« ...آنچه گذشت »
‫« ملت سنکا » ‫« ۹ کیلومتر »
« به آیرون لیک خوش آمدید »
گواهینامه و کارت ماشین، لطفاً
بفرمایید - ممنون -
جیمز لیندزی، آره؟ - جیم -
چه غلطی می‌کنی؟ - تو دکستر مورگانی؟ -
منم، هریسون
چه بلایی سر تو اومد؟ کجا بودی؟
بعد از اینکه یه مدت توی یه سری خونه‌ی گروهی مزخرف سر کردم
بالاخره تصمیم گرفتم بیام پیدات کنم
اومدم اینجا دنبال جواب
هر چی می‌خوای بپرس
چرا ترک‌مون کردی؟
من هم مثل تو توی خون متولد شدم
وقتی همسن تو بودم همین امیال خشونت‌آمیز رو داشتم
مثل تو، نمی‌دونستم چطوری باهاشون کنار بیام
ولی پدرم یه اصولی رو یادم داد
روشی که اون امیال رو به کار بگیرم
همه چی رو بهت میگم
...وقتی میری سراغ آدم بدها
از این استفاده می‌کنی؟
نه
آماده‌ای؟
ته خطـه، کرت کالدول
چرا این کار رو می‌کنی؟ - زدی این همه زن رو کُشتی، لامصب -
اونا یه مُشت فراری‌ان
تو و پسرت تیم شورشی‌های عدالت‌خواه راه انداختید؟
پسر کو ندارد نشان از پدر
برگرد. زانو بزن. دستات رو بذار رو سرت
قضیه چیـه؟
دکستر مورگان، تو بازداشتی
این کار رو نکن
لعنتی
واقعاً انگیزه‌ی اصلیت نجات کسی نیست، نه؟
فقط داری اون «غریزه‌ی تاریک»ات رو تغذیه می‌کنی
تو هم مثل منی، رفیق
!چشمات رو باز کن و ببین چیکار کردی
باید ضامن رو برداری
نفس عمیق بکش
وضعیتش رو بگید
،قفسه‌ی سینه‌اش بر اثر گلوله زخم شده خون خیلی زیادی از دست داده
.داریم از دستش میدیم .با شمارش من بهش شوک بدید
!سه. دو. یک. بزنید
نبض نداره. دوباره شارژ می‌کنیم
!سه. دو. یک. بزنید
ضربانِ قلب داره
یه قلبی که می‌زنه. همین هم خوبـه
« دکستر » « تولد دوباره »
« فصل اول: قسمت اول » « ...یک قلب تپنده »
« درمانگاه ملت سنکا »
« ده هفته بعد »
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
من مُردم؟
هنوز نه
ولی اینکه توسط یکی از عزیزانت
تا دم مرگ بری باعث میشه یه جور خاصی ناراحت بشی
مگه نه، دکستر؟
خودم گفتم پسرم بهم شلیک کنه
داشت از اصول پیروی می‌کرد
اینکه با همچین دیدی
به پدرکُشی نگاه کنی دیگه نوبره
خب، هریسون زندگی داغونی داشته
به لطف تو
...وایسا، تو
خیال کردی تقصیر منـه که هریسون اینجوری بار اومده؟
آدم‌بده منم؟
اگه هوا برت نمی‌داشت که ...می‌تونی یه زندگی رؤیایی داشته باشی
زنت الان زنده می‌بود
پسرت هم
مجبور نمیشد توی حوضی از خون مادرش بشینه
مثل خودت وقتی همسن اون بودی
شاید پسر عزیزت
...پدرکُش نمیشد
مثل... مثل من
!اون مثل تو نیست
،بذار یه نصیحتی بهت بکنم
از یه قاتل زنجیره‌ای بشنو
اونجایی اشتباه کردی که فکر کردی می‌تونی خدا و خرما رو با هم داشته باشی
هم خانواده‌ات و هم غریزه‌ی تاریکت رو
گلوله‌ای که خورد به سینه‌ام
خوب این قضیه رو برام روشن کرد
،درست مثل عیسی مسیح
گاهی باید از جهنم بگذری تا
بتونی دوباره متولد بشی
حالا نمی‌خوام خودمون رو با مسیح مقایسه کنم
تو همین الان هم می‌دونی چجور موجودی هستی
می‌دونی واقعاً کی هستی
بیمار هنوز واکنشی نشون نمیده
رفیق
رفیق عزیزم
برای یه لحظه، آره
خیلی خوب بود که یکی رو پیدا کردم که می‌تونستم بهش اعتماد کنم
آره
جفت‌مون بهش نیاز داشتیم
پسرها وقتی مرد میشن دیگه سخت می‌تونن به هم اعتماد کنن
معمولاً تنها وقتی که می‌تونم ،اینقدر صادق باشم
،با یه نفر خود واقعیم باشم
وقتیـه که طرف روی میز قتلمـه
،وقتی بقیه‌ی قاتل‌ها رو می‌کُشتی
جون قربانی‌های بیگناه آینده رو نجات می‌دادی
کار شرافتمندانه‌ایـه
...ولی وقتی سعی کردی یه آدم عادی باشی
آدمایی که سزاوارش نبودن هم
کُشته شدن
« دبرا مورگان »
« ماریا لاگرتا »
مسیری که پیش روتـه برای یه نفره، دوست من
« جیمز دوکس »
« ریتا مورگان »
♪ Parquet Courts - Master of My Craft ♪
« هریسون » « هتل امپایر »
هریسون - سلام -
همونی که دنبالش بودم
می‌خواستم هر چی سریع‌تر اینو بهت بدم
خیلی‌خب - بازش کن -
لعنتی. پشمام
مربوط به دیپلمتـه؟
قبول شدم
!خدایا !می‌دونستم از پسش برمیای
گفتم می‌ترکونی
دوران دیپلم‌ردی بودنم
رسماً تموم شد
مرسی که بهم فشار آوردی انجامش بدم
فشارخورت ملسـه
یکی از ویژگی‌های مثبتتـه
...امشب قراره
مواظب پسرت باشم؟ - آره. کلی امتحان دارم -
امشب کلاس و گروه مطالعه داریم
می‌خوام براش نسخه‌ی اصلی و قدیمیِ
لاکپشت‌های نینجا بذارم
بعد از تکالیفش
باشه؟ - باشه -
اول تکالیفش. نمی‌خوام از راه به در بشه
دیگه دیپلم‌ردی نیستم
خیلی‌خب. عالیـه
امشب می‌بینمت - می‌بینمت -
راستی، طبقات بالا این هفته رزرو شدن
واسه یه جشنی چیزی اواخر همین ماه آماده میشن
پولدارجماعت باید مهمونی بگیره دیگه - آره -
می‌تونی بری اتاق ۲۳۷
می‌ذارمش آخرِ لیستِ تمیزکاری
ممنون
،باید برم سر کارم استفان منتظر فرصتـه که به پام بپیچـه
لعنتی
صبح بخیر
صبح بخیر، پسر
آدرین. چه خبرها؟
سلام، هریسون - صبح بخیر -
صبح بخیر، کلاد - سلام، چطوری؟ -
جرج، چی داری؟
فقط بوریتوی گیاهی مونده
دنیل، اونا رو من می‌برم
لعنتی
سلام - سلام -
برسونمت، گنده‌بک؟ - ای کاش می‌تونستم -
ماشین رایانـه؟
آره، یه دختر تور کرده و دنبال تو می‌گرده
گرفتم
چیـه؟ شیفتم ساعت چهار شروع میشه
شعار ما توی هتل امپایر چیـه؟
«سروقت دیره»
رفیق - رایان -
چیزی که می‌خواستم آوردی؟ - البته -
هر چی تو این شهر بخوایم گیر میاری، ها؟
یه خواهش دیگه هم ازت داشتم
این ساعتِ لامصب وایساد
احیاناً کسی رو نمی‌شناسی بتونه تعمیرش کنه؟
حرفشم نزن. ردیفش می‌کنم
حرف نداره
خب، ما فقط بهترین‌ها رو استخدام می‌کنیم
به هتل امپایر خوش اومدید. اتاق می‌خواید؟
آنلاین رزرو کردیم. اتاق‌مون شماره‌ی ۷۱۵ـه
عالی شد. پس بیاید بریم اتاق‌تون رو نشون‌تون بدم
برای کار اومدید؟
.ریچارد چندتا جلسه‌ی مهم داره .من برای اسپا اومدم
خوبـه
خب، اگه پیشنهادی برای
...شام، میخونه یا هر چی خواستید
بیاید سراغ خودم
آهای؟ - ببخشید -
اتاق‌تون این طرفـه
...بازم میگم، اگه چیزی لازم داشتید
ممنون
کجاست؟
شرمنده، نمی‌خواستم بترسونمت
بیخیالش - من گم شدم -
می‌تونی کمکم کنی همایش «موضوعات مرتبط با مراقبت‌های فوریتی» رو پیدا کنم؟
آره، دنبالم بیا - ممنون -
اسم من شانائـه - من هم هریسون‌ام -
بار اولـه میای نیویورک؟
آره
،آره، فکر می‌کردم ازش بدم بیاد
،چون از آیووا اومدم و اینا
ولی واقعاً عاشقشم
خب، هیچ جا نیویورک نمیشه
می‌دونم
می‌دونی اولین کاری که کردم چی بود؟
رفتم قنادی مگنولیا
دسر دوست داری؟
کلی جای خوب بلدم
جاهایی که بومی‌های نیویورک میرن
خب، خیلی دوست دارم برم ولی
تا دیروقت قراره توی این همایش بمونم
اشکالی نداره
خدایا، خیلی خوش‌شانسی که توی نیویورک زندگی می‌کنی
اینجا آدم حس می‌کنه هر کسی که بخواد می‌تونه باشه
سلام، پسرم
دلم برات تنگ شده بود، بابا
من هم دلم برات تنگ شده بود
اومدی خداحافظی کنی؟
هیچ جای اصولی که بهت یاد دادم نمیگه که
می‌تونی تسلیم شی و بمیری
دلیل زیادی واسه زندگی کردن ندارم
یه پسر داری
پسری که بهم شلیک کرد
گمونم بدون من وضعش بهتر باشه
واقعاً این حرف رو باور داری؟
شاید اگه از اون کانتینر نجاتم نمی‌دادی
حتی کل دنیا بدون من وضعش بهتر بود
من توی زندگیم
اشتباهات زیادی کردم
ولی نجات دادن تو اشتباه نبود
چند نفری می‌شناسم که احتمالاً باهات مخالفن
چندتا قاتل منظورتـه
همینطور چندتا آدم خوب
من هیچوقت پیش هریسون نبودم
،وقتی هم اومد آیرون لیک
می‌خواستم اون رو هم شبیه خودم کنم
ولی در موردش اشتباه می‌کردم
مطمئنی؟
توی جنگل واضح نشون داد که
اصلاً شبیه من نیست
فقط عصبانیـه
نه از من. به خاطر من
برادرت پدر بالا سرش نبود
مادر هم نداشت
به خاطر تو
هریسون هم مادرشو به خاطر تو از دست داد
دکستر، پسرت بهت نیاز داره
آهای؟ کسی اونجاست؟
سورپرایز، مادرجنده
یه جور قانون خاصی چیزی نیست که
بعد از سه‌تا روح تموم بشه؟
از دیدنم خوشحال نشدی، مورگان؟
کیر توش. بسـه
ناسلامتی ذهن منـه
،مورگان، چه خوشت بیاد چه نیاد
باید با هم صحبت کنیم
می‌دونم می‌خوای چی بگی
من یه عجیب‌الخلقه‌ی مادرجنده‌ام
از اول در موردم درست فکر می‌کردی
نه، اشتباه می‌کردم
،اون تهِ ته، اعماق وجودت
...فرای اون چرندیاتِ وحشتناکِ قصاب بی هاربر
یه پرتویی از خوبی هست
خوبی؟
فکر نمی‌کردم بتونی منو با این کلمه توصیف کنی
خب، حالا که گفتم
به خاطر پسرت هم که شده سفت بچسبش
چون اون هم به این بخش از وجودت نیاز داره
برو پیشش، مورگان
وگرنه، همون عجیب‌الخلقه‌ی مادرجنده‌ای که گفتم هستی
به این میگن یه صحبت پایانیِ درست و حسابی
به سرزمین زنده‌ها خوش اومدی، آقای مورگان
توهم که نزدم؟
نه
شما ده هفته توی کما بودید
ده هفته؟ - آره -
میشه یه سؤال بپرسم؟ - آره، بریز بیرون -
شرمنده
می‌تونستم کلمه‌ی بهتری بگم
بپرس
...چقدر نزدیک بود که
ریق رحمت رو سر بکِشی؟
...آره، خب
تا دم‌دم‌هاش رفتی
آره، وضعت یکم خطری شد ولی
شانس آوردی، تو هوای زیر صفر تیر خوردی
هوای سرد و برف ضربان قلبت رو کاهش داده بود
خونریزیت رو کمتر کرده بود
اگه تابستون بود، همونجا جان به جان آفرین تسلیم می‌کردی
ولی زنده موندی
باید به یه مریض دیگه سر بزنم
وایسا
پسرم کجاست؟ حالش خوبـه؟
،آخرین باری که شنیدیم پسرتون چند هفته پیش از شهر رفت
کسی از اون موقع خبری ازش نداره
« هتل امپایر »
هریسون
حالش خوبـه؟
آهای
خیلی‌خب
خانمی زیادی مارگاریتا خورده
هر بار میایم شهر همین آش و همین کاسه
بی‌زحمت آسانسور رو بزن
چشم
میشه طبقه رو هم بزنی؟
نمی‌دونستم ازدواج کردی
چرا باید بدونی؟
یالا، طبقه‌ی ۱۱
چشم
چی توی نوشیدنی ریختی؟
یه دستی برسون
باشه
خیلی‌خب
رسیدیم
ببین، پسر، می‌دونم زنت نیست
اسمش شانائـه
برای یه همایش پزشکی اومده
مُچم رو گرفتی
توی میخونه هم رو دیدیم و
قراره با هم خوش بگذرونیم
خودش هم مشکلی نداره - با چی؟ -
پسر خوبی باش و در رو باز کن
به من چه
...به من - نه -
تمومش کن. نه
شانا؟ خوبی؟
ازش فاصله بگیر
وگرنه چی؟ بی‌سر و پای کسکش
...بذار شانا رو برگردونم اتاقش و
تظاهر می‌کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده
!از اینجا بزن به چاک
بعداً اصلاً یادش نمیاد چی شده
...آشغال عوضی
خیال کردی قهرمانی چیزی هستی؟
تخم‌سگ
بی‌سر و پای دیوث
!خیلی‌خب! باشه
اگه می‌خوای وردار اون جنده رو از اینجا ببر
کسخل
عین اون همه جا ریخته
انگار دختر قحطیـه
!نه، نه، نه، نه
کیر توش
خیلی‌خب
« لوازم نظافت »
« سالن و اسپا »
♪ The Heavy - The Big Bad Wolf ♪
♪ The Strokes - Bad Decisions ♪
بُریدن لباس سختـه
بهتره قبلش درشون بیاری
،معمولاً ۹ تیکه‌شون می‌کنم
،بستگی داره چقدر گنده باشن اینجوری حمل‌شون راحت‌تره
لعنتی
!بریم
فهمیدیم خیلی قوی‌ای
خیلی به خودت فشار نیار
آسه آسه
گندش بزنن
فقط دارم راه میرم
تابحال شنیدی که میگن ازش استفاده نکنی از کار میفته»؟»
،خب، از پاهات استفاده نکردی حالا از کار افتادن
زمان می‌بره
چقدر؟
با توجه به مدتی که توی کما بودی و
،سن و سالت
همین که خودت می‌تونی بری دستشویی باید خدا رو شکر کنی
می‌کنم
‫ولی جدی میگم، حتماً خیلی سالم و ‫رو فرم بودی، قبل از...
‫اون حادثه
‫آره. من یه زمانی گوزن دنبال می‌کردم...
‫توی برف
‫نورم بلک‌اسنیک رو می‌شناسی؟
‫آره، یه زمانی هر سال از کلبه‌ی کوهستانی‌اش میومد پایین و به مغازه‌ام سر میزد
‫وسط سکته‌ی قلبی ‫خودش رو با ماشینش رسوند اینجا
‫نه دوستی داره، نه خانواده‌ای
‫دو هفته‌ست با دستگاه زنده‌ست
‫پیرمرد خرفت قراره بمیره و
تنها چیزایی که داره همون خرت و پرت‌هاست که توی جعبه براش اومده
‫من هم ممکن بود به همین سرنوشت دچار شم
‫زمانِ فیزیوتراپی تمومـه
‫خیلی‌خب
‫خودت می‌تونی بری؟
‫آره، خودم می‌تونم
‫چطور توی بیمارستانِ زندان نیستم؟
‫آنجلا کدوم گوریـه؟
‫نمی‌دونم
‫فکر می‌کردم توی یه کیسه‌ی جنازه یا ‫دستبند به دست از آیرون لیک بری
‫سلام علیکم
‫حالت چطوره؟
بدک نیستم
‫اون دستبند برای منـه؟
‫از طرف آنجلاست
‫بعد از تمام اتفاقاتی که افتاد، ‫با آدری از شهر رفت
پس من کلانتر موقتِ آیرون لیک‌ام
‫« بی‌حساب شدیم » ‫« حالا گورت رو از آیرون لیک گُم کن »
‫آنجلا خیلی متأسف بود که اشتباهی ‫به اتهام قتل مت کالدول دستگیرت کرده
‫به وضوح، معلوم شد که باباش... ‫خب، خودت می‌دونی
‫بابتِ شلیک کردن بهت ‫خیلی بیشتر متأسف بود
‫وقتی اون سوراخ گلوله رو توی سلولت پیدا کرد،
‫که ثابت کرد لوگان بهت شلیک کرده بود و ‫تو فقط داشتی از خودت دفاع می‌کردی،
‫احساس خیلی بدی پیدا کرد
‫ببین، جدای از تمام تعارفات،
‫من باید به وظایفم به عنوان ‫کلانتر موقتِ آیرون لیک عمل کنم
‫ما منابع زیادی در اختیار نداریم،
‫ولی مجبورم عدالت رو اجرا کنم
وظیفه‌ام اینـه
‫پس...
‫می‌خوای ‫به خاطر این که رئیس آنجلا بیشاپ ‫بهت شلیک کرد
از کلانتریِ آیرون لیک شکایت کنی؟
‫نه
‫نه، اشکالی نداره
‫یه سوءتفاهم بود
‫ترجیح میدم فقط فراموشش کنم
‫فراموشش کنیم
‫نمی‌دونی چقدر خیالم رو راحت کردی
‫خدایا، تو بهترینی
‫ممنون که اخلاقی و بزرگ‌منشانه رفتار کردی
‫تلاش خودم رو می‌کنم
‫- آخ! ‫- اوه. شرمنده
‫من... پس میذارم استراحت کنی
‫هر چیزی لازم داشتی، ‫فقط بهم خبر بده
‫مرسی، تدی
‫قابلت رو نداره
‫یا حضرتِ پشم!
‫پلیس‌ها رو خبر کنید!
‫اینجا یه جنازه داریم
‫خب، البته بخشی از یه جنازه‌ست
‫افسر والاس و اولیوا هستیم. ‫از دایره‌ی قتل.
‫بعد از ظهر بخیر، کارآگاه‌ها. ‫من افسر آزکلویتز هستم.
‫بهم بگو چی می‌دونی، آزکلویتز
‫یه کارگرِ بهداشت داشته زباله‌ها رو جدا می‌کرده که
‫یه کیسه پاره شده و ‫دو تیکه از یه پا،
‫پای آدم، ازش افتاده بیرون
‫می‌دونی اون زباله‌ها از کجا اومدن؟
‫عه، بله؟
‫چرا داری با لحنِ سؤالی میگی؟
‫- چون مطمئن نیست ‫- پس فقط بگو نه
‫کامیونی که زباله‌ها ازش اومدن صدجا توقف می‌کنه
‫هزاران کیسه رو حمل می‌کنه. ‫گمونم برای همین...
‫بهش بگو بس کنه
‫بقیه‌ی جنازه کجاست؟
‫بخش جرم‌شناسی نمی‌تونه کسی رو ‫از اثرِ انگشت پاش شناسایی کنه
‫یه سر یا دست لازم داریم
‫صحیح. عه...
‫اطلاعاتِ بیشتری داری که به تحقیقاتم ‫مربوط باشه، افسر؟
‫نه
‫پس چرا هنوز اینجایی؟
‫کلودت
‫واقعاً باید با افسرهای گشتی مهربون‌تر باشی
‫چرا باید بی‌لیاقتی رو تشویق کنم؟
‫میرم کارم رو شروع کنم
‫♪ The Bee Gees - Stayin' Alive ♪
‫باید یه سری اعضای بدن پیدا کنیم
‫اون چشـه؟
‫اون چیزها رو جوری می‌بینه که ما نمی‌بینیم
‫تماشا کنید و یاد بگیرید، افسرها
باشه
‫اولیوا!
‫اینی که اینجاست؟
‫این...
‫- اینجا! ‫- آره
‫از قربانی دزدی نشده
‫حلقه‌ی گرون‌قیمت ‫هنوز توی انگشتشه
‫ولی ساعتش کجاست؟
‫هیچوقت توی عمرم
‫اینقدر تلاش نکردم انقدر سریع ‫به هیچ جا برسم
‫برای امروز به اندازه‌ی کافی ورزش کردی
‫یادت باشه، کلی وقت داری
‫فکر کردن به این که مُرده‌ام،
‫من رو شدیداً متوجه این کرده بود که ‫واقعاً چقدر وقتم محدوده
‫فقط می‌خوام به اندازه‌ی کافی ‫بهبود پیدا کنم تا بتونم...
‫پسرم رو پیدا کنم، ‫مطمئن شم حالش خوبـه
‫به اونجا می‌رسونیمت
‫وقتِ ناهاره. فکر می‌کنی ‫می‌تونی برگردی اتاقت؟
‫برای غذای بیمارستان، مطمئن باش
‫دکستر؟
‫خواهش می‌کنم اینم یه توهم دیگه باشه
‫و نه
‫وای
‫انگار یه روح دیدم
خوب می‌فهمم چی میگی
‫خیلی وقتـه همدیگه رو ندیدیم، هان؟
‫فکر کردم دلت بخواد چیزی ‫غیر از غذای بیمارستان بخوری
‫مرسی
‫نمی‌دونم جیم لیندزی ‫دوست داره چی بخوره،
‫ولی رفیق قدیمی‌ام دکستر مورگان، ‫عاشق ساندویچ کوبایی بود
یادآور طعم خوشِ غذاهای خونه
‫ای جان. اومم!
‫دلم برای اینا تنگ شده بود
‫تصور کن چقدر غافلگیر شدم
‫وقتی رئیس بیشاپ یهویی بهم زنگ زد و
‫بهم گفت تو زنده‌ای
‫حتماً خیلی غافلگیر شدی
‫باید بدونم
‫چرا این همه سال ناپدید شدی؟
‫خیلی داغون بودم، می‌دونی؟
‫با اتفاقی که برای دب افتاد و غیره
‫با دب چیکار کردی؟
‫آخرین تصویری که ازت داشتم ‫فیلم دوربین امنیتی بود که
‫نشون می‌داد داری از بیمارستان می‌بریش بیرون
‫وقتی اون توفان اومد...
...دب هم اونجوری مُرده بود
‫نمی‌دونم، اون موقع منطقی بود
‫من هم با خودم بردمش توی قایق
‫فقط باید دور می‌شدم
‫مستقیم به دل توفان زدم و
‫قایق واژگون شد و...
گُمش کردم
‫گمونم راهم رو هم گم کردم
‫بعد از ریتا و دب،
‫نمی‌تونستم توی میامی بمونم
‫و...
‫یه جوری از اینجا سر درآوردم
‫ولی چرا جیم لیندزی؟ ‫چرا مرگت رو جعل کردی؟
‫نمی‌دونم، یه شروع تازه لازم داشتم
‫زندگیم تبدیل به جهنم شده بود
‫می‌دونم زیاد با عقل جور درنمیاد
‫ولی سوگ...
‫یه کاری با آدم می‌کنه
‫همین رو بگو
‫من هم تو رو از دست دادم، داداش
‫لعنتی، حتی توی مراسمِ یادبودت سخنرانی کردم
‫ممنون
‫فکر کردم باهات تماس بگیرم، ‫ولی خب نمی‌تونستم...
‫دوباره اون درو باز کنم
‫الان باز شده
‫آره
‫ولی هنوز یه ذره گیج شدم
‫بالأخره شروع شد
‫رئیس پلیس اینجا باهام تماس گرفت
‫که گمونم دوست دخترت بود
‫حرفِ خیلی احمقانه‌ای بهم زد
‫تلویحاً بهم گفت که تو ‫قصاب بی هاربر هستی
‫چه غلطا؟
‫من و آنجلا همیشه ‫رابطه‌ی ناپایداری داشتیم، ولی عجب،
‫حتماً وقتی بهت زنگ زده ‫خیلی از دستم عصبانی بوده
‫- احمقانه‌ست ‫- احمقانه‌ترم میشه
‫من سوارِ هواپیما شدم و
‫وقتی رسیدم، فهمیدم ‫دوست‌دخترت بهت شلیک کرده
،فرداش هم که باهاش صحبت کردم
‫بعد از اینکه بهم زنگ زد و ‫اونجوری بهت اتهام زد،
تمام حرفاش رو پس گرفت
‫گفت: «اشتباه کردم»
‫عجب اشتباهی،
‫شلیک کردن به دوست‌پسرت ‫چون فکر می‌کنی قاتل زنجیره‌ایـه
‫فقط یه چیزی هست ‫که عین خوره افتاده به جونم
‫ماریا لاگرتا. ماریا رو که یادتـه؟
‫البته که یادمـه
‫ماریا به طور خصوصی بهم گفته بود که
‫مطمئنـه که تو قصاب بی هاربری
‫احمقانه‌ست، هان؟
‫دیوانگی محضـه
‫ولی بعدش ماریا کشته شد
‫به دستِ یکی از کله‌خراب‌های کارتل
‫یا دب
‫دورانِ سختی بود
‫آره والا، خیلی سخت بود
‫ولی همه می‌دونیم که قصاب بی هاربر
‫دوکس بود، درستـه؟
‫همیشه چی صدات می‌کرد؟
‫چیزهای زیادی صدام می‌کرد
‫خُل و چل عوضی. ‫مردکِ چندش.
‫عجیب‌الخلقه. روانی
‫یا خدا، تو قصابِ بی هاربری
‫اون از «عجیب‌الخلقه‌ی مادرجنده» خوشش میومد
‫دوکس همیشه با کلمات بازی می‌کرد
‫- خوبی؟ ‫- آره
‫مرور خاطرات باهات ‫خیلی حال داد، رفیق
‫ولی... فکر کنم یکم استراحت لازم دارم
‫فردا برمی‌گردم
‫می‌تونیم یکم دیگه اختلاط کنیم
‫بی‌صبرانه منتظرم
‫آهان، راستی
‫نزدیک بود یادم بره
‫یه خبرِ خوب دارم
‫بگو ببینم
‫تو رسماً زنده‌ای
‫بعد از غرق شدن قایقت،
‫من بودم که گواهی فوتت رو پر کردم
‫وقتی شنیدم زنده‌ای،
‫فکر کردم شایسته‌ست که دکستر مورگان ‫به طور قانونی دوباره متولد شه
‫حالا می‌تونی رأی بدی،
‫گواهینامه‌ات رو تمدید کنی، می‌دونی...
‫یه آدمِ معمولی باشی
‫نشون میده آدمِ بافکری هستی
‫استراحت کن
‫یا به خاطر اینـه که
‫نمی‌تونی یه مرد مُرده رو ‫تحتِ پیگرد قرار بدی؟
‫ممنون، لطف کردید
‫دکتر آبرامز؟
‫ممنون که در مورد دکستر تماس گرفتید
‫آره، خب، برای بیمارها خوبـه که ‫دوست‌هاشون رو ببینن
‫به نظرتون چقدر دیگه باید بستری بمونه؟
‫اون فوق‌العاده انعطاف‌پذیره ولی
‫یه گلوله به طرز فجیعی ‫به سینه‌اش خورده،
‫پس حداقل چند هفته‌ی دیگه بستری می‌مونه
‫عالیـه
‫فردا ساعاتِ ملاقات چه زمانیـه؟
‫از ساعت ۱۱ تا ۴
‫ساعت ۱۱ می‌بینمتون، دکتر
‫خیلی‌خب
‫دنبالم بیاید
‫کارآگاه، گمونم شما...
‫همین که کارت تموم شد،
‫می‌خوام کل این فضا رو با لومینول ‫برای کشفِ رد خون بررسی کنی
‫باشه
‫اون کیـه؟
‫اسمش مورگانـه، هریسون مورگان
‫جنیس، لطفاً کمک کن
‫دقیقاً صدایی نیست که دلت بخواد ‫روی تخت بیمارستان بشنوی
‫مجبور نیستی تنها بمیری، می‌دونی
‫هنوز هریسون رو داری
‫می‌دونم
‫زمانِ مرگ؟
‫۵:۱۳ صبح
‫عضلاتت رو شل کن. ‫زیادی عصبی هستی.
‫شرمنده، فقط عادت ندارم رو میز باشم
‫و یکی بالای سرم باشه
‫به خاطر استرس داشتن سرزنشت نمی‌کنم
خب، مشخص شد دوستت کرت کالدول
‫یه قاتل زنجیره‌ای بوده
‫تیر خوردی
اون بیرون آشفته‌بازاریـه
‫آره
‫اتفاقاتِ هولناک تمومی ندارن
‫توی اخبار یه چیز وحشتناک شنیدم
‫جنازه‌ی مُثله شده‌ی یه مرد پیدا شده
‫لرزه به جونم میندازه
‫کجا بوده؟
‫توی نیویورک
‫اعضای بدنش رو پیدا کردن که ‫به ۹ تیکه تقسیم شده بود
‫می‌تونی تصور کنی؟
‫۹ تیکه؟
‫زندگی توی جامعه‌ی سرخ‌پوست‌ها ‫می‌تونه افتضاح باشه، ولی...
‫به یه شهر بزرگ با مردهای سفیدپوستِ دیوونه که
‫جنازه‌ها رو تیکه‌تیکه می‌کنن ‫ترجیحش میدم
‫دلخور نشی
‫ظاهراً قاتل‌های زنجیره‌ای ‫همیشه مردهای سفیدپوستن
‫فقط یه حقیقتـه
‫دلخور نشدم
‫گمونم نباید از شهرهای بزرگ بدگویی کنم
‫یعنی، کرت کالدول همینجا بود
‫توی آیرون لیک، دخترهامون رو می‌کُشت
‫همون موقع که کرت رو کُشتم ‫به هریسون یاد دادم که
‫چطور یه جنازه رو ۹ تیکه کنه
‫ممکنـه کارِ اون باشه؟
‫یکم احساس خستگی می‌کنم
‫فکر کنم زیاد به خودم فشار آوردم
‫میشه جلسه‌ی امروز رو تموم کنیم؟
‫عه، حتماً. آره
« رایان فاستر محکوم نشد » « اما سؤالات باقی ماندند »
‫۹ تیکه شده
‫درست مثل کاری که من می‌کردم
و قربانی؟
‫« مردی که دوباره از اتهام تجاوز جنسی تبرئه شد »
‫یه متجاوزِ جنسی سابقه‌دار ‫که قسر در رفته
‫با اصول جور درمیاد، مگه نه، دکستر؟
‫فکر می‌کنی هریسون پا جای پای تو گذاشته؟
خب، جسده ۹ تیکه شده و ‫توی کیسه‌های زباله فرو شده و
‫با توجه به سابقه‌ای که قربانی داشته؟
‫شهر فقط چهار ساعت فاصله داره
‫برای هریسون مسیر راحتی بوده
‫بهترین جا برای ناپدید شدنه
‫اگه هم واقعاً کارِ هریسون باشه، ‫ممکنـه توی دردسر بزرگی افتاده باشه
‫پلیس نیویورک شوخی‌بردار نیست
‫اگه به همین زودی جسد رو پیدا کردن، نمیشه گفت که
‫هریسون ممکنـه چه اشتباهاتِ دیگه‌ای کرده باشه
‫از هتلی شروع می‌کنم ‫که رایان هیچوقت ازش خارج نشد
‫پوتین‌هام کجان؟
‫باتیستا به زودی میاد اینجا
‫هریسون وانتم رو برده
‫یه ماشین لازم دارم
‫یکم زود اومدم
‫امکانش هست بتونم دوستم رو ببینم؟
‫نه
‫ولی می‌تونید اونجا منتظرش بمونید
‫با دوست‌هایی مثل اون...
‫لعنتی، لعنتی، لعنتی
‫هی سیری، با درمانگاه ملت سنکا تماس بگیر
‫درمانگاه ملت سنکا. ‫چه کمکی ازم برمیاد؟
‫آره، سلام
‫کارآگاه کوئین هستم، از پلیس میامی
‫می‌خوام با سروان باتیستا حرف بزنم
‫یه لحظه گوشی دستتون باشه
‫ببخشید، سروان باتیستا؟
‫تماس تلفنی دارید
‫سروان باتیستا
‫سلام علیکم
‫« به بیگانه‌ها اعتقاد دارم »
‫خانم، واقعاً نمی‌خوام مزاحم شم
‫واقعاً دلم می‌خواد دوستم رو ببینم
‫میشه دوباره چک کنید؟
‫شرمنده، هنوز توی حمومـه
‫۴۵ دقیقه گذشته
‫آقا، شما نمی‌تونید همینجوری...
‫دکستر، خوبی داداش؟
‫لعنتی!
‫« نیویورک » ‫« ۱۱۰ کیلومتر »
‫♪ Nick Cave & the Bad Seeds - Red Right Hand ♪
« دوربین پیدا شده : ۰ »
‫آشغالِ روانی
‫دعوتنامه تحویل داده شد
‫♪ Ramones - Blitzkrieg Bop ♪
‫یواش!
‫یه عوضی الان سعی کرد زیرم کنه
‫با اصول جور درنمیاد
‫خوب شد گفتی، بابا!
‫پسرم
نزدیک بود گریه‌ام بگیره
‫راستش، من نمی‌تونم گریه کنم
‫لعنتی
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور