1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000


ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,079
با اين حس آشنايي که يه مردي که
دوسـِش داري، سه‌شنبه‌شب ساعت دو

3
00:00:20,080 --> 00:00:22,919
يه پيام برات مي‌فرسته و مي‌پرسه که
مي‌تونه بياد پيشـت

4
00:00:22,920 --> 00:00:25,919
و ناگهان دلشوره مي‌گيري
انگار که خودت دعوتـش کردي

5
00:00:25,920 --> 00:00:28,359
پس مجبوري از تخت‌خواب بياي بيرون
يه شيشه شراب بخوري، بري يه دوش بگيري

6
00:00:28,360 --> 00:00:30,959
... بدنت رو اصلاح کني، يه ستون پنجم رو از بين ببري

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,319
... بند جوراب، همه‌چيز

8
00:00:32,320 --> 00:00:34,519
و کنار در وايسي تا زنگ به صدا در بياد؟

9
00:00:38,760 --> 00:00:40,199
و بعدش درو براش باز کني

10
00:00:40,200 --> 00:00:42,399
طوري که تقريباً يادت رفته بود که قراره بياد

11
00:00:42,400 --> 00:00:44,439
اوه

12
00:00:44,440 --> 00:00:46,400
سلام -
سلام -

13
00:00:48,600 --> 00:00:50,240
سلام

14
00:00:51,014 --> 00:00:52,494
سلام

15
00:00:53,440 --> 00:00:56,439
و بعدش فوراً مي‌ري سراغـش

16
00:01:05,680 --> 00:01:09,240
بعد از يه بالا و پايين پريدن تقريباً متعارف
.. متوجه مي‌شي که

17
00:01:10,480 --> 00:01:13,559
اون داره بادقت ميره سمت سوراخ‌کونت

18
00:01:13,560 --> 00:01:14,999
ولي مستي

19
00:01:15,000 --> 00:01:17,159
و اون زحمت کشيده تا اينجا اومده

20
00:01:17,160 --> 00:01:20,356
پس بهش اجازه ميدي. اون هيجان‌زده‌ست

21
00:01:21,000 --> 00:01:23,520
خيلي هيجان‌زده‌م

22
00:01:27,600 --> 00:01:32,719
و بعد صبحـش، بيدار مي‌شي تا کاملاً

23
00:01:32,720 --> 00:01:38,340
لباس‌پوشيده، لب تخت نشسته
زل زده بهت، پيداش کني

24
00:01:45,520 --> 00:01:48,159
... ميگه که -
ديشب شگفت‌انگيز بود -

25
00:01:48,160 --> 00:01:51,479
که فکر مي‌کني، اغراقه
... ولي بعدش مي‌رسه به گفتن اينکه

26
00:01:51,480 --> 00:01:54,340
... مخصوصاً به اين خاطر استثنايي بود، چون

27
00:01:54,520 --> 00:01:57,040
... من راستـش تابحال موفق نشدم

28
00:01:57,640 --> 00:02:00,394
قبل از اين با کسي سکس مقعدي کنم

29
00:02:01,080 --> 00:02:03,079
بخوام منصف باشم، آلـتِ درشتي داره

30
00:02:03,080 --> 00:02:06,759
... و گرچه هميشه يکي از فانتزي‌هام بوده

31
00:02:06,760 --> 00:02:09,280
ولي هرگز کسي رو پيدا نکرده بودم که
باهاش انجامـش بدم

32
00:02:10,040 --> 00:02:12,160
و بعدش موهاتو نوازش مي‌کنه

33
00:02:16,760 --> 00:02:19,200
و ازت صادقانه و بي‌ريا، تشکر مي‌کنه

34
00:02:21,960 --> 00:02:23,480
ممنونم

35
00:02:25,040 --> 00:02:27,119
يه‌جورايي متأثرکننده‌ست

36
00:02:27,120 --> 00:02:29,040
بعدش با مهرباني، مي‌بوسدت

37
00:02:36,400 --> 00:02:37,960
و بعدش ميره

38
00:02:46,760 --> 00:02:49,840
و باقي روز رو با اين سؤال
.... توي ذهنـت مي‌گذروني که

39
00:02:52,920 --> 00:02:55,520
من سوراخ‌کون گنده‌اي دارم؟

40
00:03:32,640 --> 00:03:35,359
واو! غالباً اين اتفاق نميوفته، مگه نه؟

41
00:03:35,360 --> 00:03:36,879
نه

42
00:03:36,880 --> 00:03:38,359
... به

43
00:03:38,360 --> 00:03:39,919
... به گمونم

44
00:03:39,920 --> 00:03:42,479
خيلي نادرـه، آره

45
00:03:42,480 --> 00:03:44,200
من از خودم متنفرم

46
00:03:44,840 --> 00:03:47,279
داري ميري سر کار؟

47
00:03:47,280 --> 00:03:50,999
... اوه، نه راستـش -
خيلي‌خب، اين احمقانه به‌نظر مي‌رسه -

48
00:03:51,000 --> 00:03:52,999
ولي فکر مي‌کنم بايد شماره‌تو بگيرم

49
00:03:53,000 --> 00:03:54,279
و فکر مي‌کنم بايد باهات تماس بگيرم

50
00:03:54,280 --> 00:03:58,240
و فکر مي‌کنم بايد ازت بپرسم که دلت مي‌خواد
با من بياي بريم يه مشروب بخوريم

51
00:04:00,600 --> 00:04:02,879
اي واي! دوست‌پسر داري؟

52
00:04:02,880 --> 00:04:04,679
... نه

53
00:04:04,680 --> 00:04:06,519
نه، اخيراً به‌هم زديم، راستـش

54
00:04:06,520 --> 00:04:09,719
اوه، خداي من. خيلي متأسفم/خيلي خرسندم

55
00:04:10,760 --> 00:04:13,560
چطور تونست گند بزنه به رابطه‌تون؟

56
00:04:14,640 --> 00:04:16,920
... از قدرت، به‌ندرت بدون مبارزه، دست کشيده ميشه

57
00:04:18,200 --> 00:04:21,199
به ويژه در جاهايي که مناطق طايفه‌اي
مناطق فرقه‌اي

58
00:04:21,200 --> 00:04:22,640
وجود داره

59
00:04:24,240 --> 00:04:27,399
همچنين مي‌دونيم که عوام‌گرايي مي‌تونه
عواقب خطرناکي به همراه داشته باشه

60
00:04:27,400 --> 00:04:30,520
و روزهاي دشواري پيش رو خواهد بود

61
00:04:31,320 --> 00:04:34,679
از افراط‌گرايي افرادي که از دموکراسي
استفاده مي‌کنن تا

62
00:04:34,680 --> 00:04:37,919
... حقوق اقليت رو براي ملت‌گرايي که
انکار کنن

63
00:04:37,920 --> 00:04:39,960
چي کار داري مي‌کني؟ -
!هيچي -

64
00:04:43,800 --> 00:04:45,279
!هري

65
00:04:45,280 --> 00:04:48,360
مي‌دونم داشتي چي کار مي‌کردي -
داشتم اخبار مي‌ديدم -

66
00:04:49,240 --> 00:04:50,880
واقعاً؟ -
آره -

67
00:04:52,040 --> 00:04:53,559
واقعاً؟

68
00:04:53,560 --> 00:04:55,000
آره

69
00:04:55,560 --> 00:04:57,519
پس داشت در مورد چي صحبت مي‌کرد؟

70
00:04:57,520 --> 00:04:59,959
چي؟ -
خواهش مي‌کنم، فقط نيازه که بشنوم -

71
00:04:59,960 --> 00:05:01,880
داشت در مورد چي صحبت مي‌کرد؟

72
00:05:04,120 --> 00:05:05,560
عراق

73
00:05:09,440 --> 00:05:11,040
چيزي نگو

74
00:05:12,080 --> 00:05:14,120
و لطفاً جلوي رفتنم رو نگير

75
00:05:14,960 --> 00:05:16,199
!لطفاً نگير -
باشه -

76
00:05:16,200 --> 00:05:17,760
!نگير

77
00:05:21,080 --> 00:05:23,879
ببين، من واقعاً سعي کردم در سرتاسر اين
در کنارت باشم

78
00:05:23,880 --> 00:05:26,199
نمي‌توني بگي سعيـم رو نکردم

79
00:05:26,200 --> 00:05:29,599
چيزي نگو. و لطفاً باهام تماس نگير

80
00:05:29,600 --> 00:05:32,759
و مست با لباس زير، دم خونه‌ي من، ظاهر نشو
اين‌بار ديگه جواب نميده

81
00:05:32,760 --> 00:05:34,200
حتماً

82
00:05:35,720 --> 00:05:37,840
اون شامپو شيـکِّ رو هم با خودم مي‌برم

83
00:05:42,240 --> 00:05:44,040
... داشت در مورد دموکراسي صحبت

84
00:05:45,120 --> 00:05:46,600
... اوه، اون

85
00:05:47,920 --> 00:05:51,319
واقعاً مهربون بود و پشتيبان کارم بود

86
00:05:51,320 --> 00:05:54,039
تمام مدت آشپزي مي‌کرد، ظرف مي‌شست
جاروبرقي مي‌کـِشيد

87
00:05:54,040 --> 00:05:55,919
به تمام شوخي‌هام مي‌خنديد

88
00:05:55,920 --> 00:05:58,479
خيلي با خانواده‌م عالي برخورد مي‌کرد
دوستام عاشقـش بودن

89
00:05:58,480 --> 00:06:00,959
به‌علاوه، واقعاً خيلي مهربون بود

90
00:06:05,880 --> 00:06:08,559
کودن به‌نظر مياد -
آره -

91
00:06:08,560 --> 00:06:12,199
پس، گفتي مي‌توني شماره‌مو داشته باشي
واقعي بود يا ...؟

92
00:06:12,200 --> 00:06:14,559
آره. آره، به گمونم جوابم مثبته

93
00:06:14,560 --> 00:06:16,479
... اوه، خدايا! عاليه

94
00:06:16,480 --> 00:06:17,920
خيلي‌خب

95
00:06:19,200 --> 00:06:21,240
شماره‌تو وارد کن

96
00:06:23,080 --> 00:06:25,960
و مطمئن ميشم که باهات مثل يه
هرزه کوچولوي بدجنس، رفتار کنم

97
00:06:27,800 --> 00:06:29,399
شوخي بود -
اوه، نه، مي‌دونم -

98
00:06:29,400 --> 00:06:31,359
!مي‌دونم -
«!خيلي‌خب. پيش خودم گفتم «اوه -

99
00:06:31,360 --> 00:06:34,199
!خيلي‌خب. عاليه، واو

100
00:06:34,200 --> 00:06:35,839
بعداً بهت زنگ بزنم؟

101
00:06:35,840 --> 00:06:37,599
باشه -
باشه -

102
00:06:37,600 --> 00:06:39,040
باشه

103
00:06:40,880 --> 00:06:42,879
... نمي‌تونم لبخند رو از روي لبم بردارم. شرمنده

104
00:06:42,880 --> 00:06:44,279
اشکال نداره

105
00:06:44,280 --> 00:06:46,200
من ميرم

106
00:07:04,280 --> 00:07:06,359
ممنون که امروز اومدين

107
00:07:06,360 --> 00:07:08,799
واقعاً سپاسگزاريم که ما رو براي

108
00:07:08,800 --> 00:07:11,039
وام کسب و کار کوچکتون، در نظر مي‌گيريد
استارت-آپ لون: برنامه‌ايست در دولت بريتانيا که ]
براي کارآفريناني که به دنبال شروع يا گسترش يک کار
[هستند، سرمايه، مشورت و حمايت فراهم مي‌کند

109
00:07:11,040 --> 00:07:12,559
حرفشم نزنيد

110
00:07:12,560 --> 00:07:13,999
فرم تقاضانامه‌تون رو مطالعه کردم

111
00:07:14,000 --> 00:07:15,959
ممنون -
... بامزه -

112
00:07:15,960 --> 00:07:17,720
بود -
اوه -

113
00:07:19,120 --> 00:07:20,999
... خيلي‌خب، قصدم اين نبود، ولي

114
00:07:21,000 --> 00:07:22,887
همونطور که شايد مطلع باشيد

115
00:07:22,911 --> 00:07:26,199
... فرصتـش رو نداشتيم که از مشغله‌هاي

116
00:07:26,200 --> 00:07:28,786
... از هيچ مشغله‌ي زنانه‌اي از زمان

117
00:07:28,810 --> 00:07:30,679
دعوي آزار جنسي

118
00:07:30,680 --> 00:07:32,759
دعوي آزار جنسي، حمايت کنيم

119
00:07:32,760 --> 00:07:34,200
بله

120
00:07:35,720 --> 00:07:38,359
حالتون خوبه؟ -
... اوه، آره، ببخشيد. فقط -

121
00:07:38,360 --> 00:07:40,959
از ايستگاه تا اينجا رو دويدم
به همين خاطر کمي گرممه

122
00:07:40,960 --> 00:07:43,159
ولي واقعاً در مورد [...] هيجان‌زده‌م -
آب؟ -

123
00:07:43,160 --> 00:07:44,599
نه، ممنون. نمي‌خوام

124
00:07:44,600 --> 00:07:46,799
راستـش، چرا، آب باشه عالي ميشه

125
00:07:46,800 --> 00:07:50,839
البته. چندتا ريزه‌کاري وجود داره که نيازه
حلشون کنيم

126
00:07:50,840 --> 00:07:54,519
و يک يا دو موضوع کوچک هم هست که بايد
درکشون کنم

127
00:07:54,520 --> 00:07:55,759
اينجا نوشته که

128
00:07:55,760 --> 00:07:59,320
... شما با همکارتون يک شغل رو آغاز

129
00:08:00,360 --> 00:08:01,799
خيلي‌خب

130
00:08:01,800 --> 00:08:04,599
متأسفم، اين‌جور کارها ديگه اينجا زياد باعث
پيشرفتتون نميشه

131
00:08:04,600 --> 00:08:07,559
اوه، نه، ببخشيد. فکر کردم يه پيراهن زيرش دارم

132
00:08:07,560 --> 00:08:09,425
آره، خيلي‌خب -
نه، جدي ميگم -

133
00:08:09,449 --> 00:08:10,893
در اين مورد، واقعاً حادثه بود

134
00:08:10,917 --> 00:08:12,839
... با توجه به گذشته‌ي ما، متوجه‌م که چرا فکر مي‌کنيد

135
00:08:12,840 --> 00:08:15,039
نه! جدي ميگم، سعي نداشتم اون‌کارو بکنم
گرمم بود

136
00:08:15,040 --> 00:08:16,799
من سر اينجور مسائل، شوخي ندارم

137
00:08:16,800 --> 00:08:19,440
!سعي نداشتم باهات سکس کنم! يه نگاه به خودت بنداز

138
00:08:25,560 --> 00:08:27,000
خيلي‌خب

139
00:08:28,240 --> 00:08:29,999
لطفاً بريد

140
00:08:30,000 --> 00:08:31,760
... اوه

141
00:08:32,320 --> 00:08:34,439
... نه، متوجه نيستيد. من به اين

142
00:08:34,440 --> 00:08:37,240
من به اين وام، احتياج دارم -
لطفاً، فقط بريد -

143
00:08:50,960 --> 00:08:52,599
منحرف -
سليطه -

144
00:08:52,600 --> 00:08:54,599
!واو

145
00:09:06,080 --> 00:09:09,399
خواهرم. عصبي، خوشگل و احتمالاً بي‌اشتهاست

146
00:09:09,400 --> 00:09:12,039
ولي لباس‌ها خيلي روي تنش خوب واي‌ميستن

147
00:09:12,040 --> 00:09:13,679
تقريباً دير کردي

148
00:09:13,680 --> 00:09:15,079
مجبور شدم يه دستشويي عجله‌اي کنم

149
00:09:15,080 --> 00:09:16,959
اوه، يا پيغمبر. دستاتو شستي؟

150
00:09:16,960 --> 00:09:18,440
البته که نه

151
00:09:19,040 --> 00:09:22,279
!اوه، خداي من! حال‌به‌هم‌زني
وامونده

152
00:09:22,280 --> 00:09:26,080
البته که دستامو شستم. اينطور نيست که
بدون مادر، بزرگ شده باشم

153
00:09:28,160 --> 00:09:30,560
خبري از بابا داري؟ -
نه -

154
00:09:32,080 --> 00:09:34,319
روش بابا براي دست و پنجه نرم کردن
با دوتا دختر بي‌مادرش

155
00:09:34,320 --> 00:09:36,199
اين بود که برامون بليطِ سخنراني
طرفدار حقوق زنان رو بخره

156
00:09:36,200 --> 00:09:39,240
شروع کنه به گذاشت کون مادرخونده‌مون
و سرانجام دست از خبر گرفتن از ما بکـِشه

157
00:09:42,244 --> 00:09:43,549
خسته به‌نظر مي‌رسي

158
00:09:43,573 --> 00:09:45,973
ممنون. من اخيراً خيلي خوب خوابيدم

159
00:09:52,760 --> 00:09:54,200
!تف

160
00:09:55,920 --> 00:10:01,879
پيراهني رو پوشيدم که اون
.... چندين سال پيش «گم»ـش کرده بود، پس

161
00:10:01,880 --> 00:10:03,799
اوضاع وخيم ميشه

162
00:10:03,800 --> 00:10:06,359
مي‌خواي کتـت رو در بياري؟ -
نه -

163
00:10:06,360 --> 00:10:07,800
خيلي‌خب

164
00:10:10,400 --> 00:10:12,120
اوه، شرمنده

165
00:10:15,720 --> 00:10:16,959
... پس

166
00:10:16,960 --> 00:10:19,359
... خدا، ميشه فقط دوثانيه -
مي‌خواستم در مورد -

167
00:10:19,360 --> 00:10:21,479
کافه بپرسم -
هنوز دلم نمي‌خواد در موردش صحبت کنم -

168
00:10:21,480 --> 00:10:23,400
پس حرف نمي‌زنيم -
باشه -

169
00:10:25,120 --> 00:10:27,520
موهات قشنگ شده -
اوه، گمشو -

170
00:10:30,080 --> 00:10:33,399
تنها چيزي که از گفتن به اَبـَرخواهر بسياربلندپايه

171
00:10:33,400 --> 00:10:35,239
بي‌نقص، بي‌اشتها، ثروتمندت

172
00:10:35,240 --> 00:10:36,519
در مورد اينکه که پولت تموم شده، سخت‌ترـه

173
00:10:36,520 --> 00:10:39,880
اينه که ازش بخواي بهت کمک کنه

174
00:10:45,320 --> 00:10:47,160
الان ازش درخواست مي‌کنم

175
00:10:49,240 --> 00:10:51,239
الان ازش درخواست مي‌کنم

176
00:10:51,240 --> 00:10:53,479
الان ازش درخواست مي‌کنم
... الان ازش

177
00:10:53,480 --> 00:10:54,919
پول مي‌خواي قرض بگيري؟ -
!نه -

178
00:10:54,920 --> 00:10:56,719
نمي‌تونم. نمي‌تونم، نمي‌تونم

179
00:10:56,720 --> 00:10:57,839
نمي‌تونم

180
00:10:57,840 --> 00:10:59,599
پس کار و بار خوبه؟ -
آره -

181
00:10:59,600 --> 00:11:00,839
خوبه. خيلي خوبه

182
00:11:00,840 --> 00:11:03,399
خيلي خيلي خوبه
آره، خيلي خوبه

183
00:11:03,400 --> 00:11:05,559
به‌نظر مياد خيلي خوبـه

184
00:11:05,560 --> 00:11:07,120
همينطوره

185
00:11:08,200 --> 00:11:10,280
هـي -
هـي -

186
00:11:12,320 --> 00:11:15,280
چيزي براتون بيارم؟ -
نه، ممنون، چيزي نمي‌خوام -

187
00:12:01,400 --> 00:12:03,319
مطمئنيد هيچي لازم نداريد؟

188
00:12:03,320 --> 00:12:05,159
هري بهت کمک مي‌کنه؟

189
00:12:05,160 --> 00:12:06,839
به‌هم زديم

190
00:12:06,840 --> 00:12:09,519
!چي؟ دوباره؟

191
00:12:09,520 --> 00:12:11,719
اگه ديديـش بگو حالم خيلي خرابه، خيلي‌خب؟

192
00:12:11,720 --> 00:12:15,919
خدا! فقط دوباره مست نکن و توي صندوق نامه‌هاش
جيغ نکـِش

193
00:12:15,920 --> 00:12:17,879
واو! ممنون از حمايتـت

194
00:12:17,880 --> 00:12:20,199
مست نکن و دوباره داخل ظرفشوييـت نرين

195
00:12:20,200 --> 00:12:22,319
کي مي‌خواي دست از پيش کشيدن اون قضيه، برداري؟

196
00:12:22,320 --> 00:12:25,039
وقتي که کار بهتري انجام بدي

197
00:12:25,040 --> 00:12:27,959
من دوتا مدرک دانشگاهي، يه همسر
و يه کـتِ بوربري دارم
بوربري: يک مؤسسه‌ي مد تجملي که ]
[ مرکز کارش در لندن/انگلستان است

198
00:12:27,960 --> 00:12:31,439
ريده بودي داخل ظرفشويي

199
00:12:31,440 --> 00:12:32,447
اوه

200
00:12:32,471 --> 00:12:33,471
سلام

201
00:12:33,495 --> 00:12:35,551
ممنون -
حرفشم نزن -

202
00:12:36,760 --> 00:12:39,080
اوضاع هرگز قرار نيست بهتر بشه

203
00:12:44,400 --> 00:12:47,479
قسم مي‌خورم شورت‌هايي وجود داره که
به آدم برفک ميده
[ برفک: عفونت قارچي واژن ]

204
00:12:47,480 --> 00:12:49,120
جنس شورتـت از چيه؟

205
00:12:50,120 --> 00:12:51,680
نمي‌دونم

206
00:12:53,320 --> 00:12:54,719
بايد شرت شهوت‌انگيز بگيرم

207
00:12:54,720 --> 00:12:58,039
از هيکلـم متنفرم، از هيکلـم متنفرم
از هيکلـم متنفرم، از هيکلـم متنفرم

208
00:12:58,040 --> 00:13:01,039
مهموني‌هاي مد روز بي‌پدر دقيقه‌ي نودي وامونده

209
00:13:01,040 --> 00:13:03,480
چرا اين بلا رو سر خودمون مياريم؟

210
00:13:06,120 --> 00:13:08,799
اوه، خداي من. قطعاً نه
اون اصلاً بهت نمياد

211
00:13:08,800 --> 00:13:10,360
ازش متنفرم

212
00:13:12,160 --> 00:13:13,399
چيه؟

213
00:13:13,400 --> 00:13:16,440
اينا لباس‌هاي خودمـن، بــو
تمام روز تنـم بودن

214
00:13:17,040 --> 00:13:18,879
اوه، خدا

215
00:13:18,880 --> 00:13:20,199
کـت تنـت مي‌کني؟

216
00:13:20,200 --> 00:13:22,120
... آره. ولي

217
00:13:23,120 --> 00:13:24,279
اينجا لباس قشنگي وجود نداره

218
00:13:24,280 --> 00:13:26,319
پس پيش خودم گفتم هميني که تنم هست خوبه

219
00:13:26,320 --> 00:13:27,639
شوخي مي‌کني؟

220
00:13:27,640 --> 00:13:29,359
تو شوخي مي‌کني؟

221
00:13:29,360 --> 00:13:30,920
آره

222
00:13:32,200 --> 00:13:34,112
... اوه، واي -
اونقدرا هم بد نيست -

223
00:13:34,136 --> 00:13:35,936
بــو، چرا بهم نگفتي؟ -
دوسـِت دارم -

224
00:13:35,960 --> 00:13:38,159
حالا بايد يه دست لباس جديد بگيرم

225
00:13:38,160 --> 00:13:39,359
برات شرت مي‌خرم

226
00:13:39,360 --> 00:13:41,799
برات شرت شهوت‌انگيز مي‌خرم -
امروز کلي جا رفتم با اين لباس -

227
00:13:41,800 --> 00:13:44,079
برات شرت شهوت‌انگيز مي‌خرم -
گمشو -

228
00:13:44,080 --> 00:13:47,024
ببخشيد. به نظرم لباس دوست‌داشتني‌ايـه

229
00:13:47,800 --> 00:13:50,759
منظورم اينه، واقعاً نبايد همچين جنس بنجلي
تنـت کني

230
00:13:50,760 --> 00:13:53,160
نمي‌ذارن اندام‌هاي تناسليـت، نفس بکـِشن

231
00:13:55,360 --> 00:13:57,039
مي‌دونم

232
00:13:58,720 --> 00:14:00,880
خدا! نگاشون کن

233
00:14:03,720 --> 00:14:08,199
خيلي ممنون که اومدين به سخنراني زنان

234
00:14:08,200 --> 00:14:11,959
دهان زنان از سال 1998 آزاده

235
00:14:11,960 --> 00:14:15,840
قبل از اينکه شروع کنيم
مايلم يه سؤالي ازتون بپرسم

236
00:14:16,560 --> 00:14:19,119
... شما رو نمي‌دونم

237
00:14:19,120 --> 00:14:21,279
ولي من به يه اطمينان مجدد، نياز دارم

238
00:14:23,320 --> 00:14:27,200
پس اين سؤال رو امروز از زنان داخل اين اتاق
مي‌پرسم

239
00:14:28,760 --> 00:14:31,160
... اگه پنج سال از عمرتون رو

240
00:14:32,000 --> 00:14:34,319
... براي به‌اصطلاح

241
00:14:34,320 --> 00:14:37,640
... يه هيکل بي‌نقص، معاوضه کردين

242
00:14:39,160 --> 00:14:42,519
لطفاً دستتون رو بياريد بالا

243
00:14:50,160 --> 00:14:52,840
ما فمنيست‌هاي بدي هستيم
[ فمنيست: طرفدار حقوق زن ]

244
00:14:53,760 --> 00:14:56,200
مي‌خوام پيراهنم رو برگردوني -
باشه -

245
00:15:05,360 --> 00:15:08,640
سردت نميشه؟ -
نه، نوک سينه‌هام واقعاً پرموئه -

246
00:15:13,440 --> 00:15:15,200
چيه؟

247
00:15:17,080 --> 00:15:19,719
!تـف -
اوه، تـُف! اون چه کاري بود؟ -

248
00:15:19,720 --> 00:15:21,679
!يا پيغمبر -
!!بــغــل -

249
00:15:21,680 --> 00:15:23,359
خب، چرا اونطوري کردي؟

250
00:15:23,360 --> 00:15:25,439
وحشت‌انگيزـه. ديگه اونطوري نکن

251
00:15:25,440 --> 00:15:27,160
... فقط سعي داشتم

252
00:15:34,480 --> 00:15:37,960
خوبي؟ -
آره -

253
00:15:42,480 --> 00:15:44,119
مي‌خواي بريم يه مشروبي چيزي ...؟

254
00:15:44,120 --> 00:15:46,399
برنامه دارم -
خيلي‌خب، باشه. البته -

255
00:15:46,400 --> 00:15:48,760
پس دفعه‌ي بعدي واسه سخنراني زنان، مي‌بينمـت

256
00:15:52,720 --> 00:15:54,720
مي‌خواي بريم يه مشروب بخوريم؟

257
00:16:00,921 --> 00:16:03,552
[ (: هنوز لبخند روي لبمه ]
[ امشب بريم يه مشروب بخوريم؟ ]

258
00:16:04,480 --> 00:16:07,719
خواهرم شيشه‌گري مي‌کنه
زمان زياديه کارش اينه

259
00:16:07,720 --> 00:16:09,039
تابحال دعوا نکردم

260
00:16:09,040 --> 00:16:11,599
خب، دعوا که کردم
تابحال مشت نخورده توي صورتم

261
00:16:11,600 --> 00:16:12,959
به پاهام مشت خورده

262
00:16:12,960 --> 00:16:15,119
و يه بار يه نفر مشت پرت کرد سمت صورتم

263
00:16:15,120 --> 00:16:17,919
پس، رنگ موردعلاقه‌م در اين فصل
يه‌جورايي بيشتر قهوه‌ايه

264
00:16:17,920 --> 00:16:21,159
ولي، مثلاً، مي‌دوني
به رنگ مارون، نه نميگم
[ مارون: رنگ خرمايى مايل به‌قرمز ]

265
00:16:21,160 --> 00:16:23,399
مثلاً اگه يه نفر يه چيز آبي پوشيده باشه

266
00:16:23,400 --> 00:16:25,519
بهش حمله نمي‌کنم. چون فقط منم که علاقه ندارم

267
00:16:25,520 --> 00:16:26,679
... پس

268
00:16:26,680 --> 00:16:30,200
من ميرم يه دست بشاشم. تو ... خيلي‌خب

269
00:16:36,440 --> 00:16:39,879
حالا که سرِپام، بازم همون؟
يا شايد، مثلاً، يه «کوکتل» بگيرم؟
انواع مشروبات الكلي، معمولا آميزه‌اى از ]
[ ... مشروب قوى و شراب و آب ميوه و يخ و

270
00:16:39,880 --> 00:16:41,239
يا مثلاً، يه گيلاس خوشمزه؟

271
00:16:41,240 --> 00:16:43,679
اوه ... آره، يا مي‌تونيم برگرديم خونه‌ي من

272
00:16:43,680 --> 00:16:46,119
واو! ممنون

273
00:16:46,120 --> 00:16:49,639
راستـش فردا بايد برم سر کار
... ولي ... يه مشروب ديگه

274
00:16:49,640 --> 00:16:51,959
يا مي‌تونيم برگرديم خونه‌ي تو -
بايد صبح زود بلند شم -

275
00:16:51,960 --> 00:16:54,559
صبح برات تاکسي مي‌گيرم -
!مسخره‌ست! خداي من -

276
00:16:54,560 --> 00:16:56,880
خيلي‌خب، مشکل وامونده‌ت چيه؟

277
00:16:57,920 --> 00:17:00,399
اوه ... هيچي

278
00:17:00,400 --> 00:17:02,399
من ... ازت خوشم مياد

279
00:17:02,400 --> 00:17:04,439
خيلي‌خب، تو بي‌شعوري

280
00:17:04,440 --> 00:17:06,240
چي شده؟

281
00:17:06,920 --> 00:17:08,520
تو رقت‌انگيزي

282
00:17:09,440 --> 00:17:12,079
... صبر کن -
دنبالم نيا -

283
00:17:12,080 --> 00:17:13,520
نميام

284
00:17:14,320 --> 00:17:16,400
اينو انداختي

285
00:17:32,560 --> 00:17:34,400
خيلي‌خب

286
00:17:35,760 --> 00:17:37,400
يالا

287
00:17:52,160 --> 00:17:53,760
خوبي؟

288
00:18:00,920 --> 00:18:02,640
تو خوبي؟

289
00:18:04,520 --> 00:18:06,200
غمگين‌چهره

290
00:18:07,760 --> 00:18:09,279
من خوبم

291
00:18:18,680 --> 00:18:20,600
... اوه

292
00:18:21,240 --> 00:18:24,040
چه مرد دوست‌داشتني‌اي هستي

293
00:18:29,400 --> 00:18:31,960
خيلي‌خب -
ممنونم -

294
00:18:33,320 --> 00:18:35,160
وايسا، وايسا. خوبي؟

295
00:18:35,920 --> 00:18:37,559
خيلي‌خب

296
00:18:37,560 --> 00:18:39,040
هـي

297
00:18:40,920 --> 00:18:44,119
دلت مي‌خواد با من بياي خونه؟

298
00:18:44,120 --> 00:18:45,319
!چي؟

299
00:18:45,320 --> 00:18:47,519
!عمراً

300
00:18:47,520 --> 00:18:50,079
پسره‌ي بدجنس

301
00:18:57,320 --> 00:18:58,839
!آخ

302
00:18:58,840 --> 00:19:01,799
اوو! يه آهنگ بخون، بـوبـو

303
00:19:01,800 --> 00:19:05,199
?يه زمان ناهار ديگه، يه پرس ديگه?

304
00:19:05,200 --> 00:19:07,439
?يه تيکه کيک ديگه?

305
00:19:07,440 --> 00:19:09,439
?يه دو نخ? -
?تف توش، يه بيست‌ نخ? -

306
00:19:09,440 --> 00:19:11,594
?سيگار ديگه?

307
00:19:11,618 --> 00:19:13,879
?و ما خوشحاليم?

308
00:19:13,880 --> 00:19:16,479
?خيلي خوشحاليم?

309
00:19:16,480 --> 00:19:20,360
?که زنان مدرن باشيم?

310
00:19:21,320 --> 00:19:23,040
هـي، بيا اينجا

311
00:19:23,760 --> 00:19:27,280
بيا ديگه هيچوقت از کسي چيزي نخوايم
اونا درک نمي‌کنن

312
00:19:28,280 --> 00:19:30,160
قبوله -
قبوله -

313
00:19:32,600 --> 00:19:34,039
تف توش

314
00:19:36,120 --> 00:19:38,080
اين هيچ مشکلي نداره

315
00:19:39,560 --> 00:19:42,400
!سلام. باز کنيد

316
00:19:50,720 --> 00:19:52,200
خوبي، بابا؟

317
00:19:53,280 --> 00:19:54,720
چي شده؟

318
00:19:55,720 --> 00:19:57,960
اوه، من ... من کاملاً خوبـم

319
00:19:58,680 --> 00:20:00,120
خيلي‌خب

320
00:20:01,480 --> 00:20:02,920
... فقط

321
00:20:05,200 --> 00:20:06,640
خب؟

322
00:20:08,480 --> 00:20:11,160
... اوه، چيزي نيست. مهم نيـ

323
00:20:11,960 --> 00:20:13,458
... چيزه

324
00:20:13,482 --> 00:20:15,881
مي‌دوني، ساعت نزديک 2 صبحـه

325
00:20:16,800 --> 00:20:18,240
خيلي‌خب

326
00:20:19,320 --> 00:20:21,660
... آره، خيلي‌خب. نمي‌خوام

327
00:20:21,684 --> 00:20:23,079
... ميرم

328
00:20:23,080 --> 00:20:25,479
... چيز بود

329
00:20:25,480 --> 00:20:26,639
اوه، تف توش

330
00:20:26,640 --> 00:20:31,639
احساس وحشتناکي دارم که زنِ
حريص، منحرف، خودخواه

331
00:20:31,640 --> 00:20:35,239
دل‌مرده، منفي‌باف، فاسد

332
00:20:35,240 --> 00:20:39,360
و اخلاقاً، سرخوده‌اي هستم
که حتي نمي‌تونه خودشو يه فمنيست بنامه

333
00:20:40,720 --> 00:20:43,040
... خب

334
00:20:48,120 --> 00:20:50,600
تمام اونا رو از مادرت به ارث بردي

335
00:21:01,800 --> 00:21:03,759
شوخي باحالي بود

336
00:21:03,760 --> 00:21:06,559
ميرم برات آژانس خبر کنم، عزيزم

337
00:21:06,560 --> 00:21:08,479
... و

338
00:21:08,480 --> 00:21:10,280
لطفاً نرو بالا

339
00:21:42,680 --> 00:21:45,960
بخوام منصف باشم، اون يه مادرخونده‌ي خبيث نيست

340
00:21:46,800 --> 00:21:48,640
فقط يه هرزه‌ست

341
00:21:50,880 --> 00:21:52,480
سلام

342
00:21:53,080 --> 00:21:55,039
عزيزم، گفتم بايد خودت باشي

343
00:21:55,040 --> 00:21:57,799
همه‌چيز مرتبه؟ -
آره، فقط پيش خودم گفتم يه سر بزنم -

344
00:21:57,800 --> 00:21:59,919
اوه، چه دوست‌داشتني. خوش‌به‌حال ما

345
00:21:59,920 --> 00:22:03,338
نگران نباش ... بابا الان داره برام آژانس خبر مي‌کنه

346
00:22:08,240 --> 00:22:09,439
چي کار مي‌کني؟

347
00:22:09,440 --> 00:22:13,319
... اوه، نقاشي. شب‌هنگام از نظرم

348
00:22:13,320 --> 00:22:15,839
بي‌سر و صدا و مزاحمتـه. معمولاً

349
00:22:17,720 --> 00:22:19,560
اوه، داريم گرم مي‌شيم

350
00:22:25,640 --> 00:22:28,479
ببين، مي‌دونم در جايگاهي نيستم که بپرسم
ولي حال‌ـت خوبه؟

351
00:22:28,480 --> 00:22:30,999
همه واقعاً نگرانـت بودن -
بدبخت بيچاره -

352
00:22:31,000 --> 00:22:35,639
آره، راستـش اون تصويري از اينه که زن‌ها
چه جنگجوهاي زيرکي هستن

353
00:22:35,640 --> 00:22:36,799
دل قرص و محکمي دارن

354
00:22:36,800 --> 00:22:39,239
ما لازم نيست از قدرت عضلاني‌مون استفاده کنيم
تا به چيزي که مي‌خوايم، برسيم

355
00:22:39,240 --> 00:22:41,039
فقط از [ ... ] استفاده مي‌کنيم -
ممه‌هامون -

356
00:22:41,040 --> 00:22:43,240
زنانگي ذاتي‌مون

357
00:22:44,200 --> 00:22:46,319
ممه‌ها اين‌روزا آدمو به هيچ‌جا نمي‌رسونن

358
00:22:46,320 --> 00:22:47,760
باور کن

359
00:22:49,200 --> 00:22:51,079
راستـش خيلي گرانبهاست

360
00:22:51,080 --> 00:22:53,039
چقدر؟ -
هزاران پوند -

361
00:22:53,040 --> 00:22:55,159
اوه. ميشه مال من باشه؟

362
00:22:55,160 --> 00:22:57,480
نه

363
00:23:05,040 --> 00:23:06,599
اون چيه؟

364
00:23:06,600 --> 00:23:08,119
... اوه

365
00:23:08,120 --> 00:23:09,680
خودنگاره‌ي منه

366
00:23:16,680 --> 00:23:18,120
اوه

367
00:23:19,240 --> 00:23:23,000
اومد -
اوه، فکر کنم صداي باباتو مي‌شنوم -

368
00:23:25,000 --> 00:23:26,599
!تاکسي اومده

369
00:23:26,600 --> 00:23:29,920
!ممنون -
لطفشو مي‌رسونه -

370
00:23:30,840 --> 00:23:32,759
خيلي‌خب

371
00:23:32,760 --> 00:23:34,400
خدافظ -
خدافظ -

372
00:23:36,760 --> 00:23:38,759
لطفاً مراقب خودت باش

373
00:23:38,760 --> 00:23:41,640
خيلي ناخوشايند به‌نظر مي‌رسي، عزيزم

374
00:23:49,720 --> 00:23:52,200
اوه، کافه، هان؟ -
آره -

375
00:23:53,440 --> 00:23:54,880
تنها؟

376
00:23:55,880 --> 00:23:57,639
يه جورايي

377
00:23:57,640 --> 00:24:00,359
يه جورايي؟ ادامه بده

378
00:24:00,360 --> 00:24:02,759
راستـش، قضيه‌ش خيلي بامزه‌ست

379
00:24:02,760 --> 00:24:05,079
اوه، نه. اشکال نداره
سرم رو گرم نگه نمي‌داره

380
00:24:05,080 --> 00:24:06,520
بگو

381
00:24:07,822 --> 00:24:09,619
کافه رو با دوستم بــو، باز کردم

382
00:24:09,643 --> 00:24:11,722
اسم بامزه‌ايـه -
آره -

383
00:24:11,800 --> 00:24:15,359
آره، الان مرده. تصادفي خودش رو کشت

384
00:24:15,360 --> 00:24:17,999
قصدشو نداشت، ولي کاملاً هم تصادفي نبود

385
00:24:18,000 --> 00:24:20,999
... فکر نمي‌کرد واقعاً بميره. فقط

386
00:24:21,000 --> 00:24:23,679
فهميد که دوست‌پسرش با يکي ديگه خوابيده

387
00:24:23,680 --> 00:24:26,359
و مي‌خواست با انداختن خودش توي بيمارستان
اونو ادب کنه

388
00:24:26,360 --> 00:24:28,319
نذاره تا يه مدت، بياد به ملاقاتـش

389
00:24:28,320 --> 00:24:30,799
تصميم گرفت وارد يه مسير عبور دوچرخه‌ي شلوغ بشه

390
00:24:30,800 --> 00:24:34,062
... مي‌خواست يه دوچرخه بزنه بهش
شايد يکي از انگشت‌هاش بشکنه

391
00:24:34,086 --> 00:24:36,664
ولي در عوض، دوچرخه‌ها سرعتشون زياد بود
و پرتـش کردن وسط جاده

392
00:24:36,688 --> 00:24:40,240
سه نفر مردن. چه بي‌شعوري بود

393
00:24:44,476 --> 00:24:47,716
پس، آره. يه‌جورايي تنهام

394
00:25:32,000 --> 00:25:37,000


ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور