟
من توافق‌نامه با پراکتور رو پس مي‌گيرم
نمي‌فهمم
فردا صبح زود درخواست دادگاهش رو پُر مي‌کنيم
اسپرلينگ از دستمون خيلي عصباني ميشه
خب، چيز تازه‌اي که نيست
راستي ببخشيد که يه احمق بودم
احمق نبودي
!عوضي بودي
بهتره ديگه برم، تا آماده بشي
تو اسراري داري رئيس
مگه هممون نداريم؟
...اگه اوضاع برات سخت شد يا خواستي حرف بزني
فردا مي‌بينمت - باشه -
سلام، با شوان کلي تماس گرفتيد
لطفاً پيغام بگذاريد
هوود - بله؟ -
از آتش نشاني باهام تماس گرفتن
يه تصادف توي اتوبان 6 اتفاق افتاده
خودت برو سراغش - دو نفر مردن، هر دو ردبونز -
جنازه تامي ليتل‌استون رو حمل مي‌کردن
عالي شد، بريم
# سياه يا سفيد #
# اون هميشه يه جوره #
# روي تخت مي‌خوابه #
# برهنه و بدون احساس گناه #
تکيلا، هر چي داري
بهش "آنهو" بده
،يه خانوم با شخصيت مثل شما به نظرم شايسته بهترين‌ها باشه
شما مي‌خري؟
بله خانوم
دو تاش کن
و تند تند پُر کن
فکر مي‌کردم فقط من روز بدي دارم
اينجا چي داريم؟
راننده "هاکان اوينز" ـه
توي سردخونه اون جسد رو تحويل گرفته
براي شناسايي بقيه بايد آزمايش دندان بگيريم
شاهدي نيست؟ - نه -
علائم خط ترمز نشون ميده که ماشين دومي هم بوده
شايد يه تصادف بوده - آره -
خودت مي‌دوني که تصادف نبوده
نه؟
چيتون به اين قضيه به عنوان اعلان جنگ نگاه مي‌کنه
آره، خب اين مشکل پراکتور ـه
ما در موردش مي‌خوايم چيکار کنيم؟
هيچي - چي؟ -
ما توش دخالت نمي‌کنيم
آه، چه سنگينه
لبخند خيلي زيبايي داري
آره، هنوزم دارمش - بله خانوم -
خوبه
اون موتورِ توئه بيرون پارک شده؟
هيولاي جذابي ـه، مگه نه؟ - اوهوم -
قبلاً آرزوم بود همچين موتوري داشته باشم
منظورت چيه قبلاً؟
تو يه زندگيِ ديگه
خب، انگار داستان خيلي غم انگيزي ـه
،ولي نگران نباش چون دوستِ جديدت، اسکايور
فقط تو کارِ پايان‌هاي خوش ـه
جدي ميگي؟
جدي ميگم
...فکر کنم
بهتره من و تو بريم يه جاي خلوت‌تر
فکر خيلي خوبيه، ولي نه
من بايد برم
شايد دفعه بعدي چي؟ -
هي، هي، هي
من 6 ليوان مشروب
خرجِ اين مهموني کوچولو کردم
پس تو هيچ جا نميري
تا موقعي که يه خرده
قدرداني نشونم بدي
وقتي ميگم نه، يعني نه
سلام، با شوان کلي تماس گرفتيد
لطفا پيغام بگذاريد
کجايي؟
بايد بپرسي کجا نيستم
چون تا 20 دقيقه ديگه، جوابش اين ميشه
!بنشي، پنسيلوانيا تخمي
تا آخر امروز بهم وقت بده تا منم باهات بيام
فقط چندتا کار ناتموم دارم
پس زودتر تموم ـشون کن، عزيزم
و بيا گورمون رو از اينجا گم کنيم
سلام
هي ديوا - چيه؟ -
تو مدرسه نيستي - يه خرده دير اومدم -
پس واسه همينه داري اشتباهي ميري
انگار خودت از اين کارا نکردي - خب من هيچوقت گير نيفتادم -
هي ديوا، بابت اون روز متاسفم
من فراموشش کردم، جدي ميگم
ببين، نمي‌خواستم تو رو از سر باز کنم
خب؟ تو يه دفعه‌اي اومدي
و همه چي بد پيش رفت و متاسفم
خب اين اتفاق ديگه نمي‌افته
از اين به بعد، تو فقط يه عوضي هستي که ترتيب مامانم رو داده
باشه خيلي خب، من عوضي‌ام
،از موقعي که اومدم اينجا فقط برات دردسر داشتم
پس حق ـمه
خيلي
لعنت
اصلاً چرا برات مهمه؟ - مهمه -
چرا؟
پدرم هيچوقت اهميتي به من نمي‌داد
...خب؟ من
گمونم ميشه بهش گفت يه آدم صادق
ولي واسه همين ازش متنفر بودم
هنوزم هستم، اي‌کاش نبودم، ولي هستم
نمي‌خوام تو هم ازم متنفر باشي، ديوا
،ولي نمي‌تونم به چيزي مجبورت کنم هيچکس نمي‌تونه
اين تصميمي ـه که خودت تنهايي بايد بگيري
داري ميري، نه؟
مجبورم
اهميتي داره که من ازت بخوام بموني؟
آره
اهميت داره، خب؟
ولي من گندکاريِ بزرگي کردم
و مجبورم برم - باشه -
من ازت متنفر نيستم
خب، شايد يه کوچولو
با اين مي‌تونم کنار بيام
دارين چه غلطي مي‌کنين؟
سلام جکسون، قرار ملاقات داشتيم؟
مثلاً توافق کرده بوديم
آره، خب نظر ما عوض شده
نمي‌توني اين کارو بکني
کردم تموم شد
پراکتور بايد توي دادگاه حاضر بشه
داري اشتباه بزرگي مي‌کني، گوردون
مواظب باش جکسون، حرفت شبيهِ يه تهديد بود
يه هشدار بود
با همه‌ي توانم ميام سراغت
آره، همه‌ي توانت، يه موکل گناهکار ـه
بايد رئيست رو سرِ عقل بياري
پاي تو هم اين وسط گيره
از نگراني ـت ممنونم
# اگه تو روح داري، مي‌خوام ببينمش #
# اگه از شب هم تاريک‌تره، خب من باورم نميشه #
# من اشتباه نمي‌کنم #
# مي‌خوام از وسط نصفت کنم #
# ميشه يه دقيقه از وقتتو بدي #
# مي‌خوام حرومش کنم #
# مي‌خوام نصفه شب تو رو ملاقات کنم #
# مي‌خوام ازش متنفر بشي #
،مي‌خوام بيارمت بالا # # بعدش از وسط نصفت کنم
# آب دهن روي صورتت رو حس مي‌کني؟ #
# انگشتت رو نشونش بده #
# جلوي صورتت موهامو تکون ميدم #
# خيلي آروم اين کارو مي‌کنم #
،نمي‌خوام بهت صدمه بزنم # # فقط مي‌خوام نصفت کنم
!تف توش
نمي‌خواي در موردش حرف بزني؟
،کار احمقانه‌اي بود کنترل خودمو از دست دادم
حس مي‌کنم تو قفس ـم
همش از يه خواب بيدار ميشم
و مي‌فهمم که زندگي واقعي تبديل به کابوس شده
بعدش از اين کاراي احمقانه و خطرناک مي‌کنم
خودم مي‌دونم
فقط... بايد نفس بکشم
خوب مي‌دونم چه حسي داره
خيلي خوبه که تو اينجايي
آره
در اين مورد - چيه؟ -
چيه؟
،مي‌دونم آدم خودخواهي هستم ولي نمي‌خوام بري
الان نه
خب، ديگه چاره‌اي برام نمونده، مگه نه؟
واقعاً فکر مي‌کني اون دستگيرت مي‌کنه؟
خيلي مهم نيست، هست؟
اون مي‌دونه
کجا مي‌خواي بري؟
نمي‌دونم
هر جايي
درسته
ديوا
مشکلي براش پيش نمياد
اون قوي ـه
مثلِ مادرش
و تو چي؟
واسه تو هم مشکلي پيش نمياد؟
البته
بله؟
سلام - سلام -
ناراحت بنظر مياي، همه چيز مرتبه؟
آره، مشکلي نيست
مي‌دوني که بايد در مورد مدرسه ـت صحبت کنيم
آره
ولي امشب نه
بگير بخواب
باشه، شب بخير
شب بخير
الان مي‌توني لباسات رو در بياري
داري ميري؟
،اگه مي‌خواي بري سراغ ردبونز
بفرما
من ديگه واسه فضولي کردن
تو جاهايي که بهم ربط نداره پير و خسته شدم
تو پليسي مثلاً، کارل
من ميرم خونه
بهم زنگ نزن مگه اينکه ساختمون آتيش بگيره
هنوزم فکر نمي‌کنم پليس خوبي باشي
ولي به نظرم توي گرفتن پراکتور خيلي مصمم ـي
و خيلي وقته که اين شهر به همچين کسي نياز داره
کلانتر، مي‌دوني چرا اونا از من مي‌ترسن؟
چرا؟ - چون بايد بترسن -
و شايد تو هم بايد بترسي
،نه مدرکي داري، نه جنازه‌اي نه حتي اسمي
مي‌توني نابودش کني؟
اصلاً مي‌توني نابودش کني؟
حکم دادگاه مي‌تونه 5 سال شما رو بندازه زندان
قابل قبول نيست
،هر کاري مي‌تونم انجام ميدم تا به تاخير بيفته
ولي اگه معجزه‌اي رخ نده، پرونده شما توسط هيئت منصفه بررسي ميشه
پس دقيقاً يه معجزه برام گير مياري
فهميدي؟
بله؟ - کاي، اميلي هستم -
حالِ مادرتون بد شده
بايد همين الان بياين خونه
وقتِ زيادي نداره
مرسي اميلي
الان ميام
خودت درستش مي‌کني
اينجا بسته ـست
برو
بيرون - چيکار داري مي‌کني؟ -
بايد همين الان بري بيرون
هر کاري داري کلانتر، بايد صبر کني
!نه
خدايا
زنگ بزن پليس
خودش پليس ـه
خدا لعنتش کنه
!هوود
يالا، بلند شو
بلند شو
خوبي؟
کاي پراکتور، بخاطرِ حمله به مامور پليس بازداشتين
،واو، واو، دفاع از خود بود اول هوود بهش حمله کرد
برو عقب مگه نه تو هم دستگير مي‌کنم
برو پيشِ مادربزرگ ـت، بهت نياز داره
آره، بريم
شرمنده معطل شدين
الان مي‌تونين بريد
کلانتر فقط چند دقيقه بهتون نياز داره
برو
مي‌تونم کمکتون کنم؟
مي‌خوام با کلانتر حرف بزنم لطفاً
منتظرتون هستن؟
نه خانوم - بفرماييد بشينيد -
البته، بهتره اون پشت منتظر باشيد
بله خانوم
،ديگه شورشو در آوردين من ده تا شاهد دارم
که شهادت ميدن شما دعوا رو شروع کردين
چرا خفه خون نمي‌گيري؟ - چه اتفاقي افتاده؟ -
اون مي‌خواست موکل منو بکشه - از تو نپرسيدم -
اصلاً مي‌دوني اوضاع چقدر بد بنظر مي‌رسه
انگار برام مهمه
هوود - !نزديک نيا -
چي شده، بچه دهاتي؟
شما سه تا خوش باشين
هي هوود
باشه، نگران نباش، خودم هستم
من تو رو لو نميدم
نه بخاطر اينکه نمي‌خوام
بخاطرِ اينکه حقيقت اين کلانتري رو نابود مي‌کنه
همه‌ي زحمات پليس‌هاي واقعي اينجا رو به باد ميده
خودت مي‌دوني که مي‌خواستم از نشان پليس خوب استفاده کنم
اون نشان هيچوقت مال تو نبوده
ربيت رئيست بود؟
واسه اون دزدي مي‌کردي؟
آره
...و کري هوپول، شما دو تا
آره - خدايا -
چرا من؟ - ،شوان، هر فکري مي‌خواي بکن -
ولي من و تو، دروغ نبود
شوان، به خدا قسم مي‌خورم
تنها موقعي که احساس امنيت مي‌کردم وقتي بود که کنارِ تو بودم
من بهت اعتماد کردم، گذاشتم واردِ زندگيم بشي
مي‌دونم - ،تو زندگي و شغلم رو به خطر انداختي -
و من بهت اجازه دادم
شوان - نه -
دست کثيفت به من نخوره
اين کارو مي‌کنيم
،همين الان ميري اون بيرون
،پرونده پراکتور رو کامل مي‌کني
و بعدش خيلي آروم استعفا ميدي
بعدش چي؟
بعدش ميري پيِ کارت
!بخواب زمين
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
# من قرمزم، سياهم، زاده‌ي شهرم #
# يه مترسک ـم دور از خونه #
،من بي چهره ـم، بي اسمم # # چه درست چه غلط
،من نترس ـم، نااميدم # # آوازم رو بلند بخون
# اون بيرون توي روشنايي #
# امشب شروع ميشه #
# روي صحنه با شمشيرِ قرضيِ فرشته #
# يه بطري ويسکي و يه پيمانه خون #
# من راهم رو به دريا باز مي‌کنم #
# تا همه بميرن يا همه آزاد بشن #
# اون بيرون توي روشنايي #
# امشب شروع ميشه #